1
00:00:17,520 --> 00:00:25,200
CRANKY: ♪ And did those feet
in ancient time ♪

2
00:00:25,200 --> 00:00:32,120
♪ Walk upon England's
mountains green? ♪

3
00:00:32,120 --> 00:00:38,520
♪ And was the holy Lamb of God ♪

4
00:00:38,520 --> 00:00:47,200
♪ On England's pleasant
pastures seen? ♪

5
00:00:47,200 --> 00:00:55,040
♪ And did the Countenance
Divine ♪

6
00:00:55,040 --> 00:01:02,960
♪ Shine forth upon
our clouded hills? ♪

7
00:01:02,960 --> 00:01:09,920
♪ And was Jerusalem
builded here ♪

8
00:01:09,920 --> 00:01:18,400
♪ Among these dark
Satanic Mills? ♪

9
00:01:18,400 --> 00:01:24,960
♪ Bring me my bow
of burning gold... ♪

10
00:01:26,320 --> 00:01:28,120
-[ Door closes ]
-Eva.

11
00:01:28,120 --> 00:01:29,160
Not quite.

12
00:01:29,160 --> 00:01:31,480
CORINNE:
What are you doing here?

13
00:01:31,480 --> 00:01:33,960
They're Quentin's last reports?

14
00:01:33,960 --> 00:01:35,600
Yeah.

15
00:01:35,600 --> 00:01:37,120
-Where's Eva?
-CORINNE: I don't know.

16
00:01:37,120 --> 00:01:39,240
I've been waiting here
for hours.

17
00:01:39,240 --> 00:01:42,280
[ Dramatic music playing ]

18
00:01:58,800 --> 00:02:01,840
[ Theme music playing ]

19
00:02:41,080 --> 00:02:42,800
Okay, just...

20
00:02:42,800 --> 00:02:44,680
just tell me.

21
00:02:44,680 --> 00:02:48,000
Are these as damaging as
you seem to think they are?

22
00:02:48,000 --> 00:02:49,640
Look, I don't understand them
either,

23
00:02:49,640 --> 00:02:52,040
but Quentin seemed to think that
they would bring down Eden

24
00:02:52,040 --> 00:02:54,920
and Menzies if they got out.

25
00:02:54,920 --> 00:02:58,400
What I think they prove is that
the atomic clouds travel.

26
00:02:58,400 --> 00:03:02,320
It's radiation, being blown
all over the country.

27
00:03:02,320 --> 00:03:04,200
Okay.

28
00:03:04,200 --> 00:03:08,960
Have you seriously been
kidding yourself all this time?

29
00:03:12,000 --> 00:03:14,640
You don't know about the legs.

30
00:03:14,640 --> 00:03:16,680
Do you?

31
00:03:16,680 --> 00:03:18,240
[ Door opens ]

32
00:03:18,240 --> 00:03:20,600
-What the --
-Tell me about the legs, Lewis.

33
00:03:20,600 --> 00:03:22,760
Just calm down, will you?

34
00:03:22,760 --> 00:03:24,720
Corinne says you've been
hacking legs off dead soldiers.

35
00:03:24,720 --> 00:03:27,440
Oh, those legs.

36
00:03:27,440 --> 00:03:30,960
It's --
It's simply science, Leo.

37
00:03:30,960 --> 00:03:32,840
They're already dead.
It's nothing improper.

38
00:03:32,840 --> 00:03:35,600
I thought the science
was about bombs, not legs.

39
00:03:35,600 --> 00:03:38,920
Leo, the science
is about the troops.

40
00:03:38,920 --> 00:03:43,000
The bombs are a-a necessary part
of the experiment.

41
00:03:43,000 --> 00:03:48,960
There will inevitably be nuclear
war, Leo, so we need to prepare.

42
00:03:48,960 --> 00:03:52,720
Every contingency
must be thought through.

43
00:03:52,720 --> 00:03:57,040
So if we were to drop
a 5 kiloton payload on Moscow,

44
00:03:57,040 --> 00:03:59,000
how long would we have to wait
before we could send

45
00:03:59,000 --> 00:04:01,200
in a thousand-strong force?

46
00:04:01,200 --> 00:04:04,200
Assuming we wanted the force
to have a 40% survival rate.

47
00:04:04,200 --> 00:04:05,720
You know, that sort of thing.

48
00:04:05,720 --> 00:04:07,000
I don't know anything about
that sort of thing.

49
00:04:07,000 --> 00:04:08,520
LEWIS: We're testing the troops

50
00:04:08,520 --> 00:04:12,000
under a variety
of combative nuclear scenarios.

51
00:04:12,000 --> 00:04:14,240
How close can they be positioned
near a blast

52
00:04:14,240 --> 00:04:16,520
to survive radiation poisoning?

53
00:04:16,520 --> 00:04:18,600
Or not?
Or for how long?

54
00:04:18,600 --> 00:04:20,840
Or what are our losses
going to be?

55
00:04:20,840 --> 00:04:23,800
What's the damage to the tanks,
the armor, the water supply?

56
00:04:23,800 --> 00:04:25,240
Flora and fauna.

57
00:04:25,240 --> 00:04:27,200
Think about it, man.

58
00:04:27,200 --> 00:04:30,600
How contaminated is the grass
the cows feed on?

59
00:04:30,600 --> 00:04:33,720
How affected is the food chain?
Milk? Meat?

60
00:04:33,720 --> 00:04:36,000
The problem is, we haven't
had a nuclear war yet,

61
00:04:36,000 --> 00:04:37,800
so we have no experience.

62
00:04:37,800 --> 00:04:41,760
Therefore, by definition,
testing is required.

63
00:04:41,760 --> 00:04:43,480
Not just of the bombs themselves

64
00:04:43,480 --> 00:04:47,040
but all elements and assets,
hence the cutting off of legs.

65
00:04:47,040 --> 00:04:48,320
You are cutting off legs, then?

66
00:04:48,320 --> 00:04:49,960
Off the dead.

67
00:04:49,960 --> 00:04:52,800
Those who've died from cancer
or radiation poisoning.

68
00:04:52,800 --> 00:04:54,600
It's vital information.

69
00:04:54,600 --> 00:04:56,200
-It will save lives.
-I see.

70
00:04:56,200 --> 00:04:58,200
And if they're dead soldiers,
they can't object.

71
00:04:58,200 --> 00:04:59,520
Well, exactly.

72
00:04:59,520 --> 00:05:01,400
And don't worry,
it's not just soldiers.

73
00:05:01,400 --> 00:05:03,200
Civilians of all ages.

74
00:05:03,200 --> 00:05:07,400
This is a cradle-to-grave
operation.

75
00:05:07,400 --> 00:05:10,000
-Babies?
-Yes, the younger the better.

76
00:05:10,000 --> 00:05:12,120
A baby's leg yields
much more information

77
00:05:12,120 --> 00:05:13,560
than a 50-year-old's.

78
00:05:13,560 --> 00:05:14,880
The cells --

79
00:05:18,440 --> 00:05:21,080
[ Mid-tempo music playing ]

80
00:05:21,080 --> 00:05:24,400
I have to get these to Eva.

81
00:05:24,400 --> 00:05:27,600
What?

82
00:05:27,600 --> 00:05:29,240
I think we need insurance.

83
00:05:37,360 --> 00:05:41,960
You -- You can't type
any faster?

84
00:05:41,960 --> 00:05:45,720
Leo, I'm a nurse,
not a secretary.

85
00:05:45,720 --> 00:05:48,640
You may not be aware, but the
training's a little different.

86
00:05:48,640 --> 00:05:50,200
I know that men think
that all women

87
00:05:50,200 --> 00:05:52,600
should be nurses and typists

88
00:05:52,600 --> 00:05:55,480
but the truth is, you can
probably type faster than I can.

89
00:05:55,480 --> 00:05:58,120
-I can't type.
-That is my point.

90
00:05:58,120 --> 00:06:00,800
Where's the M?

91
00:06:00,800 --> 00:06:03,960
-Oh, for God's sake.
-Yeah.

92
00:06:03,960 --> 00:06:07,000
[ Dramatic music playing ]

93
00:06:09,680 --> 00:06:12,480
[ Sneezing ]

94
00:06:18,760 --> 00:06:20,400
Pardon me.

95
00:06:20,400 --> 00:06:22,960
Must be the dust or sand or...

96
00:06:22,960 --> 00:06:24,560
I don't know.

97
00:06:24,560 --> 00:06:26,080
Oh, Christ.

98
00:06:31,360 --> 00:06:32,840
[ Speaking Russian ]

99
00:06:32,840 --> 00:06:37,160
Apart from my tutor,
Mr. Shepilov,

100
00:06:37,160 --> 00:06:43,200
you're the only person
I've ever spoken Russian to.

101
00:06:43,200 --> 00:06:47,840
I know it doesn't
technically qualify

102
00:06:47,840 --> 00:06:53,360
but it is the most beautiful
romance language.

103
00:06:53,360 --> 00:06:58,120
And it's lonely
just doing monologues.

104
00:07:13,600 --> 00:07:16,480
Where are we going?

105
00:07:16,480 --> 00:07:18,800
To the weather lab.

106
00:07:18,800 --> 00:07:21,400
Why?

107
00:07:21,400 --> 00:07:23,320
I need a favor.

108
00:07:23,320 --> 00:07:26,440
I need you to type some copies
of some documents.

109
00:07:26,440 --> 00:07:28,000
Now?

110
00:07:28,000 --> 00:07:30,200
Yeah.

111
00:07:30,200 --> 00:07:33,720
Are they secret documents?

112
00:07:33,720 --> 00:07:35,520
Yes, as a matter of fact,
they are.

113
00:07:35,520 --> 00:07:36,840
Top secret?

114
00:07:36,840 --> 00:07:39,120
Super-duper top secret,
as it happens.

115
00:07:39,120 --> 00:07:40,520
Wow.

116
00:07:40,520 --> 00:07:42,000
If I do a good job,
can we change our name

117
00:07:42,000 --> 00:07:43,600
to Carmichael-Smith?

118
00:07:43,600 --> 00:07:45,520
Maybe Carmichael-Fitzhound.

119
00:07:45,520 --> 00:07:47,800
Fitzhound? What? No.

120
00:07:47,800 --> 00:07:49,520
So what do I get out of this?

121
00:07:49,520 --> 00:07:51,400
The thanks of a grateful nation.

122
00:07:52,640 --> 00:07:55,640
[ Keys clacking ]

123
00:07:55,640 --> 00:07:58,600
Are you going to tell Mum
about this?

124
00:07:58,600 --> 00:08:00,280
I wasn't planning to.

125
00:08:07,360 --> 00:08:10,600
I'll get you a new bike.

126
00:08:10,600 --> 00:08:12,480
There we go. Deal.

127
00:08:12,480 --> 00:08:14,680
-It's not enough.
-It never is.

128
00:08:14,680 --> 00:08:16,800
All I've ever wanted
was a double-barreled name.

129
00:08:16,800 --> 00:08:18,080
LEO: Since five hours ago!

130
00:08:18,080 --> 00:08:19,920
Well, that's not
too much to ask.

131
00:08:19,920 --> 00:08:21,960
-See?
-LEO: Okay, I'm not talking

132
00:08:21,960 --> 00:08:23,200
about changing the bloody name
anymore.

133
00:08:23,200 --> 00:08:25,440
Just concentrate.
This is important.

134
00:08:25,440 --> 00:08:27,440
Maybe when you grow up
and you start writing books,

135
00:08:27,440 --> 00:08:30,880
then you can become
Emma Carmichael-Fitzhound.

136
00:08:30,880 --> 00:08:33,240
Of course, a nom de plume!

137
00:08:33,240 --> 00:08:34,280
There you go.

138
00:08:37,760 --> 00:08:40,800
[ Dramatic music playing ]

139
00:08:58,200 --> 00:09:00,040
[ Grunting ]

140
00:09:07,480 --> 00:09:09,040
[ Knock on door ]

141
00:09:09,040 --> 00:09:10,720
BAXTER: Cable for you, sir.

142
00:09:10,720 --> 00:09:12,320
It can wait!

143
00:09:12,320 --> 00:09:14,680
Please, kindly bugger off!

144
00:09:14,680 --> 00:09:16,200
BAXTER: Yes, I just thought
you should know.

145
00:09:16,200 --> 00:09:17,480
The Home Office.

146
00:09:17,480 --> 00:09:18,880
They need to speak to you.

147
00:09:18,880 --> 00:09:20,600
They've booked a call.

148
00:09:20,600 --> 00:09:22,800
Sir, it's from London.

149
00:09:22,800 --> 00:09:24,760
Hey.

150
00:09:24,760 --> 00:09:27,440
WILCOX: It is from London?

151
00:09:27,440 --> 00:09:30,280
The Home Office?
Whitehall?

152
00:09:30,280 --> 00:09:32,000
The Home Secretary himself?

153
00:09:32,000 --> 00:09:34,760
BAXTER: Well, not personally,
sir. From his office.

154
00:09:34,760 --> 00:09:36,400
The Permanent Secretary
of his department.

155
00:09:36,400 --> 00:09:39,520
-He mentioned the Royal Tour.
-The what?

156
00:09:39,520 --> 00:09:42,200
The Queen or Duke of Edinburgh,
either or both,

157
00:09:42,200 --> 00:09:45,360
I don't think it's been decided,
is or are coming

158
00:09:45,360 --> 00:09:47,240
to open the Melbourne Olympics,
and there's a discussion

159
00:09:47,240 --> 00:09:48,920
about whether they should
come here to see a test.

160
00:09:48,920 --> 00:09:50,480
Here? The Queen?

161
00:09:50,480 --> 00:09:51,680
I don't know any details, sir.

162
00:09:51,680 --> 00:09:53,400
The Queen may be coming here?

163
00:09:53,400 --> 00:09:54,960
Good God, man.

164
00:09:54,960 --> 00:09:56,560
Well, we have to...

165
00:09:56,560 --> 00:09:59,400
God! Oh, this is progress.

166
00:09:59,400 --> 00:10:03,160
This is what the Empire
is all about.

167
00:10:03,160 --> 00:10:05,480
The Queen!

168
00:10:05,480 --> 00:10:08,400
I understand
nothing has been confirmed,

169
00:10:08,400 --> 00:10:12,600
but you must understand
that I am the Home Secretary's

170
00:10:12,600 --> 00:10:15,600
and the Palace's point
of contact for this tour,

171
00:10:15,600 --> 00:10:17,240
not the Prime Minister.

172
00:10:17,240 --> 00:10:19,160
Needn't bother him.

173
00:10:19,160 --> 00:10:22,280
Actually,
a wonderful coincidence.

174
00:10:22,280 --> 00:10:25,000
The Home Secretary's niece
is working here at Maralinga

175
00:10:25,000 --> 00:10:26,600
as we speak.

176
00:10:26,600 --> 00:10:29,160
Meteorologist.

177
00:10:29,160 --> 00:10:31,400
I'm sorry?

178
00:10:31,400 --> 00:10:34,760
But that's impossible.
She's here.

179
00:10:34,760 --> 00:10:36,840
Eva.

180
00:10:36,840 --> 00:10:39,000
Definitely his niece.

181
00:10:39,000 --> 00:10:43,200
Oh, must be my mistake.

182
00:10:43,200 --> 00:10:45,000
I say.

183
00:10:45,000 --> 00:10:47,040
Thank you.

184
00:10:47,040 --> 00:10:50,080
[ Suspenseful music playing ]

185
00:11:03,640 --> 00:11:05,560
[ Groans ]

186
00:11:56,760 --> 00:11:58,800
[ Engine sputtering ]

187
00:12:00,400 --> 00:12:02,280
Come on.

188
00:12:02,280 --> 00:12:03,800
Fuck.

189
00:12:03,800 --> 00:12:05,920
Fuck!

190
00:12:05,920 --> 00:12:07,960
[ Bird calls ]

191
00:12:27,240 --> 00:12:30,280
[ Mid-tempo music playing ]

192
00:12:40,600 --> 00:12:42,120
Boy, you can really type.

193
00:12:42,120 --> 00:12:44,800
I can do a lot of things, Leo.

194
00:12:44,800 --> 00:12:46,920
I think I have a good brain.

195
00:12:49,480 --> 00:12:51,840
I know you do.

196
00:12:51,840 --> 00:12:54,680
That's how I know
you're in trouble.

197
00:12:54,680 --> 00:12:56,600
You're in trouble, right?

198
00:12:56,600 --> 00:13:00,120
I just want to know you're safe.
You know?

199
00:13:00,120 --> 00:13:03,160
We've all lost a lot of sleep
worrying about you.

200
00:13:03,160 --> 00:13:05,480
Especially Harry.

201
00:13:05,480 --> 00:13:08,080
That's not really fair of you.

202
00:13:10,480 --> 00:13:12,040
[ Chuckles ]

203
00:13:13,440 --> 00:13:15,600
[ Clears throat ]

204
00:13:17,680 --> 00:13:21,240
It actually might be better
if you hung onto this for a bit.

205
00:13:21,240 --> 00:13:24,000
It's a secret, of course.

206
00:13:24,000 --> 00:13:25,240
Just hide them somewhere.

207
00:13:25,240 --> 00:13:28,000
Don't even tell me
where they are.

208
00:13:28,000 --> 00:13:29,640
Will it make you safer?

209
00:13:29,640 --> 00:13:31,640
I hope it will make
everyone safer.

210
00:13:47,600 --> 00:13:48,960
Goodnight, Em.

211
00:13:48,960 --> 00:13:51,000
Good morning, Leo.

212
00:13:51,000 --> 00:13:52,400
Thank you.

213
00:13:52,400 --> 00:13:54,040
Happy birthday.

214
00:14:08,720 --> 00:14:10,640
[ Groans ]

215
00:14:16,720 --> 00:14:19,680
Oh, bloody hell.

216
00:14:20,520 --> 00:14:23,560
[ Suspenseful music playing ]

217
00:14:27,840 --> 00:14:29,520
[ Indistinct conversation ]

218
00:14:29,520 --> 00:14:30,960
So we're just going to wait

219
00:14:30,960 --> 00:14:32,320
for the bomb to explode, are we,
or...

220
00:14:32,320 --> 00:14:33,920
MURPHY: Leo, journos are
getting antsy, mate.

221
00:14:33,920 --> 00:14:35,600
-We've almost run out of booze.
-LEO: Just make sure

222
00:14:35,600 --> 00:14:38,200
they're on the platform
when the bloody thing goes off.

223
00:14:38,200 --> 00:14:39,840
Tell me, have either
of you seen

224
00:14:39,840 --> 00:14:41,560
Doctor Lloyd-George
this morning?

225
00:14:41,560 --> 00:14:43,160
Jesus, no.

226
00:14:43,160 --> 00:14:44,560
Well, she's gotta be around here
somewhere, doesn't she?

227
00:14:44,560 --> 00:14:46,320
Right, well, ask around.

228
00:14:46,320 --> 00:14:48,240
If you can't find her in half
an hour, you know what to do.

229
00:15:02,960 --> 00:15:04,840
That took a while,
whatever it was.

230
00:15:11,840 --> 00:15:15,240
You ready to come home?

231
00:15:15,240 --> 00:15:18,280
You must have moved on by now.

232
00:15:18,280 --> 00:15:20,560
Haven't you?

233
00:15:20,560 --> 00:15:22,920
No, Leo.

234
00:15:22,920 --> 00:15:25,600
You've moved on.

235
00:15:25,600 --> 00:15:27,400
I haven't.

236
00:15:27,400 --> 00:15:33,000
I'm still at home with the gate
and the dog and whatever it was.

237
00:15:33,000 --> 00:15:35,320
You left as my loving husband
in '42

238
00:15:35,320 --> 00:15:39,600
and you came back
a stranger in '46.

239
00:15:39,600 --> 00:15:41,320
I can take the past, Leo.

240
00:15:41,320 --> 00:15:45,400
I can -- I can process France,
whatever it was,

241
00:15:45,400 --> 00:15:48,120
the little I understand of it.

242
00:15:48,120 --> 00:15:51,400
But I'm terrified
about the present.

243
00:15:51,400 --> 00:15:54,600
We have two beautiful children.

244
00:15:54,600 --> 00:15:57,520
We should do what's right
for them.

245
00:15:57,520 --> 00:16:02,520
You know, they are our future.

246
00:16:02,520 --> 00:16:04,000
The war is your past.

247
00:16:04,000 --> 00:16:07,600
Past?
Look at where we are now, Lor.

248
00:16:10,000 --> 00:16:12,600
This is my present.

249
00:16:12,600 --> 00:16:16,480
Right here in this camp,
which was created to see

250
00:16:16,480 --> 00:16:19,040
how efficiently we can
kill a lot of people.

251
00:16:19,040 --> 00:16:21,480
This is still war.

252
00:16:21,480 --> 00:16:24,800
We're killing people here
as we speak.

253
00:16:24,800 --> 00:16:26,520
In the present tense.

254
00:16:26,520 --> 00:16:29,560
[ Somber music playing ]

255
00:16:31,840 --> 00:16:35,000
[ Sighs ]

256
00:16:35,000 --> 00:16:36,640
War it is, then.

257
00:16:39,080 --> 00:16:42,760
Hey! Dally!

258
00:16:42,760 --> 00:16:45,920
Dally!

259
00:16:48,720 --> 00:16:50,400
DALGLEISH: What the hell
happened to you, Jonesy?

260
00:16:50,400 --> 00:16:52,080
I hit a rock,
and this bugger bucked.

261
00:16:52,080 --> 00:16:54,080
I got thrown clear.

262
00:16:54,080 --> 00:16:56,040
DALGLEISH: Sweet mother Mary.

263
00:16:56,040 --> 00:16:57,760
You must have been going
at quite a fucking clip.

264
00:16:57,760 --> 00:16:59,760
I mean, what...

265
00:16:59,760 --> 00:17:01,400
what were you chasing?

266
00:17:03,960 --> 00:17:06,120
There's a rapist on the base,
Dally.

267
00:17:06,120 --> 00:17:08,960
He attacked a girl last night.

268
00:17:08,960 --> 00:17:12,200
Who was he, Jones?

269
00:17:12,200 --> 00:17:14,000
He was wearing a balaclava.

270
00:17:14,000 --> 00:17:15,360
I couldn't see.

271
00:17:15,360 --> 00:17:18,400
[ Suspenseful music playing ]

272
00:17:24,000 --> 00:17:26,040
[ Music stops ]

273
00:17:28,240 --> 00:17:31,480
So, been having a rough old time
of it, eh, chappy?

274
00:17:31,480 --> 00:17:32,960
[ Chuckles ]

275
00:17:32,960 --> 00:17:34,480
Been a bit of a day, sir.

276
00:17:34,480 --> 00:17:37,600
Adventures aplenty out here,
I dare say.

277
00:17:37,600 --> 00:17:40,120
In the dunes.

278
00:17:40,120 --> 00:17:41,760
I dare say, sir.

279
00:17:56,280 --> 00:17:57,720
Hello, Phil.

280
00:17:57,800 --> 00:17:59,360
Hello, Phil.

281
00:18:01,960 --> 00:18:03,280
Have we met?

282
00:18:03,280 --> 00:18:04,800
As you can see, we've been shot.

283
00:18:04,800 --> 00:18:07,320
And Lydia's dead.

284
00:18:07,320 --> 00:18:09,480
Who the hell's Lydia?

285
00:18:09,480 --> 00:18:10,560
£500.

286
00:18:10,560 --> 00:18:13,280
Okay, okay, just...

287
00:18:13,280 --> 00:18:17,840
Okay, you can't technically
link me to any of this --

288
00:18:17,840 --> 00:18:20,400
What the hell are you doing?

289
00:18:20,400 --> 00:18:21,960
YVONNE: We call it insurance.

290
00:18:21,960 --> 00:18:23,200
I never travel without it.

291
00:18:23,200 --> 00:18:24,680
£500.

292
00:18:24,680 --> 00:18:26,160
Do we have a yes?

293
00:18:26,160 --> 00:18:27,960
It's only going to go
in one direction, Phil.

294
00:18:27,960 --> 00:18:30,600
Okay, this
is Carmichael's fault.

295
00:18:30,600 --> 00:18:31,640
It's...

296
00:18:31,640 --> 00:18:33,480
It's a misunderstanding.

297
00:18:33,480 --> 00:18:35,040
Maladministration,

298
00:18:35,040 --> 00:18:38,440
and -- and I-I promise
a full, independent inquiry.

299
00:18:38,440 --> 00:18:39,880
MOLLY: I called you.

300
00:18:39,880 --> 00:18:42,160
I was pissed, I admit it.

301
00:18:42,160 --> 00:18:45,680
But the next thing I know,
an ASIO agent comes to my door

302
00:18:45,680 --> 00:18:47,480
and tries to kill me.

303
00:18:47,480 --> 00:18:50,920
If -- If that happened, it had
nothing to do with me, Molly.

304
00:18:50,920 --> 00:18:54,440
Okay, I'm a --
I'm a Cabinet Minister.

305
00:18:54,440 --> 00:18:57,680
ASIO tape and listen
to all my calls,

306
00:18:57,680 --> 00:18:59,120
so it's up to them,

307
00:18:59,120 --> 00:19:01,600
so, you know,
I'm -- I'm -- I'm blameless!

308
00:19:01,600 --> 00:19:03,600
-YVONNE: No, you're not.
-Yes!

309
00:19:03,600 --> 00:19:07,000
-Yes, I am.
-You have 24 hours to pay up.

310
00:19:07,000 --> 00:19:11,040
Or we're coming back
with a rusty scalpel.

311
00:19:11,040 --> 00:19:13,600
Not kidding, Phil.
They have them here.

312
00:19:13,600 --> 00:19:15,080
[ Groans ]

313
00:19:28,600 --> 00:19:30,120
[ Groans ]

314
00:19:30,120 --> 00:19:31,720
Get out!

315
00:19:31,800 --> 00:19:33,120
Get out!

316
00:19:33,120 --> 00:19:34,640
I'll tell you when you
can come back!

317
00:19:34,640 --> 00:19:38,080
Get out!
And shut the bloody door!

318
00:19:41,440 --> 00:19:44,120
RUBY: What are you doing here,
Orange?

319
00:19:44,120 --> 00:19:47,320
DALGLEISH: The engine has to
cool down, Ruby. It's okay.

320
00:19:47,320 --> 00:19:52,240
RUBY: I still don't understand
what you're doing here.

321
00:19:52,240 --> 00:19:54,920
So the clouds are here for war?

322
00:19:54,920 --> 00:19:59,160
DALGLEISH: Yes,
they're for war.

323
00:19:59,160 --> 00:20:00,200
RUBY: War with us, why?

324
00:20:00,200 --> 00:20:01,600
DALGLEISH: No. No, no, no.

325
00:20:01,600 --> 00:20:04,960
She thinks we're at war
with them, sir.

326
00:20:04,960 --> 00:20:06,480
Oh, my God, no.

327
00:20:06,480 --> 00:20:09,520
Not at all, I assure you.

328
00:20:09,520 --> 00:20:11,880
Then why are you here?

329
00:20:11,880 --> 00:20:17,720
DALGLEISH: To make sure
we win the next war.

330
00:20:17,720 --> 00:20:20,840
And the one after that.

331
00:20:32,240 --> 00:20:33,560
[ Knock on door ]

332
00:20:33,560 --> 00:20:35,640
-Who is it?
-WILCOX: Dick Wilcox.

333
00:20:35,640 --> 00:20:38,120
Are you alone, Major?

334
00:20:38,120 --> 00:20:39,480
No, sir.

335
00:20:39,480 --> 00:20:43,000
WILCOX: Then will you please
join me outside.

336
00:20:43,000 --> 00:20:45,600
Of course, sir.
One second.

337
00:20:56,920 --> 00:20:59,920
That woman who claims
to be a Lloyd-George

338
00:20:59,920 --> 00:21:02,360
cannot be a Lloyd-George.

339
00:21:02,360 --> 00:21:04,560
I've just checked with
"Who's Who."

340
00:21:04,560 --> 00:21:08,200
Neither Gwilyn Lloyd-George
nor his wife have siblings.

341
00:21:08,200 --> 00:21:11,160
There are no nieces or nephews.

342
00:21:11,160 --> 00:21:13,000
Why wasn't she vetted?

343
00:21:13,000 --> 00:21:15,400
How did no one knows this?
Did you not know this?

344
00:21:15,400 --> 00:21:16,840
No, sir, I did not.

345
00:21:16,840 --> 00:21:18,920
She looks and sounds
so plausible,

346
00:21:18,920 --> 00:21:20,320
and she seemed
to know the General.

347
00:21:20,320 --> 00:21:22,840
The Queen may be coming here,
Carmichael.

348
00:21:22,840 --> 00:21:25,160
This woman is obviously a spy.

349
00:21:25,160 --> 00:21:27,360
Doubtless Communist.
Deal with it.

350
00:21:27,360 --> 00:21:29,040
In what way, sir?

351
00:21:29,040 --> 00:21:30,640
Do I have to make
all the decisions?

352
00:21:30,640 --> 00:21:32,440
Forgive me, sir, would you be
so kind as to clarify

353
00:21:32,440 --> 00:21:34,200
what you mean by "deal with it"?

354
00:21:34,200 --> 00:21:36,920
-Arrest? Garrotte?
-Don't be flip with me, Major!

355
00:21:36,920 --> 00:21:39,400
Not my intention, sir,
just seeking clarification.

356
00:21:39,400 --> 00:21:43,920
I've sent for ASIO agents
to arrest whomever this woman is

357
00:21:43,920 --> 00:21:45,600
and accompany her to Adelaide.

358
00:21:45,600 --> 00:21:47,920
Might we not want to establish
who she actually is

359
00:21:47,920 --> 00:21:50,160
before we arrest her
and send her to Adelaide, sir?

360
00:21:52,160 --> 00:21:54,960
I've seen you two together.

361
00:21:54,960 --> 00:22:00,520
Has she been trying
to recruit you, Major?

362
00:22:00,520 --> 00:22:04,760
Let me remind you that
you work exclusively for me.

363
00:22:04,760 --> 00:22:06,440
Do your job.

364
00:22:06,440 --> 00:22:07,960
Put her under house arrest.

365
00:22:07,960 --> 00:22:09,960
She's persona non grata.

366
00:22:09,960 --> 00:22:14,320
We are going to give the press
a series of lovely photographs

367
00:22:14,320 --> 00:22:16,320
taken with your lovely family

368
00:22:16,320 --> 00:22:19,440
on this lovely day
here in Maralinga.

369
00:22:19,440 --> 00:22:22,000
Then we're going to give them
a spectacle.

370
00:22:22,000 --> 00:22:24,600
A nuclear explosion.

371
00:22:24,600 --> 00:22:29,040
After that, we're placing
a Communist traitor

372
00:22:29,040 --> 00:22:33,360
on her plane to Adelaide
in full sight of the media.

373
00:22:33,360 --> 00:22:37,040
Today, we run
the political fucking gamut!

374
00:22:38,880 --> 00:22:40,400
[ Knock on door ]

375
00:22:40,400 --> 00:22:43,400
I told you to fucking wait
outside!

376
00:22:43,400 --> 00:22:45,240
Phil, Phil, it's me!

377
00:22:45,240 --> 00:22:47,640
LACHLAN: Dick, thank God
you're here. Come in --

378
00:22:47,640 --> 00:22:48,840
We've got
a big problem with Carmichael.

379
00:22:48,840 --> 00:22:50,520
Hey -- What the hell!

380
00:22:50,520 --> 00:22:53,200
Phil! What -- What is it?

381
00:22:53,200 --> 00:22:54,560
Not the hookers again.

382
00:22:54,560 --> 00:22:57,200
What is this?
You're a sick man.

383
00:22:57,200 --> 00:23:01,080
For Christ's sake,
just help me pick them up.

384
00:23:01,080 --> 00:23:03,040
Jesus Christ, Phil.

385
00:23:03,040 --> 00:23:04,720
I'm the Attorney General.

386
00:23:04,720 --> 00:23:07,720
They're here, Dick,
in the hospital.

387
00:23:07,720 --> 00:23:08,800
The hookers.

388
00:23:08,800 --> 00:23:12,400
Please, can you make them
go away?

389
00:23:24,240 --> 00:23:26,280
[ Humming ]

390
00:23:39,240 --> 00:23:40,880
SAM: Nice winds.

391
00:23:48,320 --> 00:23:51,000
Did nobody else hear that?

392
00:23:57,960 --> 00:24:01,200
SAM: Hear what?

393
00:24:01,200 --> 00:24:02,840
The winds?

394
00:24:05,040 --> 00:24:06,640
Probably.

395
00:24:10,040 --> 00:24:11,720
I only speak to you.

396
00:24:14,000 --> 00:24:15,520
Why me?

397
00:24:15,520 --> 00:24:18,480
SAM: Because you're a General,
you idiot.

398
00:24:18,480 --> 00:24:21,120
You can tell the troops
what to do.

399
00:24:52,440 --> 00:24:54,240
EVA: Plane.

400
00:24:54,240 --> 00:24:57,280
[ Panting ]

401
00:25:09,400 --> 00:25:11,320
Jesus, if that's not a sign.

402
00:25:26,480 --> 00:25:29,960
You know it's me.

403
00:25:29,960 --> 00:25:31,600
Why are you scared?

404
00:25:35,360 --> 00:25:39,440
I didn't expect you to look
quite like that.

405
00:25:48,480 --> 00:25:50,560
Good God.

406
00:25:50,560 --> 00:25:53,120
I like to think so.

407
00:25:53,120 --> 00:25:54,800
It is you, isn't it?

408
00:25:57,120 --> 00:25:59,640
But you're dying.

409
00:25:59,640 --> 00:26:01,000
You can't die.

410
00:26:01,000 --> 00:26:03,080
SAM: I'm tired.

411
00:26:03,080 --> 00:26:05,680
I'm basically just a caretaker
now, anyway.

412
00:26:07,760 --> 00:26:09,600
I'm asleep, General.

413
00:26:09,600 --> 00:26:12,200
Time for you?

414
00:26:12,200 --> 00:26:13,440
Or time for me?

415
00:26:13,440 --> 00:26:15,160
Probably both of us.

416
00:26:18,080 --> 00:26:20,640
I don't want us to fight
anymore.

417
00:26:20,640 --> 00:26:23,600
Nor do I. But...

418
00:26:23,600 --> 00:26:26,440
But fighting is in man's nature,
is it not?

419
00:26:26,440 --> 00:26:28,280
No. You invented it.

420
00:26:28,280 --> 00:26:31,240
Did we really? Oh, I see.

421
00:26:31,240 --> 00:26:34,680
You're responsible for the good
and not the evil, is that it?

422
00:26:34,680 --> 00:26:37,440
Oh, it's all my bloody fault,
isn't it?

423
00:26:37,440 --> 00:26:40,120
Can't you just be responsible
for yourselves?

424
00:26:40,120 --> 00:26:41,440
You're not children.

425
00:26:41,440 --> 00:26:44,120
I gave you free will.

426
00:26:44,120 --> 00:26:45,760
Big mistake.

427
00:27:02,000 --> 00:27:05,360
How did ASIO know
where we were, Leo?

428
00:27:05,360 --> 00:27:07,280
Lenny was in trouble.

429
00:27:07,280 --> 00:27:10,480
He traded you for a deal
with ASIO.

430
00:27:10,480 --> 00:27:12,560
Lenny?

431
00:27:12,560 --> 00:27:15,400
Really?

432
00:27:15,400 --> 00:27:19,600
Lenny's dead, too,
if that's of any comfort.

433
00:27:19,600 --> 00:27:21,840
Very cold comfort, Leo.

434
00:27:25,800 --> 00:27:28,480
Alright then.

435
00:27:28,480 --> 00:27:30,960
If Phil doesn't pay up,
we cut off his dick.

436
00:27:30,960 --> 00:27:32,800
I don't -- I don't think that
that's a good idea, Mol.

437
00:27:32,800 --> 00:27:35,200
If not him, then who, Leo?

438
00:27:35,200 --> 00:27:38,400
Whose ASIO dick can I cut off?

439
00:27:38,400 --> 00:27:41,080
And you know
I'm not fucking around.

440
00:27:41,080 --> 00:27:44,040
Carmen and Lydia are dead,
for Christ's sakes.

441
00:27:44,040 --> 00:27:47,600
They tried to
knock me off twice.

442
00:27:47,600 --> 00:27:50,400
If you don't give me another
ASIO dick to cut off,

443
00:27:50,400 --> 00:27:52,040
it will be Phil's.

444
00:27:59,600 --> 00:28:02,800
[ Exhales sharply ]

445
00:28:02,800 --> 00:28:05,040
LEO: Attorney.
[ Clears throat ]

446
00:28:05,040 --> 00:28:07,360
-Is she under house arrest?
-LEO: We can't find her, sir.

447
00:28:07,360 --> 00:28:08,760
You can't find her?

448
00:28:08,760 --> 00:28:10,640
She's a Red spy in a British
nuclear facility!

449
00:28:10,640 --> 00:28:12,320
Can we have a quiet word
please, sir?

450
00:28:12,320 --> 00:28:14,880
I'm not sure how much longer
I can keep my voice down, Major.

451
00:28:14,880 --> 00:28:16,720
Did you order ASIO to murder
three prostitutes

452
00:28:16,720 --> 00:28:18,200
-who'd been here at Maralinga?
-Don't be absurd.

453
00:28:18,200 --> 00:28:20,560
I think you did,
to cover things up for Lachlan.

454
00:28:20,560 --> 00:28:22,280
There are photos of him
with one of the girls,

455
00:28:22,280 --> 00:28:23,680
and I think you've seen them.

456
00:28:23,680 --> 00:28:25,080
I have no idea
what you're talking about.

457
00:28:25,080 --> 00:28:27,080
Lachlan panicked, right?
He asked you for help.

458
00:28:27,080 --> 00:28:28,400
You made a call to ASIO.

459
00:28:28,400 --> 00:28:30,360
That's what happened, isn't it?

460
00:28:30,360 --> 00:28:33,800
Leo, let's just calm down,
shall we?

461
00:28:33,800 --> 00:28:36,480
I presume these three
were among the girls

462
00:28:36,480 --> 00:28:37,720
you were having flown in.

463
00:28:37,720 --> 00:28:40,040
So there's a personal
connection.

464
00:28:40,040 --> 00:28:42,120
It must be very distressing.

465
00:28:42,120 --> 00:28:43,320
Now calm down.

466
00:28:43,320 --> 00:28:44,960
They're only hookers.

467
00:28:47,000 --> 00:28:50,240
There are security issues, Leo.

468
00:28:52,520 --> 00:28:55,760
Why would you have innocent
young women killed for Lachlan?

469
00:28:55,760 --> 00:28:58,280
That piece of shit?

470
00:28:58,280 --> 00:29:01,200
There are so many reasons
to kill in this world.

471
00:29:01,200 --> 00:29:03,880
I think a couple of them
are okay.

472
00:29:03,880 --> 00:29:07,680
But there is no reason
for these girls to die for him.

473
00:29:09,840 --> 00:29:12,640
So I'm proposing a deal.

474
00:29:12,640 --> 00:29:14,640
-I have insurance.
-I don't understand.

475
00:29:14,640 --> 00:29:16,400
Eva, for want of another name,

476
00:29:16,400 --> 00:29:19,080
came here to steal some
documents about the weather.

477
00:29:19,080 --> 00:29:21,040
-The atomic clouds.
-What about them?

478
00:29:21,040 --> 00:29:22,600
LEO: They documents
prove they travel,

479
00:29:22,600 --> 00:29:26,240
spraying all that bipartisan
democratic radiation

480
00:29:26,240 --> 00:29:27,720
all over the country.

481
00:29:27,720 --> 00:29:30,600
Nonsense!
I've seen the reports.

482
00:29:30,600 --> 00:29:32,200
You've been duped.

483
00:29:32,200 --> 00:29:36,000
The clouds don't travel.

484
00:29:36,000 --> 00:29:38,400
-It's a scientific fact.
-They do travel, Dick.

485
00:29:38,400 --> 00:29:41,400
And by the way, should something
happen to the girls, or me,

486
00:29:41,400 --> 00:29:43,800
or my family,

487
00:29:43,800 --> 00:29:49,120
everyone who's living under
those clouds will also know.

488
00:29:49,120 --> 00:29:51,200
The woman has these documents?

489
00:29:51,200 --> 00:29:53,520
Yes.

490
00:29:53,520 --> 00:29:55,480
Do we have a deal?

491
00:29:55,480 --> 00:29:57,400
Of course we have a deal.

492
00:29:57,400 --> 00:30:00,440
[ Suspenseful music playing ]

493
00:30:04,680 --> 00:30:07,160
-Corporal Baxter.
-Major Cartwright.

494
00:30:07,160 --> 00:30:09,400
-Major Martin.
-Welcome.

495
00:30:09,400 --> 00:30:11,720
This way.

496
00:30:11,720 --> 00:30:14,680
Sir.

497
00:30:14,680 --> 00:30:16,760
-Hmm?
-Sir, did you hear me?

498
00:30:16,760 --> 00:30:19,600
I'm sorry, Dally,
what did you say?

499
00:30:19,600 --> 00:30:21,560
Sir, it's really now time
to take you two back

500
00:30:21,560 --> 00:30:24,960
to what we laughingly
refer to as civilization.

501
00:30:24,960 --> 00:30:26,800
CRANKY: Take him. I'm staying.

502
00:30:26,800 --> 00:30:28,200
We've been through this, sir.

503
00:30:28,200 --> 00:30:29,800
-Have we really, Dally?
-Mm-hmm.

504
00:30:29,800 --> 00:30:33,840
Excellent. Then I won't have to
rehash my arguments.

505
00:30:33,840 --> 00:30:37,720
-Chappy?
-No, I'm staying too.

506
00:30:37,720 --> 00:30:40,000
There, you see?

507
00:30:40,000 --> 00:30:42,240
I can't leave you out here, sir.

508
00:30:42,240 --> 00:30:44,960
I am your Commanding Officer.

509
00:30:44,960 --> 00:30:47,080
I have issued an order.

510
00:30:47,080 --> 00:30:49,240
I require a salute.

511
00:30:54,080 --> 00:30:56,280
I shall have to inform Leo, sir.

512
00:30:56,280 --> 00:30:59,240
Oh, very well, then,
inform him if you must.

513
00:30:59,240 --> 00:31:02,880
He works for me, after all.

514
00:31:02,880 --> 00:31:05,520
Off you go, then.
Inform your tits off.

515
00:31:07,200 --> 00:31:10,240
[ Mid-tempo music playing ]

516
00:31:26,400 --> 00:31:28,040
BAXTER: Quarters, gentlemen.

517
00:31:35,200 --> 00:31:37,360
Oh, God.

518
00:31:37,360 --> 00:31:39,600
So good to see you.

519
00:31:39,600 --> 00:31:41,240
-Hello.
-Hello.

520
00:31:41,240 --> 00:31:42,800
So what brings you here?

521
00:31:42,800 --> 00:31:45,800
Well, as you know,
we work for the government.

522
00:31:45,800 --> 00:31:47,160
HARRY: Our Dad's a hero.

523
00:31:47,160 --> 00:31:48,720
Yes, he's quite the hero.

524
00:31:48,720 --> 00:31:51,600
Are you here to have your photo
taken with him?

525
00:31:51,600 --> 00:31:54,000
Everyone wants his photo
taken with him now.

526
00:31:54,000 --> 00:31:57,200
-Ah, we have things to do.
-Yeah. Might --

527
00:31:57,200 --> 00:32:00,160
There might be an opportunity
for a photograph.

528
00:32:00,160 --> 00:32:02,920
We're so proud,
and we love him so much.

529
00:32:02,920 --> 00:32:04,280
Right.

530
00:32:04,280 --> 00:32:06,360
We should go freshen up.

531
00:32:06,360 --> 00:32:09,320
We'll tell Dad you're here.
I'm sure he'd love to see you.

532
00:32:09,320 --> 00:32:13,000
Uh-huh. Okay.

533
00:32:13,000 --> 00:32:14,120
Don't --

534
00:32:14,120 --> 00:32:15,640
Goodbye.

535
00:32:17,600 --> 00:32:19,040
[ Scoffs ]

536
00:32:19,040 --> 00:32:20,760
I can't take much more
of that little girl.

537
00:32:20,760 --> 00:32:23,360
-She's brutal.
-Yeah.

538
00:32:26,360 --> 00:32:28,400
-Guess who's here?
-LORRAINE: Who?

539
00:32:28,400 --> 00:32:29,960
The -- The ASIO agents.

540
00:32:29,960 --> 00:32:31,440
They're freshening up.

541
00:32:31,440 --> 00:32:32,840
Okay, the plane's probably
waiting for you now.

542
00:32:32,840 --> 00:32:34,240
Baxter, the bags.
Come on, let's go.

543
00:32:34,240 --> 00:32:35,560
Yes, sir.

544
00:32:35,560 --> 00:32:37,200
Well...

545
00:32:39,560 --> 00:32:42,800
See you, champion.

546
00:32:42,800 --> 00:32:44,840
Okay, come on.

547
00:32:44,840 --> 00:32:46,480
See you soon, okay?

548
00:32:48,600 --> 00:32:50,440
-You got 'em?
-EMMA: Yeah, they're safe.

549
00:32:50,440 --> 00:32:53,480
[ Somber music playing ]

550
00:33:01,320 --> 00:33:03,320
Safe trip.

551
00:33:03,320 --> 00:33:04,960
Thank you.

552
00:33:12,360 --> 00:33:14,000
Goodbye.

553
00:34:08,800 --> 00:34:11,040
EVA: It was Jones.

554
00:34:11,040 --> 00:34:13,400
What was Jones?

555
00:34:13,400 --> 00:34:17,480
He abducted me and was going
to rape and murder me.

556
00:34:17,480 --> 00:34:19,240
But I killed him first.

557
00:34:29,320 --> 00:34:30,960
Jones?

558
00:34:48,520 --> 00:34:51,440
Corinne has shown me
Quentin's last report.

559
00:34:53,640 --> 00:34:55,280
Is it real?

560
00:34:57,040 --> 00:34:59,280
[ Chuckles ]

561
00:34:59,280 --> 00:35:01,560
I don't know.

562
00:35:01,560 --> 00:35:04,400
These seem perfectly authentic.

563
00:35:04,400 --> 00:35:06,080
They make sense.

564
00:35:06,080 --> 00:35:07,720
Sort of thing he'd write.

565
00:35:10,400 --> 00:35:13,000
-Is this all you have?
-That's everything.

566
00:35:13,000 --> 00:35:15,840
This will change things,
I promise.

567
00:35:15,840 --> 00:35:18,880
[ Dramatic music playing ]

568
00:35:20,200 --> 00:35:23,840
What I'm about to tell you goes
no further than this room.

569
00:35:26,120 --> 00:35:30,600
Major Carmichael will
be delivering to you a Red spy.

570
00:35:30,600 --> 00:35:34,720
The thing is, it's possible
he may be Red, too.

571
00:35:34,720 --> 00:35:37,120
He's attempted to blackmail me.

572
00:35:37,120 --> 00:35:38,840
Deal with them both.

573
00:35:38,840 --> 00:35:41,080
There's also some documents
about the weather

574
00:35:41,080 --> 00:35:44,920
that need to be located
as a matter of urgency.

575
00:35:44,920 --> 00:35:47,800
There's also two prostitutes
in the hospital.

576
00:35:47,800 --> 00:35:49,840
They're part of the blackmail.

577
00:35:49,840 --> 00:35:55,320
They need to be
accommodated as well.

578
00:35:55,320 --> 00:35:57,520
CARTWRIGHT: I'll do the women,
you do Carmichael.

579
00:35:57,520 --> 00:35:59,040
Are you sure he was alright?

580
00:35:59,040 --> 00:36:01,000
I mean, seriously.

581
00:36:01,000 --> 00:36:02,600
I thought he was very clear.

582
00:36:02,600 --> 00:36:04,920
I thought he was pissed.

583
00:36:04,920 --> 00:36:07,200
And he told us
to kill four people.

584
00:36:07,200 --> 00:36:09,640
That's what I took from that.

585
00:36:09,640 --> 00:36:12,200
You're sure he was clear?

586
00:36:12,200 --> 00:36:16,400
I think he was very clear.

587
00:36:16,400 --> 00:36:18,040
Christ.

588
00:36:30,400 --> 00:36:33,600
Something bad's about to happen.

589
00:36:33,600 --> 00:36:36,640
I feel it too.

590
00:36:36,640 --> 00:36:40,480
Look after the little ones.

591
00:36:40,480 --> 00:36:42,120
Haven't I always?

592
00:36:45,000 --> 00:36:46,640
No, you have not.

593
00:36:57,440 --> 00:37:00,480
[ Dramatic music playing ]

594
00:37:07,200 --> 00:37:09,240
-[ Grunts ]
-[ Screaming ]

595
00:37:19,800 --> 00:37:22,000
Vonnie, what the fucking hell?

596
00:37:22,000 --> 00:37:24,280
-Vonnie!
-Vonne, no!

597
00:37:24,280 --> 00:37:26,200
Vonnie!

598
00:37:26,200 --> 00:37:27,320
Aah!

599
00:37:27,320 --> 00:37:28,960
Stop, for God's sake!

600
00:37:32,280 --> 00:37:35,600
Can you take care of her?

601
00:37:35,600 --> 00:37:36,800
LACHLAN: Please!

602
00:37:36,800 --> 00:37:38,200
Guards!

603
00:37:38,200 --> 00:37:40,800
Get me out of here!

604
00:37:40,800 --> 00:37:42,440
I'm a Cabinet Minister!

605
00:37:46,000 --> 00:37:48,360
Oh, mother--

606
00:37:48,360 --> 00:37:50,400
[ Groans ]

607
00:37:59,240 --> 00:38:01,640
[ Whimpering ]

608
00:38:01,640 --> 00:38:03,760
LEO: Do I need to kill you,
Dick?

609
00:38:03,760 --> 00:38:07,680
I'd really rather not,
but I obviously can't trust you.

610
00:38:07,680 --> 00:38:09,520
Well, I-I can't trust you,

611
00:38:09,520 --> 00:38:12,600
so it makes life
somewhat difficult.

612
00:38:12,600 --> 00:38:15,120
Can we stick to our deal,
please?

613
00:38:15,120 --> 00:38:17,360
-Just don't kill the girl.
-She's a spy!

614
00:38:17,360 --> 00:38:19,080
I don't have a choice!

615
00:38:22,760 --> 00:38:27,640
Alright, I-I-I won't kill her,
I-I promise.

616
00:38:27,640 --> 00:38:29,200
I-I won't kill her.

617
00:38:29,200 --> 00:38:30,640
I promise. I won't.

618
00:38:30,640 --> 00:38:32,280
Okay.

619
00:38:32,280 --> 00:38:34,280
[ Screaming ]

620
00:38:34,280 --> 00:38:36,840
Sorry about that.

621
00:38:36,840 --> 00:38:39,160
Can't get you straight
to Adelaide.

622
00:38:39,160 --> 00:38:42,400
You'll need to stay with us
for a couple of days.

623
00:38:42,400 --> 00:38:44,880
Now, to be clear, you're going
to resign this evening

624
00:38:44,880 --> 00:38:47,000
in front of the press
for personal reasons.

625
00:38:47,000 --> 00:38:48,760
If you don't resign
this evening,

626
00:38:48,760 --> 00:38:52,600
you may be stuck here in this
hospital for a very long time.

627
00:38:52,600 --> 00:38:55,280
Just remember,
these are my people, Dick.

628
00:38:55,280 --> 00:38:57,560
And there a million ways to die
in this place,

629
00:38:57,560 --> 00:38:59,440
and almost all of them are slow.

630
00:38:59,440 --> 00:39:01,600
[ Whimpering ]

631
00:39:09,280 --> 00:39:12,160
Did you make a copy
of Quentin's last report?

632
00:39:17,760 --> 00:39:19,560
The idea occurred to me,

633
00:39:19,560 --> 00:39:22,640
but neither Corinne
nor I can type.

634
00:39:24,680 --> 00:39:26,320
Okay.

635
00:39:28,800 --> 00:39:31,000
-Did you make a copy?
-And what if I had?

636
00:39:31,000 --> 00:39:32,760
Would it be a problem?

637
00:39:32,760 --> 00:39:35,840
Would it foil your master plan?

638
00:39:42,200 --> 00:39:45,920
I assume you have
other identities.

639
00:39:45,920 --> 00:39:50,960
Mm-hmm. I do, which I shall
reveal to you over time.

640
00:39:53,840 --> 00:39:58,440
But Eva was my favorite,
may she rest in peace.

641
00:40:02,680 --> 00:40:06,160
The big lies are the best,
aren't they?

642
00:40:06,160 --> 00:40:08,880
People tend not to question
the really big lie.

643
00:40:15,280 --> 00:40:16,600
[ Knock on door ]

644
00:40:16,600 --> 00:40:18,200
It's about --

645
00:40:18,200 --> 00:40:21,200
Oh, I beg your pardon, Doctor.

646
00:40:21,200 --> 00:40:22,800
-It's about Cranky.
-[ Sighs ]

647
00:40:22,800 --> 00:40:24,520
What do you mean?

648
00:40:24,520 --> 00:40:26,960
DALGLEISH: I mean the General is
infatuated with country, Leo.

649
00:40:26,960 --> 00:40:28,640
Neither Jones nor Cranky'll
come back.

650
00:40:28,640 --> 00:40:31,200
-Thought you should know --
-Jones?

651
00:40:31,200 --> 00:40:32,720
-Jones is there?
-DALGLEISH: Aye.

652
00:40:32,720 --> 00:40:34,840
LEO: Dally, Jones is the rapist.

653
00:40:34,840 --> 00:40:36,080
[ Chuckles ]

654
00:40:36,080 --> 00:40:37,640
Jones is not...

655
00:40:37,640 --> 00:40:40,680
[ Suspenseful music playing ]

656
00:41:14,160 --> 00:41:16,120
[ Music stops ]

657
00:41:16,120 --> 00:41:21,680
You know, Myer, I think
we're going to make it.

658
00:41:21,680 --> 00:41:25,040
So do I, Williams.

659
00:41:25,040 --> 00:41:29,120
You know, you've really
pulled your weight.

660
00:41:29,120 --> 00:41:31,240
Thank you, Williams.

661
00:41:31,240 --> 00:41:36,320
My Papa would have been
quite blindsided by you, Myer.

662
00:41:36,320 --> 00:41:38,200
He's a Member of the Lords.

663
00:41:38,200 --> 00:41:41,240
"Never, ever trust a Jew,"
he always said.

664
00:41:41,240 --> 00:41:43,400
Drilled it into me.

665
00:41:43,400 --> 00:41:47,160
Not that he's an anti-Semite.

666
00:41:47,160 --> 00:41:49,000
My mother was parachuted
into France

667
00:41:49,000 --> 00:41:51,800
and fought for the Resistance
for 18 months.

668
00:41:51,800 --> 00:41:54,280
The Gestapo captured
and tortured her.

669
00:41:58,600 --> 00:42:02,120
Vicissitudes of life, eh?

670
00:42:02,120 --> 00:42:04,160
Vicissitudes of life?

671
00:42:04,160 --> 00:42:07,120
You think my mother
being tortured by the Gestapo

672
00:42:07,120 --> 00:42:10,360
is a-a vicissitude of life,
do you?

673
00:42:10,360 --> 00:42:12,280
You!

674
00:42:12,280 --> 00:42:14,000
FILM NARRATOR:
Out here in the desert,

675
00:42:14,000 --> 00:42:17,400
18 hours a day, these men
slave in the heat and sand

676
00:42:17,400 --> 00:42:20,000
to help build
a nuclear defense for Britain,

677
00:42:20,000 --> 00:42:23,440
Australia,
indeed the entire Empire.

678
00:42:23,440 --> 00:42:27,600
But as of today, it is a defense
that could not be more necessary

679
00:42:27,600 --> 00:42:31,000
as Soviet troops invade
Hungary's capital, Budapest.

680
00:42:31,000 --> 00:42:33,320
The orders have brutally crushed
the Hungarian people's

681
00:42:33,320 --> 00:42:36,040
cries for freedom
from Communist tyranny.

682
00:42:36,040 --> 00:42:38,800
Get those bombs
in Maralinga ready, boys.

683
00:42:38,800 --> 00:42:40,640
They are needed.

684
00:42:40,640 --> 00:42:43,080
OFFICER:
Confirm Operation Buffalo.

685
00:42:43,080 --> 00:42:45,400
Green ignition capacity.

686
00:42:45,400 --> 00:42:48,440
[ Suspenseful music playing ]

687
00:43:35,080 --> 00:43:37,040
Beautiful, isn't it?

688
00:43:37,040 --> 00:43:38,680
JONES: It is, sir.

689
00:43:41,440 --> 00:43:43,360
Off for a walk?

690
00:43:43,360 --> 00:43:44,680
Mind if I join you?

691
00:43:44,680 --> 00:43:47,000
Ah, just...

692
00:43:47,000 --> 00:43:49,960
having a bit of a think,
actually, sir.

693
00:43:49,960 --> 00:43:51,600
-Family.
-Ah.

694
00:43:51,600 --> 00:43:53,800
Wouldn't mind some solo time.

695
00:43:53,800 --> 00:43:55,440
CRANKY: Righto.

696
00:43:57,040 --> 00:44:00,080
[ Dramatic music playing ]

697
00:44:24,800 --> 00:44:26,440
OFFICER: Do we have
Green Ignition

698
00:44:26,440 --> 00:44:28,400
capacity confirmed, Sigma?

699
00:44:28,400 --> 00:44:30,440
Confirmation pending.

700
00:44:30,440 --> 00:44:32,600
Ignition sequence commenced.

701
00:44:32,600 --> 00:44:34,240
This time.

702
00:44:44,200 --> 00:44:45,720
What are you doing, sir?

703
00:44:45,720 --> 00:44:48,240
You know perfectly well
what I'm doing.

704
00:44:51,280 --> 00:44:53,120
Go on back to the others.

705
00:44:53,120 --> 00:44:54,760
I'm going for a walk.

706
00:44:58,160 --> 00:45:01,600
You're really not a well man.
You know that, sir?

707
00:45:01,600 --> 00:45:05,400
Well enough to know a sick man
when I see one.

708
00:45:05,400 --> 00:45:08,400
I'm as cognizant of my dementia
as you are

709
00:45:08,400 --> 00:45:11,760
ignorant of your perversion.

710
00:45:11,760 --> 00:45:14,800
If you take one more step
towards that girl,

711
00:45:14,800 --> 00:45:17,880
I will thrash you to
within an inch of your life.

712
00:45:20,240 --> 00:45:23,080
[ Vehicle approaches ]

713
00:45:28,920 --> 00:45:31,000
[ Door opens, closes ]

714
00:45:31,000 --> 00:45:34,480
Ever the 18th-century
aristocrat, hmm?

715
00:45:34,480 --> 00:45:36,320
In love with the sound
of your own voice.

716
00:45:36,320 --> 00:45:38,480
-You ever killed anyone?
-I have.

717
00:45:38,480 --> 00:45:40,320
No, you haven't.

718
00:45:40,320 --> 00:45:42,120
You're a bloody coward.

719
00:45:56,160 --> 00:45:57,440
[ Groans ]

720
00:46:03,920 --> 00:46:05,640
[ Gunshot ]

721
00:46:20,040 --> 00:46:22,360
-Are you alright, sir?
-Oh, I think so.

722
00:46:22,360 --> 00:46:23,800
Just -- Just give me a moment.

723
00:46:23,800 --> 00:46:24,960
Just lie back and breathe, sir.

724
00:46:24,960 --> 00:46:26,400
-No.
-He's okay, he's okay.

725
00:46:26,400 --> 00:46:28,600
Just close your eyes
for a few moments, sir.

726
00:46:28,600 --> 00:46:30,560
I will tell you one thing.

727
00:46:30,560 --> 00:46:34,080
If you've come to take me back,
I'll have none of it.

728
00:46:40,800 --> 00:46:42,440
Where's the copy, Leo?

729
00:46:53,720 --> 00:46:56,200
Where's the copy?

730
00:46:56,200 --> 00:46:58,360
I'm running out of time.

731
00:46:58,360 --> 00:47:00,760
What's your real name?

732
00:47:00,760 --> 00:47:03,080
Eva...

733
00:47:03,080 --> 00:47:05,280
as it happens.

734
00:47:05,280 --> 00:47:08,400
Former husband working
for Khruschchev?

735
00:47:08,400 --> 00:47:10,600
No.

736
00:47:10,600 --> 00:47:13,560
Daughter?

737
00:47:13,560 --> 00:47:15,800
Yes.

738
00:47:15,800 --> 00:47:18,000
I know you made a copy, Leo.

739
00:47:18,000 --> 00:47:20,000
It has to be back at the camp.

740
00:47:20,000 --> 00:47:25,520
Let's go back and get it
and then we can go away.

741
00:47:25,520 --> 00:47:27,520
To London.

742
00:47:27,520 --> 00:47:31,320
My people are getting
very anxious.

743
00:47:31,320 --> 00:47:34,920
They don't want the world
finding out about this.

744
00:47:34,920 --> 00:47:37,400
I believe in our Empire.

745
00:47:37,400 --> 00:47:38,960
What's so wrong with that?

746
00:47:38,960 --> 00:47:41,600
Seriously, after all you know
about this place?

747
00:47:41,600 --> 00:47:44,280
It's just politics, Leo.

748
00:47:44,280 --> 00:47:46,880
No, it isn't.

749
00:47:46,880 --> 00:47:49,440
Don't make me hurt you.

750
00:47:49,440 --> 00:47:51,800
I really don't want to hurt you.

751
00:47:51,800 --> 00:47:53,440
Then don't.

752
00:47:58,760 --> 00:48:00,200
OFFICER: 10...

753
00:48:00,200 --> 00:48:01,480
9...

754
00:48:01,480 --> 00:48:02,600
8...

755
00:48:02,600 --> 00:48:04,080
7...

756
00:48:04,080 --> 00:48:07,120
[ Dramatic music playing ]

757
00:48:12,080 --> 00:48:13,640
[ Gunshot ]

758
00:48:39,160 --> 00:48:41,000
EVA: Leo.

759
00:48:42,040 --> 00:48:43,840
Leo.

760
00:48:43,840 --> 00:48:46,760
[ Crying ]

761
00:48:46,760 --> 00:48:49,800
[ Somber music playing ]

762
00:48:57,840 --> 00:49:00,280
I'm so sorry.

763
00:49:40,520 --> 00:49:42,400
FILM NARRATOR:
Mourning and celebration today

764
00:49:42,400 --> 00:49:45,720
as Major Leo Carmichael,
hero of Maralinga

765
00:49:45,720 --> 00:49:48,800
and victim of a savage
Communist assassination,

766
00:49:48,800 --> 00:49:51,320
is laid to rest in Adelaide.

767
00:49:51,320 --> 00:49:54,360
He's survived by his wife
and two children.

768
00:49:54,360 --> 00:49:57,040
Whilst in Canberra,
the Prime Minister has announced

769
00:49:57,040 --> 00:49:59,720
that the surviving victim
of the attempted Red coup

770
00:49:59,720 --> 00:50:03,560
in Maralinga, former Attorney
General and military hero

771
00:50:03,560 --> 00:50:05,800
Richard Wilcox,
will take up the post

772
00:50:05,800 --> 00:50:09,960
as the Queen's representative in
Australia, the Governor General.

773
00:50:09,960 --> 00:50:12,800
He only had four words
on news of his appointment.

774
00:50:12,800 --> 00:50:15,240
God save the Queen!

775
00:50:15,320 --> 00:50:17,200
God save the Queen!

776
00:50:17,200 --> 00:50:22,280
[ Newsreel fanfare plays ]

777
00:50:37,320 --> 00:50:40,360
[ Somber music playing ]

778
00:50:43,360 --> 00:50:45,400
[ Knock on door ]

779
00:51:03,800 --> 00:51:05,400
-HUGH: I reckon we're screwed.
-ALAN: Government?

780
00:51:05,400 --> 00:51:06,800
Well, if we went ahead
and published,

781
00:51:06,800 --> 00:51:08,960
we'd have to tell them
or I'll be arrested.

782
00:51:08,960 --> 00:51:10,400
It's a big security matter.

783
00:51:10,400 --> 00:51:12,600
They'd D-notice it for sure.

784
00:51:12,600 --> 00:51:15,240
It's a bloody good story,
though.

785
00:51:15,240 --> 00:51:16,640
Yeah, and it'd be
the end of Menzies.

786
00:51:16,640 --> 00:51:19,200
It's a great story,
we just can't publish it.

787
00:51:26,240 --> 00:51:29,120
Sorry, girls, it's not for us.

788
00:51:51,560 --> 00:51:53,200
Nothing we can use, girls.

789
00:51:55,600 --> 00:51:57,240
Good luck.

790
00:52:08,400 --> 00:52:10,880
EDITOR: Hey, Emma, is it?

791
00:52:10,880 --> 00:52:13,280
Yes, and Corinne.

792
00:52:18,640 --> 00:52:20,000
Where did you get this?

793
00:52:20,000 --> 00:52:22,520
EMMA: My dad.

794
00:52:22,520 --> 00:52:24,160
What does your dad do?

795
00:52:28,880 --> 00:52:31,680
He was at Maralinga.

796
00:52:34,040 --> 00:52:37,080
[ Somber music playing ]

797
00:54:04,840 --> 00:54:07,880
[ Theme music playing ]