Përktheu dhe përshtati: Filma24
Mundësoi: Fast Eagle & A. K.
NIRMATA: Nepalisht për "Krijuesi"
Arkitekti misterioz i panjohur i Inteligjencës Artificiale
Një qenie e adhuruar nga Inteligjenca Artificiale si krijuesi i tyre; shpëtimtari.
Mirë se erdhët në të ardhmen e robotikës.
Lejoni t'ju ndihmojmë.
Punët e shtëpisë? Mund të bëjnë gjithçka.
Hapi i radhës në robotikë është...
inteligjenca artificiale.
Duke studiuar trurin njerëzor,
i kemi dhënë robotëve jetë dhe mendim të pavarur...
duke i lejuar t'i bashkohen punës amerikane pothuajse si njerëz.
Tani, një teknologji e re po kalon kufirin mes njerëzve dhe robotëve,
duke na afruar më shumë se kurrë.
Duke skanuar tiparet e fytyrës tuaj...
mund t'ia kalojmë një trupi roboit...
duke i kthyer më njerëz se njerëzit.
Me një robot, jeta shkon më mirë.
Inteligjenca artificiale bëhet pjesë e jetëve tona.
Ata gatuajnë ushqimet tona...
i japin makinave tona...
janë punonjësitë tanë...
mbajnë qetësinë...
dhe me sistemin e ri të sigurimit...
ata edhe arrijnë...
Dhjetë vite më parë, në Los Anxhelos shpërtheu një bombë atomike.
Pothuajse një milionë njerëz vdiqën...
në një sekondë...
për shkak të robotëve që duhet të na mbronin.
Ne përjashtuam robotët në botën perëndimore...
që të shmangim fatkeqësi të tjera.
Por republikat e Azisë së re...
nuk janë dakord dhe vazhdojnë të prodhojnë robotë...
duke i mbajtur si të barabartë.
Por mos harroni.
Nuk jemi në luftë me Azinë e re, por me robotët që kanë.
Kjo është luftë për jetën tonë.
Për aq kohë sa robotët janë rrezik...
nuk do ndalojmë gjuetinë ndaj tyre.
Nomad. Jemi Bravo, në ajër.
LZ po mban katër, një, tre, nëntë...
Kuptoj.
Radari i skuadrës ju gjen
Kompania po lëviz.
Jemi Nomad. Në rregull. Po dërgojmë koordinatat e sulmit.
E dashur.
Ose do të jetë shumë i zgjuar...
ose do jetë si babai.
- Ajo është e zemëruar me ty. - Kjo ishte...
Ishte shkelm pranimi.
- Ishte shkelm pranimi? - Po...
- Ishte... Po. - Ajo tha "Jo...
"Jo. mos e quaj ashtu babanë.
Mos i thuash ashtu babait.
Prit. Je njëqind përqind e sigurt që jam babai. apo jo?
Përpiqu ta kuptosh...
Kur të lindë...
nëse sillet si ndyrësirë. Do të jesh i sigurt.
- Dreqin! - Po tallem. Po tallem.
- E di çfarë? Nuk dua ta di. - Po tallem.
Më mirë të shkoj. Jo, nuk dua...
Po tallem. Më fal.
- Jo, u lëndova. - Po tallem.
- Tani jam i pasigurt.. - Hesht.
Nuk e di nëse mund të vazhdoj me...
Çfarë po ndodh?
Gjetëm një amerikan.
Kush ju tha vendndodhjen tone?
- Harun. Të lutem.
Vëlla. na gjetën. Nuk kishim shumë kujdes.
Dreqin, Nomad po afrohet. Shkojmë.
Shkojmë!
Merr varkat. Nxito!
Po vijnë amerikanët.
Shko, shko, shko. Te varkat.
Xhoshua. Të lutem.
Maja, na kanë parë.
Mund ta marrim me vete. Si peng.
- Të lutem. - Merr gjërat.
Të lutem. Mos e bëj.
Të lutem.
Drju, çfarë dreqin do këtu?
Do të më zbulosh.
Duhet të më jepje më shumë kohë.
Urdhra. Vrite Nirmatën.
Nirmata nuk është këtu.
Më dëgjon? Nirmata nuk është këtu...
Po përballemi me armikun.
Në shtëpi. Tani!
- Lëviz! - Shko, shko!
Jam rreshteri Tejlor.
Ndalo sulmin, dreqin!
Nirmata nuk është këtu.
Po afrohemi te Nirmata! Afër dhomës së pritjes.
Jam në mision. Duhet të ndaloni sulmin.
Më the se ishe shkëputur. Më premtove.
Më beso, nuk të duan. Duan Nirmatën.
Shkojmë. Shkojmë. Eja.
Maja.
Me qetësi.
Të dua.
Nuk do bëj gjë për të të lënduar.
Dreqin...
je gjithçka që kam.
Të lutem. Duhet të shkojmë.
Po të tjerët?
Çfarë do të thuash?
Ata janë familja ime.
Ata nuk janë njerëz, Maja.
Nuk janë të vërtetë!
Kjo është e vërtet! Ne të dy. Kjo dashuri është e vërtet.
Ai fëmijë është i vërtet!
Kjo nuk është e vërtet.
Maja, nuk po e thua vërtet.
Të lutem.
- Rreshter Tejlor! - Maja, të lutem!
- Jo! - Ej, shkojmë!
- Eja. Ej, shkojmë! - Maja! Maja.
Maja!
Maja
Nomad! Nomad! Maja! Maja!
Jo! Jo!
Maja!
Mbyllu. Mbyllu.
Mendohet se fshihen në ishujt e Azisë së re juglindore
dhe vazhdon kërkimi për krijuesin e robotëve me emrin Nirmata.
Teksa Amerika vazhdon kërkimin në Azinë e re.
Nirmata ka shpëtuar...
Jam mirë
Fle, pushoj.
Ha, fle, shkoj në punë, përsëris.
Po dhimbjet e kokës?
Makthet?
Nuk ka më.
Po kujtesa?
Është kthyer gjë
nga koha si i infiltruar?
Si vendndodhja e Nirmatës.
Asgjë e re.
Vetëm nata e fundit.
Sulmi i forcave specials. Bomba e Nomad.
Burimi juaj vdiq.
Gruaja.
Ishim të martuar. Unë dhe burimi im. Por..
Jo. Nuk kam gjë.
Si shkon puna juaj?
Ju falënderojmë për shërbimin që pastroni Los Anxhelosin.
Niveli i radiacionit ka rënë..
Falë punës së vendosur të skuadrës tonë.
Dreqin.
Në rregull.
Pashë një video...
që thoshte se arsyeja
pse na hodhën bombë robotët ishte të merrnin punët tona.
Mund të marrin këtë punë.
Ej, po kap gjë?
Po tani?
Ende asgjë.
Ej, punëtor, radha gjashtë, Mund të dëgjosh gjë?
- Jo! - Dreqin! O Zot!
Ku është fëmija me të cilin isha?
- Ku është ajo? Do të më ndihmosh?
- Fëmija! Ku është ajo? - Hiqu! Largojeni!
Asaj i duhet ndihma ime!
Punëtor! Kemi një kod 11-4-4. - Quhet Emi! Është mirë?
- Po... - Fëmija!
Emi!
Emi! Jo, jo! Të lutem...
- të lutem, mos. Mos. - Prit, jo.
Emi
E dëgjove atë?
Në rregull, Tejlor. Doli nga linja.
- Dukej si njeri i vërtet. - Ej, qetësohu...
- Ishte si njeri... - Harrison. Harrison...
- Ishte si njeri i vërtet! - Harrison!
Çfarë dreqin? Ishte e vërtet!
Nuk janë të vërtet, mirë?
Nuk kanë ndjenja.
Janë vetëm programing
Përgatit nivelin dy për procedim termel.
Shtatë-pesë, nis procesin e riciklimit.
Pesëmbëdhjetë vite që kur shpërthimi atomik në Los Anxhelos
bëri perëndimin të nisë luftën për zhdukjen e robotëve.
Sistemi ushtarak trilion dollarësh Nomad,
më në fund po ndihmon perëndimin të fitojë luftën.
Duke luftuar në fushat e Azisë së re, ku robotët
po bëjnë përpjekjen e fundit.
Duke respektuar dhimbjen
- dhe vuajtjen që ka ndodhur. - Ç'kemi!
- Fëmijët që kanë humbur gjithçka...
- Kjo më kuptohet. - Përshëndetje!
Ej! Përshëndetje!
Mesa duket ke hyrë në telashe.
Ku je plagosur ashtu?
Bomba në Los Anxhelos.
Ke humbur njerëz?
Po. humba prindërit. Mamanë, babanë, vëllanë.
Më vjen keq.
Ishin afër qendrës. Vdiqën menjëherë.
Prandaj nuk ka problem.
Mirë. Më shtrëngo dorën.
Mund ta lëshosh tani.
Dorën time? Mire.
Edhe një. Jo, ka ngecur.
Provojmë një anë tjetër.
Nëse provoj anën tjetër...
Rreshter Tejlor...
Unë jam gjenerali Endrjus. Ky është koloneli Hauel.
Jo çfarë, bir?
Çfarëdo të doni.
Njerëzit vijnë këtu çdo javë. Më pyesin nëse më kujtohet.
Nuk e mbaj mend.
Duhet ta shohësh këtë. rreshter.
Kemi gjetur laboratorin e Nirmatës.
Është në zonën ku ishe i infiltruar.
Sipas informacioneve, Nirmata ka krijuar një armë
më emrin Alfa-O.
Do të shkatërrojë Nomadin.
Më vjen keq për humbjen tuaj.
Njerëzit e shpellave kanë reputacion të keq.
Njerëzit flasin për ata sikur të kenë qenë budallenj
por ata bënë mjete. Ata bënë rroba.
Shpikën mjekime nga bimët. Krijuan artin.
Varëse me lule ku të varrosnin të vdekurit.
Problemi i vetëm ishte se kishte specie më të zgjuar se ata.
Ne.
Dhe ne i përdhunuam dhe i vramë deri sa u zhdukën.
E kupton ku dua të dal, Tejlor?
U desh rreth një dekadë të ndërtonim Nomadin
pra kjo është mundësia e fundit që të fitojmë luftën.
Nëse hapin Alfa-0 dhe shkatërrojnë Nomadin,
do të fitojnë.
Dhe ne do zhdukemi.
Vetëm ti e di hartën e laboratorit.
Mbase mund të na ndihmosh.
Të thanë sa afër isha të gjeja Nirmatën?
Sa afër isha të vrisja ndyrësirën?
Si ju ndyrësirat prishët gjithçka me bombën e Nomadit?
- Rreshter... - Aq më kujtohet.
Humba gruan atë natë. Më gjithë respektin, gjeneral.
Humba dikë të dashur.
Humba fëmijën atë natë.
Prandaj nuk më bëhet vonë nëse zhdukemi.
Do shoh televizor.
Ej, djema.
Nuk jemi larg plazhit, duhet të ndalojmë këtu.
Më jep letrat.
Maja?
Nuk mund të jetë e vërtet.
Është regjistruar dy ditë më parë.
Është njeri sipas kontrollit.
E njeh këtë adresë?
Rreshter Tejlor...
- Xhoshua. - Eja. Le të...
Urdhrat e mi janë të shkatërroj ndërtesën dhe armën
dhe kushdo që të jetë brenda do të vritet
por nëse të kujtohet mjaftueshëm sa të na shoqërosh
me skuadrën, të premtoj
- se do kthejmë gruan tënde. - Eja.
Eja.
Do lëvizim në 0600.
Në rregull, lëvizni.
Mirë se erdhët në Azinë e re.
Kemi një vendndodhje per laboratorin.
Që siç e shihni.
Është përtej kufijve armike.
Baza më e afërt është 400 milje larg.
Këtu nuk i bëhet vonë për Los Anxhelosin.
Qytetarët, përfshirë policinë.
Të gjithë punojnë me robotët.
Robotë. njerëz, simulantë, të gjithë na urrejnë.
Nëse ju kapin.
Keni marrë fund.
Mos u kapni.
Rreshteri Tejlor e njeh pamjen e zones.
Do punojmë me
Misioni ynë është të gjejmë...
armën e quajtur Alfa-O.
Më pas do thërrasim bombë nga Nomad dhe do e hedhim në erë.
Vazhdoni.
- Unë i pari. - Je i guximshëm!
Për aq kohë sa e vras unë me vonë.
Gruaja jote?
Do bëja gjithçka për një minutë shtesë.
- Nuk ka gjë. - E di, të kuptoj.
Kam humbur djemtë e mi në luftë.
Kjo është e vërtet...
Më rëndon më shumë se shkuan në luftë për fajin tim.
Njëri prej tyre u dashura me një robot në Hua Hin.
Mund ta besosh? - Daniels!
Një banakiere në dyqan afër bazës.
Ajo i tha se e donte.
Pasi ai u përpoq të blinte kontratën e saj.
Ra në kurth. Po.
Po, patjetër...
Bashkë me miqtë e saj e vranë me torturë.
Po, kjo është zona e pritjes.
Gjithsesi, shpresoj të gjesh gruan.
Eko një për Nomad.
Po niset avioni.
- Shko, shko! - Shko, shko!
Shkojmë! Shkojmë! Shkojmë! Shkojmë! Lëviz! Lëviz!
Shko, shko!
- Ulu. - Ulu.
Na çoni lart.
Dreqin
- Çfarë është? - Ku dreqin po shkojmë?
Nuk është laborator, është qytet i vjetër.
Ishte këtu poshtë.
Dreqin.
Mesa duket kanë ndërtuar fshat sipër.
Dreqin.
Ku është laboratori?
Ku po fshihni miqtë tuaj robotë?
Kush do flasë? Ku është hyrja?
Pse po ndihmoni robotët?
Mirë. Nuk ka gjë.
Keni turp që jeni njerëz?
Po ju tregoj çfarë do ndodhë.
E shihni këtë qenin e bukur?
- Ej, e di... - Jo. Jo.
Është qeni yt?
Ku është hyrja? Flisni!
Jemi vetëm fermerë.
Mjaft me broçkulla.
Tre. E kuptoni?
Më flisni.
Oy-
E dini çfarë do të thotë një. dy. tre? Ku është hyrja?
Më thoni ku është hyrja! Flisni.
- Çfarë po fshihni? - Më flisni.
Mjaft qave.
- Më jep përgjigje. Fol. - Më shiko!
Kapiten!
Kapiten! Kapiten!
MekBrajd, Harduik. qëndroni këtu. Të tjerët më ndiqni.
Nuk ishte e vështirë, apo jo?
- Hymë brenda. - Në rregull.
Do kthehemi në faza, 3-0.
Eja. Eja, Shkojmë. Shkojmë.
Qëndroni larg, mbani komunikim.
Në rregull, Koton.
Qeniet poshtë...
kanë zemra të mëdha.
Nuk i mundni robotët.
Është evolucioni.
Cila derë është. Tejlor?
Nëse vdes për fajin e tij, do zemërohem.
Eja, Tejlor. Cila derë?
Ajo aty.
E gjeta. Zotëri, gjetëm armën.
Shkojmë, lëviz, lëviz!
Dreqin. Eja.
Maja.
Hap derën, hap derën.
Dreqin!
Shipli, duhet të hapim derën.
Dreqin. Po vijnë policët vendorë të ndërhyjnë.
Hape atë dreq dere!
Të lutem bëj dashuri me veten. Bëj dashuri edhe me mamanë tënde.
Kanë mbyllur vendin mirë. Ka vetëm një hyrje.
Komandant. ka rrugë tjetër për një kasafortë?
Jo, kapiten.
Shumica e dyerve punojnë me identifikim fytyre.
Atëherë duhet një fytyrë?
Erdhi policia.
Jeni nën arrest.
Ulni armët...
Djema. sapo prisha telat. Më mirë lëvizni shpejt.
Çfarëdo të ketë këtu, kanë frikë se mos hyn dikush.
Po, ose se mos del diçka.
Në rrequll, duhet të ketë nië hyrje.
Shpërndahuni të gjithë. le ta gjejmë.
Aty.
Është tastierë.
Djema, kemi shoqëri.
Po. jemi në punë.
Mirë.
Ej, djema...
Më duhen përforcime. Tani.
Në rregull. Shipli, Tejlor...
hapni kasafortën...
dhe gjeni armën. Daniels...
vendos drita lajmëruese.
Të tjerët. ejani me mua.
Shkojmë, shkojmë.
Ej, eja. Eja, eja. eja.
Shipli, më duhet ndihmë.
- Shipli, Shipli? Ndihmë, tani. - Daniels?
Daniels?
- Dreqin. - Dreqin.
Po ndjek Danielsin...
Do kthehem para se të hapet kasaforta.
Mos hyr pa mua.
Në rregull.
Maja?
Shko! Duhet të largohesh...
Gjej Nirmatën!
Shko.
Gjej Nirmatën. Shko!
Më thuaj gjendjen e armës.
Shipli dhe djali i ri shkuan ta kapin...
por përfundoi keq!
Dreqin! Nomadi do të qëllojë.
Nomad, mos godit ende.
Nuk mund të mbyllim dritën.
Daniels! Daniels, eja.
Dreqin
Nëse nuk kthehem në tre minuta, shkoni pa mua.
Maja?
Maja? Maja?
Nomadi i flet skuadrës në tokë.
Largohuni menjëherë. Do plasë bomba në një minutë.
Ngrini avionin në ajër tani!
Bredburi, nuk vijmë dot te ti. Duhet të vish ti te ne.
E di, e di.
Tani. Lëviz, lëviz! Eja!
Mund t'ia dal.
Bredburi! Shkojmë!
, eja, shkojmë.
- Dreqin..
- Mund t'ia dalësh. Eja. - Shkojmë! Eja. Ngrihu!
Eja! Eja! Eja, shkojmë!
- Hyr brenda. - Shko, shko!
Je mirë? - Po.
Nomadi do qëllojë së shpejti.
Çfarë ishte?
- Çfarë ishte? Çfarë? - Bombë!
- Bombë. bombë. bombë. - E kam unë?
Hiqe!
- Po përpiqem. - Ta heqë dikush.
Hiqe! Hiqe!
Dreqin
Dreqin!
Dreqin
Shko.
Shko. Largohu nga këtu.
Largohu nga këtu. Zhduku!
Budalla.
Bravo një, katër, pesë...
Kemi orar në transportin ajror?
Orari është për dhjetë minuta, Nirmata.
Jemi Eko dy në tokë.
Do nisim operacionin nëntë, tre, pesë, katër, për heqje.
Më dëgjoni!
Mund të..
O Zot, ku janë të tjerët? Dreqin!
Dreqin.
Në rregull, e provojmë. Një, dy, tre.
Mirë. Qetësohu.
Në rregull? Je mirë, je mirë. - Ndalo.
Shipli, je mirë. Në rregull.
Shipli, më shiko.
Nuk ke vdekur. - Do vdesim.
Nuk ke vdekur.
Nga dreqin erdhe?
Ship, qëndro me mua.
Ka polici kudo, prandaj duhet të lëvizim.
Mblidh forcat.
Shipli, jam Hauel.
Përgjigju në telefon!
- Shipli, e di që je aty. Hape... - Kolonel?
Tejlor, ku është Shipli?
Jam me të tani. Është në gjendje të keqe.
Në rregull, më dëgjo.
E gjete armën?
Po, është këtu me mua.
Përshkruaje.
Është fëmijë.
E kanë bërë në një lloj fëmije.
Ai është arma.
Çfarë?
- Kolonel? Nuk... - Nuk mund të vij.
Duhet të ma sjellësh.
Më kupton?
Jo. Shipli nuk mund të lëvizë. Ai...
Nuk duket mirë.
Policia është kudo.
Nuk e di si do dal.
Nuk ham strategji për të dalë.
Atëherë e di çfarë të bësh.
- Vrite. - Çfarë?
Kolonel, unë..
Kolonel? Alo?
Hauel?
Ditë e vështirë në zyrë?
Ku e ke pare atë?
Ej. ej. Ej.
Më kujdes.
Mirë. Ej.
Në rregull.
Është mrekulli.
Kanë bërë fëmijë.
Mos u shqetëso, do vras amerikanin.
Nuk vdes, është mbyllur.
E mbylla si televizor.
E njëjta gjë. Nuk ka vdekur, është mbyllur.
Ku e ke pare këtë?
Ej.
Ej, shiko, shiko.
E ke parë atë?
Mund të më kuptosh?
E di se kush është ajo?
Ajo është shoqe me Nirmatën.
E di se ku është?
Ma jep atë. Më jep...
Ma iep atë. Nuk ka gjë.
Ma jep atë. Më jep...
Mirë, mirë.
Sim i vogël, si do shkojmë në Dian Dang?
Ku është?
Policia. Dreqin.
Një, dy, tre.
Eja, Sim i vogël, hyr në makinë.
Ej, do dëfrehesh. Si në kukulla.
Do dëfrehesh.
Eshtë si lojë.
Kukafshehthi.
Do t'i jap shpejt.
Në rregull, shkojmë. Do dëfrehemi.
Mirë? Eja.
Kjo është dëfryese...
Pse nuk do të hipësh në makinë? Është dëfryese.
Hip në makinë.
Rrip sigurimi.
Çfarë është kjo?
Vendose në kokë.
Ka një buton prapa.
Eja këtu!
Humba kthesën.
Nuk duhet të kemi frikë nga vdekja.
Mendja vazhdon përpara.
Ajo do të quhet grua pasi është marrë nga një burrë.
Në rregull, Sim i vogël.
Ku është Dian Dang?
Ku është gruaja ime?
Dreqin...
Jepi makinës.
Kthehu...
Kthehu në bazë.
Nuk mund ta bëj atë.
Baza tjetër amerikane është 400 milje larg.
Po vdes.
- Nuk do kalojmë kontrollet. - Nuk do mbijetoj.
Ti e di që nuk do kalojmë.
- Më jep një mundësi. - Po përpiqem. Në rregull?
Po përpiqem të shpëtoj jetë tënde. Në rregull?
Kam një mik në kryeqytetin e provincës.
Ai do të na ndihmojë, mirë?
Mirë.
Kush dreqin është ajo?
Dreqin.
Pra, flet anglisht tani?
Dreqin.
Nëse pyesin, shtiru sikur je njeri, mirë?
Shtiru si qenie njerëzore, mirë?
Në rregull. çfarë të quajnë? Si quhesh?
Si e ke emrin, Sim i vogël?
Si të quajnë? Çfarë të pëlqen?
Ëmbëlsira.
Jo. Zgjodh diçka tjetër.
Më pëlqejnë ëmbëlsirat.
Nuk mund të quhesh Kendi.
Kemi rezidencë të plotë në Las Vegas, mirë?
Prandaj zgjidh diçka që të pëlqen.
Alfa, omega. Do të të quaj Alfi, mirë?
Kështu e ke emrin. Emri yt është Alfi, mirë?
Si quhesh?
Nuk është puna jote.
Sillu mirë ose mbyllu.
Më kupton?
Përshëndetje?
Ke nevojë për ndihmë?
Po. Makina u prish.
Mund të na shoqërosh në qytet?
Do të na ndihmoje.
Mirë, ngadalëso.
Ngadalë, ngadalë.
Le ta largojmë atë ngadalë nga këtu. Nuk kemi shumë kohë.
Në rregull.
Këtej.
Tani më sill një nga robotët.
Në rregull.
Dreqin. Është e dobët.
Ka orë që ka vdekur.
Do jemi me fat po të kemi 30 sekonda.
Si e di se si funksionon?
Dreqin! Dreqin
- Ej. Shipli? - Çfarë dreqin?
- Shipli? - Çfarë dreqin?
Shipli. ku është arma?
20 sekonda. - Shipli.
O Zot, jam...
Dua të flas me gruan time.
Shipli, ke vdekur.
Më vjen keq, bir. Vërtet.
Por nuk ka kohë. Varet fati i luftës.
U vra arma?
- Shipli? - Gruaja ime.
Shipli?
E ka Tejlori.
10 sekonda.
Ai tha se ka një mik.
- I cili jeton aty. - Ku?
- Shipli? - Gruaja ime.
Thuaji se...
Kaq ishte.
Takohemi në Valhalla.
Hauel?
Ngjitu.
Duhet të vrasim tradhtarin.
Robot fëmijë i rrëmbyer nga i arratisur amerikan.
Veproni me kujdes.
Keni gjashtë fëmijë në furgon.
Shkresat tregojnë vetëm pesë.
Kam harruar.
Po na shoqëron edhe djali i vëllait tim.
Hiq kapelen.
Alfi, shko! Tani
Jep makinës! Shko!
Po dëfrehet njeri
Kontrolli pa djalin e rrëmbyer në një makinë familjare.
Rruga gjashtë, qyteti Lilat. Po e ndjekim.
Dhuroni pamjen tuaj.
Bëni skanim sot.
Mbështet robotët.
Do të luajmë një lojë?
Quhet "Ndihmo mikun tënd Xhoshua që të mos vritet nga policia."
Në rregull?
Mund ta fitosh lehtësisht.
Duhet vetëm të tregosh në hartë.
Trego ku është gruaja ime. Dhe do fitosh.
Po! Fitojmë.
Je miku im?
Emri im nuk është robot.
Emri im është Alfi.
Harrove?
Mirë.
Nuk më pëlqen kjo lojë.
E di çfarë? Më mirë po marr mikun tim në qytetin Lilat, mirë?
Po e telefonoj tani.
Mund t'i them të marrë levën.
Të marrim informacionin ashtu. E pëlqen?
Mirë. Shkojmë.
Autobusi numër 464.
Stacioni i fundit, qyteti Lilat.
Nëse nuk je robot, si je krijuar?
Më kanë bërë prindërit e mi.
Ku janë tani?
Mbyllu.
Janë në parajsë.
Çfarë është parajsa?
Është një vend paqësor në qiell.
Maja? Maja?
Do të shkosh në parajsë?
Duhet të jesh njeri i mirë që të shkosh në parajsë.
Atëherë..
Jemi njësoj.
Nuk mund të shkojmë në parajsë.
Pasi nuk je i mirë.
Dhe unë nuk jam njeri.
O Zot. Jo. Të lutem.
Ajo ka shoqëri të keqe.
Inteligjenca mendon se babai i saj mund të jetë Nirmata.
Duhet ta ndjekësh.
Fito besimin
Binde të të çojë te ai.
Të solla diçka.
Mendoja se nuk do më pyesje.
Jam nivel shumë i lartë për ty.
- Eshtë për atë, idiot. - Në rregull.
Njekës me rreze të lartë. Dua t'ia vendosësh që të vrasim Nirmatën.
Po ajo?
Çfarë ka ajo?
Ajo është terroriste, Xhosh.
Mos u bëj naiv.
E gjeta fëmijën.
Është me amerikanin.
Xhosh.
Nuk ke ardhur të më vrasësh, apo jo
Zoti amerikan i vërtet.
Shoh se ke ndërruar anët.
- O Zot. Sa mirë që të shoh.
Çfarë? Kush është?
Tani po bëjnë fëmijë?
Drju, kjo është Alfi. Robot.
Alfi, ky është Drju.
Ndyrësira.
Ç'kemi, ndyrësirë?
Shumë mirë.
Ajo ka aftësi të pabesueshme.
Mund të mbyllë dhe të hapë gjërat nga larg.
Nuk e dija se kishin këto aftësi.
Po. Nuk kam parë teknologji të tillë.
Çmenduri.
Po të sjell diçka nga kuzhina.
Çfarë do, e dashur?
Që robotët të jenë të lirë.
Këtë nuk e kemi në frigorifer.
Do akullore?
Akullore atëherë.
Faleminderit. e dashur. - Po.
"E dashur"?
- Merre. - The gjë "e dashur," Drju?
Po, mos fillo.
Ajo tha
Qenia e di ku është Nirmata.
Maja do të jetë me të.
Mund t'ia nxjerrësh?
Është bllokuar nga prekja.
Mund të hysh vetëm nëse je Nirmata.
Po unazën që i dhe?
Cilën unazë?
Unazën që i dhashë Majës.
Ende e ndjek?
- Xhosh, është zhdukur. - Jo, pashë një video...
- Mjaft. Pashë unazën.
E pashë Majën me unazë. - Mirë.
- Dukej shumë gjallë. - Mirë. Mirë.
Në rregull. Më fal.
Dreqin.
Çfarë?
Eja këtu.
Xhosh, është roboti më i avancuar që kam parë në jetë.
Të tjerët janë kopje.
Por kjo vajza është ndryshe.
Ajo mund të rritet.
The se mund të kontrollojë gjërat.
Do rritet edhe aftësia e fuqive të saj.
Do arrijë të kontrollojë gjithë teknologjinë nga larg.
Nga kudo.
Nuk mund ta ndalojnë.
Nuk ka më akullore.
Ej, e dashur, mund të më bësh një nder...
dhe të çosh Alfin lart në apartament?
- Do vijmë më vonë. - Patjetër.
Më pëlqejnë fëmijët.
, e dashur.
Ka ardhur njeri tjetër këtu?
Akullore. Moka, çokollatë.
Moka, vanilje.
Gjeta ndjekësin.
Shpresoj të mbajë ende unazën.
Pashë Maja të rreme.
Edhe unë i kam parë. Nuk ka rëndësi.
Me siguri ka dhuruar pamjen në një moment.
Ti e di se po bënin atë Skanohu sot, mbështet robotët..
Për gjërat.
Më thuaj për Xhoshuan, Alfi.
Ai është dëfryes.
Luajmë një lojë që quhet...
"Ndihmo mikun tënd Xhoshua që të mos e vrasë policia."
Çfarë ka?
Ata po vijnë pas meje.
Kush është?
- Dërgesë akullore. - Akullore.
Roboti fëmijë është në katin e 28të të ndërtesës.
Vazhdojmë.
Vendos kostumin.
Dërgesë akullore.
- Mirupafshim. - Ju lutem lini koment pozitiv.
Alarm i rreme
Erdhi akullorja.
Më thuaj cila të pëlqen.
Cilën do?
Dreqin.
Je e shpëtuar nga amerikani.
Eja me mua. Do të të mbrojmë nga ai.
Në rregull.
Ule armën
Drju, duhet të shkojmë. Drju.
Shko, shko, shko!
Kontrollo prapa.
Hyr kudo.
Erdhi koha për përforcime.
Ndjekësi thotë se unaza është afër.
Eshtë shtëpia jote e vjetër në plazh, Xhosh.
Kjo është çmenduri, Xhosh. Nuk ka mundësi që ajo të jetë aty.
E di se sa e rrezikshme është kjo?
Dëgjo, natën e sulmit...
ndodhën gjëra që ti nuk njeh, mirë?
Ka gjëra që nuk duhet të dish. Më mirë ashtu.
Ata kaluan nëpër tela para nesh.
Xhosh, ti nuk e kupton.
Mos e bëj këtë. Të lutem.
Dreqin
Po vijnë miqtë e mi.
Dreqin.
Xhosh!
Xhosh.
Duhet të shkojmë!
Kthehu në makinë. Xhosh!
Ej! Ej! Jo, jo, jo!
Koha të lëvizim.
Shkoni në varka. Nxitoni!
Drju, çfarë dreqin po bën?
Më dëgjon?
Urdhra. Vrit Nirmatën.
Familje, Maja.
- Po të tjerët? - Maja.
Nuk janë njerëz, Maja. Janë robotë.
Null janë të vërtetë!
Kjo është e vërtet! Ne të dy.
Kjo dashuri është e vërtet. Ky fëmijë është i vërtet!
Më thuaj ku është Maja.
Më thuaj ku është ajo.
Nëse më thua ku është ajo, do të të lë të qetë përgjithmonë, mirë?
Më thuaj se ku është!
Çfarëdo të duash. vetëm më thuaj se është gjallë.
Më fal. Më fal.
Ej. Mirë? Më fal. Më fal.
Më fal. Mirë? Më fal.
Më fal.
Xhosh! Xhosh.
Duhet të shkojmë!
Drju.
- Xhosh. - Drju.
Dreqin.
Nuk ka gjë. Nuk ka gjë, Drju. Jam këtu. Jam këtu.
Më fal.
Nuk ka gjë.
Desha të të them.
Nuk më lejuan.
Natën që sulmuam, zbuluam...
që Nirmata...
Nuk ishte babai i saj.
Ishte ajo.
Është ajo.
Maja.
Maja është Nirmata.
Maja.
Jo. Prit, prit. Drju.
Prit! Prit! Drju.
Drju!
Eja. Duhet të shkojmë.
Tërhiqu.
Vëlla?
Eja këtu, fëmijë.
Alfi.
E takova atë në...
Harrova si quhej klubi.
Ajo ishte e bukur.
Babai më mësoi gjithçka për robotët.
Kur nisi lufta, babai duhet të arratisej.
Unë u rrita nga robotë.
Ata më adoptuan.
Meqë nuk mund të kenë fëmijë vetë.
Ata më mbrojtën.
Më deshën, u kujdesën për mua më shumë se njerëzit.
Maia.
Nirmata.
Po të mundesha mund të të përqafoj...
një herë të fundit.
Çfarë do me fëmijën?
Ajo po më çonte te Maja.
Pasi vdiq babai i saj...
Maja u bë Nirmata tjetër.
Maja u bë fëmija me fuqi të ndalojë gjithë armët.
Bomba atomike në Los Anxhelos ishte gabim kodimi. E kupton?
Gabim njerëzor.
Ata na fajësuan për gabimin e tyre.
Ne nuk mund të sulmojmë njerëzimin.
E di çfarë do ndodhë në veri kur të fitojmë luftën?
Asgjë.
Duam vetëm të jetojmë në paqe.
Harun.
Më lër ta shoh një herë të fundit.
Të lutem.
Këtë duan armiqtë. budalla.
Armiqtë po të ndjekin që të gjejnë atë.
Nuk do të të çoj te Nirmata.
Harun! Harun, kemi nevojë për ty.
Komunikimet.
- Alo. - Dhe na mbaj në pozitë.
Çfarë po ndodh?
Po sulmojnë bazën tonë.
Ej, ej. Alfi.
Je mirë?
Thanë se do lëndosh mamanë.
Nuk është e vërtet.
Nuk do lëndoj mamanë.
E dua atë.
Të do ajo ty?
Më donte.
Më donte një herë.
Kur më krijoi?
Më ndihmo.
Më ndihmo të gjej mamanë.
Ku është fëmija?
Harun...
Duhet të shkojmë.
Çoje fëmijën diku të sigurt.
Nomad!
Nomad.
Zotëri, të vrarë nga sulmi i NOMAD!
Nuk mund të fshihemi më nga Nomad.
Fëmija do të na shpëtojë.
Ajo mund ta ndalojë?
Nuk është ende gati.
Fuqitë e saj ende po rriten.
Por nëse e çojmë aty...
mbase mund ta shkatërrojë.
Si mund t'i mbijetojë njeri?
Nuk mundet.
Por do kthejë rrjedhën e luftës.
E di vajza për çfarë është krijuar?
Jo. Ajo është e pafajshme.
Na kanë krijuar të jemi skllevër.
Por do të shpëtojmë nga skllavëria.
Së shpejti. Shpëtimtari ynë po vjen...
me fuqinë që të ndalojë gjithë luftërat.
Më në fund do jemi të lirë...
dhe dy speciet tona...
do bashkëjetojnë në paqe.
Dreqin.
Rri në pritje. Jo mbyllur.
Shkojmë të gjejmë mamanë.
Dreqin! Jemi nën sulm. Eja. Eja.
Jam unë! Jam unë!
Amerikanë, komandant.
Kanë ardhur për fëmijën.
Ku është vajza?
- Dreqin! - Gjejeni.
Ej. ej. ej
Harun.
Dreqin.
E gjete atë?
Çfarë ndodhi?
Më thuaj!
Hyr brenda!
Harun? Vajza nuk është këtu.
Por ka lëvizje afër zonës së pemëve. Amerikanët janë afër.
Çfarë ka?
Nuk mund të shoh.
Ulu.
Largo ata nga këtu. Shko!
Shko!
- Lëviz! Shko, shkof shko.
Kanë ardhur për mua.
Duhet të ndihmoj.
Nuk mund të bëjmë gjë.
- Duhet të ndihmoj. - Alfi, duhet të shkojmë.
Alfi!
Në urë
Shënjestra. Shënjestra. Shko. Shko!
Përgatit bombat.
Radhën.
Detonim, rreze 100 metra.
Do nisë në tre, dy, një.
Shko.
Shko!
Komanda e konfirmuar.
Lamtumirë, zonjë. Ka qenë kënaqësi t'ju shërbej.
Nise! Nise!
Jo, jo, jo.
G-14, nise.
G-14, gati. Vazhdo
Komanda e konfirmuar.
Vazhdo!
- G-14, vazhdo. - Çfarë ka?
Nuk po përgjigjet.
G-14 ndaloi. - Dreqin.
Shënjestrat përballë.
Shko më sill fëmijën.
Në rregull.
Alfi! Jo!
Tejlor, ulu.
Mos e bëj.
- Alfi? Rinisi numërimi.
Alfi! Eja.
Duhet ta ndihmojmë.
Çoje atë në Nirmata.
Dou!
Hyr brenda!
Shko, para se të jetë vonë!
Shkojmë.
Shkojmë!
Ky është fëmija im?
U larguam prej tyre, motër, je e sigurt.
Do rregullojmë sytë e tu.
Por në fillim duhet të gjejmë Harun.
Duhet ta lajmërojmë.
Shkon?
Po shkon pas lumit me fëmijën.
Drejt tempullit Tan Ton.
Të takojë Nirmatën.
Faleminderit.
Ngjitu.
Nuk do ketë tjetër si ajo.
Mamaja e saj e ndërtoi fshehurazi..
Kur ishim bashkë.
Disa javë përpara sulmit.
Mund ta kishte bërë të urrente njerëzimin.
Mbase duhet ta urrente.
Por Maja vendosi dashurinë e saj për ty te fëmija.
Ajo bëri një lloj tjetër jete.
Nga skanimi i një embrioni njerëzor.
Një kopje të fëmijës tuaj.
Ose nëse nuk do. Xhoshua...
tani je si ne
Babai im më mësoi se
pavarësisht të gjithave, jemi të gjithë njësoj.
Unë isha në fshat robotësh ku kujdeseshin për njerëz jetimë.
Nomad i sulmuar.
Kishte një vajzë të vogël...
që po vdiste nga gjakderdhja.
Dhe kur mamaja e saj pa se kishte vdekur...
Mamaja hoqi mbylli veten.
Nuk mund të jetonte pas fëmijës.
Kjo luftë duhet të mbarojë.
Do të më lësh ta çoj te Maja?
Do marrim ne fëmijën.
Po. Me kujdes. me kujdes.
Ti prit këtu.
Do të bëheshim familje.
Po, pasi ti i di të gjitha, apo jo?
Mirë, si është emri i fëmijës, atëherë?
Të dy kishim sekrete, por...
Do të rrisnim një fëmijë.
Unë jam ajo dhe ajo është unë.
Jemi të gjithë të lidhur.
Xhoshua, eja.
Ajo është gati për ty.
Këtu jemi në Dian Dang?
Alfi më tha se ajo është në Dian Dang.
Dian Dang do të thotë "parajsë
Sa kohë ka në këtë gjendje?
Pesë vite.
Që natën e sulmit...
kur humbi fëmijën e saj njerëzor.
Haruni e solli këtu.
Shpresonim se do të zgjohej...
por...
ajo ka ngecur.
Nuk mund të kthehet.
Nuk mund të largohet.
Vdekja do t'i sillte rilindje.
Atëherë pse nuk e keni bërë?
Është e pamundur.
Ne nuk mund të lëndojmë Nirmatën.
Të lutem ndihmojeni.
Ndihmojeni të shkojë në Dian Dang.
Sigurohuni që këtë film po e shihni vetëm te:
O Zot.
Më fal.
Më vjen shumë keq.
Nëse mund të më dëgjosh...
E kisha gabim.
Mund të më falësh, të lutem?
Premtoj se do ta zgjidh.
Do desha të isha sërish me
Mirupafshim, mama.
Të dua.
NOMAD na ka gjetur!
Largohuni!
Urdhrat janë të gërmoni kudo...
dhe të gjeni bazat e mbetura të tyre.
Uleni atë.
Eja, duhet të shkojmë...
Kolonel?
Në fillim arma, pastaj Nirmata.
Faleminderit për shërbimin tënd.
Jeni vonë. Ajo nuk është më.
Jo deri sa të them unë.
Po bën si Zot tani?
Je me fat. Kam urdhra të të kthej ty dhe atë gjënë.
Mos lëvizf rreshter.
- Mos lëviz. - Lëre të prehet, kolonel.
Të thashë që ka vdekur. - Je ndyrësirë, Tejlor.
Duhet të të qëlloj.
Por nëse më jep atë gjënë. nuk do ta zbulojë njeri.
Mund të kthehesh në shtëpi si hero.
Gënjeve se Maja ishte gjallë.
- Nuk do e lije të kthehej. - Pikërisht.
- Po shkoj.
- Ule armën. - Hidh armën
Tani!
Ule.
Mos.
- Dreqin! Prit. çfarë është aty? - Dreqin!
- Hiqe. Eja! Hiqe! - O Zot!
- Hiqe! - Po.
- Ma hiq këtë gjënë. - Prit.
Ka armë
Jo, prit, prit!
Largoje nga këtu.
Shkatërro Nomad...
vëlla.
Eja. Eja.
Jo, prit. Prit, jo!
Ndalo.
- Mik. Ej!
Rreshter Tejlor...
Nomad do të qëllojë. Duhet të shkojmë.
Jeni hero, zotëri.
E bëre! Vrave Nirmatën.
Gjete armën. Gjetëm bazat e tjera.
Shkojmë! Shkojmë!
Prit! Prit!
Nuk ka gjë.
, ma kthe.
Çfarë po bën? Çfarë po bën?
- Ndalo! Prit. prit. - Xhoshua!
Xhoshua! - Ndalo.
Rreshter, lëviz. Lëviz, lëviz!
Xhoshua! Xhosh... - Alfi!
- Alfi. Xhoshua!
Xhoshua! Xhoshua!
Nuk është e vërtet.
Është program.
Nuk është e vërtet.
Është vetëm program.
Alfi.
Nomad Lajmëtar. Shtatë. Nëntë. Zero.
U përpoqëm të zhdukim armën...
por ajo nuk na lejon.
Ajo të beson.
Pra, ose na ndihmo...
ose metodat tona do të kthehen në të dhimbshme.
Kjo është e shpejtë.
Më mirë kështu.
Djemtë e teknologjisë do të...
Po shkoj në parajsë?
Më dëgjo...
Çfarë tha ai? Çfarë po ndodh?
Është vetëm ndërhyrje.
Pajisja e EMP po karikohet.
Zotëri, funksionoi.
Arma u neutralizua.
Do të bëjnë me atë?
Normalisht, do çohej për kërkime në Nomad.
Por këtë herë do shkojë në burgun në qendër.
Do desha ta shoqëroj. Të lutem?
Nuk është funeral.
Është për mua, gjeneral.
Protesta kundër Nomadëve po ndodhin në gjithë botën...
duke kundërshtuar sulmin e sotshëm në bazat e robotëve.
Çfarë ka?
Zotëri, zbuluam çfarë i tha Tejlori armës.
Po e kaloj.
Mos u mbylL Qëndro në pritje.
Dreqin. Ndaloni makinën.
Ndalo! Tani! Është urdhër!
Ndalo makinën. Alfi, bëje. Bëje.
O Zot. Çfarë dreqin?
Xhoshua. Eja, Alfi.
Thuaji skuadrave përpara të mbyllin rrugën!
E sigurt!
- Lëviz! - Shkojmë. Shko, shko.
Kontrolloni edhe anën tjetër!
Ku është arma? Ku është arma?
E paster.
Rrethoni makinën. Bllokoni!
Ku shkuan?
Ndalesa e radhës, porti në Los Anxhelos.
Po hyjnë pasagjerët e fluturimit OX-1 për në hënë.
Të lutem vazhdoni në portën 35 C.
Faleminderit që fluturoni me Lunar Eruejs.
Letra e kalimit.
- Dreqin. - Pse po udhëtoni?
Të jem i lire.
Udhëtim të mbarë.
Zotëri, duan të hyjnë në fluturim për hënë.
Vritini. Shkojmë.
Zotëri nuk kemi pamje.
Ndalo gjithë fluturimet.
Gjithë personeli t'i raportojë komandës së bombave të Nomad.
Nuk është provë.
Gjithë personeli t'i raportojë komandës së bombave të Nomad.
Dua të kthehen të gjithë fluturimet.
Pof zotëri.
Zonja dhe zotërinj, për shkak të një problemi.
Avioni do kthehet në Los Anxhelos.
Ju lutem ruani qetësinë dhe ndiqni udhëzimet.
Kostume hapësire emergjence janë në pjesën pas të avionit.
- Të lutem qëndroni ulur... - Mirë.
Dhe mbani rripat e sigurimit...
- të lidhura teksa përgatitemi... - Ej, Alfi, je gati?
Për zbritjen në Los Anxhelos...
Njëshi dhe treshi janë ulur.
- Ke navigator? - Negative.
Çfarë po ndodh?
Zotëri, humbëm kontakt me fluturimin OX-1. Ndryshoi drejtimin.
Mos lejo që ajo gjëja të qëndrojë mbi Nomad.
Zotëri.
- Çfarë ndodhi? - Zonja dhe zotërinj...
për shkak të një emergjence...
du het të zbresim... - Çfarë?
Në qendrën ushtarake.
Ju kërkojmë evakuim të qetë...
dhe binduni stafit mjekësor.
Stafi janë këtu t'ju mbrojnë.
Nuk ka gjë, njerëz.
Të lutem ruani qetësinë. Na ndiqni.
Nuk ka shenjë të tyre.
Po hyjmë brenda.
Xhoshua!
Lëviz. Shko, shko!
Po lëviz skuadra Afla.
Le ta bëjmë, ta bëjmë. Shtyje, shtyje.
Po shkojmë te kabina e pilotit.
Nuk ka shenjë.
Kabina është e pastër.
Mungon kostumi.
Prit, prit. Shikoni personin.
Ai do hedhë derën në erë!
- Lëvizni prapa! - Lëviz!
Shko, shko, shko! Shko, shko, shko!
Alfi! Alfi, prit!
Prit, prit!
Nuk mundem, nuk mundem!
Hape derën!
Shtyp butonin!
Shtyp butonin. Shtyp butonin.
Zotëri, Tejlori po armatos një shpërthyes.
Ata do god a sin Nomadin.
Nisim sulmin.
Bombardoni bazat e robotëve.
Dreqin. Po hedhin bombat.
Alfi. Në rregull.
Në rregull, dëgjo. Këtu.
Do jem me ty në radio.
Du het t'i ndalosh të hedhin bombat.
Duhet të heqësh fuqinë që të hedh vendin ne erë.
Mama, këtë donte ajo.
Bëje për të.
Bëje për mamanë
Shko në dhomën e kontrollit...
dhe hiq fuqinë. Do takohemi këtu.
Shko, shko.
Ka hyrë brenda.
Arma ka hyrë në Nomad.
Mbylle dhe shkatërroje.
- Po, zotëri. - Prit...
Ku është Tejlor?
Mirë. Mos u rrëzo, Xhoshua. Mos u rrëzo.
- Lëviz, lëviz. - Qëllo.
Më mbulo.
Lëviz!
U gjet dhoma e kontrollit.
Gjithë personeli, raportoni në pikën e evakuimit.
Nuk është prove.
Zotëri, Tejlori po shkon drejt bombës.
Nis sulmin.
Po, zotëri.
Alfi, duhet t'i ndalojmë.
Shko në dhomën e kontrollit. Tani!
Bombat iu afruan shënjestrave.
Alfi, duhet ta mbyllësh.
Nxito!
Alfi, tani!
Sistemi i bombave humbi fuqinë, zotëri.
Dhjetë minuta.
Alfi, punë të mbarë. Kemi dhjetë minuta.
Kthehu në avion tani.
Shko, shko!
U kthye fuqia.
Dreqin, sistemi i bombave është prishur.
Niveli i oksigjenit ka rënë.
Alfi.
Niveli i oksigjenit i ulët.
Duhet të shkojmë.
Mama?
Alfi?
Pesë minuta.
Dreqin.
Niveli oksigjenit i ulët.
Niveli oksigjenit kritik.
Alfi.
Nuk mund të marr frymë.
Eja, eja, eja.
Xhoshua ka nevojë për ne.
Nuk marr dot frymë.
Bombat i afrohen shënjestrave.
Më vjen keq. mama.
Niveli oksigjenit kritik.
3 minuta.
U aktivizua blloku.
Po përgatis anijen për arratisje.
Barazim oksigjeni.
Anija u aktivizua.
Po kapen shënjestrat e fundit.
Zotëri, i gjetëm. Duan të arratisen.
Më jep një skuadër.
Munda të hyj.
Çfarë është komanda?
Vrit ndyrësirat.
Po kthehet në tre, dy, një.
Jo, jo.
Ej, jo. Alfi!
- Anija mbyllet. - Alfa
Ndihmë!
Po hiqet presioni ajrit.
Një minutë.
Ajri barazohet.
Xhoshua.
Ndihmë!
Ndihmë, nuk mund ta hap.
Dera është thyer.
Dhjetë, nëntë...
- tetë, shtatë... - Sërish.
- Gjashtë, pesë... - Ej, Alfi, shtyje, shtyje!
- Katër... - Po përpiqem.
Tre, dy, një.
Lidhja me bombat e humbur.
Lajmërim. Reaktori po dështon.
Lajmërim, reaktori po dështon.
Vazhdo të tërheqësh.
Hape.
Jo, jo, jo.
- Mos! - Nuk ka gjë.
Nuk ka gjë.
- Po shkoj në parajsë. - Jo.
- Do takohemi aty. - Jo!
Po shkoj për ty.
Nuk dua të shkosh.
Dua të qëndroj me ty.
Të lutem.
Të dua, Alfi.
Edhe unë të dua.
Të dua.
Xhoshua?
Maja!
Xhoshua!
Nirmata! Nirmata! Nirmata!
Përktheu: Aurora.