UNA SERIE DE NETFLIX
Muy bien.
No digas nada provocador.
No avergonzaré a mi Patria.
Oye, ¿sabes la que has liado?
¿Sabes cuántas veces la he liado de verdad?
Esta vez es una estupidez demostrable.
- Tómatelo en serio. - Eso hago. Eso haré.
¿Cómo vas así, hombre?
Te dije que te arreglaras.
Es que me gusta cuando me la pones bien.
Qué bien hueles.
Haz el favor de ser receptivo con sus comentarios, ¿vale?
Ya, no pienso validar este proceso. Me parece absurdo.
- No soy nazi. - ¿Te parece correcto bromear sobre nazis?
No, pero, ahora que lo dices, entran dos nazis en un bar y…
El protocolo para este tipo de situaciones es sencillo.
Entre los dos,
haréis una declaración de disculpas
para publicarla en todas las plataformas.
Perdón, ¿tú eras…?
- Ronny. - Sí, es Ronny.
Ronny, el director de comunicaciones.
Algunos lo llaman gestión de crisis o gestión de la reputación.
Yo no coescribo.
¿Y qué sugieres que hagamos?
Hablaré con ellos.
- ¿Con quién? - "Con quiénes".
Con los alumnos.
- No. - Yo no haría eso.
Soy titular.
No puedes condicionar lo que hago en clase
ni lo que digo en el campus
a menos que viole el código de conducta,
y no es el caso.
Las universidades deberían alentar la disidencia.
Deberíamos enorgullecernos de los chavales. Es su forma de ser.
De hecho, cuando yo estudiaba,
me senté ahí mismo desnudo por la desinversión de Sudáfrica.
¿Nos tomamos el capuchino ese?
Aún tenemos que hablar de un par de cosas más.
Luego nos vemos.
De acuerdo.
Esto ya está por todas las redes.
Hay donantes y antiguos alumnos llamando al rector.
Si no resolvemos esto de inmediato, no me extrañaría que pidiera su dimisión.
- No, se va a disculpar. - Pues no tiene mucha pinta.
Le aseguro que, después de hablar conmigo, estará muy arrepentido.
Espérame.
Me gusta que actúes como si fueras mi jefa.
- Deberías haberte visto. - Soy tu jefa.
Vale. Pues entonces…
¿Qué haces esta noche, jefa?
- ¿Cenamos? - Pero ¿a ti qué te pasa?
No puedes invitarme a salir ahora.
Esto es un caso disciplinario muy serio.
¿Y debo dejar que un burócrata de RR. HH. se disculpe por mí?
Estaría fallando a mis alumnos. Se lo olerían a kilómetros.
La arrogancia que estás demostrando sí que puede olerse a kilómetros.
Por Dios, no soy nazi, ¿vale? ¿No puedo…?
Esto no va de si lo eres.
Va de si eres de esos hombres que, ante algo así,
cree que puede irse de rositas
sin ninguna puta consecuencia.
¿Eso es que no a la cena?
Yaz ya tiene 8000 seguidores en Twitter. Lo he puesto en la web.
- ¿Y que le han dado la beca NEH? - También.
Y lo siento, pero ya no sé qué más hacer con lo del despacho de Joan.
- Algo podremos hacer. - Yo…
Hola. Gracias, Laurie. Tengo que hablar con Lila. Pasa.
Sé que parece que te he estado ignorando, pero esto ha sido un caos.
Recuerda que tienes cena.
Mierda. ¿Cena de qué?
En casa del decano. Será por todo lo de…
Gracias, Laurie.
Gracias.
Dime.
Al tutor de una amiga lo acusaron de acoso y su recomendación no le sirvió para nada.
- Dobson no es nazi. - Tengo mucha deuda estudiantil.
Fue un chiste de mal gusto y se disculpará.
He recibido llamadas.
¿De quién?
De periodistas.
¿Qué digo?
Ay, Dios. No digas nada.
Si esto va a más, podría hacernos mucho daño.
Eso también va por ti.
Moby Dick fue un fracaso, eso seguro.
Tras el rechazo de la crítica, Melville murió en la sombra,
como predijo en las cartas a su amigo,
Nathaniel Hawthorne, a quien dedicó el libro.
Fue en los años 20 cuando pasó a ser considerada…
¿Vamos a hablar del hecho de que era un maltratador?
Hay académicas feministas que lo han sugerido,
pero, a falta de pruebas,
creo que lo mejor es que nos centremos en el texto.
Nos interesa Melville el autor, no Melville el ser humano.
Pero acaba de hablar del ser humano.
¿Sus cartas a Hawthorne?
Quería destacar el hecho de que su…
Su amistad con Hawthorne fue…
un aspecto importante en su desarrollo como escritor.
¿Va en serio?
No fue hasta los años 20
que la novela ocupó el lugar que le correspondía como…
Trataréis el maltrato conmigo.
Y hablaremos de lo mucho que contribuyeron a su obra las mujeres de su vida.
APLAZADA INDEFINIDAMENTE
¿Indefinidamente?
¿Quién lo dice?
Es como decir "hasta nuevo aviso".
¿Me ayudas a colgar esto por aquí y por el campus?
Si quieres, lo envío por el aula virtual.
Esto no es solo para los de clase.
DEBATE CON EL PROFESOR BILL DOBSON JUEVES A LAS 15:00 EN EL PATIO
El funeral de tu chico.
RELACIÓN ALUMNOS MATRICULADOS-SALARIOS
Adivina qué pasa ahora. No me va el wifi.
Por el amor de Dios.
- ¿Has llamado a soporte técnico? - He dejado 700 mensajes. Voy allí ahora.
¿Te vienes? ¿Y mueves los hilos?
Tengo que presionar a Rentz. Pero se lo comentaré a Larson luego.
Lo siento mucho, Joan. Yo…
¿Quieres ponerte aquí? Te aparto las mierdas estas.
No.
- ¿Ya has leído tus evaluaciones? - Sí.
¿Y qué dicen?
Que soy muy interesante.
- Un momento. ¿Ese ya estaba ahí? - Aún no he podido redecorar.
Le hice una paja en su coche cuando me hicieron titular.
Para celebrar.
Es el rector del año 1924 o por ahí.
Pues se parece al de la paja.
- Además, ¿desde cuándo celebras tú eso? - Tienes razón.
Sea quien sea, me debe un orgasmo.
Oye, ¿has oído lo del debate que quiere hacer Bill con los alumnos?
- Estoy preocupada. - Él es así. Lo adoran.
Es muy empático.
Si se tratara de Elliot, o incluso de ti, sí que me preocuparía.
Toc, toc.
Vaya, hola.
Hola.
Gracias por la tarta de manzana.
De durazno.
- Eso. - Sí.
¿Tienes un momento?
Sí, claro.
- Oye, no cierres. - Esto va a ser un baño de sangre.
¿Por qué dices eso?
Mira, los supuestos chistes sobre Hitler tienen su propia categoría especial.
¿Sabes que hay niños que han imitado tu meme con bigote de Hitler?
¿No lo ves? Esto va más allá del contexto del campus. Hay un contexto nacional.
¿Ser judío con tantas milicias?
El año pasado se multiplicaron los ataques antisemitas.
Sé que no querías ofender a nadie,
pero, si haces algo que…
- Esta es Daphne. Dra. Kim… - Dafna.
Hola. Eso mismo le estaba diciendo yo.
Las grandes mentes piensan igual.
- ¿Querías algo? - Sí.
Muy bien.
Hay otra cosa que quería comentarte, pero…
continuará.
Claro.
- A ver… - ¿Qué haces?
- Ha cerrado ella, joder. - Pues abre tú.
Me acusaba de expandir el fascismo y no quería interrumpir.
Oye.
- Oye. - No. Pero ¿qué…?
No hay nada, ¿vale?
Eres lo peor.
¿Yo?
¿Me haces un favor?
- Después de lo de hoy, me debes una. - Lo que sea.
¿Puedes cuidar a Ju Ju? Tengo cena con Larson.
- ¿Para qué? - A saber. Para engrasar las ruedas.
¿Qué es esto?
- No sé. - ¿Hay ruedas así?
Mi wifi está escacharrado.
- ¿Qué ha pasado? - Que no va.
Le daré un amplificador, pero que rellenen los papeles en su departamento.
¿Lo sabe Dirección?
Muy bien.
LITERRATURA MEDIEBAL ¡QUIERE VERNOS SUFRIR!
Gracias.
Mier…
Madre mía.
No iba el internet, ¿no?
Fantástico. Adelante.
Y… ya está.
¿Dónde has estado toda mi vida?
No sé. ¿En Informática?
Oye, ¿has oído hablar de CalificaATusProfesores.com?
Sí.
Me han pedido que lea las críticas de mis alumnos.
- ¿Por qué? - Ya sé lo que van a decir.
Que no debería enseñar libros de más de 300 páginas.
Puede que no digan cosas así.
Quizá tienen algo interesante que decir. Yo le haría una buena crítica.
Esta fuente es muy pequeña.
¿Te importaría leerme algunas en voz alta?
- Las que creas que me puedan ser útiles. - Vale. Sí, a ver.
¿Esto es fiable?
- No, esa no. - ¿Qué?
- No, esa no. - ¿Qué? ¿Qué dice?
"Mucho…
zanco y poco panco".
¿Me están llamando gorda? ¿O ahora eso significa otra cosa?
Es eso. Pero está claro que no es así. Mírese, está genial.
Pasa al siguiente.
"La profesora Hambling es en quien pienso para no…".
- No. - Tranquilo.
- Esto no es constructivo. - Vamos.
"Para no correrme dentro".
¿Piensa en mí para no correrse dentro de su novia?
- Eso dice. - No lo pillo.
- No le dé importancia. - Piensa en mí para…
Echemos un pequeño vistazo.
- Es de ayer. - ¿Sí? No me había fijado.
Supongo que no tendrás forma
de saber quién es este cabrón.
Pues sí, pero sería ilegal.
Yo ya me voy.
- Adiós. - Adiós.
Oye, ¿has visto los revisores externos que ha propuesto Yaz?
Tienen que saber de estudios feministas y de teoría racial crítica, Elliot.
Es la única americanista joven.
A los dos os interesa, obviamente,
que vuestro campo siga siendo de los más importantes aquí, ¿verdad?
En fin, queremos que su caso salga adelante sí o sí.
Enviaré su trabajo a eruditos respetados
y lo revisarán de manera objetiva.
Genial.
Cuando supe que el Departamento de Inglés había elegido a su primera directora,
me puse a saltar de la emoción.
Yo estudié Inglés, así que le dije a Paul
que necesitaba darte la mano y…
Y decirte: "Bien hecho".
No sé si había más candidatos, pero gracias.
- No te quites méritos. - Eso.
Ninguna mujer ha llegado a ninguna parte infravalorándose.
Bueno,
he estado pensando en todo este follón.
El profesor Dobson. Puedo asegurarle que se disculpará.
- Está destrozado. - No.
Necesitáis un empujoncito.
Un poco de sangre fresca.
De poder estelar.
- La Sra. Whittenden tiene… - Me topé con una persona…
- Sigue. - No.
- Continúa. - No, lo siento. Sigue.
En el mercado. No te lo vas a creer.
Tiene una casa de campo aquí.
Empezamos a hablar y pensé:
"Es el tipo de persona
que puede revitalizar el estudio de la literatura".
Y, quién lo iba a decir,
ha accedido a dar la Cátedra Distinguida de este año.
Creía que…
Eso siempre ha dependido de Dirección.
Los fondos dependen del directivo que los dona.
Y no puedes vencer a mi candidato, doctora Kim.
Ya dije que la Dra. McKay sería…
- A ver si lo adivinas. - No… Ni idea.
Te va a encantar.
Eso es…
Eso es una pista.
- Colson Whitehead. - No.
- Alguien que te gusta. - Él me gusta.
David Duchovny.
¿El actor?
- El agente Scully. - Mulder.
Mulder. Eso. Tendrá…
Tendrá que preparar su conferencia
y reunirse con los estudiantes que seleccionemos.
Queremos elegirlos por sorteo.
Y vamos a necesitar que le busques un despacho.
Preparados, listos, ya.
¿Cómo es ser tú?
Depende del día.
Te vi llorando…
cuando murió tu mujer.
En la cocina.
Mi madre también lloraba.
Ya.
- Bueno, ese día fue un… Fue… - Yo no tengo padre.
Bueno, una de las cosas que tiene la vida
es que no te das cuenta de lo que… Hasta que te haces mayor y…
¿Tienes caries?
Sí.
Yo no.
¿Me lees mi libro favorito?
- Claro. - Hay fotos de gente desnuda.
LA FAMILIA DEL HOMBRE
No me acuerdo de cuando era bebé.
Ya, yo tampoco.
- ¿Qué hace? - Le está dando el pecho.
No recuerdo a mi madre biológica.
Yo tendré un bebé a los…
veinticinco.
Igual a los 27.
No quiero ser muy mayor.
Y estaré casada.
Para muchos, el matrimonio es una institución burguesa.
- ¿Sabes qué es eso? - Mi madre va a cumplir 47 años.
Ya, bueno, tuvo que esperar mucho tiempo para tenerte.
Estuvo dos años con tu silla de coche y tu ropa preparada.
INDIO SIOUX
Esperó y esperó y…
tuvo que hacer frente a muchas trabas.
Hoy, mi profe me ha dicho
que voy a dirigir la clase del Día de los Muertos.
- ¿Sabes lo que es? - Sí.
Qué guay.
Podemos hacerle un altar a tu mujer para que su alma te encuentre.
Solo necesito saber sus cosas favoritas.
Bueno, tocaba muy bien el piano.
¿Y cuál era su comida favorita? ¿La tarta?
¿Los caramelos?
Si es algo que pueda oler, mejor.
Le gustaba mucho la pizza.
A mí también.
Estamos a punto de ver otro pene.
- Intenté advertirte… - No es académico.
- Casi termina su doctorado. - Eso es que no lo terminó.
Tengo profesores de verdad que necesitan apoyo.
Que no pueden trabajar o están metidos en sótanos.
- Es un nombre reconocible. - No, no lo es.
Los chavales no ven la tele. Están en TikTok.
Culos en los asientos.
Es lo único que importa ahora mismo.
La escritura creativa es el único campo que aumenta sus matriculaciones.
Quieren producir contenido.
- Dios. Contenido. - Sí.
Da igual que sea una novela autoeditada o… O un blog.
- O… - Pues coge a un escritor.
Es un autor superventas del New York Times.
- Mentira. - Búscalo.
No.
¿Hola?
- Hola. - Hola.
Sí, vamos a…
Lo has fregado todo.
Oye, y…
Gracias.
¿Ya sabes qué vas a decir? ¿En el debate?
¿Puedo…?
- ¿Puedo ensayar contigo? - Sí.
Vale.
Gracias por venir.
Lo siento muchísimo
si alguien se ha sentido ofendido.
El caso es que es…
Primavera
para Hitler…
Bill.
…y Alemania.
¿Sabes qué? Me rindo.
Lo siento. Solo…
Muy bien.
Mira esto.
- David Duchovny es un autor superventas. - No.
- Pero no dejes que la dé él. - No me queda otra.
"Escribió su tesis sobre Beckett en Princeton".
Vaya, como tú.
No.
"Harold Bloom fue
su tutor en Yale".
- Dios. - Ya ves.
Espera. Vuelve. ¿Ese es el culo de David Duchovny?
¿Por qué decimos su nombre entero cada vez?
¿Es el culo de David?
Muy bien.
- Está en forma. - Para.
Ya están las carpas, pero no podemos montarlas.
¿Por qué?
Está lleno de estudiantes.
- El debate. - Dios. ¿En el patio principal?
¿Ahora?
- ¿Cambiamos de sitio? - No. Montadlas cuando se dispersen.
Y que vaya la policía.
Quiero el patio despejado el resto de la tarde.
Hola a todos.
Significa mucho para mí que hayáis venido.
Obviamente, no soy miembro de la comunidad judía
y no soy quién para decir qué es o no es ofensivo.
- Ahí tienes razón. - Sí.
Pero soy miembro de la comunidad de Pembroke, como todos,
y quiero saber vuestro punto de vista.
- Fuera nazis de Pembroke. - Sí, no debería haber nazis.
- Ni discursos de odio. - Sí.
¿Albergas sentimientos neonazis?
- ¿Eres nazi? - No, soy profesor.
Ellos odian a los profesores. Son enemigos del pensamiento.
Por suerte, a nuestras universidades vinieron muchos intelectuales exiliados.
Escritores como Thomas Mann,
Hannah Arendt, Bertolt Brecht, Theodor Adorno…
Escribieron sobre la mentalidad fascista.
Defendieron la libertad de pensamiento.
Yo que tú no usaría las historias de los refugiados judíos.
No todos eran judíos.
- Algunos se solidarizaban. - ¿Te comparas con Hannah Arendt?
- No. - Después del saludo fascista.
Veamos qué dice.
Somos herederos de su legado.
Aquí debería defenderse el discurso libre.
El intercambio de ideas sin miedo.
Sí, libertad de expresión solo si hablas tú.
Vale. No, en este foro todos podéis expresar vuestra opinión.
Eres un profesor titular blanco que escribe para el New York Times.
¿Te parece un foro igualitario?
Lo entiendo. Buen apunte. No puede ser todo perfecto.
- Tener esta conversación es un comienzo. - Sí.
Ayer dibujaron una esvástica en Brooks Hall. En el salón.
- ¿Lo sabías? - ¿También te parece gracioso?
Si estáis insinuando
que lo que hice equivale a propagar el neonazismo, eso es inexacto.
Estáis interpretando mal, deliberadamente, lo que…
¿Dices que interpretamos mal el saludo nazi?
No. Yo no… Yo no he dicho eso.
- Lo que quería… - Siempre igual.
La cagáis de manera objetiva
y, al echároslo en cara, decís que lo hemos entendido mal.
Yo no he dicho que estéis exagerando. Solo que…
¿Vas a disculparte?
- Sí. - Vale.
Sí.
- Vale, adelante. - Vale.
Sí.
Siento si hice que alguien se sintiera…
No suena a disculpa.
- Si os hice sentir… - Lo sientes por mis sentimientos.
Minimizas tu responsabilidad diciendo que sientes lo que sentimos.
Oye, decano.
¡Qué bien que haya salido a defender al profesor que hizo el saludo a Hitler!
No, no he venido a eso.
No le pedí que viniera. Esto es entre nosotros.
¿Por qué no viniste al último debate?
Organizamos un debate sobre justicia racial justo aquí.
- ¿Has llamado a la policía? - No.
- Has pedido refuerzos. - Increíble.
- No mezcléis las cosas. - ¡Fuera nazis de Pembroke!
¡Fuera nazis de Pembroke!
¡Dobson fuera!
Subtítulos: David Escorcia Serrano