UNA SERIE NETFLIX
Ok. Non dire niente di provocatorio.
Non metterò in imbarazzo la Patria.
Sai in che guaio ti sei cacciato?
Sai quante volte sono stato nei guai per roba vera? Questa è una stronzata.
- Devi prenderla sul serio. - Sì. Lo farò.
Come sei conciato?
Ti avevo detto di vestirti bene.
L'ho lasciato storto per farmi sistemare da te.
Hai un buon odore.
Ti prego, ascolta quello che hanno da dire, ok?
Non ho intenzione di accettare l'assurdità di questo procedimento.
- Non sono un nazista. - È accettabile fare battute sui nazisti?
No, ma la sapete quella dei due nazisti che entrano in un bar?
Abbiamo un protocollo chiaro per queste situazioni.
Voi due preparerete una dichiarazione di scuse
che posteremo su tutte le piattaforme rilevanti.
Scusa, tu chi sei?
- Ronny. - Sì, è Ronny.
Ronny. È il capo della comunicazione.
Mi occupo di gestione della crisi e della reputazione.
Io scrivo da solo.
Come vorresti gestirla?
- Dialogando. - A chi?
- "Con chi". - "Con chi".
Con gli studenti.
- No. - Non lo consiglierei.
Sono ordinario.
Non potete limitare le mie azioni in classe o la mia parola nel campus
a meno che non violi un codice di condotta, e non è così.
Le università dovrebbero incoraggiare il dissenso.
Dovremmo essere fieri di questi ragazzi. È giusto protestare.
Quando ero studente,
ho protestato nudo su quella scrivania per le cessioni sudafricane.
Andiamo a prendere un cappuccino?
Devo rimanere a discutere di un paio di cose.
Ti raggiungo dopo.
Ok.
È già su tutti i social.
Il presidente riceve telefonate dai donatori e dagli ex studenti.
Se non si risolve immediatamente, potrebbero chiedere le dimissioni di Bill.
- No, si scuserà. - Non sembrava molto dispiaciuto.
Dopo la nostra prossima conversazione, sarà pieno di rimorso.
Aspetta.
Mi piace quando fai il mio capo.
- Dovevi vedere la tua faccia. - Io sono il tuo capo.
Ok, beh, cosa fai stasera, capo?
- Posso portarti fuori a cena? - Che fai? Non puoi chiedermi di uscire.
È una questione disciplinare seria.
Dovrei permettere a uno scribacchino delle Risorse Umane di scrivere per me?
È un disservizio ai miei studenti. Sentiranno la puzza di stronzate.
Sai qual è la puzza che sentiranno? Quella della tua arroganza.
- Cristo, non sono un nazista. - Non si tratta di essere nazisti.
La questione è se, davanti a una situazione del genere,
ti assumi le tue responsabilità o te ne freghi delle conseguenze.
È un "no" alla cena?
Yaz ha 8.000 follower su Twitter. L'ho scritto sul sito del dipartimento.
- Anche che ha vinto l'NEH? - Sì.
E non sto facendo progressi per l'ufficio di Joan.
- Si potrà pur fare qualcosa. - Io…
Ciao. Grazie, Laurie. Voglio parlare un attimo con Lila.
So che sembra che ti stia ignorando, ma è stato un casino.
- Non dimenticare la cena di stasera. - Oddio, che cena?
A casa del preside. Forse è per la…
Grazie. Grazie, Laurie. Grazie.
Ehi.
Il relatore di una mia amica è stato accusato di molestie
e il lavoro di lei ha perso di valore.
- Dobson non è un nazista. - Ho tanti debiti.
È stata una brutta battuta e si scuserà.
C'è gente che mi chiama.
Che gente?
I giornalisti.
- Cosa dovrei dire? - Oddio, non dire niente.
Se la cosa si ingigantisce, ci rimettiamo tutti.
E quindi anche tu.
Moby Dick fu un fallimento. I critici lo odiarono e Melville morì nell'oblio,
come da lui previsto nelle lettere all'amico Nathaniel Hawthorne,
a cui dedicò il libro.
Solo negli anni '20 del 1900 venne rivalutato come il…
Parliamo del fatto che Melville picchiava la moglie?
Sì, alcuni studiosi femministi lo pensano,
ma in mancanza di prove definitive
credo sia meglio limitarsi al testo.
Parliamo di Melville autore, non di Melville essere umano.
Ma lei ne ha parlato come essere umano. Le sue lettere private a Hawthorne?
Stavo solo dicendo che la sua amicizia con Hawthorne
è stata importante nella sua crescita come scrittore.
Dice sul serio?
Soltanto negli anni '20, la sua opera prese il posto che meritava…
Ne parleremo nella mia parte.
Come dei contributi ai lavori di Melville da parte delle donne della sua vita.
RINVIATO SINE DIE
Sine die?
Chi te l'ha detto?
Significa "fino a nuovo ordine".
Mi aiuteresti ad appendere questi volantini?
Potrei mandare un'e-mail tramite Blackboard.
Non riguarda solo i nostri studenti.
ASSEMBLEA COL PROFESSORE BILL DOBSON
Il tuo bello è rovinato.
E indovina? Non c'è il Wi-Fi.
Cristo santo.
- Hai parlato coi tecnici? - Ho lasciato 700 messaggi.
Ora ci vado di persona.
Vuoi venire? Per farti sentire?
Devo andare a fare pressioni su Rentz. Ne parlo a Larson stasera.
Scusa, Joan, io…
Senti, vuoi lavorare da qui? Sposto un po' di roba.
No.
- Hai letto le tue valutazioni? - Sì.
E cosa dicono?
Che sono emozionante.
Aspetta, quello c'è sempre stato?
Non ho toccato niente.
Gli ho fatto una sega nella sua auto per festeggiare il mio passaggio di ruolo.
È il presidente dell'università del 1924.
Sembra il tipo della sega.
- E poi, una sega per festeggiare te? - Hai ragione.
Mi deve un orgasmo, chiunque egli sia.
Hai sentito dell'assemblea di Bill con gli studenti?
- Sono preoccupata. - Lui è così, l'adorano per questo.
È estremamente empatico.
Se si trattasse di Elliot, oppure di te, sarei preoccupata.
Toc, toc.
Ciao.
Salve.
Grazie per la torta di mele.
Pesche.
- Giusto. - Sì.
- Ha un minuto? - Certo.
- Dobbiamo tenerla aperta. - Sarà un bagno di sangue.
Perché dici così?
Le cosiddette battute su Hitler sono una categoria a parte.
Sa che ci sono dei meme su di lei coi baffi di Hitler?
Non li ha visti? Il contesto va oltre il campus.
Va oltre la nazione.
Essere ebrei in questo periodo? Gli incidenti antisemiti sono in aumento.
Anche se non intendi ferire nessuno, l'impatto di tutto quello che fai…
- Lei è Daphne. Dr.ssa Kim… - Dafna.
Salve. Gli stavo dicendo la stessa cosa.
Siamo menti affini.
- Hai bisogno di me? - Sì.
Ok.
Volevo chiederle un'altra cosa, ma rimandiamo.
Certo.
- Ok. - Che cazzo fai?
- L'ha chiusa lei. - Potevi riaprirla.
Mi accusava di incitare l'odio e non volevo interromperla.
Ehi.
- Ehi. - No. Ma che fai?
Non è niente, ok?
Sei un problema.
Io?
Fammi un favore. Dopo stamattina, me lo devi.
- Certo. - Mi tieni Ju Ju stasera?
- Ho una cena da Larson. - Per cosa?
Boh. Oliare gli ingranaggi.
Cos'era questo?
- Non so. - Un ingranaggio?
Il Wi-Fi nel mio ufficio fa le bizze.
- Che significa? - Che non c'è.
Se mi autorizzano, posso procurarle un ripetitore.
Ha parlato col direttore?
Ok.
LETTERATTURA MIDIEVALE VUOLE FARCI SOFFRIRE!
Grazie tante.
E anche a te.
Merda…
Oddio.
- Vengo a controllare la rete. - Fantastico. Entri pure.
E ora è online.
Dov'è stato finora?
All'assistenza tecnica?
Conosce Valutaimieiprofessori.com?
Sì.
Dovrei accogliere le critiche dei miei studenti.
- Perché? - So già cosa diranno.
Che non dovrei insegnare libri con più di 300 pagine.
Perché dovrebbero dirlo?
Potrebbero dire qualcosa di interessante. Io le darei un buon voto.
Questo carattere è troppo piccolo. Mi leggerebbe qualcosa ad alta voce?
- I commenti che trova più utili. - Ok, sì, vediamo.
Sicura che siano veri?
- No, quello no. - Come?
- No, quello no. - Perché? Che cosa dice?
"Prof Humpty Dumpty."
Cioè, che sono grassa? O significa altro, adesso?
No, significa quello. Ma lei non lo è, sta benissimo.
Passi al prossimo.
"La Hambling è quello a cui penso quando cerco di non…"
- No. - Avanti.
- Non è costruttivo. - Andiamo.
"Venire dentro la mia ragazza."
Pensa a me quando cerca di non venirle dentro?
- Sì. - Non capisco.
- Non ci pensi troppo. - Pensa a me…
Mi faccia dare un'occhiata.
- È stato postato ieri. - Non l'avevo notato.
Non è che c'è un modo per rintracciare questo stronzo?
Beh, sì, ma sarebbe illegale.
Sto andando.
- 'Notte. - 'Notte.
Hai dato un'occhiata ai suggerimenti di Yaz per i revisori esterni?
Ci serve gente che prenda sul serio femminismo e teoria critica della razza.
È la nostra unica americanista junior.
Immagino interessi a entrambi che il vostro campo rimanga
tra i principali del dipartimento, no?
Voglio che il suo caso passi a pieni voti.
Manderò il suo lavoro a rispettati studiosi
che la valuteranno obiettivamente.
Grandioso.
Quando ho scoperto che a Lettere avevano eletto una direttrice,
ho fatto i salti di gioia.
Anche io ho studiato Lettere, così ho detto a Paul
che volevo stringerle la mano e…
E farle i complimenti.
Non so se avessi validi avversari, ma grazie.
- Non sottovalutarti. - Ha ragione.
Nessuna donna è mai arrivata in alto sottovalutandosi.
Ho pensato a questo gran casino.
Il professor Dobson. Vi assicuro che si scuserà.
- È davvero devastato. - No.
Vi serve una spintarella.
Della carne fresca, una potenza stellare.
- La sig.ra Whittenden ha… - Ho incontrato una persona.
- Vai tu. - No.
- Avanti. - No, scusa, dillo tu.
Al mercato contadino, per giunta. Ha una casa in campagna qui vicino.
Abbiamo iniziato a parlare e ho pensato:
"Ecco il tipo di persona
che può rivitalizzare lo studio della letteratura".
E, udite udite,
ha acconsentito a tenere la Docenza onoraria quest'anno.
Pensavo che…
Storicamente, è a discrezione del direttore.
I fondi sono a discrezione dei membri del consiglio donatori.
E il mio candidato è imbattibile.
Ho già annunciato che la dr.ssa McKay…
- Indovini chi è. - No, non saprei.
Vorrà crederci.
Ecco.
Le ho dato un indizio.
- Colson Whitehead. - Riprovi.
- Qualcuno che le piacerà. - Mi piace Whitehead.
David Duchovny.
L'attore?
- L'agente Scully. - Mulder.
Mulder, sì.
Dovrà tenere delle lezioni
e incontrare studenti selezionati.
Pensavamo tramite lotteria.
Quindi dovrai trovargli un ufficio.
Pronti, partenza, via.
Com'è essere te?
Alti e bassi.
Ti ho visto piangere
quando è morta tua moglie.
In cucina. E piangeva anche mia madre.
Sì.
- Beh, sai, è stato… - Io non ho un padre.
Beh, sai, nella vita succede che non…
Non te ne rendi conto finché non invecchi…
Tu hai delle carie?
Sì.
Io no.
Vuoi leggere il mio libro preferito?
- Sì. - Ha delle immagini di nudo.
- Non ricordo di essere stata una bambina. - Nemmeno io.
- Che sta facendo? - Sta allattando.
Non ricordo la mia madre biologica.
Quando avrò un bambino, avrò 25 anni.
Forse 27.
Non voglio essere vecchia.
E sarò sposata.
Molti trovano il matrimonio un'istituzione borghese. Sai cos'è?
Mia madre sta per compiere 47 anni.
Sì, beh, ha dovuto aspettare molto per averti.
Per due anni, ha tenuto il tuo seggiolino e dei vestiti vicino alla porta.
RISPETTIAMO ESSERI E COSE
L'attesa è stata lunga,
e ha dovuto fare i salti mortali.
Oggi la maestra ha detto
che sarò la rappresentante del Día de los Muertos.
- Sai cos'è? - Sì.
È emozionante.
Possiamo fare un altare per tua moglie così il suo spirito ti troverà.
Devo solo sapere cosa le piaceva.
Suonava benissimo il pianoforte.
E quali erano i suoi cibi preferiti? Le torte, le caramelle…
Può essere utile usare l'odore.
Adorava la pizza.
Anche io.
Stiamo per vedere un altro pene.
- Ho cercato di avvertirti. - Non è un accademico.
- Ha quasi preso il dottorato. - In pratica, non l'ha preso.
Io ho veri professori con vere credenziali da sostenere.
Che non possono lavorare, chiusi nei seminterrati.
- È un nome riconoscibile. - No, non lo è.
Questi ragazzi usano solo TikTok.
Sederi sulle sedie. È l'unica cosa che dovrebbe interessarti.
La scrittura creativa è l'unico campo in cui c'è un aumento di iscritti.
- I ragazzi vogliono produrre contenuti. - Oddio. Contenuti.
- Un romanzo autoprodotto o un blog. - Almeno trova un vero scrittore.
È un autore di successo del New York Times.
- No, invece. - Cercalo.
No.
C'è nessuno?
- Ciao. - Ciao.
Vieni…
Hai lavato tutti i piatti.
Senti, grazie.
Hai deciso cosa dire all'assemblea?
Posso…
- Posso provarlo con te? - Sì.
Ok. Grazie per essere venuti.
Mi spezza il cuore aver offeso qualcuno di voi.
Il fatto è che…
È primavera
Per Hitler
Bill.
In Germania
Basta, ci rinuncio.
Scusa, stavo solo…
Ok.
Guarda.
- David Duchovny è un autore di successo. - No.
- Non puoi dargli la Docenza. - Non ho scelta.
"David Duchovny ha scritto la tesi a Princeton su Beckett."
Proprio come te.
No.
"Ha avuto Harold Bloom come relatore a Yale."
- Cristo. - Già.
Aspetta, torna indietro? Quello è il culo di David Duchovny?
Perché lo chiami per nome e cognome?
- È davvero il sedere di David? - Ok.
- È in forma. - Basta così.
Sono arrivate le tende, ma non possiamo montarle.
Perché?
Perché c'è l'assemblea di Dobson.
Cristo, è nel cortile principale?
- Ci spostiamo? - No.
Iniziamo a montare quando finiscono.
E chiama la polizia. Teniamo il cortile sgombro per oggi.
Salve a tutti.
È importante per me che voi siate qui in questo momento.
Non sono un membro della comunità ebraica e non posso dirvi cosa trovare offensivo.
- Esatto. - Sì.
Ma sono un membro della comunità di Pembroke, come tutti,
e voglio capire il vostro punto di vista.
- Fuori i nazi da Pembroke. - Non dovrebbero esistere proprio.
- Niente discorsi d'odio. - Sì.
Ha tendenze neonaziste?
- È un nazista? - No, sono un professore.
I nazisti odiano i professori perché odiano il pensiero.
Le università americane hanno beneficiato
dell'influsso intellettuale dei rifugiati del Terzo Reich.
Scrittori come Thomas Mann,
Hannah Arendt, Bertolt Brecht, Theodor Adorno.
Molti scrissero studi sulla mentalità fascista
difendendo la libertà di espressione.
Non sfrutterei le storie dei rifugiati, al posto suo.
Non erano tutti ebrei.
- Alcuni erano solo solidali. - Si paragona a Hannah Arendt?
- No. - Dopo aver fatto il saluto nazista?
Ascoltiamolo.
Siamo eredi del loro lascito.
L'università deve sostenere la libertà di parola.
Lo scambio di idee senza timori.
Sì, libertà di parola solo se parla lei.
No, io voglio che questo sia un forum dove tutti vengono ascoltati.
Lei è un professore bianco di ruolo che scrive per il Times.
Non c'è uguaglianza qui.
Ho capito. È vero e non sarà mai perfetto.
- Ma parlarne è un inizio. - Sì.
Hanno disegnato una svastica, ieri.
- Nell'ingresso. - Sì.
- Lo sapeva? - Lo trova divertente?
Se state insinuando che ciò che ho fatto propagandava il neonazismo, vi sbagliate.
Si sta volontariamente travisando quello che chiaramente…
Abbiamo travisato un saluto nazista?
No, non sto dicendo questo.
- Sto dicendo… - Va sempre così.
Fate qualcosa di oggettivamente sbagliato
e, quando ve lo si fa notare, ci accusate di aver travisato.
Non ho detto che avete esagerato. Stavo spiegando…
Si scuserà?
- Sì. - Ok.
Sì.
- Ok, sentiamo. - Ok.
Sì.
Mi dispiace se vi ho fatti sentire…
Non sono delle scuse.
- Se ho… - Le dispiace dei miei sentimenti.
Sta minimizzando la sua responsabilità dicendo questa cosa.
Preside Larson.
Viene a difendere un membro della facoltà che ha fatto il saluto a Hitler?
Non sono qui per questo.
Non gliel'ho chiesto io, la cosa è tra me e voi.
Perché non è venuto alla scorsa assemblea?
Abbiamo parlato di giustizia razziale proprio in questo posto.
- Ha chiamato la polizia? - No.
- Ha portato i rinforzi. - Assurdo.
- Sono due cose separate. - Fuori i nazi da Pembroke!
- Ehi! - Fuori i nazi da Pembroke!
Mandate a casa Dobson!
Sottotitoli: Marta Di Martino