Ma cosa...
162 cm - 122 cm - 106 cm - 91 cm - 76 cm
AMORE
PIÙ FORTE E ORGOGLIOSA
Votate Wizard Kelly sindaco
e riceverete tutti un assegno premio.
Ondeggerete fino alla banca, belli.
- Ondeggia. - Detesto quell'idiota!
Sarà meglio che non lo voti, Mr. Chips.
E piantala di ondeggiare! E vai a prendere il tritacarne!
La mia ultima creazione...
DIETA PROUD - Caramelle Golose
Ti si appiccicano ai denti, ma non alla ciccia.
Finalmente diventerò più ricco di Wizard!
Certo che avrai un aumento.
Stupido suonatore d'organetto. Ti caccerò per primo.
Chips, fai entrare le scimmie!
Silenzio, scimmiette! Portami la fionda, Mr. Chips.
Ora sei uno di loro, eh? Allora scordati l'aumento.
Trudy!
Trudy! Dov'è la mia fionda?
Oscar, hai guardato sotto al lavandino?
Certo che ci ho guardato, donna! Sposti sempre tutto!
Come non detto.
È fantastico. Grazie, Bobby.
AMBULANZA VETERINARIA
Ripeto, faresti più soldi vendendo nachos.
Io amo i nachos Oh, sì
Ho fatto qualche modifica, Trudy.
Premi il pulsante, tesoro.
AMBULANZA VETERINARIA
Sta' ferma e apri la bocca, ciccio-scimmia!
E tu puoi scordarti la tredicesima!
BeBe! CeCe! No!
Ha funzionato?
Ha funzionato! Mr. Chips, non ti caccerò più!
Stiamo per diventare ricchi!
Che puzza! Trudy!
Ora che c'è, Oscar?
Devi cambiare questi diavoletti.
Oscar, eravamo d'accordo.
Sto espandendo la mia attività,
quindi inizia a fare la tua parte.
- La faccio già. Ho comprato questa casa. - Non è vero.
- Ho comprato le auto. - No.
- La spesa? - No.
- Cosa stai cercando di dire? - Questo.
Chi porta a casa gli spiccioli deve spicciarsi a cambiare BeBe e CeCe.
E a fare qualunque altra cosa gli dica.
Ok. Va bene!
Penny!
Buongiorno, famiglia.
Per tutti gli ormoni della crescita!
- Penny, dove le hai prese? - Sono della mamma.
Di tua madre. Trudith, mia cara, posso parlarti un attimo, per favore?
Chloe! Voglio dire... Halle! Insomma, Penny si è messa...
- Cosa sono? - Oscar, tranquillo.
La nostra piccola sta diventando una signorina
e tu non puoi farci niente.
Mamma, fallo smettere!
Se sei così preoccupato per Penny, perché non le parli?
Suga Mama non l'ha ancora fatto con me. Parlaci tu.
È stata la vacanza più bella della mia vita.
Meno male che ci sei tu, Papi.
No, meno male che c'è la tequila.
Quanto amo la sua lingua!
Invece io non "amo" il fatto che continui a sperperare la mia eredità
viaggiando col nonno di Pitbull.
Perché la mia nipotina è vestita come Dart Fener?
Per tenere lontani i ragazzi come hai fatto tu nelle crociate!
Mi hai fatto male!
- Chiamo i servizi sociali. - Vuoi fare la spia?
Grazie, Suga Mama.
Di niente, amore. È stato uno spasso.
Penny! Esci subito, Penny!
Ora vai a divertirti.
Ma non troppo, Penny. Ricorda i nostri insegnamenti.
Ok, me li ricorderò, mamma. Promesso.
Ora devo andare.
Cara, andiamo a comprarti delle zeppe Wiz Mar nuove,
perché quelle cosa sono?
Anche voi avete visto la luce?
Sì, tesoro. Sono uno schianto!
Potresti schiantare questa parrucca.
Michael, stai benissimo!
- Hai... - Più stile di voi due? Lo so.
Sì, la festa di inizio anno,
di cui la sottoscritta presiede il comitato,
è questo fine settimana.
E tu non puoi entrare con quei pezzi da museo.
- Ciao. - Zoey, sei
- più alta. - Già.
E credo proprio di aver finito di crescere.
Non dovevo andare a dormire con la maschera viso.
Ciao, LaCienega. Siamo tutti cambiati. E tu?
LaCienega, hai visto la luce?
Hai le basette di Ashanti!
E i baffi di Freddie Mercury.
LaCienega, di' qualcosa.
Non so cosa sia successo. Ho dormito le mie solite otto ore
e mi sono svegliata che sembro... Che sembro te, Proud!
Ora che faccio?
Tranquilla. Ci penso io, Chewbecca.
- Chupacabra? - Nessuno ti ha chiamata chupacabra.
Voglio solo darti un'aggiustatina.
Useremo pinzette, laser e ceretta per liberarti di quei mostri, tesoro.
Andiamo dal mio Sticky.
Se ha la metà dei tuoi peli, sarà un vero adone.
Ecco perché Sticky va sempre in giro con l'hoverboard.
Non riesco a respirare.
Avanti, siamo quasi a casa del mio uomo.
Lasciamo perdere l'adone. Io chiamo il mio papone.
Anche le sorelle Perfidia sono cambiate.
Sembrano più cattive.
- E pallide. - E sanno levitare.
Già, siamo magiche ragazze nere.
Benvenuti nel nostro quartiere.
Non sapevo che abitaste qui. Vi siete imborghesite, per caso?
Certo. Stiamo salendo di livello, bella.
Nubia, non abbiamo niente.
Rilassati, Proud.
Abbiamo smesso di rubare. Ora siamo delle rapper.
E abbiamo una casa discografica tutta nostra.
Mani in alto, fuori i soldi Records.
Gina pensa al beat.
Olei tira fuori degli hook da paura
e io sparo le rime.
Mani in alto, sì
Datemi tutti i vostri soldi
Non fate storie, metteteli nella borsa
Sorelle Perfidia, rideremo per ultime
Mani in alto Fuori i soldi
Vogliamo tutto quello che avete
Mani in alto, sì Dateci tutti i vostri soldi
Non fate storie, metteteli nella borsa
Sorelle Perfidia, rideremo per ultime
Mani in alto Fuori i soldi
Vogliamo tutto quello che avete
Ehi, la canzone è finita!
- Sì! Stupenda! Fantastica! - Che brave!
Forse dovreste tornare a fare le bulle.
Dijonay, sta' zitta! Grazie per il concerto privato.
Ci vediamo.
Aspetta, Dijonay.
Sarai tu a organizzare il ballo scolastico, vero?
Ehi, avete cantato una canzone, ma...
Ma dai! Siamo troppo care per voi.
Parlo del nostro nuovo artista.
Il poppante.
IL POPPANTE
È... carino?
Bene. Allora è fatta. Ma voglio i suoi soldi in anticipo. In contanti.
Ehi, Sticky!
Sticky!
Anche a te!
Sticky, sembri un'altra persona.
Ora sei un uomo. Un uomo fatto e finito.
Aspetta. Mi dispiace, Icky, ma non mi chiamo Sticky.
Allora dov'è il mio uomo?
La sua famiglia si è trasferita, pivella.
Davvero? E quando?
Non mi ha nemmeno salutata!
Ha lasciato una lettera per... D-J-onays?
Sono io!
Sapevo che mi ama.
Cosa dice?
DALLA A PENNY
"Penny, mi mancherete tutti tantissimo.
"Mio padre ha trovato lavoro in Giappone.
"Non ero costretto a partire.
"Potevo stare coi miei cugini, se volevo,
"ma non sopportavo più quella pazza di Dijo..."
Ok. Abbiamo capito.
Chiunque lei sia, troverò quella Dijo.
Ha fatto scappare il mio uomo!
KG, papà ha detto che devi finire la colazione.
Fra poco dobbiamo andare a scuola.
Papà non ha detto niente. E tu non mi comandi.
Giù la console e fila dentro.
E tu smettila di trattarmi male. Sei fuori.
Ciao! Io sono Penny.
Loro sono Zoey, Dijonay, LaCienega e Michael.
Benvenuta nel quartiere.
Ciao.
Addio.
Bei capelli.
Non hai sentito Solange? Dovresti saperlo, sorella.
Scusa. Che ne dici di vederci dopo la scuola?
Potrei raccontarti un po' di gossip su questo posto.
Penny, giusto?
Io detesto il gossip.
Mi ha risposto male, per caso?
Proprio così, Omarosa.
Ok, My-My, è ora di andare.
Ciao.
My-My, ti va di presentarmi ai tuoi amici?
No.
Io sono Bear-Bear... Barry.
A volte mi chiama Bear-Bear, ma... Sì.
Sono il papà di Maya e KG.
- Salve. - Salve, signore.
Dai, papà. Andiamo.
È stato un piacere, ragazzi.
Ok, Maya, ci vediamo a scuola.
Non le piaci proprio, tesoro.
Michael, ma cosa ti viene in mente? Io piaccio a tutti.
E chi se ne frega. A me interessa quel bocconcino di KG.
Avete visto come mi guardava?
Stava guardando me, Dijon. Ero proprio dietro di te.
Invece ha ignorato voi blaterone per guardare me.
- Tutto bene, Penny? - No.
Mi sveglio con un corpo nuovo, non so più camminare
e scopro che non piaccio a tutti!
Non me ne parlare, sorella. Benvenuta nel mio mondo.
Sai che ti dico? Costringerò Maya a cambiare idea,
perché io piaccio a tutti. Aspetta e vedrai!
SCUOLA MEDIA WILLY T. RIBBS
Ciao, Maya! Ti ho tenuto il posto.
MARCH. LIBRO UNO LA PROSSIMA VOLTA IL FUOCO
Ma dai! Siamo vicine di armadietto!
Spero che non ti dispiaccia. Sul tuo ho scritto:
"Benvenuta alla Willy T!"
BENVENUTA ALLA WILLY T!
Ciao, Penny!
Ma dai! Siamo vicini di armadietto.
Dovrò comprare dei bitcoin.
Sarà un anno fantastico. Sì.
Ehi, Maya, ti va di vederci da Wizbucks dopo la scuola?
Ti offro una cioccolata calda!
Mi sa che è un no.
Maya, KG,
a farvi da cicerone alla Willy T. Ribbs
sarà una delle nostre allieve migliori.
Penny Proud.
Ciao, Maya, è la tua amicona.
Grazie, preside Hightower, ma so già dov'è ogni cosa.
Addio.
Perché non piaccio a tua sorella?
Non sei tu, lei odia tutto il genere umano.
KG! Ti stavo cercando!
Vieni al negozio per militari
Uffa.
e smettila di lamentarti!
Non dovevo insegnargli a mandare messaggi.
AVANZI DI ESERCITO E MARINA
È una passeggiata.
Ehi, guarda qua.
Non giocare con la merce, Proud.
Ehi, Bufferina, questo coso funziona?
Penny! Attenta!
Direi di sì.
- Posso pagarlo a rate? - Certo.
- Sei al verde, papà. Andiamo via. - No.
Ho la carta di credito di tua madre. Non esco mai senza.
Papà! Non è giusto!
So che ora non capisci, Penny,
ma ti sarà chiaro quando avrai dei figli.
E, sì, so che quel giorno arriverà.
Ed è mio dovere, da padre,
fare il possibile per impedirlo!
A te la scelta.
Puoi comprare dei vestiti da militare
o diventare un vero militare!
CAMERINI
Penny! Entra.
Che ci fai qui?
Mio padre ha provato a fare lo stesso con me.
Ora sta' zitta. Abbiamo una missione, carina.
Penny! Che stai combinando lì dentro?
Sei tale e quale a tua madre. Sbrigati!
Dove hai preso quei vestiti?
- Me li hai dati tu, papà. - Scordateli. Metti questi.
Anzi, questi.
Torna subito dentro.
Che sta succedendo?
Chi c'è lì dentro? Vera Wang?
- Michael? - Salve, sig. Proud.
IL GIORNO DOPO
È carnevale, per caso?
No, è la festa del papà che non vuole che io cresca!
Ora la tua situazione ci è chiara. Ma tu perché sei conciato così, Michael?
Per la festa del papà che ha ricevuto una chiamata dal tuo.
Cosa... Come hai fatto?
Sono sempre pronto, in ogni momento.
Ti faccio vedere, tesoro.
Michael, insegnami come si fa.
Chi è quel bocconcino?
LaCienega? Devi fare qualcosa!
Questo è catfishing!
Le ho detto io di venire da me.
Basterà una ceretta e riavrai la tua bellezza.
Almeno sai quello che fai?
La luce non ha fatto brutti scherzi solo a te. Prima ero così.
Ay mia, que feo! Ok, fallo.
Mi brucia la faccia!
Passerà presto, J.Lo.
Voilà!
Che succede? Ha funzionato?
Aspettate. Bocconcino a ore nove.
Vado a prendere il caricatore, torno subito.
Ehi! Dove state andando?
"Salva Shuggie, il panda gigante"?
Io amo i panda. Cosa devo fare?
Ho fatto di tutto per esserti amica. Perché ce l'hai con me?
Non ce l'ho con te. Non mi piaci e basta.
Per quale motivo? Mi adorano tutti.
Tranne LaCienega, le sorelle Perfidia e la prof della quinta ora.
Aggiungi anche me alla lista.
Ma perché? Non mi conosci neanche.
Invece conosco sia te che i tuoi piccoli seguaci.
In tutte le scuole in cui sono stata c'era un gruppetto come il tuo.
Vi credete più intelligenti e più carini degli altri,
invece siete solo patetici.
Non mi avevano mai dato della patetica.
Insignificante.
- Né dell'insignificante. - Superficiale.
"Superficiale?" Sono la persona più profonda che conosca.
Allora dimostralo. Tieni. Vediamoci allo zoo.
O hai troppo da fare col tuo gruppetto?
SALVA SHUGGIE VENERDÌ SERA ORE 20:00
È la sera della festa di inizio anno. Non posso venire.
Come pensavo.
Penny Proud, so che ci sei! Ti vedo...
Più o meno.
Stai bene, LaCienega?
È solo che non sono mai stata così.
- Così come? - Brutta.
Non so come comportarmi! Tu come fai?
Sai che c'è? Potresti finirla di essere così...
Maya ha ragione. Siamo davvero superficiali.
Ciao, mamma e papà. Vado al ballo!
Ferma lì, signorinella. Vediamo come sei vestita.
Oscar, non l'hai imbarazzata a sufficienza?
No, ho appena iniziato. Avvicinati, Penny. Fatti vedere.
Così si fa, piccola!
Sarai la più carina della festa. Vedrai!
Semper fidelis!
Visto? Non si vergogna neanche un po'.
SCUOLA MEDIA WILLY T. RIBBS
Nessuno potrà cambiarmi
Ho il pannolino con la catena
Sì, mi chiederanno "Amico, chi ti ha cresciuto?"
Cosa? Perché ce l'hanno con un bebè?
Guardate un po'
Sappiate che sono un conquistatore Raccontatemi tutto
Mi chiamano Il poppante
Un mostriciattolo
Mi hanno dato per scontato Così mi hanno dato il vasino
Il pannolino è l'unica cosa Che cambieranno, sì
Ho un piano, diventerò il loro re
FOTOTESSERE - BRILLA - LOTTERIA
Il poppante.
È davvero bravo, Nubia.
Lo so. Per questo ora costa di più.
Meno male che l'abbiamo già pagato.
No, scema, costa di più già adesso.
Dijonay, se te lo chiedono, sono qui.
- Ma tu sei qui. - Ora sì, ma dopo non ci sarò.
- Dov'è che non sarai? - Qui, alla festa!
- Ma sei alla festa! - Di' solo che sono qui!
Va bene!
A chi devo dirlo?
- Michael? - Ci penso io.
LaCienega? Stai benissimo. Come hai fatto?
- Grazie a Michael. - Miglioramento garantito.
ENTRATA DELLO ZOO
Ehi, non pensavo che saresti venuta.
A proposito, dove sono tutti?
Ci siamo solo noi.
- Vieni. - Ma lo zoo non è chiuso?
Sì, non ti serve il biglietto.
Non dovevamo protestare per il panda?
Proprio così. Lo liberiamo.
- Lo liberiamo? - Sì.
Sei fuori di testa.
Vieni o no?
RETTILARIO
Ok, ci siamo.
CASA DEL PANDA
È chiusa a chiave.
Accidenti! Ci abbiamo provato. Andiamo.
Non possiamo, Penny. Nessun animale dovrebbe vivere così.
- Come hai... - Vieni o no?
Hai visto il cartello col teschio
VIETATO ENTRARE
e la scritta "rischio di sanzioni penali"?
Ok, Penny, sai che non dovresti.
Devo stare più attento. Quello è bambù, io lo detesto.
Che fai? Mi vuoi ammazzare?
I panda adorano il bambù.
Questa è una bugia. Shuggie... Ripetete con me.
Shuggie è carnivoro. Io mangio carne.
È il bambù che ci sta facendo estinguere.
Aspetta un momento. Sai parlare?
Di solito mi chiedono: "Shuggie, sai suonare la chitarra?"
Forza. Ti portiamo via da qui.
Datti una calmata, piccola. Shuggie non va da nessuna parte.
Sa parlare, non ci credo.
Tu non capisci. Ti stiamo liberando.
Se potete garantirmi cibo gratis,
alloggio gratis e accoppiamenti...
Io resto qui.
Quindi mollami la zampa o inizia a massaggiarla.
Non staresti meglio nel tuo habitat naturale?
Ok, guardatevi intorno
e ditemi cosa vedete.
Vedete una TV da 75 pollici, vero?
Vedete un frigorifero pieno di bottigliette d'acqua, vero?
Vedete un letto Sleep Number extra large, vero?
Sono un pezzo grosso.
Questo è il mio habitat naturale.
Ho capito, non vuoi essere salvato. Ma è fantastico!
Andiamo, Maya, prima che arrivi la polizia.
No, io lo salverò. Non sa cosa vuole.
Forse sì, forse no.
Ma pesa 180 kg,
quindi non possiamo farci niente!
Sei davvero patetica in questo momento.
Non è vero!
È solo che sembra felice qui.
Ma, se è quello che vuoi, allora...
Penny, ricorda i nostri insegnamenti.
Sai che c'è? Hai ragione.
Sono patetica, insignificante, superficiale e stupida.
Perché ero disposta a tutto per diventare tua amica.
Non so se vedere la luce l'altra notte mi ha confusa,
ma ora ho ufficialmente le idee chiare.
Sei tu quella superficiale.
E poi sei prepotente, delirante e testarda.
Il panda ti ha appena detto che è felice, ma tu non gli dai retta.
Io sì, e non ho intenzione di rapirlo.
Finirei in galera. E sono stanca di essere un tuo ostaggio. Me ne vado!
Dove vai?
Dal mio "gruppetto".
Per te non saranno un granché,
ma almeno mi apprezzano per quella che sono.
È stato un piacere, sig. Shuggie. Continua così.
Vedi, a Shuggie lei piace.
Invece tu, spocchiosetta, gli piaci meno.
Trudy, vado al Wiz Mall a comprare un biglietto della lotteria.
- Torno subito. - Portati i gemelli, Oscar.
Donna, non posso stare un po' da solo?
E poi non ho i seggiolini nell'auto. Ciao!
Semper fidelis?
Semper bugiarda.
SCUOLA MEDIA WILLY T. RIBBS - BALLO!!!
Sono fico dalla testa ai piedi
Non devo ballare
Non devo ballare...
Ciao, ragazzi. Chi ha conquistato KG?
Loro.
- Quindi non gli piacciono le ragazze? - Proprio così.
- O non gli piaci tu, Michael. - Hater.
Padre a ore dieci.
Che significa, signorinella?
Grazie, papà. L'ho cercata ovunque.
Sai che questa tuta mimetica si mimetizza davvero bene?
No, mi hai ingannato. Non ballerai coi maschi, conciata come...
- Come... - Come una ragazza?
Papà, non ti devi preoccupare.
- Tanto i maschi ci stanno ignorando. - Bene.
Un momento. Che razza di gonzi sono?
Gonzi?
Sì, nerd, secchioni, sfigati, patetici...
Ai miei tempi, ci fiondavamo su ogni bella ragazza.
Io sono bella di sicuro.
- Non pensarci nemmeno. - Sissignore.
Ora vai a divertirti.
Papà, dobbiamo parlare.
Ora siediti.
- Un momento, signorinella. - Ti ho detto di sederti.
Cosa ho fatto, mamma? Anzi, Penny.
Non mi stai ascoltando.
Stanno succedendo tante cose, ok?
Sto cambiando.
Sì, lo so, bambina mia. Me ne sono accorto l'altro giorno.
E non sarò la tua bambina per sempre.
Un giorno andrò al liceo,
poi al college, troverò un lavoro,
- mi sposerò, avrò dei figli... - Aspetta.
- Rallenta, bambina mia. - Ascoltami, papà. Non mi ascolti mai.
Ok. Sai che c'è? Assomigli sempre di più a tua madre.
- Ti ascolto. - Sono una donna.
O almeno lo sto diventando.
Devi avere fiducia nel fatto che tu e la mamma mi avete cresciuta bene.
Ok?
Va bene?
Ora vado a ballare con un ragazzo,
proprio come le altre.
È un problema per te?
Basta che sia Michael.
- Papà! - Ok, vai pure.
Non è un problema.
Grazie, papà. Sapevo che avresti capito.
È proprio figlia di sua madre.
Quei poveri ragazzi mi fanno pena.
Eh, già.
Elisa Nolè