看吧！
（零食樂園）
零食樂園！
爸爸，為甚麼要叫零食樂園？
這個問題我已經想了很多晚，乖女
（普特零食）
我選擇一件自己擅長的事
結合我們身處的這個樂園
那你應該叫…算了，那太簡單了
每個遊樂設施都以一種普特零食為靈感
（熱芝士）
（好食軟糖摩天輪）
看看是誰來了
零食樂園官方吉祥物
兼會計兼西班牙油炸鬼廚師，零食馬騮
阿仔，傻瓜都看得出 牠只不過是薯片先生
牠沒穿制服而已
零食馬騮，快點戴上芝士波
很正吧？而且這是可以吃的
從普特家焗爐直送
- 只限人類食用 - 奧斯卡
（糖媽）
這個靚靚遊樂設施 又是以甚麼零食為靈感？阿仔
（死亡跳樓機）
不是零食，是纏繞不去的噩夢
這是我的重頭戲
- 命名為「糖媽的死亡跳樓機」 - 歡迎來到糖媽的死亡跳樓機
毫無防備的外行人 搭腐爛中的泛綠假牙升到最頂
然後被噴一面口氣
之後墜落256米，快過音速
掉進巨型玻璃杯裝著的薄荷味假牙清潔劑
有人想試坐嗎？糖媽呢？
我覺得應該用假人來測試
好吧
看看你有沒有真的發明出
超音速的遊樂設施
糖媽，不要！不要碰那個，糖媽！
翠迪！
我會教訓你…
聞落似大蒜和牙齦炎
還有佐治克林頓條底褲
可惡！這小子又闖禍
歡迎來到糖媽的死亡跳樓機
翠迪！
普特家族，甚麼？
你我永遠親密無間
日日夜夜成家一齊
即使你開始做蠢事
要知道你做甚麼我都鍾意
我知道我可以做自己
和你一齊最自在
每日我去返學
要知道我最鍾意的就是你
- 家族 - 家族
普特家族
他們會令你尖叫！
令你想高歌！
家人就是這樣，一家人 自豪的普特家族
普特家族
他們會令你激氣！
又令你想抱住他們
家族，家族 自豪的普特家族
《鬼馬家族: 鬼馬再延續》
搞甚…「普特零蛋」？
誰校對的？比比？思思？
是思思
沒有，我只負責填充墨水
沒有，你是填充了自己條尿片
翠迪！過來接走你對仔女
大家好
- 奧斯卡！ - 慘了！
大家再見
等等，乖女
我想你派這些零食樂園傳單給你的同學
「LPDZ」？
沒錯，你以前的唱歌組合 你們要再度合體表演
甚麼…
幾時發生這樣的事？
我的人和你的人傾過
我的人？
我細佬串錯「零食」了
誰校對的？
比比
那這樣算很好了
才不好，波比大伯
除了LPDZ已經拆夥之外
我們沒有服裝、歌，也沒排舞師
對，你講得啱 對，你講得啱
但我們有米高
沒錯
你們有米高，甜心
而我準備好了，你們準備好了嗎？
你們有大夢想，有些有大頭
但要名氣就要錢 而這次就要每小時25元
有大夢想的人是你
我會給你25分錢一日
最盡啦
好吧，小姑娘，圍過來
我已經寫好你們下一張金唱片
這是甚麼？我不會讀樂譜
所以你要在後排唱和聲，孩子
要我吹長笛嗎？
不用，你不用出聲
《我比你可愛》？
你妄想吧，普特
我不只比你可愛，唱歌也比你出色
- 甚麼？ - 好了
好了！你們停口吧，別吵了
是時候做正經事，先從最入腦那段開始
我會幫你們數拍子入，點指兵兵…
我比你可愛
比邊個可愛？
- 比你可愛 - 有咩辦法呢？
等等，等等，停一停
有點不妥
妹妹，你唱
我比你可愛
比邊個可愛？
比你可愛
有咩辦法呢？
我比你可愛
比邊個可愛？
比你可愛 比你可愛
好了，野東西
你把聲似足饒舌歌手東洛
我需要給你來點《放克傷風藥》，真是的
我比你可愛
比邊個可愛？
比你可愛，有咩辦法呢？
不，這樣完全不可愛
- 真的不可愛 - 甚麼？
但現實就是這樣
或者你可以和揚MC以及達士樂隊 搞經典金曲巡迴演唱會
我有他們傳呼機號碼
誰講的？
這裡，在鏡入面，傻瓜
你是誰？
我是你，《放克傷風藥》大佬
你有這把聲應該開心
這把聲幫我登上娛樂界頂峰
我當時可是遠近馳名
去巫師基利間三味雪糕店從來不用排隊
他們立即就給我全部三種口味
是嗎？那把聲今日差點令我被踢出組合
潘妮
麻煩友來了，我要走了，再見
潘妮，你在和誰傾計？
我自己，應該是吧
- 媽媽，可以問你一個問題嗎？ - 當然可以，寶貝
女仔變聲是正常的嗎？
看情況，為甚麼這樣問？
我唱歌把聲出事了
我聽落似東洛，雖然我不知道那是誰
你這個是遺傳的
我在你這年紀時唱歌把聲也變了
本來我把聲似…
蜜妮慧普頓，沒錯
之後變成巴里懷特
- 邊個？ - 巴里懷特！
你啱
不用擔心，寶貝
你把聲不會有我當年咁衰
我比你可愛
比邊個可愛？
比你可愛，有咩辦法呢？
好吧，你真的應該專心學業
或者給你的老師買些花吧
你媽媽真是冇句好話
她聽落根本不似蜜妮慧普頓
喜劇演員蜜妮珍珠就差不多
做你自己吧
如果剛巧聽落似我，那就好上加好
你聽晚一定震撼全場，相信我
我比你可愛
比邊個可愛？
比你可愛
我比你可愛
比邊個可愛？
比你可愛
櫻桃紅，我最愛的唇膏顏色
我不需要搽 換顏色就似揸車轉檔
你們好渣！
好吧，我們絕對要準備多點錢 給潘妮讀大學了
對，她的扁桃腺應該切了
祝各位在零食樂園有愉快的一日
（更衣室）
真是太慘了
至少我的服裝和編舞都很好
對，但其他一切都失控了
其他人呢？
都沒關係了，青蛙嘉米 你是時候跳返去《芝麻街》
好啦，你冷靜，拿斯安妮嘉
姊妹，你很好，不用擔心
我們會一齊做到的 好彩沒人來睇，對吧？
才不好！潘妮，你有聽我講派傳單嗎？
如果大家不想吃你難吃的零食
你為甚麼覺得他們會想玩你的零食設施？
就這麼一次，糖媽，只要一次 你可以支持我嗎？
歡迎來到糖媽的死亡跳樓機
朋友，你們的飛呢？
我們要俾錢？
等一下
先別走，好兄弟
我想我們可以想個辦法 你們留下，我給你五元
翠迪！
甚麼事？
你真識講價，先生
你好臭
歡迎乘搭本設施
一路順風
請確保你已經綁好安全帶
你講咩話？
不！
好吧，最慢的人要坐監
多謝乘搭
（WCOOD新聞）
我是凡妮莎胡
正在本市最新主題公園零食樂園 發生可怕意外的現場
一對父子從256米高處急跌，突破音壁
我身邊的是樂園老闆奧斯卡普特
你要怎麼回應有傳
你未獲得許可就經營主題樂園？
假新聞！這是我的許可證
那是你的駕駛執照，普特先生 而且過期了
律師話我有第二修正案賦予的權利
總之不是這樣
即是你否認有傳聞指你的孩子
兩歲的比傑明普特 和兩歲的思思莉亞普特
是在事發時操作遊樂設施的人？
胡說八道！兩歲小朋友 怎麼操作這樣的重型機器？
再見
- 算了，訪問結束了！ - 喂
我的記者事業大概也要結束了 我是凡妮莎胡
為各位在零食樂園直播，講真
我應該會去找新工
他們沒辦法證明甚麼，又不是有片為證
你知道自己要坐監吧？
（關閉）
雖然短暫，也是有過好時光，薯片先生
要是我就會留著，你未來要捱餓了
現在想想，我自己未來也要捱餓
看你做了甚麼好事，薯片先生 那本來是我的晚餐
你們兩個來這裡做甚麼？你們不能告我
我沒有保險
告你？
朋友，我們為甚麼要告你？
不是，我們想再坐一次糖媽的死亡跳樓機
但你們差點冇命
上次勁刺激，我都瀨尿了
我少了三隻牙和部分舌頭
抱歉，冇牙哥，我不能讓你們入去 那部跳樓機要修理
你傻了嗎？絕對不要改動
我們就喜歡現在這個樣子
大家，我說得對不對？
但聯邦當局會要我坐監
我們願意俾錢，朋友，收下我的錢 然後讓路吧！
零食馬騮，我們可以繼續做生意了！
一定要所有人簽生死狀
零食樂園，全世界最危險的地方
沒見過這樣的情境
為甚麼明知道會重傷
都要來這個主題樂園？
養老虎做寵物的人就是同樣心態
危險的東西可以刺激他們 枯燥無味、一無所成的可悲生活
你是說自己枯燥無味 一無所成的可悲生活吧
告訴你，糖媽，我人生第一次
無論你講甚麼都不會令我嬲，因為我…
是零食園主！
（零食園主）
（凍飲） （糖果小食）
比比、思思，你們做甚麼？快點加速！
但那樣不安全，爸爸
安全？誰理安不安全？
安全不會幫你們賺到大學學費 幼稚園學費也沒著落！
好吧，零食園主
玩多次！
（蝴蝶脆餅）
阿仔，你知道自己要坐監吧
有錢人不會入監獄，只會去銀行
請勿將雙手或手臂伸出墨西哥辣椒外
大家好嗎？怎麼不早說你們要來？
我可以讓你們免費入場
我們不用俾錢，我們今日來表演
- 空氣喇叭！ - 我們要表演？
沒人話我知，我要去準備一下
拿斯安妮嘉，你沒和她講？
沒有，我想令她瘀到爆
潘妮，對不起
為甚麼道歉？
潘妮，因為你把聲變成那樣
我們覺得或者你…
普特，你把聲似壞掉的吸塵機
很簡單，我們只能找人頂替你
對，LPDZ
變成LMDZ了
抱歉，孩子，但只能這樣了
真的？就這樣？
迪莊妮？
姊妹，我獨力難支呀
換句話說，是大家投票踢走你的
- 潘妮！希望你朋友有俾… - 小心點，阿伯！
我希望你朋友有俾錢入場吧
甚麼朋友？我沒有朋友
太好了，那麼是時候大賺一筆，錢呢？
等一等，細佬
我們是來表演的，記得嗎？
是，關於這件事，小妹妹
恐怕我有好消息和天大好消息
（莉佐）
大家好嗎？
- 莉佐！ - 莉佐！
那就是好消息
- 今日莉佐會表演 - 嘿
- 天大好消息是你們不用表演 - 甚麼？
做生意就是這樣，小妹妹
對了，大哥，我截住了上次張支票
但我已經存入媽媽的戶口了
今日真是越來越好
希望她沒有用透支保障服務吧
希望你有辦法抵擋她一拳吧
講起又真的有，糖媽
保安！
- 請帶走這件垃圾 - 走吧
放開我！奧斯卡，我一定會教訓你！
奧斯卡，你這樣對自己媽媽？
那不是我媽媽，是過分熱情的狂迷
我們身為名人又可以怎麼辦呢？你明白吧
來吧，莉佐，親愛的 讓本零食園主帶你參觀一下
真是的！這個故事教訓我們甚麼？
朋友是一世的？
根本不是
在嗎？
入來吧
打擾你不好意思，女士
這些你想我放在哪裡？
那邊，和其他零食籃放在一起吧 還有，你可以叫我莉佐
只有你爸爸必須尊稱我女士
買普特家庭零食，只要五元
孩子，你望落就似我發現 唐斯有女朋友那晚的樣子
來吧，我知道事實令人受傷
和我傾傾，姊妹
好吧
我13歲時，大好人生等著我 到我14歲
一道奇怪光線射入我睡房 我的身體和聲音都變了
之後我就被踢出LPDZ 那可是我創建的唱歌組合
而現在我負責管理釀墨西哥辣椒碰碰車
在我爸爸的主題樂園工作 負責送沒人想要的難吃零食
等等，你把聲變了？
我比你可愛
比邊個可愛？
有咩辦法呢？
好吧！
你聽落就似東洛
其他人都是這樣說的，但他是誰？
沒人阻止得了的人
我不知道，莉佐 我之前上台已經被人丟東西
我不想再經歷一次
孩子，如果每次我上台被人丟東西 都有一分錢
好吧，或者我就是這樣發達的
總之，我想講的是不要放棄夢想
你不能害怕做自己
你一定要堅強，潘妮
我甩甩秀髮，看看指甲
寶貝，你感覺如何？ 感覺舒暢
甩甩秀髮，看看指甲
寶貝，你感覺如何？ 感覺舒暢
孩子，厭惡了廢話
就掃掃膊頭，繼續前進
沒錯，試一些新事物
入去，穿泳衣，進入泳池
來吧，擦乾眼淚
你知道自己是巨星，你可以摸到天空
我知道很難，但你要試試
如果你要建議，我簡單說給你聽
如果他不愛你了
你就抬頭挺胸走出門口
我甩甩秀髮，看看指甲
寶貝，你感覺如何？ 感覺舒暢
甩甩秀髮，看看指甲
寶貝，你感覺如何？ 感覺舒暢
你現在感覺如何？
十足大姐大！
不要忘了這個感覺
（和零食園主合照，100元）
冷靜，零食馬騮
看不到我在呃錢嗎？我是說工作
費萊狄費托？她有俾錢嗎？
我當然沒有，但你要付出代價，普特
（費托零食總裁費萊狄費托）
我有停止並終止令！
是傳染病嗎？保安，帶費托出去！
你偷了我的費托樂園主意！
我？我偷了…
費托，你瘋了吧
你真的覺得銀行 如果認為我是偷別人的主意
會借我錢打造這麼大地方？
你是瘋了吧！
很壯觀，奧斯卡
所以你要叫這裡做費托樂園？
不，只是暫用名稱罷了
（零食樂園！）
（費托樂園）
保安，帶走她！
放開我！我們法庭見，奧斯卡普特！
不要碰我的零食！
- 放開我！ - 各位不用擔心
請繼續去賭自己條命吧
把所有錢都入我袋
不好意思，莉佐小姐，我是拿斯安妮嘉 我是LMDZ入面個L
我聽講過你
誰沒聽過？ 謹代表我自己和我的和聲歌手…
- 和聲？ - 和聲？
雖然我們失去工作機會 我們很慶幸是輸給你
莉佐，親愛的，一切都還滿意吧？
你的人收到我寄的支票了嗎？
收到，現在我要走了
不，你給我等一下，莉佐
這是生意，莉佐 我好好地用支票付錢給你，莉佐
你真的以為給我500元就夠請我演出？
500元？那是寫錯了 應該是50元才對
50…告訴你
都沒關係了，我只是為了遊樂設施才來的
我本來會給你500元 去搭糖媽的死亡跳樓機
你不上台就要付出更多錢，我保證
潘妮，你在做甚麼？
我想看莉佐表演
潘妮，我俾錢你不是讓你去扭屁股的
你俾錢你來工作，現在快去做事！
遵命，零食園主
聽著，莉佐，你到底要不要上台
還是我要放馬騮攻擊你？
零食馬騮！
作死
不好意思，女士，你擋住陽光了
- 莉佐！ - 放心，奧斯卡，我會幫你
我們愛你，莉佐！
我也愛你們，但最重要的是要愛自己
每日你們起身照鏡，應該對自己講
「我愛你，我很靚，我無所不能」
大聲講一次給我聽
我愛你，我很靚，我無所不能
好！
說到這裡，我今日有驚喜給大家
我要請我的朋友LMDZ上台
還有她們的主唱潘妮普特！
她是說我嗎？
上去吧，乖女
你做得到
不准動，潘妮，你要幫我清掃樂園
作死，請趕走零食園主
翠迪！我仲以為你愛我！
翠迪…
（潘妮）
有咩辦法呢？
我比你可愛
比邊個可愛？
比你可愛，有咩辦法呢？
我比你可愛
比邊個可愛？
比你可愛
櫻桃紅，我最愛的唇膏顏色
我不需要搽 換顏色就似揸車轉檔
我不需要吹噓
我火熱似辣醬，沒錯
令你就似克里斯克羅斯咁跳起
我望落好正，不是我的問題
如果遇到和我旗鼓相當的人 我會燃起激情
燃起激情
我全身上下都令人吃驚 毫不出奇
出奇
我不是來玩的
遊戲另外發售 另外發售
你想成為我 你搏命想學我
你看到是甚麼樣子
你看到
我不用花心思就是這樣 有咩辦法呢？
我比你可愛
比邊個可愛？
比你可愛，有咩辦法呢？
我比你可愛
比邊個可愛？ 比邊個可愛？
比你可愛 有咩辦法呢？
我比你可愛
比邊個可愛？
比你可愛
我比你可愛
比邊個可愛？
比你可愛
看吧，我就說了，你想做甚麼都做得到
千萬不要忘記這一點，潘妮
我不會忘記，多謝你，莉佐
現在我和作死要去找你爸爸了
那張500元支票彈票了，妹妹
（大姐大）
嘿
潘妮，你剛才真的好犀利
姊妹，觀眾都愛你，幾掂！
對，你把聲令首歌更加好聽，孩子
我們別太過頭了，她只是還不錯吧
她表現出色，我們應該向你道歉，潘妮
我們先前沒支持你，沒做好朋友本分
對，在這個男人的世界，我們都是姊妹
應該團結一致
講得好，姊妹！
你覺得呢？潘妮，我們還是好好的？
就似枕頭另一邊那麼好
快點再來零食樂園吧
字幕翻譯： GMOC Media