EEN NETFLIX-SERIE
Oké. Zeg niets provocerends.
Ik zal het vaderland niet beschamen. -Besef je wel hoe erg dit is?
Weet je hoe vaak ik echte problemen heb? Dit keer gaat het om iets doms.
Je moet dit serieus nemen. -Dat zal ik doen.
Wat is dit nu?
Je moest jezelf bij elkaar rapen. -Maar ik vind het fijn als jij dat doet.
Je ruikt lekker.
Luister alsjeblieft naar wat ze te zeggen hebben.
Ik weiger deze totaal absurde gang van zaken te onderschrijven.
Ik ben geen nazi. -Is grappen maken over nazi's gepast?
Nee, maar dat doet me denken aan die ene waarin twee nazi's…
We hebben een duidelijk protocol voor dit soort situaties.
Jullie stellen een verontschuldiging op…
…en die plaatsen we op alle relevante media.
Sorry, wie ben jij ook alweer?
Ronny. -Ja, dat is Ronny.
Ronny is het hoofd communicatie.
Sommigen noemen het crisismanagement of reputatiemanagement.
Ik schrijf alleen. -Hoe wil je dit dan aanpakken?
Ik ga met hen praten. -Met hun?
'Met hen'. -'Met hen'.
De studenten.
Nee. -Dat raad ik je af.
Ik heb een vaste aanstelling. Je bepaalt niet wat ik doe in college…
…of wat ik hier zeg, tenzij ik de gedragscode van de faculteit schend…
…wat niet zo is.
Universiteiten moeten anders denken aanmoedigen.
We moeten trots op ze zijn. Dit horen ze te doen.
Toen ik nog studeerde…
…zat ik in m'n blote kont op dat bureau vanwege de Apartheid.
Ga je mee die cappuccino halen? -We zijn nog niet uitgepraat.
Ik zie je later wel.
Prima.
Het staat op alle sociale media.
De rector krijgt telefoontjes van geldschieters en alumni.
Als dit niet direct opgelost wordt, gaat hij ons vragen Bill te ontslaan.
Hij gaat zich verontschuldigen. -Daar lijkt 't niet op.
Geloof me, na ons volgende gesprek is hij uiterst berouwvol.
Wacht even.
Ik vind 't leuk als je zo bazig doet.
Je had jezelf moeten zien. -Ik ben je baas.
Oké. Wat doe je vanavond, mevrouw de baas?
Ga je mee uit eten? -Wat mankeert jou?
Je kunt me nu niet mee uit vragen. Dit is een serieuze tuchtzaak.
Ik moet zo'n pennenlikker van HR excuses laten schrijven?
En m'n studenten dan? Dat zien ze van mijlenver aankomen.
Weet je wat ze ook zien aankomen? Die arrogantie van je.
Jezus, ik ben geen nazi. Mag… -Het gaat er niet om of je een nazi bent.
Het gaat erom of je iemand bent die als iets gebeurt…
…het wegwuift en wegloopt zonder enig verantwoordelijkheidsgevoel.
Niet uit eten, dus?
Yaz heeft 8000 Twitter-volgers, dus dat staat nu op de website.
Haar Geesteswetenschappen-beurs? -Ook.
Maar helaas zit ik op een dood spoor wat Joans kantoor betreft.
Er moet toch iets zijn?
Bedankt, Laurie. Ik wil even met Lila praten. Kom binnen.
Ik weet dat het lijkt alsof ik je negeer, maar het is gewoon superdruk.
Vergeet je etentje vanavond niet. -Wat is dat ook alweer?
Bij de decaan. Misschien gaat het over het…
Bedankt, Laurie.
De begeleider van een vriendin is ooit ergens van beschuldigd…
…en zodoende kon zij nergens werken.
Bill is echt geen nazi. -Ik heb een giga studieschuld.
Het was een rotgrap, hij biedt excuses aan.
Ik word gebeld.
Door wie? -Journalisten.
Wat moet ik zeggen? -Jemig, zeg niets.
Als dit opblaast, krijgen we echt problemen.
En jij dus ook.
Moby Dick faalde uiteraard faliekant.
Critici haatten het en Melville stierf faamloos…
…zoals door hemzelf voorspeld in brieven aan zijn vriend Hawthorne…
…aan wie hij het boek opdroeg.
Pas in de jaren 1920 werd het opnieuw gewaardeerd…
Komt dat Melville vrouwen mishandelde nog aan bod?
Enkele feministische geleerden stellen dat, maar bij gebrek aan bewijs…
…kunnen we ons beter aan de tekst houden.
Het gaat ons om de auteur Melville, niet om de mens.
Maar u had het over Melville de mens in zijn brieven aan Hawthorne.
Ik noemde het alleen… Zijn vriendschap met Hawthorne was…
…van grote invloed op zijn groei als schrijver.
Werkelijk?
Pas in de jaren 1920 nam het boek zijn rechtmatige plek als…
In mijn onderdeel bespreken we dat.
Evenals de belangrijke contributies aan Melvilles werk…
…door de vrouwen in zijn leven.
VOOR ONBEPAALDE TIJD UITGESTELD
Voor onbepaalde tijd? Wie zegt dat?
Onbepaalde tijd betekent 'tot nader order'.
Wil je me helpen deze flyers overal op te hangen?
Ik kan de studenten ook gewoon mailen.
Het gaat veel verder dan deze studenten.
OPEN OVERLEG MET PROFESSOR BILL DOBSON
Hij gaat eraan.
Raad eens? Er is geen wifi.
Jezus Christus.
Heb je IT gebeld? -Ik heb 700 berichten ingesproken.
Ik ga er nu maar gewoon heen. Wil je mee voor wat extra druk?
Ik moet Rentz spreken, maar ik bespreek 't vanavond met Larson.
Het spijt me, Joan, ik…
Wil je anders hier werken? Dan schuif ik gewoon op.
Heb je je evaluaties al bekeken? -Ja.
Wat stond erin?
Ik ben te opwindend.
Heeft hij hier altijd al gehangen? -Ik heb nog niks kunnen doen.
Ik heb hem nog in z'n auto bevredigd toen ik een vaste aanstelling kreeg.
Hij was de rector in 1924 of zo. -Hij lijkt op de man uit de auto.
En hoe was dat leuk voor jou? -Goed punt.
Hij is me nog een orgasme schuldig.
Had jij gehoord dat Bill een open overleg gaat doen?
Ik maak me zorgen. -Zo is hij, ze zijn dol op 'm.
Hij is zo empathisch.
Als het Elliot was, of jij zelfs, dan maakte ik me zorgen.
Klop klop.
Bedankt voor de appeltaart.
Perzik.
O, ja. -Ja.
Hebt u even? -Natuurlijk.
Die moet openblijven. -Dit wordt een bloedbad.
Waarom denk je dat?
Zogenaamde grappen over Hitler zijn echt een buitencategorie.
U weet dat er kinderen zijn die u nadoen?
Hebt u dat niet gezien? Dit gaat de campus voorbij.
Het is globaal. Als je nu joods bent…
Het grootste aantal antisemitische incidenten in 40 jaar…
Intentie is belangrijk, maar de impact van wat je deed…
Dit is Daphne. Dr Kim… -Dafna.
Ik vertelde hem dat net.
Knappe koppen denken hetzelfde.
Heb je me ergens voor nodig? -Ja.
Er was nog iets wat ik wilde bespreken, maar dat komt nog wel.
Prima.
Wat doe jij nou?
Zij deed hem dicht. -Dan doe je hem weer open.
Ze beschuldigde me van aanzetten tot haat. Ik wou 'r niet onderbreken.
Dat is niets, oké?
Wat ben jij erg.
Ik?
Mag ik je iets vragen? Je bent me iets verschuldigd.
Ja. -Wil je op Ju Ju passen?
Ik moet naar decaan Larson. -Waarvoor?
Geen idee. Hielenlikken?
Wat is dit?
Geen idee. -Hoe lijkt dit op 'n hiel?
De wifi in mijn kantoor is kapot.
Wat is ermee? -Er is geen wifi.
Een versterker helpt, die moet de sectie aanvragen.
Wat zegt 't hoofd?
HAAR DOEL IS ONS TE LATEN LIJDEN
Bedankt.
Lieve hemel.
Het internet werkt niet?
Geweldig. Kom binnen.
En je bent online.
Waar was je al die tijd?
Geen idee, de afdeling IT? -Trouwens, ken je ratemyprofessors.com?
Ik moet openstaan voor de kritiek van mijn studenten.
Hoezo? -Ik weet al wat ze zeggen.
Dat ze geen boeken van meer dan 300 pagina's willen lezen.
Dat zou ik niet zomaar aannemen.
Misschien staat er wel wat interessants in. Ik zou positief zijn.
Dit lettertype is zo klein.
Wil je er een paar voor me voorlezen?
De beoordelingen die je nuttig lijken. -Goed, laat eens zien.
Is dit wel echt?
Nee, die niet. -Wat?
Nee, die ook niet. -Wat? Wat staat er?
'Veel gescheer, weinig wol.'
Is mijn haar te pluizig? Of betekent dat nu iets anders?
Nee, dat niet. Je ziet er namelijk geweldig uit.
De volgende dan.
'Ik denk aan professor Hambling wanneer ik geen…'
Nee. -Geeft niet.
Dit is niet erg constructief. -Kom.
'…wanneer ik geen orgasme wil.'
Hij denkt aan mij om geen orgasme te krijgen?
Dat staat er. -Wat?
Denk er niet te lang over na. -Hij denkt aan…
Laat mij eens kijken.
Deze is van gisteren. -Dat zag ik niet.
Kun je die hufter misschien natrekken?
Ja, maar dat is wel verboden.
Ik ga.
Fijne avond. -Avond.
Heb je Yaz' suggesties voor externe beoordelaars bekeken?
Mensen die vrouwen in de wetenschap en rassengelijkheid serieus nemen.
Ze is onze enige junior.
Jullie delen ongetwijfeld de behoefte jullie veld relevant te houden…
…binnen onze sectie, nietwaar?
We willen dat ze goede erkenning krijgt.
Ik stuur haar werk naar enkele prominenten die het objectief beoordelen.
Mooi zo.
Toen ik hoorde dat de sectie Engels zijn eerste vrouwelijke hoofd kreeg…
…stond ik te juichen van blijdschap.
Ik heb Engels gestudeerd en zei tegen Paul…
…dat ik haar de hand moest drukken…
…en wilde feliciteren.
Ik weet niet hoe lastig 't was, maar bedankt.
Doe jezelf niet tekort. -Precies.
Je komt als vrouw nergens als je jezelf tekortdoet.
Ik heb zitten nadenken over deze hele puinhoop.
Professor Dobson. Hij zal zich echt verontschuldigen.
Hij is er kapot van. -Nee.
Jullie hebben iets positiefs nodig. Iets nieuws, iets met allure.
Mrs Whittenden heeft… -Ik kwam iemand tegen…
Ga jij maar. -Nee.
Ga je gang. -Nee, sorry, vertel.
Op de markt, wil je dat geloven? Hij heeft een huisje in de buurt.
We raakten in gesprek en ik dacht:
dit is het soort mens dat literatuurstudie weer kan laten leven.
En kijk eens aan…
…hij stemde ermee in bijzonder hoogleraar te worden dit jaar.
Ik dacht dat…
Dat was altijd de keuze van het hoofd.
De fondsen worden benut door de curator die ze beheert.
Tegen mijn kandidaat kunt u niet op. -Ik heb al aangekondigd dat dr McKay…
Raad eens. -Ik weet niet… Geen idee.
Het is heel spannend, echt. Dat is…
…een aanwijzing.
Colson Whitehead. -Nog eens.
Je vindt 'm leuk. -Colson Whitehead ook.
David Duchovny.
De acteur?
Agent Scully. -Mulder.
Mulder, ja. Hij…
Hij moet zijn lezing voorbereiden…
…en enkele uitverkoren studenten spreken. We zullen de namen loten.
Jij moet een kantoor voor hem regelen.
Klaar voor de start? Af.
Hoe is het om jou te zijn?
Een beetje van van alles.
Ik zag je huilen…
…toen je vrouw dood was.
In de keuken. Mijn moeder huilde ook.
Nou ja, dat was ook… -Ik heb geen vader.
In het leven ontdek je pas…
Je ontdekt pas wat je hebt als je ouder bent, weet je…
Heb jij gaatjes?
Ik niet.
Wil je mijn lievelingsboek zien?
Jawel. -Er staan naaktfoto's in.
DE FAMILIE VAN DE MENS
Ik herinner me mijn babytijd niet. -Ik ook niet.
Wat doet hij? -Ze geeft borstvoeding.
Ik herinner me m'n biologische moeder niet.
Ik krijg pas een baby als ik 25 ben.
Of misschien 27.
Ik wil niet al oud zijn. En ik wil wel getrouwd zijn.
Veel mensen vinden het huwelijk burgerlijk.
Ken je dat woord? -Mijn moeder wordt 47.
Ze heeft lang op je moeten wachten.
Twee jaar lang stond je autostoeltje bij de deur en lagen je kleertjes klaar.
ALLES IS FAMILIE - DE SIOUX
Ze wachtte al die tijd en moest er heel veel voor doen.
Vandaag zei de juf dat ik de leiding krijg bij de Día de los Muertos.
Ken je dat? -Ja.
Spannend, zeg.
Dan maken we een altaar voor je vrouw, dan vindt haar ziel je wel.
Ik wil weten waar ze van hield.
Nou, ze kon heel goed pianospelen.
En wat vond ze lekker? Taart, snoep?
Het is handig als ze het kan ruiken.
Ze hield erg van pizza.
Ik ook.
We gaan nog een penis zien.
Ik wilde je… -Hij is geen geleerde.
Hij was bijna gepromoveerd. -Maar bijna is niet helemaal.
Ik heb een faculteit met mensen die hulp nodig hebben.
Ze kunnen 't werk niet doen. Ze zitten in 'n kelder.
Hij is een bekende naam. -Niet waar.
Studenten hebben nu TikTok.
Mensen in lokalen. Dat is waar jij je nu om moet bekommeren.
Creatief schrijven is het enige vak dat toenemende aantallen trekt.
Studenten willen content creëren.
Mijn god, content. -Ja.
Of het nu een boek is voor eigen beheer of een blog.
Of… -Kies dan een auteur.
Hij staat op de New York Times-lijst.
Niet waar. -Zoek 't maar op.
Ja, laten we…
Je hebt alle afwas gedaan.
Weet je… Bedankt.
Wat ga je zeggen bij het open overleg? -Mag ik…
Mag ik op jou oefenen? -Ja.
Oké. Fijn dat jullie er zijn.
Ik vind het heel naar dat ik iemand heb beledigd.
Het zit zo…
het is lente
voor Hitler
Bill. -in Duitsland
Weet je, ik geef het op.
Sorry. Ik ben gewoon…
Ik heb dit.
David Duchovny is een bestsellerauteur. -Nee.
Maar dit kan echt niet. -Ik heb geen keus.
'David Duchovny schreef zijn scriptie over Beckett.'
O, net als jij.
'Op Yale werd hij begeleid door Harold Bloom.'
Allemachtig. -Ja.
O, wacht. Ga terug. Is dat David Duchovny's kont?
Waarom zeggen we David Duchovny's hele naam?
Is dat echt Davids kont? -Oké.
Hij is fit. -Oké, genoeg.
We kunnen de feesttenten niet plaatsen. -Waarom niet?
De studenten wachten op Bills overleg. -Jezus. Is dat nu, op het centrale plein?
Verplaatsen we 't? -Nee.
Begin maar als ze weer weg zijn. En haal de campuspolitie.
Zorg dat het plein leeg blijft.
Hoi, allemaal. Ik waardeer het dat jullie er zijn.
Ik behoor duidelijk niet tot de joodse gemeenschap…
…en kan jullie niet opleggen wat beledigend is.
Dat klopt.
Ik ben wel ook onderdeel van de Pembroke-gemeenschap…
…en wil jullie standpunt begrijpen.
Geen nazi's op Pembroke. -Er horen nergens nazi's te zijn.
Haatdragende taal? Nee. -Mee eens.
Bent u een neonazi?
Bent u een nazi? -Nee, ik ben een docent.
Nazi's haten docenten omdat nazi's nadenken haten.
Een van de grootste geschenken ooit aan Amerika…
…was de influx van intellectuelen vóór WO II.
Schrijvers als Thomas Mann, Hannah Arendt, Bertolt Brecht en Theodor Adorno.
Velen schreven over de fascistische geest, onbetaalbare verdedigingen van vrijheid.
Ik zou het niet over de joodse vluchtelingen hebben.
Ze waren niet allen joods. Sommigen waren solidair met de joden.
Vergelijkt u zich nu met Hannah Arendt na die nazigroet?
Laat hem. -Wij zijn erfgenamen van hun nalatenschap.
Hier hoort men vrij te kunnen discussiëren.
Zonder angst ideeën uitwisselen.
Vrijheid van meningsuiting, zolang u maar praat.
Nee, ik wil dat iedereen hier zijn stem kan laten horen.
U bent een witte docent die voor de krant schrijft.
Hoe is dit gelijkheid?
Dat is een goed punt. Het wordt nooit perfect.
Dit gesprek is een begin.
Er is een swastika in Brooks Hall getekend. In de woonkamer.
Wist u dat? -Vindt u dat ook grappig?
Als jullie suggereren dat wat ik deed hetzelfde is…
…als het verspreiden van neonazisme, dan is dat onjuist.
Dat is het opzettelijk verkeerd begrijpen van wat…
Begrepen we een nazigroet verkeerd? -Nee, dat is niet wat ik zeg.
Ik zeg… -Zo gaat het altijd.
Jullie doen iets dat objectief fout is…
…en als we er iets van zeggen, dan snappen we 't gewoon niet.
Ik zeg niet dat iemand het niet snapt, maar…
Komt uw excuses nog?
Laat maar horen. -Prima.
Het spijt me als ik iemand het gevoel gaf… -Dat zijn geen excuses.
Als ik het gevoel gaf… -U berouwt ons gevoel.
Daardoor neemt u maar een geringe verantwoordelijkheid.
Decaan Larson.
Fijn dat u een lid van Pembroke die een nazigroet doet, steunt.
Nee, daarom ben ik hier niet.
Ik heb hem niets gevraagd. Dit is tussen ons.
Waar was u bij het overleg van vorige week?
Dit is… -Het ging letterlijk over rassenrecht.
Hebt u de politie gebeld? -Nee.
U wilt steun. -Dit is ongelofelijk.
Nee, dit zijn twee losse zaken. -Geen nazi's op Pembroke.
Dobson moet weg.
Ondertiteld door: Merel Munne