NETFLIX-SARJA
Määräaikaisesti erotettu.
Entä kurssini?
Et saa tulla kampukselle. -Mitä?
Opiskelijoille piti sanoa jotain etenkin poliisiyhteenoton jälkeen.
Larson pyysi poliisia tyhjentämään pihan.
Sen idiootin takiako minut yhdistetään poliisiin?
Täysin epäreilua. Se on hänen syytään. Teitkö sen selväksi?
Puolustitko minua? -Et kai…
Tajuatko, mitä olen joutunut kestämään? Oppilaat tulevat luokseni itkien ja…
En halua murehtia tällaisesta.
Mitä minun pitäisi tehdä? -Pyytää anteeksi.
Olen todella pahoillani. -Ei minulta, tollo!
Tai siis kyllä, minulta,
mutta joudut kurinpitokäsittelyyn, ja sinun on kirjoitettava anteeksipyyntö.
Jestas. Mitä nyt…?
Ju Jun koulu. Ei voi olla totta. Odota.
Hei.
Kyllä, puhelimessa.
Löikö vai puriko hän?
Molemmat on erotettu.
Minä menen töihin, ja te kirjoitatte kirjeet.
Ju Ju, sinä pyydät anteeksi Adinilta.
Bill, sinä pyydät anteeksi kaikilta.
Tässä menee koko yö.
Anekauppiaan tarina on oltava luettu seuraavaksi kerraksi.
Laiskureita ei armahdeta.
Hei.
Onnistuin siinä, mistä puhuimme.
En uskonut, että aioit oikeasti… Minä vitsailin.
Luulin, että vain esitit vitsailevasi.
Onneksi en vitsaillut tappamisesta.
No niin. -Jäljititkö siis hänet?
En ihan. Mutta hakkeroiduin Rate My Professor -sivulle.
Hakkeroiduit? En voi olla mukana missään,
mikä voi näyttää sopimattomalta käytökseltä tai laittomalta.
Haluatko silti tietää, kuka se on? -Kyllä.
Se julkaistiin kahdesti kirjastosta, molemmilla kerroilla 17 ja 18 välillä.
HiiteenTämäKurssi223, vai? -Ei, HaistaPaskaChaucer@gmail.com.
Eli jos hän julkaisee taas, ja sattuisimme olemaan siellä…
Niin. Sinun pitäisi tunnistaa se tyyppi.
Sen ei pitäisi olla vaikeaa.
Mitä aiot tehdä, jos nappaat hänet?
"Tuhoan hänet", Joan sanoi leikillään, vaikka juuri sitä hän suunnittelikin.
Hei, olen Charlotte Lo Pembroke Dailystä.
Jätin sinulle viestejä. -Aivan. Hei.
En halua kommentoida koko juttua.
Mikä on kantasi? Menetkö protestiin huomenna?
Mielipiteesi kiinnostaa varmasti.
Anteeksi.
Miksi halusit Bill Dobsonin väitöskirjan ohjaajaksesi?
En voi vastata, ymmärrätkö?
Laitokseni johtaja läksytti jo minua, enkä saa puhua tästä kenellekään.
Jestas. -Hän ei laita ruokaa.
Taidan sitten laittaa munia. -En syö munia.
Etkö pidä niistä vai etkö ole maistanut? -Sekä että.
Saat dollarin, jos maistat.
Sano yksi juttu, mitä dollarilla saa.
Rusinoita.
Sisään. -Prof. Kim, onko teillä hetki?
Toki. Tule sisään, Dustin.
Hei, Capri.
Istukaa alas.
Ei hätää.
Mitä nyt?
Valtiotieteet ei vakinaistanut ainoaa vähemmistöopettajaa.
McKay huolettaa meitä.
Konservatiiviset kusipäät. -Mustille on eri vaatimukset.
Tiedän. -Heidän tutkimustaan ei arvosteta.
Heitä pidetään sekavina ja virkaveljeyttä karttavina.
Tiedän.
Heitä kutsutaan harvemmin kollegoiden koteihin.
Niinpä.
Uskokaa, minä tiedän.
Tässä on opiskelijoiden kirje siitä, mikä vaikutus McKaylla on ollut.
Miten hän on tukenut vähemmistöön kuuluvia oppilaita.
Jos hän ei saa virkaa, aiomme ryhtyä toimiin.
Näytättepä te hienolta.
Laihduin, joten tätä piti kaventaa, mutta katso näitä hihoja.
Se ei ole kellonmuotoinen, vaan pitkulainen.
Kaapu on maisterin.
Tittelinne tiedetään.
Haluaisitteko, että Laurie tilaa uuden?
Paljonko köyhdyn siitä? -Talo tarjoaa.
Todellako?
Se on salaisuutemme. -Kiitos.
Sisällytittekö Yazin suosituskirjeeseen aineistoa hänen opetuksestaan?
Miksen olisi?
On tärkeää, että painotatte hänen innovatiivisuuttaan.
Käänteinen opetus… -Siitä nähtäneen näyte tänään.
Voisitteko mainita sen?
Hän on kuumaa kamaa tällä hetkellä.
Hänellä on yli 8 000 Twitter-seuraajaa, enemmän kuin meillä yhdessä.
Arvaa kenelle seuraajat ovat tärkeitä? Jim Jonesille. David Koreshille.
Yaz ei johda kulttia.
Jeesuksella oli vain 12 seuraajaa. Se tehnee hänestä luuserin.
Yazin ansiosta oppilaamme innostuvat 150 vuotta vanhasta kirjallisuudesta.
Teidän kulta-aikananne… -Mistä tiedät, ettei kulta-aikani ole nyt?
En halua vedota asemaani, mutta teidän pitää tehdä tämä.
Näytät sopeutuneen rooliisi.
En sano tätä esimiehenänne. -Niinkö?
Se on laitoksen parhaaksi. Ja oikein Yazille, joten tehkää se.
HORATIO LÖYSIN EHKÄ JOTAIN.
MITÄ TEHDÄÄN? HUOMISEEN.
LAITETAANKO VALEPUVUT?
Teillä on yhä huippuluokan takamus. -Voisinpa sanoa samaa teistä.
Mitä valas edustaa?
Kalvinismiako?
Ei, kapitalismia. -Valkoisuutta.
Valkoista ylivaltaa.
Mitä muuta?
"Purista! Purista! Purista!"
"Koko aamun puristelin spermaa, kunnes itsekin melkein sulin siihen."
"Puristelin spermaa, kunnes jouduin merkillisen mielettömyyden valtaan."
Ismael, Queequeg, Flask ja Stubber purjehtivat merellä etsien valaanrasvaa
Tashtego tappaa valaita, samoin Daggoo -Jep.
Kaverit ja huijarit ovat osa miehistöä
Bulkington kuoli kunniakkaasti
Fedallah saapuu kesken tarinaa
Kapteeni Ahabista tulee neuroottinen Kun miehistö puristelee spermaa
Aluksella ei ole naisia
Katkaiskaa köysi
Aluksella ei ole naisia
Tilanne näyttää pahalta Pequodilla
Miesten hallinnoima kirjallisuuslaji
Pääset mukaan vain Jos ylläsi on housut
Amerikan renessanssi ei tunne naisia
Aluksella ei ole naisia
Katkaiskaa köysi
Aluksella ei ole naisia
"Anteeksi, jos luulitte, että kannatan Hitleriä, koska se ei ole totta."
"Hän on kamalin koskaan elänyt ihminen."
Sinun vuorosi.
"Adin, toivottavasti tiedät, miten pahoillani olen, että purin sinua.
Pureminen ei ole sallittua, vaikka kysyisi lupaa.
Olet ystäväni, ja me leikimme yhdessä."
Se on vale. -"Terveisin Ju-Hee Kim."
Laita "Ju Ju".
Pidän Ju-Heestä.
Se oli isoäitisi nimi. Tiesitkö sen?
En tykkää siitä!
Minusta se on kaunis.
Äitisi nimesi sinut oman äitinsä mukaan. Aika siistiä. Iso kunnia.
Sillä lailla hänen äitinsä on elossa.
Tiedätkö, mikä "jälkipolvi" on?
Onko se polven takaosa?
Itse asiassa ei, mutta hyvä veikkaus.
Markkinointi halutaan aloittaa heti.
Whittenden valitsi tämän. -Palkataanko Duchovny myymään konjakkia?
Whittenden ajatteli, että sinun pitäisi aloittaa heti.
Luennoijasta päättämisen vielä kestän, mutta näiden lukemista hän ei voi vaatia.
David suostui ystävällisesti opettamaan Billin kurssia.
Mitä? -Kuulemiseen asti, kunnes juttu selviää.
Bill kirjoittaa anteeksipyyntöä. Kaikki selviää aikanaan.
David haluaa Billin muistiinpanot. -Odota.
Hän pyysi niitä, jotta voisi jatkaa siitä, mihin Bill jäi. Ilman natsitervehdystä.
Bill ei luovuta muistiinpanojaan.
Kun olit äitiyslomalla, siirsit kurssisi…
Se on eri asia. -Niinkö?
David on luvannut tuurata Billiä. Hänen pitäisi olla kiitollinen.
Bill ei näe sitä noin.
Bill oli suosittu opettaja. -Mitä, oli, vai?
Saanko antaa neuvon?
Sinun on otettava roolisi vakavammin. Olet laitoksen johtaja.
Et ole enää kaveri.
Ymmärrätkö?
Et ole Billin vertainen.
Milloin tulen huomenna?
Ei sinun tarvitse. Minun pitäisi löytää lapsenvahti.
Älä viitsi, anna kun autan. Hänen kanssaan en ikävöi opettamista.
Aioin pitää Beckettin itsemurhaluentoni.
No niin.
Tämä tässä on ruokaa.
Kiitos.
Minun on kerrottava jotain. -Miksi lähdit?
Halusin äitisi syövän. -Hei, kulta.
Voitko sinä tulla? -Tietysti.
Ei vaan Bill.
Etkö halua äitiäsi? -Ei, mene vain.
Varmastiko? Selvä.
Tule tänne, neropatti.
Luulin, että nukut. -Huijasin sinua.
Voitko lukea tarinan loppuun?
Tiedätkö mitä?
Hän ei halua opettaa heitä vaan hengailla heidän kanssaan.
Hän on kirjoittanut arvostettuihin julkaisuihin, mutta…
Mutta mitä? -Et saanut virkaa, vaikka olit paras.
Minulta odotettiin väitöskirjaa, kun kasvatin kolmea lasta.
Kello olisi pitänyt pysäyttää. Minun olisi pitänyt painostaa heitä.
Anteeksi. -Niinpä niin.
Jonkun piti laittaa päivällistä. -Niin.
En aio laittaa noita. -Vain tänään.
En aio laittaa vaippoja.
Ei elämä tähän lopu, senkin vanhus.
Ennen vanhaan hallitsin maailmaa kuin jättiläinen.
Nyt joudut tekemään sen virtsankarkailuhousuissa.
Hyvänen aika.
"Jossa kuninkaiden ja kuningattarien unet kaikua"?
Kaikuvat. -Kaikuvat.
Kuka loi La Calavera Catrina -luurangon?
Posada.
Keitä hän pilkkasi? -Rikkaita.
Millaisia rikkaita? -Eurooppalaisia.
Tiedätkö, mitä "satiiri" merkitsee?
Posada pilkkasi Meksikon johtajaa Porfirio Díazia,
sillä vaikka Díaz uudisti Meksikoa, vain hallitsijat hyötyivät uudistuksista.
Minä sinulle satiirit näytän.
En oikein usko.
Nimeni on Bill ja olen todella tylsä.
Olet kuolleiden päivän kulttuurilähettiläs, Ju Ju.
Jos emme tee esitelmääsi, sinua harmittaa.
Milloin on välitunti?
Minä tässä. -Joo, tiedän.
Olen langattomassa verkossa. Nyt vain odotamme julkaisua.
Luetko Chauceria?
Joo. Ihan kuin lukisi eri kielellä.
Et usko, miten nopeasti totut siihen.
Anna vain mennä, äläkä edes yritä ymmärtää…
Siltä koodaus tuntui. Annoin sen vain vyöryä ylitseni…
Se on hän.
Onko se hän? -Joo.
Missä?
"Haluan tappaa itseni sen akan takia."
Hyvä. Nyt se näyttää itsemurhalta.
Tarkistan IP-osoitteen.
Hän on täällä. No niin.
No niin, mitä meidän pitäisi tehdä?
Selvä.
YHTEYSONGELMA
Mitä? Eikä.
En saa kopioita, mutta taisin juuri avata autoni.
Tarvitsetteko apua? -Ole hyvä.
Se tekee mitä haluaa. -Älä muuta sano.
No niin.
Mahtavaa. Kiitos.
Toki.
Kun Melville kuoli, Times julkaisi vain pienen ilmoituksen.
Moby Dick kirjoitettiin väärin.
M-O-B-I-E. -I-E.
Se vaivaa minua. -Sitten meitä on kaksi.
Kiitos. -Totta kai.
Unohditte teidän…
Tämä on vesi-ilmapallo.
Ilmanvastusta ja fysiikkaa tutkiaksemme se pitää ottaa kiinni.
Hyvä koppi! Täydellistä! Ihan mahta…
Senkin pie…
Nyt riitti.
Täältä pesee.
Minä tulen!
Minne sinä menet? Ju Ju, tule takaisin.
Yllätetään äiti!
En voi. En saa olla kampuksella.
Mitä hittoa?
Kirjastossa ei nukuta. Se on uusi sääntö.
Vai niin.
Hei. Mikä on suunnitelma?
Mitä?
Hei.
Sinä siellä! -Onko tuo hän?
Odota! Hitto soikoon.
Odota!
Tule!
Hei!
Steve. -Professori Hambling.
Kuuntelepa nyt.
En ehkä ole makuusi, mutta Canterburyn tarinoita on mestariteos.
Häntäheikit, kiimaiset kotiäidit, piereminen, paskominen ja häpykarvat.
Joku törppö odottaa naiselta suukkoa, mutta päätyykin nuolemaan persettä.
Samaa toivon sinulle. -No niin.
Huulet törölleen.
Kuulitko? -Minusta ei tarvitse pitää.
Mutta Chaucer on selvinnyt kirjallisuuskritiikistä yli 600 vuotta.
Jos et ymmärrä, kuinka kova tyyppi hän on, pysy kaukana luokastani.
Mahtavaa!
Mitä opetatte ensi lukukaudella?
Chauceria.
DUCHOVNYN ERIKOISLUENTOSARJA
Pyydän häntä perumaan.
Se on vain luonnos. -Hän teki valokopioita kirjepaperille.
Hän haluaa lähettää ne. -En anna hänen tehdä sitä.
Mitä?
Sinulla on virka, minulla ei. Nyt olet vielä laitoksen johtajakin.
En tiedä, mitä voin sanoa ja mitä en.
Jos en ole tehnyt selväksi, että haluan sinun puhuvan suoraan…
Se on minun virheeni. Se tuntuu pahalta.
Selvä.
Mitä tämä on?
Miten tämä sopii tehtävääsi? Luulin tämän paskan olleen ohi.
Suostuin Duchovnyyn, jotta he antavat sinulle viran.
Et saisi mainostaa Duchovnya, eikä minun pitäisi siirtyä syrjään.
Yritän kovasti.
En perinyt englannin kielen laitosta.
Perin tikittävän aikapommin,
koska sen haluttiin olevan naisella, kun se räjähtää.
Bill ja minä aloitimme samaan aikaan.
Kun Elliot törmäsi meihin,
hän taputti Billiä selkään ja kutsui hänet illalliselle,
ja minä seisoin siinä ihmeissäni.
Hänellä on yhä paljon sananvaltaa.
Hän on epävarma, koska hänen luennoillaan ei käydä.
Niin.
Ymmärrän nyt, miksi säälit häntä.
Hänhän vain hallitsi laitosta viimeiset 40 vuotta.
Yaz…
Ju Ju!
Ihan oikeasti.
Odota, Ju Ju. Se on kampusaluetta. En saa olla siellä.
Ei, Ju Ju, ole kiltti.
Pysähdy!
En saa olla täällä! En saa olla kampuksella!
Hei, Dobson.
Älkää perääntykö.
Amerikassa on sananvapaus.
TRI WILLIAM DOBSON
DUCHOVNYN ERIKOISLUENTOSARJA
Pelästyin. Mitä sinä täällä teet?
Minun pitää… -Et saa olla kampuksella.
Nuo ovat muistiinpanoni.
Niin, minä…
Älä nyt suutu. Larson pyysi Duchovnya opettamaan kurssiasi.
Mitä? -Vierailevana luennoitsijana.
Vain muutama luento, kunnes… Kuulusteluusi asti.
Aioit siis viedä ne kotiin ja mitä sitten? Kutsutko hänet seminaariin?
Minun pitäisi mennä hänen luokseen.
Voi jumalauta! Ei voi olla totta.
Vietkö muistiinpanoni Duchovnylle? Ne ovat henkistä omaisuuttani.
Jonkun on opetettava kurssiasi, vaikka se olisi hiivatin Duchovny.
Yrität ohittaa sen ongelman, että saat mennä kaikkialle paitsi…
Missä Ju Ju on?
Ju Ju. -Mene.
Ju Ju.
Hei! -Mitä sinä teet, kulta?
Pysähdy. -Älä liiku. Ei, kulta, katso minua.
Haluan hypätä.
Käänny. -Se ei ole hyvä idea.
Yksi. -Okei.
No niin. -Kaksi.
Odota. -Kolme!
No niin.
Säikäytit äitisi. -Mennäänpä nyt.
Kulta, mennään. -Lopeta. Ei.
Voiko Bill tulla? -Ei.
Ei tänään. -Ei käy.
Tule syömään. -Ei, kulta.
Tule! -Nyt mennään.
Selvä on, autolle asti.
Autolle, jooko? -Joo.
Oletpa sinä lyhyt, äiti.
Ja söpö.
No niin. Joo.
Laita sinä se, Bill.
Tekstitys: Jenna Mendez