Mottatt. Ordensforstyrrelse i tredje etasje.
Pokker. Gnagerproblemet blir verre.
Penny, jeg er bekymret og redd.
Det begynner å bli sent.
Om vi er her mye lenger, må vi spise middag her.
Det skjer ikke. Dijonay tok alle restene.
Det er ikke til meg. Det er til søsknene mine.
Dijonay, det skal være til de mindre heldigstilte.
Jeg har ti brødre og søstre. Du kan regne det ut.
Hvorfor dukker skumle mennesker opp om kvelden.
Jeg er ikke redd. KG beskytter meg.
Jøss, Dijonay. Du ble nettopp dronet!
Proud, hvor er foreldrene dine?
Slapp av. De er på vei.
Onkel Bobby?
Penny, hva gjør du her, vesla?
Jobber frivillig for å gi mat til de sultne. Hva gjør du her?
Jeg er sulten.
Sulten
Onkel Bobby, kan du kjøre oss hjem?
Jeg ringte mamma og pappa, men de svarer ikke.
Ja, etter at jeg har kjøpt taco.
Onkel Bobby elsker tacotirsdag
For sent. Alle er borte.
Det er de ikke.
Men det er de nå.
Du er grådig, onkel Bobby!
Familien... Proud... Hva?
Du og jeg skal alltid være nære
Familie både natt og dag
Selv når du er dum
Vet du at jeg elsker alt du gjør
Jeg vet jeg alltid kan være meg selv
Når jeg er hos deg Mer enn noen annen
Hver eneste dag jeg går på skolen
Vet du at det ikke finnes noen Jeg er så glad i som deg
-Familien -Familien
Familien Proud
De får deg til å skrike!
De gir deg lyst til å synge!
Det er en familiegreie, en familie En stolt, stolt familie
Familien Proud
De går deg på nervene!
De gir deg lyst til å gi dem en klem
En familie, familie Stolt, stolt familie
STOLTERE OG STERKERE
Greit, herr Chips. Ta på forkledningen.
Hodet inn i hullet.
Det er enten hullet eller "hullet".
Sånn ja.
Nå ser du ut som sjefen for global produksjon.
Nå mister de teite dyreaktivistene sporet.
Bare vent til jeg finner ut hvem som tystet på meg.
Greit, herr Chips. Si "banan".
Hva i... Trudy!
Stille! Jeg hører ikke historiene mine.
Jeg har en historie til deg og den cubanske caballeroen... Ut!
Hva tror du jeg har prøvd å gjøre de siste tre timene?
De gamle og de sløve
Oscar, senk stemmen. Du skremmer valpene.
Valper? De ligner rotter.
TRUDYS DYRLEGE
Mamma, hvor er pappa?
Han skulle hente oss fra matsentralen.
Jeg har ringt i en time.
Faren din leker Spider-Man i taket.
Men tosken skjønner ikke at han ikke har Spidey-evner.
Har jeg ikke?
Uten onkel Bobby hadde vi stått på hjørnet enda.
Ja da
Unnskyld, vennen. Mobilen sto på lydløs.
Før jeg betaler regningen, står min på lydløs også.
Ja, men jeg sa at du måtte hente dem, Oscar.
Er det så farlig? Du skjemmer bort ungene, Trudy.
Foreldrene mine hentet aldri meg og Bobby.
Nei, vi hentet aldri deg.
Takk, kjære Suga Mommy.
Poenget er at vi var tøffe.
Generasjon X-Y-Z er så lat at de ikke vil haike engang.
- De vil ha alt på sølvfat. - Nei.
Vi vil bare at foreldrene våre skal gjøre det de sier at de skal.
Unnskyld, men jeg hadde en hastefødsel.
Og jeg hadde en fotoshoot som hastet. Vis dem, herr Chips.
La meg gjette hvem av dere som skal hente BeBe og CeCe.
Oscar!
Hun er i ferd med å gjette det.
Du bør hente barna mine, nå!
NESTE KVELD
Vent. Du fant opp... Jeg vil si det rett.
INSTA-KUR
Du fant opp en helt naturlig kur som koster under 20 dollar?
Jøss.
Dette programmet sponses av verdens største farmasiselskap.
Du skal i krabbetønna.
De tuller ikke på Krabbetønna, eller hva, Papi?
Skulle ønske krepsdyr kunne drept meg.
For en dag.
Jeg tok imot to føll, en geitekilling og en sjiraff.
Jeg kunne spist en. Hva har vi til middag?
Jeg vet ikke. Hva skal du lage, Oscar?
Jeg tjener penger.
Han tjener penger.
Jeg tjener penger.
Hvor har dere vært?
Dere glemte oss igjen.
Unnskyld, vennen.
Det er greit. Onkel Bobby hentet oss.
Akkurat i tide
Ikke gratis. Jeg sa du skulle gi ham 20 dollar.
Tjue dollar? Til hva?
Bensin og nachopenger
Jeg snakker om dollar Jager pengesekken
Jeg vil ha gryna Jeg vil ha grunkene
Jeg trenger nachopenger...
Du har rett. Det er ikke dine penger. Ut!
MATBUTIKK
Vær så god, onkel Bobby. En stor nachos med ekstra jalapeños.
Bensinstasjon-nachos Favoritten min
Når du vil ha skyss, Penny Ring din onkel Bobby
Den sterke osten...
Der har vi det!
Hva om det fantes en biltjeneste som hentet barn etter skolen?
Faren min vil ikke betale, men det gjør nok foreldrene til vennene mine.
Jeg trenger bare en app
og noen som er desperat nok til å kjøre barn for lite penger.
Hvor mye ga du dem til bensin?
Fem dollar.
Hei! Det er mer enn fem dollar!
- Du skylder meg penger! - Lukk døra, Penny.
Jeg har klampen i bånn. Vi må stikke. Sett deg inn.
Der har vi det, onkel Bobby. Vi kaller den "Sett deg inn!"
Sett deg inn!
Penny, når bygget du trehytta? Da du var ti?
På tide med oppussing, Proud.
- Eller en rivningskule. - Jeg vet ikke hva dere snakker om.
Det er større enn rommet jeg, Basil og Paprika deler.
Var jeg den eneste som så det?
Hold fokus, Dijonay.
Vi må bare lære å kode,
lage vår egen app, legge en kul markedsføringsplan,
skaffe litt penger, så er vi i gang.
Hva mener du med "vi"? Det er din bedrift.
Feil som vanlig, LaCienega. Det er "vår bedrift".
Og jeg kan ikke involvere meg i hva som helst.
Jeg har en merkevare å beskytte.
Ja, og jeg må få se en kontrakt.
Forretninger er ikke min greie.
Da jeg var tre, tok banken saftboden min.
Kom igjen. Jeg vet det høres vanskelig ut, men vi må gjøre noe.
Er dere ikke leie av å vente på foreldrene deres for å få skyss?
Jo.
Er dere ikke leie av at de glemmer å hente dere?
Jo!
La oss vise dem at vi er leie av å være leie,
og vi nekter å tolerere det lenger.
Ja!
Hold fokus, Penny.
"Sett deg inn!" høres flott ut.
Bare ett spørsmål? Hvor gammel er du?
Jeg ble nettopp 14. Jeg er jomfru.
SAMTALE AVSLUTTET
Hallo?
Søren. Den tiende som legger på i dag.
Elleve. Min la også på.
Innse det, Penny. Ingen blir med om ikke en voksen ringer.
Slapp av. Jeg fikser dette.
Tro meg. Du vil ikke angre på at du bruker Sett deg inn!
Jeg vet ikke hva du snakker om,
"Gi mamma det hun trenger."
Meld meg på!
Jeg vet ikke hva du sier heller.
Lurt å bruke Papi.
Han har registret over 100 stykker alt.
Altså baksetet til en Cadillac.
Du må være minst 18 for å være sjåfør for Sett deg inn.
Hvor gammel er du, Pebo?
Du kan ikke spørre om det på intervju.
- gammel nok til å ta deg med på date. - Det holder.
Dijonay, jeg tar pause.
Dijonay...
Ha det, småen.
Nestemann.
Sir-Godt-Betalt?
Hvorfor vil en rik rapper som deg være Sett deg inn-sjåfør?
Jeg trenger en bigeskjeft.
Vanskelige tider. Napster, Migos, Skatteetaten, bare velg.
Men jeg må ha penger!
Neste!
Den er stilig, Penny. Jeg er nettopp ferdig med appen.
Trenger bare 200 dollar til til plattformavgiften, så er vi klare.
To hundre dollar? Vi kommer ikke noe sted.
Med mindre...
Herr Chips, vi prøver igjen. Vi må øve.
Hva mener du med "hva?" Jeg prøver å redde deg.
Når inspektøren spør om navnet ditt, sier du...
"No hablo inglés."
Nei. Jeg snakker ikke spansk tegnspråk.
Bruk engelsk før jeg sender deg tilbake til det ungarske sirkuset.
Pappa. Hei.
Jeg ville si fra at jeg og vennene mine startet en transportbedrift
for foreldre som er for opptatt til å hente barna.
Søtt, vesla, men pappa er for opptatt til å snakke.
Men, pappa, du ser alltid etter en god forretningsmulighet.
For bare 200 dollar kan du bli med fra begynnelsen av.
Om jeg hadde 200 dollar, tror du jeg ville prøvd å lære en ape engelsk?
Hvorfor vil du starte en bedrift? Du er for ung.
Men, pappa, du har alltid sagt at jeg klarer hva som helst.
Dessuten er det en god idé.
Det er en snacksfabrikk også, og å gifte deg og få barn.
Slapp av, Penny. Suga Mama gir deg 200 dollar.
Følg drømmene dine, vennen.
Du ga aldri meg penger til å følge noe, og absolutt ikke drømmene mine.
Fordi du ikke hadde drømmer.
- Bare mareritt. - Du er marerittet.
Funker hver gang.
Last ned Sett deg inn! Verdens beste transportapp!
Når du har satt deg inn, vil du ikke gå ut!
TRENGER DU SKYSS TIL BARNA?
SETT DEG INN! LAST NED
NEDLASTING FULLFØRT
Det gikk fort. Det var et pop-up-sted.
Er der allerede.
Sett dere inn. Det er så kult.
Om dere små smulespisere ikke setter dere ned og tier,
får dere ikke...
Godteri
Jeg spiste alt.
Vi skal ta deg, din svekling. Overrumple bomsen.
Kom tilbake! Moren min ga meg den bilen!
Skru opp, Papi!
Denne sangen er kul.
Jeg vil bruke lotion på dere bleke små rakkere.
Kom igjen!
Dette er sangen min.
Jøss. Penny, har du sett dette?
De har ikke setebelte på.
Vi er døde.
Vi må bli kvitt Papi, LaCienega.
Hvorfor kjører han? Han har ikke førerkort.
Han er den eneste sjåføren vi har igjen.
Sir-Godt-betalt sluttet, Dijonays brødre og søstre kapret bilen til onkel Bobby.
De kapret ingenting. De mistet bare kontroll på bilen.
Dijonay, kom.
Dijonay, vi stikker.
Di!
Det er skyssen min. Vi sees.
Penny, jeg vet ikke hva det er,
men det skjedde et stort hopp. Kom og se.
Papis video tok av. Den har over en million treff.
Svarte Twiddle elsker den.
Hvite Twiddle også.
Og brune Twiddle.
Og dette er bare begynnelsen.
Vi skal bli større enn Tesla.
Ja!
Det blir vi ikke.
Vi har ikke engang penger til å ansette ekte sjåfører.
Michael er ferdig for dagen og alle dager.
Stopp! Hvor skal dere?
Dere kan ikke slutte nå.
Det er det alle sier om generasjon Z.
At vi er generasjon ZZZZZZ.
Vi finner pengene.
Så lenge vi har troen og holder sammen,
zkal vi ze fjelltoppen.
Hva zier dere, Z-ere?
Det var inspirerende.
God idé, Zoey.
Er det? Hva sa jeg?
ÉN UKE SENERE
Velkommen tilbake til Krabbetønna.
Trudy! Hva skjedde med kyllingvingene mine?
Stille, Oscar! Penny og onkel Bobby skal være med i Krabbetønna.
Krabbetønna? Det programmet er svindel.
Ingen får penger.
Hei. Jeg er Rob Riggle.
Vi er tilbake med to nye team som er klare for å møte hverandre.
Vinneren får bedriften sin helfinansiert.
Og taperen må i krabbetønna.
Dere ser ut som tapere, så gjør dere klare for klørne.
Er dere klare?
-Oui. - Ja!
Blått lag, dere er først.
Dere har 15 sekunder på å selge. Ikke ødelegg.
Svar på dette.
Hva er korteste avstand mellom to punkter?
Jeg hater matte.
Og insekter.
Og folk med dårlige aksenter.
Jeg gir meg.
Capricornio, vennen. På tide å dra på eller dra.
Du store, jeg er brutal.
Jeg er brutal.
Svaret er flygedrakten min, uvitende amerikanere.
Den vil revolusjonere verden.
Og jeg trenger bare 18 millioner dollar for å fullføre utviklingen.
Hørt på maken.
Imponerende... for en arrogant tosk.
Si, si. Stilige Tito synes det var stilig. Oui. Si.
Oui, oui, ikke så stilig, Tito. Vet det.
Gult lag, deres tur.
Dere har 15 sekunder på å felle franskmannen. Gå.
Transportappen vår, Sett deg inn, løser problemet
med hvem som skal hente barna.
Vi har allerede hundrevis av fornøyde kunder i hele byen,
og vi er klare for å bli landsdekkende.
SETT DEG INN!
Hva gjør du, vennen?
Ja, og i hvilket århundre, Sisqó?
Kom igjen. Respekter de eldre, Bhad Bhabie.
Jeg prøver å komme med i Stilige Titos program.
Det er favoritten til mamma.
Én, to, tre, kom igjen!
Jeg elsker nachos Bensinstasjon-nachos
Jeg elsker nachos, ja
Bensinstasjon-nachos
Fyll opp brettet
Bensinstasjon-nachos
La osten renne ned på siden
Bensinstasjon-nachos
Litt jalapeño som krydder
Bensinstasjon-nachos
Det er det jeg trenger i livet
De sier at jeg er avhengig
Men jeg bryr meg ikke Nacho-livet mitt er ikke ditt liv
Alle denne oste-herligheten Er livsstilen min
Ingenting galt i å spre salsa overalt
Jeg elsker nachos Bensinstasjon-nachos
-Å, ja-jalapeños -Jeg elsker nachos
Spre ost over det hele
Jeg elsker nachos Bensinstasjon-nachos
Ikke la chipsen bli våt
Bensinstasjon-nachos
Jeg elsker bensinstasjon-nachos.
Hva sa du at du het? Si det.
Proud. Penny Proud.
Proud? Det ringer en...
Har vi ikke hatt en Proud her før? Er jeg sprø?
10 år tidligere
Og jeg har 500 aper i toppform og klare til dyst.
Og sånn skal jeg gjøre Proud Snacks til en global hit.
Jeg trenger bare 75 dollar og litt apemat for å komme i produksjon.
En munnfull får smaksløkene til å rope.
Trudy!
Jeg har ikke spist krabbe siden.
Du er vel ikke i slekt med en psykotisk såkalt "snackprodusent"
som heter Oscar Proud?
Ikke si det, vennen. Lyv!
Lyv, vennen!
Jepp, det er faren min.
Søren! Det var den...
Du ødela, vennen!
Det var de 200 dollarene.
Jeg bruker 100 000 i året på terapi på grunn av faren din.
Det tok seks måneder å komme meg etter hendelsen faren din forårsaket.
Jeg kom meg aldri.
Fluefyr.
Ikke rør deg
Må fly!
Det har aldri skjedd før.
Penny Proud, du vinner automatisk.
VINNER
Siste nytt. Penny Proud, datteren til lokal snacksvindler Oscar Proud,
er Wall Streets nye yndling.
Snacksvindler?
Skal vise deg hvem som er en svindler.
Hallo?
Beklager, samtalen kan ikke fullføres.
Tomt for ringeminutter.
Hva kan jeg hjelpe deg med? En pologenser?
Jeg leter etter Oscar Proud.
Å, du jobber med inkasso.
Jeg også. Om du ser ham si fra...
Jeg vet hvem du er.
Jeg er dyrerettighetsinspektøren.
Hva med folks rettigheter?
Som du ser, er alt i topp stand.
Nei, ikke gå inn ditt. Det er under utarbeiding.
Her er sjefen for global produksjon, herr Carmichael.
Carmichael! Hva er det du gjør?
Sett deg inn! Sjåfør
Å nei, ikke du også.
Du kommer tilbake, Carmichael! For halve lønna.
Da er vi vel ferdige her.
Du kan dra, herr Hode-og-skuldre.
Trudy!
Ja, jeg er strøken.
Alle røde lys representerer en Sett deg inn-sjåfør.
Jeg er så stolt av deg. En sjef, akkurat som moren din.
Penny. Faren din er her.
Hva vil den tosken? Si jeg ba ham få en avtale.
Du tok apen min, Penny!
Den beste ansatte.
Hva har du gjort?
Din eneste ansatte.
Suga Mama, kan du være på min side for en gangs skyld?
Ikke nå. Ikke noen gang.
Hva gjør dere her?
Kom dere ut av den hvite mannens kontor.
Det er mitt kontor, pappa.
Og alt på grunn av det du sa.
Er du ikke stolt av meg?
Klart jeg er stolt, vesla. Du jobber på.
Hva var det jeg sa?
Jeg klarer alt.
- Seriøst. Hva sa jeg? - Det var det, pappa. Takk.
Jeg kunne trengt litt hjelp her.
Vi utvidet så fort,
og jeg tenkte du kunne være sjef for...
Sjef? Klart jeg kan, vesla.
Du har kommet til rett mann. Jeg har mange ideer også.
gi Suga Mama sparken.
Ro ned. Jeg styrer fortsatt.
Du er sjef for kunderelasjoner, pappa.
Du snakker med kunder, tar deg av klager, gjør folk fornøyde.
Sikker på at du vil at han skal snakke med folk?
Jeg er sikker på at barten din må stusses.
Trudy!
Penny! Du er i fare! Se!
Kampen begynte tidligere i dag
da en Sett deg inn-sjåfør ble vinket til side for å ha kjørt på rødt.
Det viste seg at sjåføren ikke var menneske,
men en ape med falskt førerkort.
Primaten ble raskt satt i fengsel,
siktet og holdes uten kausjon.
Dessverre faller Sett deg inn-aksjen, som jeg kjøpte mange av, raskt.
Dijonay, sjekket du ikke herr Carmichaels papirer?
Jo. De så ekte ut.
Vi er ferdige. Det er over.
Hva slags tulling gir en ape et falskt førerkort?
Den personen skulle vært i fengsel.
Få det! Du måtte si det til purken.
"Beklager, sent ute til møte",
men du kunne si "Oscar Proud".
Du er en tyster.
Og det eneste som er bra med det, er at du er her hos meg,
og det forstår jeg ikke, for du er en ape.
Men ikke lenge, min lodne venn.
Advokaten min kommer og etterlater aperumpa di her for å mugne.
Advokaten din er her. På tide å gå.
Sees om fem til ti, Carmichael.
Ikke du.
Herr Carmichael, du kan gå og drive snackselskapet ditt.
Hva mener du...
Det er Proud Snacks, ikke Carmichael Snacks.
Han jobber for meg.
Han er bare en ape. Han jobber for meg.
Trudy!
Heidi Rabbevåg