Ammirate!
SNACKLANDIA
Snacklandia!
Perché l'hai chiamato "Snacklandia", papà?
Sono molte notti che mi ci spremo le meningi, piccola.
Ho preso l'unica cosa che so fare
e l'ho unita alla landa su cui tuo padre comanda.
Allora avresti dovuto chiamarlo... No, troppo facile.
Ogni giostra è ispirata a uno dei Proud Snacks.
CASCATE FORMAGGIOSE
RUOTA CARAMELLICA
E che cosa abbiamo qui?
La mascotte ufficiale di Snacklandia,
barra contabile, barra addetto ai churro, Snacky Scimmia.
Figliolo, qualunque babbeo capirebbe che è solo Mr. Chips.
Perché non ha l'uniforme.
Snacky Scimmia, mettiti le pata-cuffie!
Non sono stupende? Sono commestibili
e arrivano dritte dal forno della famiglia Proud.
- Adatte solo al consumo umano. - Oscar.
A quale snack si ispira questa meraviglia, figliolo?
TORRE DEL DESTINOOOOOOOOOOOOO
Non s'ispira a uno snack, ma a un incubo ricorrente.
È il mio pezzo forte.
- La Torre del destino di Suga Mama. - Benvenuti sulla Torre del destino.
Ignari citrulli arrivano in cima su dentiere verdi e marcescenti
e vengono accolti da un getto di alitosi.
Per poi precipitare per 256 metri, abbattendo il muro del suono,
dentro un gigantesco bicchiere di Efferdent alla menta.
Qualcuno vuole provare? Suga Mama?
Meglio usare un manichino di prova.
D'accordo.
Vediamo se hai davvero inventato qualcosa
in grado di abbattere il muro del suono.
Togli le mani da... Suga Mama, no! Non lo toccare!
Trudy!
Se ti prendo...
Puzza di aglio e gengivite!
E delle mutande di George Clinton.
Accidenti! Ci è riuscito davvero.
Benvenuti sulla Torre del destino di Suga Mama.
Trudy!
PIÙ FORTE E ORGOGLIOSA
Ma che... "Proud Sacks?"
Chi l'ha controllato? BeBe? CeCe?
È stata CeCe.
No! Io ho ricaricato la cartuccia.
No, hai ricaricato il pannolino.
Trudy! Porta via i tuoi figli.
Ciao, famiglia.
- Oscar! - No!
Ciao ciao, famiglia.
Aspetta, piccola.
Distribuisci i volantini di Snacklandia ai tuoi compagni.
"LPDZ?"
Proprio così. Il tuo vecchio gruppo. Farete una reunion.
Cosa...
Quando è successo?
Quando il mio staff ha parlato col tuo staff.
Il mio staff?
Mio fratello ha scritto male "Snacks".
Chi ha controllato il volantino?
BeBe.
Allora non è così male.
No, zio Bobby.
A parte il fatto che le LPDZ si sono sciolte,
non abbiamo né costumi, né canzoni, né un coreografo.
Certo, hai ragione
Ma abbiamo Michael
Sì.
Avete Michael, tesoro.
E sono pronto. Voi siete pronte?
Avete grandi sogni, come le teste di qualcuna di voi,
ma la fama costa e, in questo caso, costa $25 all'ora.
Sei tu quello che sogna
Ti darò 25 centesimi al giorno
Al massimo
D'accordo, ragazze, venite qui.
Ho scritto il vostro prossimo successo.
Cos'è? Non so leggere la musica.
Per questo farai la corista, tesoro
Io suono il flauto?
No, io ci andrei cauto
Sono più carina di te?
Te lo sogni, Proud.
Non solo sono più carina, ma canto anche meglio di te.
- Cosa? - D'accordo.
Avanti! Smettetela di litigare.
Mettiamoci al lavoro. Iniziamo dal gancio.
Ora conto fino a tre. Uno, due, tre...
Sono più carina di te
Più carina di chi?
Più carina di te Che ci posso fare?
Un momento, fermatevi.
Qualcosa non mi quadra, ragazze.
Canta, bella!
Sono più carina di te
Più carina di chi?
Più carina di te
Che ci posso fare?
Sono più carina di te
Più carina di chi?
Più carina di te
Ehi, calmati, Wild Thing.
Sembri Tone Loc.
Mi servirà un po' di Funky Cold Medina. Oddio...
Sono più carina di te
Più carina di chi?
Più carina di te Che ci posso fare?
No, non è affatto carina.
- Non direi. - Cosa?
Ma è così e basta.
Forse ti puoi unire al tour arzillo di Young MC e della Dazz Band.
Ho il loro cercapersone.
Chi ha parlato?
Sono qui, nello specchio, testa di rapa.
E tu chi sei?
Sono te, l'uomo di Funky Cold Medina.
Dovresti essere contenta di questa voce.
Mi ha portato in vetta al mondo dell'intrattenimento.
Ero famoso in tutti gli angoli del pianeta.
Non ho mai dovuto fare la fila al 3 Gusti di Wizard Kelly.
Me li davano sempre tutti e tre.
Ok, ma per colpa di questa voce mi hanno quasi cacciata dal gruppo.
Penny.
È il sergente mamma. Ora devo andare. Ci vediamo.
Con chi stai parlando, Penny?
Con me stessa, credo.
- Mamma, posso farti una domanda? - Certo, amore.
È normale che una ragazza cambi voce?
Dipende, perché me lo chiedi?
Quando canto, ho una voce diversa.
Sembro Tone Loc, chiunque lui sia.
Beh, l'hai ereditata da me.
Alla tua età, anche la mia voce è cambiata.
Sono passata dal sembrare...
Uh, Minnie Riperton, sì
A Barry White.
- Chi? - Barry White!
Sho' You Right.
Ma non ti preoccupare.
È impossibile che la tua voce sia peggio della mia.
Sono più carina di te
Più carina di chi?
Più carina di te Che ci posso fa-a-re?
Sì, è meglio se ti concentri sullo studio.
Magari porta dei fiori ai professori.
Tua madre è una hater.
Non sembrava affatto Minnie Riperton.
Minnie Pearl, piuttosto.
Sii te stessa.
E, se hai la mia voce, tanto meglio.
Farai faville domani sera, credimi.
Sono più carina di te
Più carina di chi?
Più carina di te
Sono più carina di te
Più carina di chi?
Più carina di te
Rosso ciliegia Il mio rossetto preferito
Non ne ho bisogno Cambio colore come cambio marcia
Fate pena!
Beh, dobbiamo proprio rimpinguare il fondo per il college di Penny.
Già, io le toglierei le tonsille.
Vi auguriamo una fantastica giornata a Snacklandia.
CAMERINO
È stata una tragedia.
Ma almeno costumi e coreografia erano perfetti.
Sì, ma tutto il resto era fuori controllo.
Dov'erano tutti?
Non ha importanza, Kermit. È ora di tornare a Sesame Street.
Ora calmati, LaCienega.
Senti, va tutto bene. Tranquilla.
Lo affronteremo insieme. È un bene che non ci fosse nessuno, no?
No! Penny, hai distribuito i volantini come ti avevo detto?
Se la gente non vuole mangiare i tuoi schifosi snack,
cosa ti fa pensare che voglia salirci sopra?
Per una volta, mamma, puoi sostenermi?
Benvenuti sulla Torre del destino di Suga Mama.
Ehi, bello, e i biglietti?
Dobbiamo pagare?
Aspetta un attimo.
Fermo, buon uomo.
Possiamo trovare un accordo. Ti do $5 se non te ne vai.
Trudy!
Che c'è?
Sei abile a contrattare.
Puzzi.
Benvenuti a bordo.
Ciao ciao.
Ricordate di allacciare le cinture.
Che hai detto?
No!
Ok, l'ultimo finisce in prigione.
Grazie per averci scelti.
IN DIRETTA CON VANESSA VUE
Sono Vanessa Vue,
sulla scena di un orribile incidente nel parco divertimenti Snacklandia.
Padre e figlio sono precipitati per 256 m, abbattendo il muro del suono.
Accanto a me c'è il proprietario, Oscar Proud.
Come risponde alle voci
secondo cui non ha la licenza per quest'attività?
Sono falsità! Ecco la licenza.
Quella è la patente, sig. Proud, ed è anche scaduta.
Il legale dice di invocare il secondo emendamento.
Il guanto non entra.
Quindi nega le voci secondo cui c'erano i suoi figli,
Benjamin Proud, due anni, e Cecilia Proud, due anni,
a manovrare la giostra al momento dell'incidente?
Sciocchezze! Come potrebbero riuscirci due bambini di due anni?
Ciao ciao.
- Sa che c'è? L'intervista è finita! - Ehi.
Come la mia carriera giornalistica. Sono Vanessa Vue,
in diretta da Snacklandia. Sul serio,
penso che mi cercherò un altro lavoro.
Non possono dimostrare niente. Mica l'hanno filmato.
Sai che finirai in prigione, vero?
CHIUSO
È stato bello finché è durato, Mr. Chips.
Se fossi in te, le terrei. Prevedo giorni di magra.
Ora che ci penso, li prevedo anche per me.
Guarda cosa hai fatto, Mr. Chips. Era la mia cena.
E voi che ci fate qui? Non può denunciarmi,
non ho l'assicurazione.
Denunciarti?
Amico, perché dovremmo farlo?
No, vogliamo risalire sulla Torre del destino.
Ma siete quasi morti.
È stato fichissimo. Me la sono fatta addosso.
Io ho perso tre denti e parte della lingua.
Mi dispiace, sdentato, ma devo prima riparare le giostre.
Sei pazzo? Non cambiare niente.
Ci piacciono così come sono.
Dico bene, ragazzi?
Ma i federali mi sbatteranno in galera.
Ti paghiamo, amico. Tieni, prendi i soldi e spostati!
Snacky Scimmia, siamo di nuovo in pista!
Fa' firmare a tutti una liberatoria.
Snacklandia, il luogo più pericoloso del mondo.
Mai visto niente del genere.
Perché vengono in un parco divertimenti
dove sanno di potersi ferire gravemente?
Pensa alle tigri da compagnia.
Il pericolo dà una scossa a vite altrimenti noiose, deludenti e patetiche.
Come la tua: noiosa, deludente e patetica.
Sai che c'è, Suga Madre? Per la prima volta nella vita,
niente di quello che dici può farmi saltare i nervi, perché io
sono lo Snack Master!
BIBITE FRESCHE - DOLCETTI
BeBe, CeCe, che state facendo? Aumentate la velocità!
Ma non è sicuro, papà.
Sicuro? A chi importa della sicurezza?
Non sarà quella a pagarvi il college. O la scuola materna!
Va bene, Snackmaster.
Ancora!
Sai che andrai in prigione.
I ricchi non vanno in prigione. Vanno in banca!
Mani e braccia all'interno del peperoncino.
Ciao, ragazzi, come va? Perché non mi avete avvertita?
Vi avrei fatti entrare gratis.
Oh, non abbiamo dovuto pagare Perché oggi dobbiamo cantare
- Fiati! - Davvero?
Non me l'avevate detto, devo prepararmi.
LaCienega, non gliel'hai detto?
No, volevo umiliarla come si deve.
Penny, scusa.
Per cosa?
Beh, dopo il tuo cambiamento di voce,
abbiamo pensato che forse tu...
Proud, sembri un aspirapolvere rotto.
Ovvio che ti abbiamo sostituita.
Già, le LPDZ
ora sono le LMDZ.
Scusa, bambina, ma era necessario
Davvero? Fate sul serio?
Dijonay?
Tesoro, ero in minoranza.
fatti una vacanza, cara.
- Penny! Spero che i tuoi amici abbiano... - Attento, vecchiaccio!
Che i tuoi amici abbiano pagato.
Quali amici? Io non ho amici.
Splendido. In tal caso, è ora di riempirmi le tasche. I soldi?
Aspetta, fratellino
Siamo qui per esibirci, ricordi?
A tal proposito, ragazze...
Purtroppo ho una notizia buona e una grandiosa.
Come va, ragazzi?
- Lizzo! - Lizzo!
La notizia buona:
- sarà Lizzo a esibirsi. - Ciao.
- Quella grandiosa è che voi non cantate. - Cosa?
Sono solo affari, ragazze.
E, a proposito, fratellone, ho bloccato il mio ultimo assegno.
Ma l'ho già depositato sul conto della mamma.
La giornata migliora sempre più.
Spero non abbia la protezione di scoperto.
Tu hai la protezione danno inferto?
In effetti, sì, Sugar Madre.
Sicurezza!
- Porta via la spazzatura. - Andiamo.
Lasciami! Oscar, se ti prendo...
Oscar, è così che tratti tua madre?
Non è mia madre, è una fan troppo entusiasta.
Che dobbiamo fare noi celebrità? Tu mi capisci, no?
Vieni, Lizzo cara. Lo Snack Master ti farà da guida.
Cavolo! Qual è la morale di questa storia?
Gli amici sono per sempre?
Non direi.
Posso?
Avanti
Scusi il disturbo, signora,
ma dove vuole che li metta?
Laggiù, dove ho messo gli altri, e puoi chiamarmi Lizzo.
Solo tuo padre deve chiamarmi "signora".
Comprate gli snack della famiglia Proud per soli $5.
Tesoro, sembri me quando ho scoperto che Karl-Anthony Towns aveva la ragazza.
Avanti, so che la verità fa male.
Dimmi tutto, sorella.
Va bene.
A 13 anni, avevo tutta la vita davanti. Poi ne ho compiuti 14,
è apparsa una strana luce e ho cambiato corpo e voce.
In un attimo, mi cacciano dalle LPDZ, il gruppo che avevo fondato,
e ora gestisco un autoscontro di peperoncini
nel parco divertimenti di mio padre e consegno snack che nessuno vuole.
Aspetta, ti è cambiata la voce?
Sono più carina di te
Più carina di chi?
Che ci posso fare?
Ok!
Sei tale e quale a Tone Loc.
Continuano a dirmelo tutti. Chi è, poi?
Una persona inarrestabile.
Non lo so, Lizzo. Mi hanno già lanciato cose sul palco.
Non voglio ripetere l'esperienza.
Tesoro, se avessi un centesimo per tutte le volte che mi è capitato...
Ecco perché sono ricca.
Comunque, dico solo che non devi rinunciare ai tuoi sogni.
Non puoi avere paura di essere te stessa.
Devi essere forte, Penny.
Una scossa ai capelli Mi controllo le unghie
Baby, come stai? Mi sento bene
Scossa ai capelli Controllo le unghie
Baby, come stai? Mi sento bene
Uh, tesoro, sono stufa delle...
Dai, scuoti via la polvere Vai avanti
Sì, Signore, provo a prendere nuova...
Lì dentro, costume da bagno Vado in piscina
Avanti, asciuga le lacrime
Sai che sei una star Puoi toccare il cielo
So che è dura, ma devi provarci
Se ti serve un consiglio Ti semplifico le cose
Se lui non ti ama più
Piantalo in asso, bellezza
Una scossa ai capelli Mi controllo le unghie
Baby, come stai? Mi sento bene
Scossa ai capelli Controllo le unghie
Baby, come stai? Mi sento bene
Allora, adesso come ti senti?
Come una boss!
E non te lo dimenticare.
SELFIE CON LO SNACK MASTER - $100
Calmati, Snacky Scimmia.
Non vedi che sto raggirando? Ehm, lavorando?
Freddy Frito? Ha pagato?
Ovvio che no, ma tu la pagherai, Proud.
Freddy Frito - AD di Frito Snacks
Ho una diffida!
È contagiosa? Sicurezza, caccia via Frito!
Mi hai rubato l'idea di Frito-landia!
Io? Rubato...
Frito, tu sei pazza.
Credi davvero che la banca mi avrebbe fatto un prestito,
se avesse pensato che ti ho rubato l'idea?
Sei fuori di testa!
Sono davvero colpito, Oscar.
Quindi lo chiamerai Frito-landia?
No, è solo un nome provvisorio.
SNACK LANDIA!
Frito-LANDIA
Sicurezza, spediscila fuori!
Lasciami! Ci vediamo in tribunale, Oscar Proud!
Non toccare gli snack!
- Lasciami! - Tranquilli.
Continuate pure a rischiare la vita.
E a riempirmi di soldi.
Mi scusi, sig.ra Lizzo? Sono LaCienega. La "L" delle "LMDZ".
So chi sei.
Come tutti. A nome mio e delle mie coriste...
- Coriste? - Coriste?
Sono contenta di aver perso un ingaggio contro di lei.
Lizzo, mia cara, è tutto di suo gradimento?
Il suo staff ha ricevuto l'assegno?
Sì, e ora me ne vado.
No, aspetta un momento, Lizzo.
Questi sono affarizzo. Ti ho dato un assegno per esibizzo.
Credevi davvero che mi sarei esibita per $500?
Cinquecento? C'è stato un errore. Dovevano essere 50.
Cinquanta... Sai che c'è?
Non importa. Sono venuta qui solo per le giostre.
Ti avrei dato $500 per salire sulla Torre del destino.
Me ne darai molti di più se non salirai sul palco. Credimi.
Penny, che stai facendo?
Volevo vedere Lizzo.
Penny, io non ti pago per twerkare.
Ti pago per faticare. Torna al lavoro!
Sì, Snack Master.
Ora ascoltami, Lizzo, salirai su quel palco
o ti metterò alle calcagna la mia scimmia!
Snacky Scimmia!
Ultimo Desiderio.
Mi scusi, signora, ma sta oscurando il sole.
- Lizzo! - Tranquillo, Oscar, ci penso io.
Ti amiamo, Lizzo!
Vi amo anch'io. Ma ricordatevi di amare voi stessi.
Ogni giorno, dovete svegliarvi, guardarvi allo specchio e dirvi:
"Mi voglio bene, sono uno schianto e posso fare qualunque cosa."
Ora ripetetelo, ragazzi.
Mi voglio bene, sono uno schianto e posso fare qualunque cosa.
Sì!
E, proprio per questo, ho una sorpresa per voi oggi.
Voglio chiamare sul palco le mie amiche, le LMDZ,
e la loro leader, Penny Proud!
Sta parlando di me?
Sali sul palco, tesoro.
Puoi farcela.
Ferma lì, Penny. Farai scappare tutti!
UD, porta via lo Snack Master.
Trudy! Credevo che mi amassi!
Trudy...
Che ci posso fare?
Sono più carina di te
Più carina di chi?
Più carina di te Che ci posso fare?
Sono più carina di te
Più carina di chi?
Più carina di te
Rosso ciliegia Il mio rossetto preferito
Non ne ho bisogno Cambio colore come cambio marcia
Non ho bisogno di vantarmi
Sono pepata come la salsa piccante Sì
Vi faccio saltare come i Kris Kross
Sono uno schianto, non è colpa mia
Se incontro un mio pari Lo faccio diventare dispari
Dispari
Le mie amiche fanno stragi di cuori È ovvio
Ovvio
Non sono qui per giocare
Il gioco è venduto separatamente Separatamente
Vuoi essere come me Ci provi disperatamente
Lo vedi Come sono
Lo vedi
Non devo neanche provarci Che ci posso fare?
Sono più carina di te
Più carina di chi?
Più carina di te Che ci posso fare?
Sono più carina di te
Più carina di chi?
Più carina di te Che ci posso fare?
Sono più carina di te
Più carina di chi?
Più carina di te
Sono più carina di te
Più carina di chi?
Più carina di te
Visto? Te l'avevo detto. Puoi fare tutto quello che vuoi.
Non dimenticarlo mai, Penny.
Non lo dimenticherò. Grazie, Lizzo.
Ora io e Ultimo Desiderio dobbiamo trovare tuo padre.
L'assegno da $500 era scoperto.
Ciao.
Penny, sei stata fantastica!
Il pubblico era pazzo di te! Brava!
Sì, la tua voce ha fatto svoltare la canzone.
Non esageriamo. È stata bravina.
È stata grandiosa e ti dobbiamo delle scuse, Penny.
Non ti abbiamo sostenuta come dovrebbero fare le amiche.
Già, e siamo tutte sorelle in questo mondo di uomini.
Dobbiamo restare unite.
Amen, sorella!
Che ne dici, Penny? Pace fatta?
Pace fatta e rifatta.
Tornate presto a Snacklandia.
Elisa Nolè