ニルマータ （ネパール語で“創造者”）
１．高度なＡＩを設計した 正体不明の人物
２．創造者 救世主 神として ＡＩに崇拝される存在
“トゥモロー･トゥデイ”
これが未来の ロボット工学です
家事の手伝いだって 彼らなら何でもできます
ロボット工学が 次に生んだのは人工知能
人間の脳を研究し ロボットに自発的思考を与え―
本物の人間と同じ労働を させることができます
新しいテクノロジーが ＡＩを人間に近づけるのです
人間の顔をスキャンし ロボットの体につければ―
人より人らしくなります
模造人間がいれば 未来は明るい
今やＡＩは 日常生活に不可欠
食事の用意 車の運転
公僕として平和を維持し―
最新鋭の 防衛システムによって…
10年前の今日 ロサンゼルスで核爆弾が爆発
およそ100万人が 一瞬にして灰になった
我々を守るはずの ＡＩのせいだ
これが また起こらないよう 西側世界ではＡＩを禁止
しかし ニューアジア諸国は―
今もＡＩの開発を続け 人間と対等に扱っている
我々とニューアジアは 戦争状態ではないが―
彼らがＡＩを守る以上―
自衛の戦いを しなければならない
安全が脅かされる限り 我々はＡＩ狩りを続ける
コナン ニュ︱アジア ２０６５年
Ｂ隊 接近中
現在地は4139
了解
侵入する
了解 攻撃目標の座標を送る
お腹の子は…
とても頭がいいかも それとも父親に似る？
怒ってるぞ
私に同意して蹴ったの
同意して蹴った？
“パパの悪口はダメ”と 怒ったんだ
間違いなく俺が父親だな？
さあ
じき分かるわ
バカなことする子なら あなたが父親よ
ひどいな
そんなこと言うなら この家を出る
俺は傷ついた 不安になったよ
もう これ以上…
どうした？
アメリカ人だ
誰から聞いた？
ハルン
発見されたぞ 兄弟 注意不足だった
ノマドが こっちに来る 逃げよう
急いで船へ
アメリカ人が来る 早く船に乗れ
ジョシュア
見られたんだ
連れてけばいい 人質よ
やめろ
荷物を
やめてくれ
頼む
ドリュー なぜ来た？
潜入捜査が台無しだ
命令だ “ニルマータを殺せ”と
ニルマータは ここにはいない
テイラーだ 攻撃を中止せよ
ニルマータはいない
俺は潜入捜査中だ
軍をやめたって 言ったくせに
狙いは君じゃない ニルマータだ
逃げよう
来い
マヤ
落ち着け
愛してる
君を傷つけない
君は―
俺のすべてだ
よすんだ 逃げよう
他のＡＩは？
何だって？
家族よ
人間じゃない
作り物だ
だが君と俺の愛は本物
子供もだ
違う
こんなの―
本物じゃない
マヤ そんなこと言うな
マヤ 待て
マヤ 行くな！
マヤ！
ノマドが来たぞ マヤ！
やめろ
よせ
マヤ！
５年後
止めろ 音楽をオフに
ニューアジアの南東の島で―
謎のＡＩ設計者 ニルマータの 捜索が続いています
米軍は捜索範囲を 広げていますが…
体調は良好だ
休息と 適度なレクリエーション
食事 睡眠 仕事の繰り返し
頭痛はある？
悪夢は？
もうない
“虚偽”
記憶は どう？
潜入捜査当時の記憶よ
ニルマータの居場所とか
思い出せない
“真実”
退却時のことしか
特殊部隊が踏み込み ノマドが攻撃
情報源は死んだ
妻だ
俺は妻を利用し情報を…
ダメだ
思い出せない
仕事はどう？
街の清掃に感謝します
おかげで放射線量は 過去最低となり…
ロサンゼルス グラウンド・ゼロ
重い
ビデオを見た
人間の仕事を奪うため ＡＩは核攻撃を
これを やらせたい
何か反応が？
ない
今もか？
そう
そっちは どうなんだ？
子供は どこだ？
私と一緒にいた子供は どこだ？
名前はエイミーだ 無事なのか？
エイミー
エイミーだ よせ
やめてくれ
エイミー…
オフラインにした
本物の人間みたいだった
落ち着け
まるで本物の…
人間じゃない
何も感じない
機械だ
〝ＵＳＳノマドは 人類の希望〟
ロサンゼルス核爆発の １５年後
西側世界は ＡＩ撲滅戦争を開始
１兆ドル規模の軍事基地 ノマドのおかげで
ニュ︱アジアでの 戦いの︱
勝利が見えてきました
これは覚えてる
ひどい目にあったのね
なぜ義手に？
ＬＡの核爆発
家族も失った？
そうだ 母親と父親と兄弟をね
気の毒に
グラウンド･ゼロにいて 即死だった
これでいいぞ
手を握って
もう離して
この手を？
よし
じゃ離すぞ
離れない
別の角度に
そうじゃなく…
テイラー軍曹
私はアンドリューズ 彼女はハウエル
ダメです
何がだ？
毎週 人が来て―
“思い出したか”と 聞かれますが―
何も思い出せない
見せたいものがある
ニルマータのラボだ 君が潜入捜査した場所
ニルマータは 超兵器を開発した
アルファ･オーだ
目的はノマド破壊
ご愁傷さまです
ネアンデルタール人は 愚かだったと言われる
でも実際には 彼らは道具を作ったし―
服を作り 植物から薬を作った
芸術もよ
花の首飾りで死者を葬った
でも彼らより優秀で 意地悪な種が現れた
我々よ
人間が彼らを絶滅させた
何が言いたいか分かる？
10年かけて ノマドを建造した
今や勝利は目前なのに―
アルファ･オーが ノマドを壊せば敵が勝つ
人類は絶滅だ
ラボの内部を知るのは君だけ
力を借りたい
あと少しで ニルマータを見つけ―
奴を殺せたのに―
あんたらが余計なことをして 失敗した
それは覚えてますよ あの夜 妻を失った
最愛の妻を失ったんだ
お腹にいた子も
絶滅しようが どうでもいい
俺はテレビを見る
海岸は遠くないから ここで止まって
マヤ？
あり得ない
２日前に録画された
認証テストでは彼女は人間
場所が分かるか？
テイラー軍曹
ジョシュア
私の任務は 兵器とラボの破壊
そこにいる者も殺される
でも あなたが私の隊を 案内してくれるなら―
彼女は救出する
出発は明朝６時
みんな 静かに じきニューアジアに着く
ラボの位置は特定した
見ての通り―
敵陣の内側にあり 味方の基地までは640キロ
向こうはＬＡと違う
人間は警官も含めて ＡＩの仲間
ロボットも人間も 我々を憎んでる
だから捕まったら おしまいよ
捕まらないで
テイラー軍曹が ラボの中を案内する
我々の任務は アルファ･オーの破壊
その後でノマドが ラボを爆破する
解散
早くＡＩを殺してえ
それが奥さん？
１分だけでも会いたい
私の息子２人は この戦争で死んだ
私に褒められたくて 入隊したのに
１人は模造人間にだまされた
基地近くの酒場の女に―
“愛してる”と言われ―
それを信じたら罠だった
その女と仲間に 殺されたのよ
ここが防御エリアで…
奥さんを 見つけられるといいけど
こちらエコー１ 機を離脱させる
行け 行け 行け！
離陸して
あれは？
ラボはない 村があるぞ
なくなってる
ラボの上に村を作った
何てことだ
ラボは どこだ？ ロボットを隠したな
白状しろ ラボの入り口は どこだ？
なぜＡＩを守る？
何もしないから
人間だろ
見せしめだ
かわいい子犬だな
よく見てろ
お前の犬か？
入り口を教えろ
“私たちは農民”
ふざけるな！
３つ数えるうちに 話すんだ
２…
１…
早く言え 入り口は？
どこだか言うんだ
うるさい 泣くな
早く答えるんだ
隊長
見つけたぞ
お前たち２人は残れ 他の者は来い
簡単だったな
入った
了解
上空を旋回し 30分後に戻る
グズグズするな
通信は切らずにおけ
了解
〈下にいる者は―〉
〈心が優しい〉
〈ＡＩには勝てないよ〉
〈彼らは進化してる〉
どのハッチだ？
俺は死にたくないぞ
テイラー どれなんだ？
あれだ
兵器を発見しました
来るんだ
マヤ
扉が閉まるぞ！
クソッ！
この扉を開けないと
まずい
警察が来た 撤収して
早く扉を開けろ
“自分と性交し 母親とも性交して下さい”
出口は ここしかない
武器庫への他の道は？
他にはない
扉は顔認証でしか開かない
じゃ顔を借りよう
警察だ お前たちを逮捕する
武器を捨て…
爆撃した 今のうちに早く
誰かが入ると困るようだ
中に何が？
入り口があるはずだ 散開して探せ
あったぞ
キーパッドだ
お客が来たよ
今から急いでやる
みんな
こっちに応援を
シップリー テイラー 兵器を見つけろ
ダニエルズは誘導装置だ 残りは来い
早くしろ
開いてくれよ 頼むから…
シップリー 助けてくれ！
ダニエルズ？
ダニエルズ
クソッ…
助けに行く
すぐ戻るから １人で中に入るな
了解
マヤ？
〈行って 逃げるのよ〉
ニルマータを見つけて
行って！
ニルマータを見つけて！
兵器は どうなった？
２人が見つけに行ったが 状況が悪化し…
ノマドの攻撃が始まる
攻撃を中止して 誘導装置を切れない
ダニエルズ
応答して
仕方ない
３分で戻らなければ逃げて
マヤ！
至急 退避せよ １分後にミサイルが着弾する
ただちに離陸しろ
ブラッドベリー 自力で乗れ
分かってます
急げ 早く来るんだ！
よし 行ける
ブラッドベリー！
あと少しだぞ
しっかりしろ 立て！
離陸しろ！
大丈夫か？
攻撃が始まるぞ
爆弾だ！
私の体に？
取って！
今 取る
早く取って！
行け
消えるんだ
俺の前から消えろ
気味が悪い
こちらエコー２ 9354地点にて救出を行う
応答せよ
応答を
誰か…
よかった 他の仲間は どこだ？
まずい
いいか 体を起こすぞ
落ち着け
大丈夫だ シップリー
シップリー お前は死んでない
生きてる
おどかすな
警察がいるから逃げるぞ
立つんだ
こちらハウエル 電話に出て
シップリー
大佐
テイラー シップリーは？
ひどいケガをしてる
兵器は発見できたの？
今ここにある
どんなもの？
子供だ
外見は子供だが―
それが兵器
迎えに行けない
こっちに連れてきて
シップリーが―
まったく動けない
警察もいて 逃げられないんだ
では その子供を―
殺して
だが大佐…
聞こえるか？
ハウエル
大変だった？
どこで見た？
落ち着け
よすんだ
分かった
“奇跡だ”
“子供を造るとは”
“大丈夫 アメリカ人は殺す”
死んでない テレビと同じで電源を切った
オフにしただけだ
これを―
どこで見た？
この女の人を―
見たことは？
言葉 分かるか？
彼女はニルマータの友達だ どこにいる？
〈ディエンダン〉
〈ディエンダンにいる〉
よし 分かった
リトル･シム
そのダンダンは どこだ？
“警察だ”
まずい
１… ２… ３
来い
乗るんだ
大丈夫 アニメみたいに楽しい
ゲームだ かくれんぼ
車で速く走る きっと楽しいぞ
乗れ
楽しいぞ なぜ乗らない？
早く乗れって
シートベルト
これは？
頭に着ける物 後ろにスイッチが
道を間違えた
“死は怖くない 心は前に進む”
“これを女と呼ぶ 男から取られた”
ダンダンは どこだ？
俺の妻は？
この…
車を出せ
戻るんだ
基地に
無理だ 一番近い基地は640キロ先
俺は このままじゃ死ぬ
助けてくれ
助けるつもりだ 街に友達がいる
彼に力を借りる
その子供は？
何者なんだ
オフ
英語を話すのか
まずいぞ
彼らの前では 人間のふりをするんだぞ
お前の名は？
何て名前がいい？
キャンディ
他の名にしろ
キャンディがいい
それじゃ まるで ラスベガスのダンサーだ
アルファかオメガか… アルフィーでいいな？
あなたの名は？
お前に関係ない
うまくやらないと オフにするぞ
やあ 助けが必要か？
車の故障だ 街まで乗せてもらえないか？
頼むよ
スピードを落として
急いで降ろして
了解
そこでいい
シミュラントを
了解
反応が弱い 死後 数時間たってる
話せても30秒ね
無理では？
ああ クソッ
シップリー 聞いて
兵器は どこ？
あと20秒
まさか 俺は…
妻と話したい
あなたは死んだ 本当に気の毒よ
でも時間がないの 兵器は抹殺した？
シップリー
どうなの？
兵器はテイラーが…
10秒
“友達を訪ねる”と
場所は…
どこ？
シップリー
妻に―
伝えて…
時間切れ
あの世で会いましょう
どうします？
裏切り者を殺すのよ
子供のシミュラントを アメリカ人が誘拐しました
〈子供が６人いる〉
〈届け出は５人だ〉
〈うっかりしてました〉
〈弟の子も一緒です〉
〈帽子を取れ〉
〈帽子だ〉
車を出すんだ 早く行け
楽しかった人？
“誘拐された子供を 検問官が目撃”
“場所はルート６ リーラットシティ”
あなたの分身を 寄付して下さい
ＡＩを支援しましょう
ゲームするか？
“ジョシュアの命を 警察から守れ”ってゲームだ
勝つのは簡単だ 地図を指さすだけ
俺の妻の居場所を 教えれば勝ちだ
あなたは友達？
おいボット よく聞け
ボットじゃない アルフィー
忘れたの？
分かった
ゲームはイヤ
じゃ俺の友達の所で―
お前の頭をこじ開け 情報を取り出す
いいんだな 行くぞ
バス･ナンバー464 終点はリーラットシティ
人間は どうやって造られたの？
両親が作った
今 彼らは？
オフになり―
天国にいる
天国って？
空にある安らかな場所
マヤ
あなた 天国に行く？
いや
どうして？
行くのは善い人だけ
それじゃ―
私もダメ
天国に行けない
あなたは悪い人
私は人じゃない
頼む やめてくれ
悪い仲間がいるな
彼女の父親が ニルマータかも
接近するんだ
信頼を得れば 父親に会えるかも
ほら これを
俺にプロポーズか
バカ言うな
彼女にやれ
発信機だ ニルマータを殺すために
彼女は？
あの女はテロリストだぞ
情けをかけるなよ
〈子供を見つけた〉
〈アメリカ人も〉
ジョシュ
俺を殺しに？
愛国者の お前が―
すっかり変わったな
会えて うれしいよ
これは誰だ？
今は子供も造るのか
シミュラントの アルフィーだ
彼はドリュー
クソ野郎だ
こんにちは クソ野郎
いいぞ
この子は機械を操り オンにもオフにもできる
驚いたよ
そんなテクノロジーは 見たことないぞ
キッチンから 何か持ってくるわ
欲しいものは？
ロボットの自由
それは冷蔵庫に入ってない
アイスクリームは？
じゃ持って来る
頼むよ ベイブ
ベイブ？
今“ベイブ”と？
やめろよ
その子は…
それはニルマータの 居場所を知ってる
マヤもいるはずだ
情報は暗号化されてて 取り出せない
例の指輪は？
指輪？
マヤにあげただろ 今も追跡を？
彼女は死んだ
映像を見た
よせ
指輪をはめてた
ちゃんと生きてたぞ
分かったよ すまない
何だ これは
どうした？
こっちに
こんな高度なシミュラントは 初めてだ
コピーして造った機械とは まったく違う
成長し 力も大きくなる
力が及ぶ範囲は広がり―
あらゆるテクノロジーを 操れるだろう
どこからでも
そうなれば無敵だ
アイスがない
ベイブ あの子と―
上の部屋に行っててくれ
いいよ
子守は大好き
行こう
誰かに見られたか？
アイスを お願い モカチョコとモカバニラ
受信機だ
指輪をはめてれば…
偽のマヤを見た
俺も見たよ 分身を寄付したんだろう
“ＡＩを支援しよう”って 宣伝してる
ジョシュアは どんな人？
面白い
“ジョシュアを警察から守れ” ってゲームをする
どうした？
彼らが来る
どなた？
アイスね
子供のシミュラントは この建物の28階に
ここだ
捕まえて
心配しすぎた
アイスだよ
どっちの味がいい？
安心しろ
一緒に来い 我々が保護する
“麻痺モード”
分かった
行くぞ
ドリュー
裏に回って
すべてハッキングを
応援を呼ぶ
指輪の信号は近い
お前の昔の家だよ
ここにマヤが いるはずがない
危険だと分からないか？
襲撃があった夜のことを―
お前は全部 知らない
襲撃直前に連絡があり…
ジョシュ 頼むから やめてくれ
クソッ！
私の友達が来る
まずいぞ
ジョシュ！
ジョシュ 逃げよう
車に戻るんだ ジョシュ
ジョシュ！
おい 待つんだ
行こう
船に乗れ
なぜ来た？
答えろ
命令だ “ニルマータを殺せ”と
家族が大事だ
他のＡＩは？
ＡＩは人間じゃない
作り物だ
だが君と俺の愛は本物
子供もだ
マヤは どこだ 知ってるだろ
教えれば お前を自由にする
居場所を言え！
生きてると言ってくれ
すまなかった
謝る 許してくれ
俺が悪かった
すまない
おい ジョシュ
逃げよう
ドリュー
ジョシュ
大丈夫 俺はここだ
すまない
いいんだ
話したかったが 上官が“言うな”と…
襲撃の夜に分かったんだ ニルマータは―
父親じゃなかった
彼女だった
彼女だ
マヤが―
ニルマータだ
マヤが…
お前を置いては…
おい ドリュー
しっかりしろ ドリュー
ドリュー
ここから逃げるぞ
下がってろ
兄弟
おいで いい子だ
アルフィー
出会ったのは―
何てクラブだったか…
彼女は美しかった
父からＡＩの すべてを教わった
戦争が始まり 父は逃げた
私はシミュラントに 育てられたの
彼らの養子として
彼らは私を守り―
愛してくれた 人間と同じように
マヤ
ニルマータ
君を最後に もう一度 抱けたら…
なぜ あの子と一緒に？
何が狙いだ？
マヤを捜すためだ
父親が死んだ後―
マヤが次のニルマータに
兵器を止める力を持つ 子供を造った
ロサンゼルスの核爆発は 入力エラーだった
人間は自分の手違いを ＡＩのせいにしたんだ
我々は人間を攻撃しない
我々が戦争に勝ったら 西側はどうなる？
何も変わらない
我々は平和に暮らしたいだけ
ハルン
再会させてくれ
頼む
奴らの思うつぼだ お前は追跡されてる
ニルマータには 会わせられない
ハルン 来てくれ
早く通信をつなげ
船を動かすな
〈どうした？〉
基地への襲撃だ
おい アルフィー
大丈夫か？
あなたは母親を 傷つけるの？
違う 傷つけたりなんかしない
愛してる
彼女は？
彼女もだ
昔は…
私を造った時？
助けてくれ
マザーを見つけたい
〈子供はどこだ〉
〈奴が逃げた！ 捜せ！〉
〈捜せ！〉
ハルン
行こう
その子を守るんだ
〈ノマドの攻撃による 犠牲者です〉
これ以上 隠れてられない
〈あの子が俺たちを 救ってくれる〉
あの子が？
彼女の力の及ぶ範囲は 広がってる
ノマドに乗り込めば 破壊できるかも
だが あの子は？
助からないだろうが 戦争の流れを変えられる
自分が造られた理由は？
〈彼女は何も知らない〉
我々は奴隷として造られたが やがて解放される
近いうちに救世主が現れ 戦争を終わらせる
我々は自由になり―
２つの種は 共に平和に暮らす
スタンバイだ オフじゃない
マザーを捜そう
まずいぞ 襲撃だ
来い
〈俺だ 俺だ〉
アメリカ人が来た 狙いは あの子だ
〈子供はどこだ〉
まずい
見つけろ
おいで
ハルン
大変だ
〈見つかったか？ 何があった〉
〈報告しろ！〉
〈おい 話せ！〉
ここにはいない
森の中で何かが動いてる
〈何か来るな〉
〈見えない〉
動くな
早く逃げろ！
狙いは私
助けなきゃ
無理だ
でも…
行くぞ
アルフィー！
橋の上だ
標的になったぞ 早く逃げろ！
爆弾用意
Ｇ-13を出せ
爆破範囲は半径100ｍ
２… １…
行け！
命令確認 ご一緒できて光栄でした
早く行くのよ
Ｇ-14を出して
Ｇ-14 行け
命令確認
〈撃て！〉
〈撃て！ 撃て！〉
〈やめ！〉
Ｇ-14
何？
Ｇ-14が停止した
敵は後方にいる 子供を奪ってきて
了解
アルフィー！
〈撃て！〉
テイラー どけ！
やめろ！
アルフィー
カウントダウン再開
アルフィー 来い
助けないと
ニルマータなら…
〈ドー 乗れ！〉
構わず行って
〈出せ 出せ！〉
〈私の子は？〉
〈逃げてきたから もう安全よ〉
〈目を治すわ〉
〈でもハルンを見つけ―〉
〈“アメリカ人が来る”と―〉
〈警告しないと〉
〈彼は どこ？〉
〈子供を連れ 川を下り―〉
〈タントン寺院へ〉
〈ニルマータに会いに〉
ありがとう
乗って
この世で唯一の存在だ
マヤは お前に秘密で この子を造った
襲撃の日の数週間前に
人を憎むようにも 造れただろうし―
そうするべきだったかも
だが お前を愛する心を その子に与えた
人間の胎児をスキャンし 新しい生命を生んだのだ
お前たちの子のコピーだ
どう思おうと お前は我々の仲間だ
父が言ってた
人間もＡＩも 結局は同じだって
人間の孤児を 世話してたＡＩの村を―
ノマドが襲撃した
幼い女の子が 血を流し 死にかけてた
娘が死んだのを見た母親は―
自らをオフにした
後を追ったの
戦争を終わらせないと
俺がマヤに渡す
〈子供は預かる〉
気をつけて
ここで待て
マヤは俺を愛してた
家族になるはずだった
君は何でも知ってるな
子供は何て名にする？
お互い秘密はあったが…
子供を育てるはずだった
俺は彼女であり 彼女は俺だ
つながり合ってる
〈ジョシュア 来てくれ〉
〈彼女に会わせる〉
あれがダンダン？
マヤは あの中だな
ディエンダンの意味は“天国”
いつから この状態に？
５年前
襲撃を受けて お腹の子を失った夜からだ
ハルンが運んできた
目覚めるだろうと 思っていたが―
眠ったままだ
戻れもせず―
行くこともできない
死ねば転生できるが…
なぜ 生かしておく？
我々 ＡＩは―
ニルマータの命を奪えない
助けてあげて
ディエンダンに行かせて
何てことだ
すまない
許してくれ
聞こえるか？
俺が間違ってた
許してくれ
俺が必ずＡＩを助ける
また一緒に暮らしたかった
さよなら マザー
愛してる
〈ノマドだ ノマドに見つかった〉
〈みんな 避難しろ！〉
ハッキングし 残りの基地を見つけて
着陸して
行こう 逃げないと
大佐
兵器とニルマータを渡して
ご苦労だった
もうマヤは死んだ
どうかしら
神の真似か？
あなたたちは 殺さず生け捕る
下がって 軍曹
邪魔しないで
もう死んだんだ
自分勝手なクズね 撃たれたいの？
でも それを渡せば 英雄になれる
マヤが この状態だと 知ってたな
そうよ
銃を下ろすんだ！
今すぐに！
銃を下ろせ！
やめて！
爆弾だ 取れ！
取って！
早く取って！
急げ！
あれが兵器だ
待って！
その子と逃げろ
ノマドを壊すんだ
兄弟
さあ 行こう
よせ やめろ！
動くな！
味方だ
テイラー軍曹
早く逃げましょう あなたは英雄です
ニルマータを殺し 兵器を確保した
こちらに
止まって
やめろ 何するんだ
ジョシュア！
軍曹 こちらに
アルフィー！
ジョシュア！
あれは ただの機械です
人間じゃない
機械です
アルフィー
ロサンゼルス フォ︱ト・ヴァラ︱
兵器を抹殺しようとしたが 抵抗されてね
君は信用されてる
君が協力しないと むごい手を使わねばならない
これを使えば 素早く楽に終わる
こうした方が…
私 天国に行ける？
一体 どうしたんだ？
電磁波による障害が発生
成功です
兵器が活動を停止
あの子を どうする？
通常なら ノマドに運び 調べるが―
今回はグラウンド･ゼロで 焼却する
立ち会わせてもらいたい
葬儀じゃないぞ
俺には葬儀です
ノマドのＡＩ基地攻撃に 反対するデモが世界中で…
何だ？
テイラーが兵器に 何を言ったかが判明しました
オフじゃない スタンバイだ
まずい 車を止めろ
至急 停車するんだ！
今だ やれ！
ジョシュア
来るんだ
逃げ道をふさぐんだ！
急げ！
兵器は どこにいった？
その車を囲め
２人は？
次はロサンゼルス宇宙港
月面コロニー行き ＯＸ-１便は―
35Ｃゲートより ご搭乗下さい
搭乗券を
渡航の目的は？
自由になるため
楽しい旅を
発見次第 射殺せよ
何事なんです？
全便を止めろ
全員 ノマド司令部へ
これは演習ではない
ロサンゼルス ノマド司令部
全便 引き返させろ
緊急事態のため 宇宙港へ引き返します
落ち着いて下さい 宇宙スーツは機の後方に
よし
アルフィー 今だ
どうした？
ＯＸ-１便が交信を断ち 進路を変更
ノマドに入らせるな
皆さま
当機は軍事施設に 臨時着陸します
機外に出て軍関係者の 指示に従って下さい
落ち着いて こちらに
いなかった 中に入る
ジョシュア！
よし 行くんだ
機内に入った
そのまま奥へ進め
操縦席まで
客席にはいない
宇宙スーツがない
そこだ いたぞ
扉を爆破する気だ！
下がれ！
アルフィー つかまれ
開けろ！
ボタンを押せ！
そこのボタンを押せ！
テイラーが爆弾を
爆破する気だ
ＡＩ基地への攻撃を 開始しろ
ミサイルが発射される
アルフィー 来るんだ
これを持て
ミサイル発射阻止のため 動力を止めろ
俺は ここを爆破する
マザーも これを望んでる
マザーのために やるんだ
制御室へ行き 動力を止めて戻れ
行くんだ
行け
奥に向かった
ノマドの奥に
封鎖し破壊しろ
了解
待て
テイラーは？
やるんだ ジョシュア
早く行け！
制御室 位置特定
全員 避難ポイントへ向かえ
演習ではない
テイラーがミサイルに
発射しろ
了解
アルフィー 止めろ！
制御室へ急げ！
ミサイル 標的へ接近
急いで動力を切れ
アルフィー 早く！
発射機能が停止
10分後に爆発
よくやった シャトルへ戻るんだ
急げ
動力復旧
発射機能はダメだ
“ＡＩリサーチ室”
酸素量 低下
アルフィー
酸素量 低下
逃げるぞ
マザー？
アルフィー！
残り５分
酸素量 低下
酸素量 限界値
アルフィー
息ができない
起きて ジョシュアが危ない
窒息する
ミサイル 最終目標へ接近
ごめんなさい マザー
酸素量 限界値
３分後に爆発
エアロック 起動
脱出ポッドを
酸素量 正常化
脱出ポッド 起動
残る標的を捕捉中
〈この人物の身元の確認は まだできていませんが〉
〈ニルマータに関連していると 見られています〉
２人は脱出する気です
遠隔ユニットを
用意よし
どうします？
クズどもを殺せ
スイッチ ３… ２… １
アルフィー
脱出ハッチ 閉鎖
助けて！
エアロック 減圧
こっちだ
来い
１分後に爆発
気圧調整 完了
行け
ジョシュア
助けて！
ドアが壊れて開かない
10… ９…
８… ７…
押すんだ！
押してる
３… ２… １…
〝シグナル消失〟
ミサイル 制御不能
間もなくリアクターが 機能停止
そっちに引いて
開けて
やめて！
ダメ！
いいんだ
いいんだよ
俺は天国に行く
そこで待ってる
ダメ！
お前のためだ
行かないで
一緒にいたい
お願い
愛してる
私も
愛してる
やめて！
ジョシュア？
マヤ！
ジョシュア！
ニルマータ ニルマータ！
日本版字幕 松崎 広幸