Jako se naoblačilo, Connor.
Jako se naoblačilo. -Da.
Nebo nosi pravu odjeću za ovakav dan.
Nije nam mjesto ovdje. -Okrenut ću se. -Mislim na povorku.
Ona je za obitelj. Okreni se ovdje. Reci dečkima da nas slijede.
Za Boga miloga, što ti radiš ovdje? -Pusti je.
Da nije tebe, bio bi živ.
To tvoje smeće koje si je ubrizgavao u ruku...
No za tebe je to posao kao i uvijek, zar ne?
Bio je dobar dečko.
Nije zaslužio ovo.
Frank McDonnell.
Ček', ček', ček', uspori malo.
Da, razumijem.
Ne, ne. Odmah dolazim, da.
Jesi li dobro? -Brian je ubijen. -Sranje. Što se dogodilo?
Posao kao i uvijek.
Hej! Nadam se da je u redu što te zovem
jer ne znam koji je broj ovdje.
Nema problema. Jesi li dobro? Zvučiš... -Ne.
Nisam baš jer sam upravo vidjela ubojstvo.
Vidjela sam Niamh kako ubija čovjeka.
Sigurna si da je mrtav?
Da. Prilično sigurna, da.
Mogu ti poslati svoju lokaciju.
Evo. -Jesi li u opasnosti?
Ne bih rekla. Nema nikoga ovdje.
Samo se makni odande. -Ne mogu otići s mjesta zločina.
Može biti opasno. -Bit ću dobro. Naći ću neko mjesto u blizini
i čekat ću tebe. -Helen, zaboga, možeš li samo...
TURIST
Moram ići.
Žao mi je što sam pustio da padneš.
No sad si dobro, zar ne, Mary?
Ruairi Slater! -Dobro jutro, Deirdre. -Što ćeš poduzeti zbog tog smrada tamo?
Molim? -Smrad koji dolazi iz tvoje kuće i koji mi usmrdi rublje.
Moram na posao. -Ako su cijevi, Ruairi Slater, moraš ih dati očistiti.
Neka dođu muškarci u kutama s dugim šipkama i neka ih pročačkaju.
Riješit ću to. -Zar ne paziš na sebe?
U redu je zatražiti pomoć, Ruairi. Znaš to?
Stvarno moram ići, Deirdre. Nazvat ću muškarce sa šipkama. -Dobro.
Daj, daj. Molim te.
Daj, daj. Sranje.
Čekaj. Čekaj! Što to radiš?
Sam ću se odvesti. -Kako ćeš voziti kad nemaš pola lica?
Bit ću dobro. Vas dvoje morate ostati ovdje i naći toga gada!
Idemo s tobom. -Ne idete! Onda je jebeno gotovo. -Nisi pri sebi.
Dovedite ga natrag, ali u modricama, jeste li čuli?
To nije bio dogovor. -Kvragu i dogovor. -Što će Frank reći?
Frank ne mora znati. -Ali poanta svega ovoga jest...
To je bila pogreška!
Treba ga eliminirati. Krenite onda!
Mali je kreten u jebenoj prednosti!
Stvarno? Izgledat ću glupo.
Izgledat ćeš gluplje pijući govedinu na slamku kao tvoj bratić Oisin.
Isuse.
Što to znači?
Znači da je vrijeme mira gotovo, Liam.
To znači.
Idemo.
Bok. Mogu li dobiti kavu?
Zapravo, dajte mi nešto jače.
Neko najjače piće.
Upravo sam vidjela ubojstvo.
Oprostite, to je ovdje smiješno? -Vi ste turisti svi jednaki.
Zvučite kao da ste daleko od kuće.
Da, jesam.
Dovraga, gdje si?
Sranje.
Nema ničeg tamo dolje. -Sigurna sam da sam ga vidjela ovdje.
Prelijepo je, zar ne?
Sinoć sam sanjao da sam na večeri.
Ondje su bile sve te slavne osobe. John Legend točio je vino.
Počeli smo jesti. Pogledao sam svoje ruke
kako bih uzeo u ruke vilicu i nož i imao sam...
Ali prsti su mi bili kobasice.
O čemu ti to, jebote?
Hajde, moramo ići. -Ali što misliš da to znači?
Razumijem ako ti ispadne zub ili odeš u školu gol, ali...
Kobasice umjesto prstiju. Možda da postanem vegan?
To mi je palo na pamet. -Moramo ići.
Da. -I razdvojit ćemo se. Tako ćemo brže pretražiti otok.
U redu.
Kamo ideš?
Ne mogu se prestati diviti pogledu.
Sranje.
Mogao bih stajati ovdje danima.
Misliš li možda da kobasice znače da sam se udebljao?
Fergal. Idemo. -Da, dobro.
Jebale te kobasice.
Ne može daleko otići. Samo je jedan izlaz s ovog otoka.
Elliot! Bože dragi, gdje si? Jesi li dobro? -Helen, hvala kurcu.
Elliot? Halo? Čuješ li me? Gdje si?
Otok... Irska...
Znam da smo u Irskoj. Ali gdje? -Ne, ne, na jednom otoku sam.
Otok... -Elliot... -Na jednom sam otoku pokraj Irske.
Irska... Na jednom otoku sam. -Prestani govoriti "Irska"!
Moraš biti oprezna, dobro? S kime god razgovaraš, nemoj...
Elliot. Daj.
Sranje.
U vražju mater.
Kvragu.
Sranje!
Jebote, koliko imaš godina?
Samo mi odgovori, može?
Prestani!
Isuse, prestani me pljuskati!
Ne želim te ozlijediti. Još si dijete.
Prestani mi čupati jebenu bradu!
Dobro, sad...
Sad te želim ozlijediti. -Ne. Ne, ne!
Kako da odem s ovog otoka?
Što si rekao?
Ne mogu govoriti s pištoljem u ustima. -Fergal, jesi li već nešto vidio?
Ustani. Hajde, reci joj nešto i ubit ću te.
Neću joj ništa reći.
Bez "ništa". -Što? -Neću joj reći.
"Neću ništa reći" dvostruka je negacija.
Što je "dvostruka negacija"? -Jebote, samo se javi! -Ne, ne.
Da, sve je čisto. -Gdje si bio?
Bio sam... U zahodu.
Opet? Moraš se pravilno hraniti ili će te sav taj grah dokrajčiti.
Hajde. -Mogu li barem zakopčati hlače? Barem to?
Mislim da sam slomio nogu! Ne mogu hodati.
Srce mi se slama. Kako da odem s ovog otoka?
Ako mi pomogneš, pokazat ću ti.
Pola sata odavde je čamac na vesla. Odvest ću te do njega.
Molim te, ja... -A ja bih ti trebao vjerovati?
Pokušat ćeš me ubiti, ali nećeš uspjeti.
Molim te. Moram u bolnicu!
Sretno. -Ne možeš me samo ostaviti ovdje! Molim te, nemoj!
Ne možeš... Bojim se mraka.
Sranje.
Skromno pecivo.
Njime započinje kulinarsko putovanje ovog putovanja.
Posluženo je uz ovaj pravokutni užitak.
Nastao je iz goveđeg vimena.
Prvo sam primijetio da je pecivo hladno.
Kao da je bilo u hladnjaku. Možda i jest bilo u hladnjaku.
To bi objasnilo zašto je hladno.
Oprostite, moje pecivo...
Tako mi vrućih krumpira i umaka, srušit ćemo se!
To je samo turbulencija. -Tako počne. Kažu: "To je samo osip!"
Isuse!
Dame i gospodo, možete vidjeti da je kapetan uključio znak za pojas.
Provjerite jeste li zavezani.
Smeta li vam ako razgovaram s vama? To mi pomaže.
Da, primijetila sam. -Dobro.
Ja sam Ethan. Ethan Krum.
Lena. -Veži se, Lena.
I zbog turbulencije, ali i zbog moje uzbudljive priče.
Idem u Irsku zbog jedne posebne osobe.
Zbog ženske žene koja se zove Helen.
Nazvao je. Elliot je nazvao, ali signal je bio užasan.
Govorio je da je na otoku. -Znači, još je u Irskoj?
To je dobro, zar ne? -Možda možemo locirati poziv?
Koliko je trajao? -Ne znam. Možda minutu. Možda i kraće.
Nedovoljno dugo da nešto saznamo, osim da je zvučao jako uplašeno.
Nazvao je. Znači da je dobro. I to je nešto.
Hajde, idemo pogledati to ubojstvo. -Dobro. -Idemo.
Što uopće radiš u ovom dijelu grada?
Elliotova mama mi se jučer činila čudnom, pa sam je pratila.
Jednom policajac, uvijek policajac, zar ne? -Sam si?
Nažalost. Samo ja. -Ruairi, vidjela sam ubojstvo.
Gdje su forenzičari i što je s osiguravanjem mjesta zločina?
Koji... Božić...
Ne, bilo je točno ovdje.
Tijelo je bilo ovdje i na zidu je bila napisana neka riječ.
Frank McDonnell, zar ne? -Da.
Jeste li možda vidjeli kakvog mrtvaca tu negdje, Frank?
Mislim da bih primijetio takvo što, naredniče.
Narednik Ruairi Slater. Već smo se sreli.
Nekoliko puta. -Oprostite, ne pamtim dobro imena.
Znam kad je bila Bitka kod Aughrima, ali ne znam ime svog brijača.
Vidjela sam ga točno ovdje.
Ovaj muškarac uništava mjesto zločina. -Želite li pogledati okolo, detektive?
Samo izvolite.
Nisam vidio vašu značku.
Nisam policajka.
Ovdje je zovemo "Garda".
I vidim to.
Što ste onda?
Dobronamjerno njuškalo?
Gurate nos tamo gdje ne treba.
Ne bojim vas se.
Onda, jebote, ne znate s kim razgovarate, gospođice.
Nećemo vam više smetati, g. McDonnell.
Čekaj, zar si poludio? Rekla sam što sam vidjela. -Odlazimo.
Čekaj, što je to bilo? -Samo uđi u auto, dobro?
Nego, mogu li dobiti vode?
U vražju mater. Zašto si moraš otežavati? -Samo
rastezao sam se. -Prema mom pištolju? -Ne rastezao sam svoje tricepse.
Gdje smo, dovraga? Kakvo je ovo mjesto?
Mojoj obitelji oduvijek služi kao mjesto za krijumčarenje.
No prije nekih 60 godina došlo je do velikog obračuna.
Veliki obračun kao u vesternima jer su nas Cassidyji lovili.
Frankov stric htio je da tijela ostanu ovdje kao podsjetnik.
A tko su Cassidyji?
Tko su?
Oni su tvoja obitelj. -Ja sam... Ja sam Cassidy?
Sve do tvojih prokletih kostiju.
Zašto ti se dečko zove Elliot Stanley? Ne bi li trebao biti Elliot Cassidy?
O tome želiš razgovarati?
Mene više zanima zašto odlazimo od tipa koji ga je oteo.
Zašto bi Frank... -Frank McDonnell vlasnik je tvrtke "Whiskey Kilgal".
Našli smo njihove boce. Niamh je vidjela tu sliku i prenerazila se.
Zato sam je pratila dotamo.
Isuse, kako si pametna. -Zašto se tako bojiš Franka McDonnella?
Jesi li čula za Hatfielde i McCoye? To su McDonnelli i Cassidyji.
Oduvijek staju jedni drugima na žulj i razbijaju jedni drugima glave.
Sve to dok su se bavili svojim poslom. Preprodajom droge.
Godinama je mirno između njih, pa ne znam zašto odjednom sad...
Čekaj, čekaj. Govoriš mi da je Elliotova mama dio ovog svega?
Nije samo dio, ona vodi taj posao. Cassidyjev dio.
Znao si tko je kad je došla i nisi ništa rekao.
Zar ti daju mito? -Isuse, ne!
Ako mi ne vjeruješ, trebaš vidjeti moju kuću.
Stvarno nisam, ali stvari ovdje...
Komplicirane su, dobro? -Ako ti ne primaš mito, netko ga prima.
Možda tvoj šef? Zato je možda Niamh očajnički htjela razgovarati s njim.
Znam samo da se svaka istraga otvorena zbog tih obitelji
zatvori brže od restorana s kuhinjom punom jazavaca.
Jako brzo.
No budi oprezna. Ideš okolo i previše ispituješ.
Ti ljudi, obje se obitelji ne zezaju.
Zašto me ti i drugi geniji želite mrtvog?
Nisi trebao biti mrtav. Trebao si nam pomoći da...
Ne.
Ne, ne. Neću ništa više reći. Prepametan sam.
Jesi.
Nemoj to tako reći.
Kao da nisam pametan. -Ne, očito si prepametan za to.
Jako mi je žao. -Mislim da nisi iskren.
Znači, pomoći ćeš mi naći taj čamac? -Rekao sam da hoću, zar ne?
Tako sam i mislio. Ja sam čovjek od riječi.
Da moja obitelj zna da pomažem Cassidyju.
Isuse.
Ti si nam neprijatelj.
Što sam učinio da sam neprijatelj?
Molim te...
Reci mi, reci mi nešto. Ja...
Moram znati.
Imam li uopće obitelj ovdje?
Imam li... Znam da ste mi vi poslali onu poruku.
"Tommy". U njoj je bila slika mene kad sam bio mlađi.
Očito nešto znaš.
Ona će nas naći.
Dobro.
Dosta je. Idemo.
Da, to će boljeti.
Rekao si da idemo do Niamhine kuće. -Ne, ti si rekla da trebamo ići onamo.
Ja namjerno nisam ništa rekao. -Mislila sam da se slažeš.
Bio sam pristojan. Ne znam reći "ne". Ja udovoljavam ljudima.
Elliot je u nevolji. Moramo nešto poduzeti.
I poduzimam. Pregledat ću mu ruksak i popisati sve njegove stvari.
I kako će to pomoći? -Takav je postupak.
Ako mu je mama, ono što kažeš da jest, znat će više.
Može pomoći. -Previše razmišljaš o tome.
Vrati se u hotel. Malo se odmori. Nije da ti treba
jer uvijek izgledaš jako svježe.
Ako što saznam, javit ću ti se.
U mom si autu.
U redu!
Ubrzajmo malo. Moram otići s otoka, po mogućnosti u jednom komadu.
Da, trudim se. -Više se potrudi.
Ovo neće dobro završiti za tebe.
Zasad sam samo ja protiv idiota s iščašenim zglobom, pa ću riskirati.
Slomljen je. I nepristojno je nazvati me idiotom.
Moram nakratko sjesti. Ovo me ubija.
Dobro.
Nakratko.
Koliko je daleko taj čamac?
Nije daleko.
Nije uopće daleko.
Ako me misliš udariti time, razmisli opet.
Jebote, mislio sam da si čovjek od riječi. -I jesam!
Isuse, čemu to? -Sam si to radiš. -Samo sam ga...
Gledao.
Volim kamenje. -Da?
Zašto ti je baš ovaj kamen privukao pozornost?
Prilično je gladak. -Gladak, da.
Da. Osim ovog dijela koji je nekako... -Plosnat?
Da, plosnat. Kamenje je zapanjujuće, zar ne?
Daj mi ga.
Zar si zaboravio da još imam tvoj pištolj?
Samo sam gledao kamen.
Je li ti noga dobro? -Ne, slomljena je. -Joj, da.
No hvala na pitanju.
Oprosti što sam te nazvao idiotom.
Nema veze. I jesam.
Frank ionako uvijek kaže da jesam.
Tko je Frank? -Šef.
On je razlog ovoga. Oteli smo te zbog njega.
Zašto?
Iskreno, ne znam.
Nitko mi ne govori ništa bitno.
Ja bih radije ležao na kauču pijući hladno pivo i drkajući na Salmu Hayek.
Iskreno, cijela ova svađa jebeno mi je dosadila.
Ako me dovedeš to tog čamca,
onda ti se možda taj tvoj san i ostvari.
Idemo prije nego što nas nađe tvoja sestra.
Jebote!
U vražju mater!
Možeš li ga urazumiti? -Boli!
Sjedi mirno i pusti Asima da ti sredi lice.
Izgleda da si spreman za Noć vještica.
Upravo dolazim od tvog bratića Briana.
Što ima reći u svoju obranu? -Zapravo, ne baš mnogo toga
jer mu iz očne jabučice viri mesarski nož!
Šališ se? -Reci mi, dječače, jesam li poznat po smislu za humor?
Isuse. -Da.
Niamh Cassidy je to sama učinila.
Odvažno je ušetala
i napisala na zid riječ "Cogadh" krvlju tvog bratića.
Vježbaš li svoj irski?
Ne, naravno da ne.
To znači "rat", Donal.
Jebote, što si očekivao
kad si oteo sina Niamh Cassidy?
Četiri dobre godine gledali smo svoja posla i sad ovo!
Obje će strane skupo platiti.
Učinili smo to za tebe. -Glupost!
Ima nečega između vas dvojice još prije nego što je otišao iz grada.
A ti to nisi mogao ostaviti na miru. -Ne, stvarno, učinili smo to za tebe.
To je bilo za tvoj rođendan.
Oprosti.
Vidjeli smo priliku da ga vratimo ovamo.
Onda sam ga mislio iskoristiti za to da pritisnemo mamu Cassidy.
Zatim bi ti ona napokon vratila ono što ti je uzela.
Stvarno? -Da.
Mislio sam da bi slušala ako joj otmemo sina.
Nisam ni pomislio da će to započeti još jedan rat. -U redu je.
U redu je.
Znam da mi se smijete
jer sam izgradio sve ovo.
Neki misle da je povijest
samo brdo imena i datuma koje naštrebaš.
Misle da je to samo ono što se dogodilo.
Ali mnogo je više od toga.
Posvuda je.
Nismo ti se nikad smijali. -Dobro.
Jer ljudi zaborave da povijest
ima običaj ponavljati se.
Vidim da si se vratila.
Ne smiješ biti ovdje dok ja... -Nisam mogla samo sjediti u hotelu.
Treba me.
Zašto sam rekla da dođemo ovamo?
Moja je mama znala reći da se sve događa s razlogom.
Kad je dobila svrab od dostavljača, prestala je to govoriti.
Istina je. Život...
Postoji put na kojem su kriva skretanja, slijepe ulice.
Možda si točno tamo gdje moraš biti, samo to još ne znaš.
O čemu ti to? -Mislila si da je dolazak ovamo vrijedan rizika.
Razlog vašeg dolaska nije se promijenio samo zato što su stvari pošle po zlu.
Ne možeš promijeniti prošlost.
To i jest problem.
Kako da on krene dalje
ako ne zna odakle je?
Ti si draga, lijepa žena
s osmijehom koji želim staviti u džep
i zaslužuješ nekog tko će biti dobar prema tebi.
Upucavaš li mi se?
Ne! Isuse, Marijo i maleni, ne, ne, ne, ne. Isuse.
To bi bilo neprofesionalno i prekršio bih nekoliko različitih...
Mogu li to vidjeti?
Pretpostavljam da nisi znala za to.
Ja... Moram ići. Ja...
Kamo? Ti su ljudi opasni, moraš...
Biti oprezna.
Lena, cijenim tvoje vrijeme i što si me slušala kako meljem
o svom ljubavnom životu. Zaista mi je pomoglo
da se malo smirim.
Tako mi banana, što se događa? -Ethan, stišćeš mi ruku. -Kvragu.
Oprosti. Nisi mi ni dopustila da je držim.
Upravo o tome Jonathan govori u "webinaru". O toksičnom ponašanju.
To je osjetljiva stvar, Lena. Prvo je to tvoja ruka, onda guzica.
I... Ne znam zašto govorim o tvojoj guzici. Oprosti.
Zaboravi. Reci mi o sebi. Zašto ideš u Irsku?
Poslovno ili privatno?
Oboje. -Oboje!
Reci mi.
Dobro.
Prije nekoliko mjeseci poslala sam poruku koja je bila ignorirana.
A onda sam jednog dana dobila odgovor.
U Irskoj je muškarac kojeg želim iznenaditi.
Lena si je našla dečka.
Svaka čast, lutko. Oprosti, to je mizoginijski izraz.
Svaka čast, gospođo.
Kako ćeš iznenaditi tog svog tajanstvenog dečka?
Platit će za sve što je učinio.
Onaj dio vode tamo.
Prepoznajem ga. Na dobrom smo putu.
Tako sam žedan.
Stani, stani, stani!
Ne bih to pio na tvome mjestu.
Moj je daljnji rođak umro ovdje za vrijeme obiteljskog odmora.
Listovi one biljke tamo padaju u vodu.
Otrovat će te.
Imali smo dogovor.
Kao što sam rekao. Čovjek sam od riječi.
Sigurno sam učinio nešto užasno tvojima.
Jer radio sam grozne stvari.
Još nisam siguran mogu li živjeti s tim.
Jednom sam pokušao
sve to završiti,
ali moja me djevojka...
Ona me izvukla iz toga.
Bilo je sebično. Samo neki drugi izlaz iz situacije.
No spreman sam odgovarati za svoja djela. Ma kakva ona bila.
No moram ih pogledati u oči.
Čak i ako me zaslijepe.
Moraš razgovarati s Niamh Cassidy.
Svojom mamom.
Moja majka?
Znaš moju majku? -Da, živi u selu Clogal.
Nije daleko od mjesta gdje smo te oteli.
Jebote.
Jebote. -Da.
Hvala.
Želim razgovarati s Niamh.
Neću otići dok ne izađe i razgovara sa mnom.
Helen.
Ne sjećam se da sam ti rekla gdje živim. -Vidjela sam vas.
Vidjela sam što ste učinili onom tipu. -Da?
McDonnelli vam otmu sina, a vi ubijete jednog od njih.
Mislite da će to vratiti Elliota? Samo će biti u gorem položaju.
Ovdje si. Na mom posjedu.
Govoriš o stvarima koje ne možeš razumjeti.
Razumijem da ubojstvo neće ništa pomoći.
A što hoće?
Obje želimo isto. Da se vrati živ i zdrav.
Toliko toga ne znam, ali ako si pomognemo... -Držim stvar u rukama.
Imaš pravo kad kažeš da želimo isto.
Jer ja volim svog sina. Sigurna sam da ga i ti voliš.
Ali ne poznaješ ga dobro, dušo.
Ne znaš ni njegovo pravo ime.
Onda mi recite.
Zašto mi ne kažete?
Draga, imam puno posla.
Ne znam znaš li, ali upravo je počeo rat.
Brini se o sebi i pusti mene da učinim ono što treba učiniti.
U redu je.
"U spomen na Bridget McDonnell. Sjedila je ovdje." -Kratko je i jasno.
To je moja prapra... Želim reći "prateta".
Nisam siguran. Ali bila je sjajna žena.
Navodno je jako često sjedila ovdje. Neće joj smetati ako i ja malo sjednem.
Još nemam signal.
Imao sam ga tamo dolje uz more.
Javi se.
Da, ja sam. Na Bridgetinoj sam klupi. Ulovio me.
Dolazim.
Rekao si joj gdje smo?
Rekao sam joj gdje smo.
To je onda to.
Mogu li vam pomoći?
Je li Ruairi... Je li detektiv Slater ovdje?
Ne, otišao je kući. Ima slobodan dan.
No rekao je da vam pomognemo kako god želite. -Dobro.
Želim vidjeti svaki spis o incidentu u kafiću "Scláta".
O Franku McDonnellu, Niamh Cassidy... -Ne smijemo samo tako davati spise.
Mogu nazvati vašeg šefa, detektiva Slatera, ako želite?
Što će biti kad sazna da mi niste dali ono što sam htjela?
Neće biti dobro. -Neće biti dobro.
Donalu izgori jebeno lice i odveze se sam kući,
ali ti si moraš iščašiti gležanj. -Slomljen je.
Dođi ovamo.
Ne ide nikamo. -Ne znaš to.
Koga zoveš? -Što misliš?
Auti "Diamond Express". -"Monsieur" Tioté.
Ovdje Frank McDonnell.
Čemu dugujem ovo zadovoljstvo? -Mali od Niamh Cassidy se vratio.
Ulovili smo ga, ali uspio je pobjeći.
Možete li nam pomoći? Potrudit ćemo se da vam se isplati.
Više nego inače.
Da, možemo pomoći.
Gdje je Frank?
U destileriji. Vjerojatno s Donalom.
Dođi, pomoći ću ti. Brzo, moram se vratiti ako je još ondje.
Možeš li mi donijeti Aoifeina stara kolica? -Šališ se?
Slomljena mi je noga, Orla.
Hajde.
Ako kažeš komu za ovo, obojica smo mrtvi, razumiješ li?
Razumijem. -Idi sad.
Što je? -Čuo sam da je rekla da je Frank u destileriji.
Je li blizu? -Da, odmah je tamo iza ugla.
Ako znaš što je dobro za tebe, otići ćeš odavde i nećeš se vraćati.
Znam da sam Cassidy i trebao bih te mrziti.
Koliko vidim, vi McDonnelli niste svi loši.
Ruairi?
Ja sam, Helen. Zvala sam te, ali nisi se javio.
Vidjela sam na tvom stolu časopis o ribolovu s tvojom adresom.
Mislila sam da bih mogla navratiti.
Vidjela sam izvješće o DNK-u u tvojim spisima.
Ili si nešto previdio ili si mi zaboravio reći
nešto jako bitno.
Ruairi?
Ruairi? Ja sam, Helen.
Stvarno moram razgovarati s tobom. -Ta stvar...
Zašto mi nisi rekao za to izvješće?
Ruairi?
Kakav je to miris? -Isuse, što radiš ovdje? Ostani gore!
Ne, ne, ne! Ne!
Isuse! -Sranje.
Helen, da barem nisi vidjela ovo.
Da barem nisi ovo vidjela.
"Nestanak Elliota Stanleyja Pritisnite ovdje radi informacija"
Ja sam Elliot Stanley. Davno sam nestao.