Oke, nona-nona. Saatnya kita lebih bersemangat.
Kalian pasti bisa.
Angkat lutut kalian.
Lutut. Kalian pasti bisa.
Lutut!
Ke samping.
Itu benar. Lanjutkan.
Lutut, kanan, dua, tiga. Lutut. Ke sisi lainnya.
Dan jumping jacks. Melompat. Melompat. Ke atas, keluar, ke dalam, keluar.
Kalian sudah mulai mendengar suaranya? Di kepala kalian.
Suaranya berkata pelan-pelanlah. Istirahat dulu. Ini agak sulit.
Apa kita akan menuruti suara itu?
Tidak!
Aku tak bisa mendengar kalian.
- Apa kalian akan menuruti suara itu? - Tidak!
Ayo maju ke depan. Dan satu, dua, tiga, lutut!
Lutut!
MIKE SCHMIDT UNTUK ANGGOTA DEWAN
Lutut!
Buka kaki kalian dengan lebar.
Turunkan bokong kalian. Bagus.
Berjongkok.
Untuk lima, enam,
lima, enam, tujuh, delapan.
Tekan ke kiri.
Dan ayunkan pinggul kalian. Ayunkan, ayunkan
untuk delapan, tujuh, enam, lima, empat, tiga,
dua, satu, keluar.
Rasakan putaran di pinggang kalian.
Ayo goyangkan, nona-nona.
Goyangkan, jangan berhenti. Goyangkan dan dua.
Kudengar kaset rekamannya terjual habis.
Orang-orang ingin olahraga di rumah dengan kaset yang baru mereka beli.
- Itu luar biasa. - Terima kasih.
Auggie Cartwright.
Dari Stahl/Grunner,
produser dari pemrograman pasar video rumahan.
Jelas kalau yang kau lakukan ini sangat menarik.
Jika aku boleh bertanya, apa selanjutnya?
Semua ini terjadi sangat cepat. Aku belum tahu pasti.
Yah, mungkin aku tahu.
Dan jika aku boleh membelikanmu jus buah,
mungkin akan kuberi tahu.
Mari bertemu di pujasera sepuluh menit lagi.
Boleh saja.
Ya, tapi, kau tahu, lebih banyak tanda tangan.
Hanya memastikan orang-orang tahu di mana tempat pemungutan suara mereka.
Di situlah di mana…
Sheila, banyak sekali yang datang. Sangat seru.
Benar, 'kan? Dan kita menjual semua kaset rekaman yang kita bawa.
Dan kuharap semua selebaran kampanye juga sudah diberikan.
Ya. Semua orang dapat satu. Republik ataupun demokrat, semua dapat.
Kau luar biasa barusan.
Ya, kurasa aku tak pernah melihatmu tampak sangat…
- Sangat apa? - Kau tahu…
- Bersemangat? Menawan? - Kuat. Kuat. Ya.
Sebaiknya kita kembali ke kantor.
Jerry meminta kita melakukan kunjungan di sisa hari ini, jadi…
Ya. Ya, tentu.
Tapi, mungkin aku harus tetap di sini dan membantu bersih-bersih.
Bolehkah kita bertemu di rumah saja? Aku tak akan lama.
Ya, tentu. Ya. Tak apa.
Kau sungguh luar biasa. Sangat… berbeda.
Baiklah.
Aku ada ide baru. Untuk rekaman berikutnya.
Aku tak bisa tidur tadi malam.
Karena stres. Dan meth.
- Kau mau dengar idenya? - Ya.
Aku mau. Tapi aku baru bisa nanti.
- Tak apakah? - Boleh. Aku juga harus melakukan sesuatu.
- Semoga beruntung hari ini. - Beruntung untuk apa?
Pemilu, Bodoh.
- Ya. - Kuharap kau menang.
Oke. Pergilah.
Di Stahl dan Grunner,
kami memproduksi pemrograman orisinal dalam empat kategori:
hiburan, anak-anak, tutorial, serta olahraga dan kebugaran.
Dan di situlah kau bisa masuk. Kuharap.
Masuk? Bagaimana caranya?
Biar kujawab pertanyaanmu dengan sebuah pertanyaan.
Apa kau pernah dengar soal The Drain Guru?
Tentu pernah.
- Semua orang tahu soal dia. - Ia terkenal, 'kan?
Kau bisa jadi lebih terkenal dari dia. Kau punya kemampuan dan penampilan.
Orang-orang ingin melihatmu di rumah mereka setiap hari.
Tak seperti toilet yang tersumbat. Apa aku benar?
Yah, kuharap begitu.
Kaset rekaman berisi dirimu di seluruh negeri ini.
Aku sudah punya rekaman yang penjualannya cukup bagus.
Ini yang kutawarkan padamu:
produksi level profesional,
duplikasi dalam jumlah besar
dan distribusi yang sangat luas.
Bawa ini pulang, ajak suamimu untuk membacanya.
Dan telepon aku
agar kita bisa mulai membuat dirimu menjadi terkenal.
Pan Am, Stetson, Sheila.
"Kau sudah melakukan Sheila hari ini?" "Sudah kulakukan Sheila-ku tadi pagi."
"Aku melakukan Sheila setiap hari."
Terdengar keren, 'kan?
SG STAHL/GRUNNER PRODUSER PEMROGRAMAN PASAR VIDEO RUMAHAN
- Tampaknya semua berjalan lancar. - Kurasa juga begitu.
Boleh kuminta depositnya kembali? Kami tak merusak apa pun.
Tentu.
Tadinya mau kukembalikan lebih cepat, tapi aku tak mau mengganggu.
- Sepertinya ada hal penting. - Apanya?
Pembicaraan kalian. Pria tadi, dengan koper mahal.
Ya, dia…
Perusahaan produksi.
Mereka membuat kaset rekaman dari produk dan mendistribusikannya.
The Drain Guru.
Jadi Tn. Koper tadi ingin mengubahmu menjadi The Drain Guru?
- Yah, versi diriku, tapi ya. - Dan bagaimana dengan rekanmu?
Temanmu yang bisa mengakali perjanjian sewanya itu.
Apakah ia juga akan diubah menjadi The Drain Guru?
Atau karena itulah dia tak ada di pertemuan tadi?
Kami belum benar-benar mendiskusikan secara detail soal…
Tentu, tapi apakah pria tadi tahu kalau kau punya rekan?
Jika apa yang kau bilang padaku soal keyakinanmu terhadap
kepercayaan sosialis suamimu memang benar…
Ya. Sebaiknya aku pulang.
- Jika kau bertanya padaku… - Aku tak bertanya padamu.
Tapi jika kau bertanya padaku,
menurutku semua orang yang tertarik berinvestasi di usahamu ini
bisa bilang kalau kaulah atraksi utamanya.
Orang-orang datang untuk melihatmu.
- Yah, itu bukan urusanmu. - Itu benar.
Itu urusanmu.
Modal berhargamu.
Seharusnya, kau ingin melindungi itu.
Mungkin karena itu Nn. Kazam tak ada di sana bersamamu dan produser itu
menikmati jus segar di pujasera.
Itu tak bisa disebut jus. Lebih ke soda. Kau tak benar-benar kenal diriku, jadi…
Tuhan tahu.
Tuhan dan, menurutku, suamimu juga.
DANNY RUBIN UNTUK ANGGOTA DEWAN
Hei, Bung. Kau harus makan.
Tak bisa. Jika aku makan saat sedang stres, aku bisa diare.
Ya, aku juga. Tapi aku tak pernah belajar.
Sheila. Sheila, aku dapat korannya.
- Astaga. - Sheila, tutup teleponnya.
- Terima kasih. - Kau masuk halaman depan
- di rubrik gaya hidup koran Times. - Apa?
Apakah orang itu menyebut soal kampanye kita?
Oke, ini dia.
GAYA HIDUP BEROLAHRAGA BERSAMA SHEILA
"Inilah yang tak disadari oleh para audiens Sheila,
semua pendapatan Sheila secara langsung mendanai kampanye suaminya, Danny Rubin,
usaha yang berani namun sia-sia untuk melawan kandidat Republik, Mike Schmidt."
Berani namun sia-sia.
Wah, Sheil. Cara promosi yang bagus.
Ini koran Times.
Mereka akan menulis apa pun selama cocok dengan agenda mereka.
Ya, kau tahu, mereka…
mereka ingin kita mati sejak kita mulai. Tapi kita masih hidup, 'kan?
Ya.
Hei, Jerry.
- Aku butuh 50 dolar. - Ya, Sobat. Tunggu…
Aku punya.
- Terima kasih. - Terima kasih. Simpan di sana.
Astaga.
Seluruh halaman depan. Seluruhnya.
Mereka memindahkan semua hal soal kampanye ke halaman dua.
Kau tampak hebat, Sheila.
Ia tampak luar biasa.
Lemari di kamar tidur memakai pintu lipat akordeon.
Salah satunya mungkin agak rusak.
Bisa jadi aku yang merusaknya. Barusan.
Kau benar-benar harus bicara lebih pelan, Tyler.
Mereka tak menyebut namaku sama sekali.
Itu bukan artikel sungguhan. Lebih ke kumpulan foto.
Foto Sheila.
Yang terpenting, itu adalah promosi gratis untuk studio kita, 'kan?
Mereka tak menyebut studionya sama sekali.
Mereka hanya membicarakan Sheila.
Maaf, apa?
Tyler, berhenti berteriak.
Maaf.
Jadi, bagaimana tempat ini menurutmu? Kurasa cukup bagus.
Kau ditambah pembuangan sampah? Ini sangat mewah.
Entahlah apakah ini waktu yang tepat. Perasaanku buruk.
Perasaanku juga bagus.
Aku bisa melihat kita tinggal di sini.
Kubilang perasaanku buruk, Tyler.
Buruk lawan kata dari bagus.
Seperti Sheila sedang memanfaatkan kita, dan ia akan meninggalkan kita.
Ia tak akan menepati janjinya…
Sayang!
Tidak, tidak, tidak. Sial, sial, sial.
Tyler? Sial. Sayang.
Apa ada orang?
Astaga, seseorang tolong panggil ambulans, kumohon!
Sayang.
- Hanya jika ia ada waktu. - Ya. Ia akan ada waktu.
Kau tahu, ia bisa cari hal-hal yang ambigu.
Ernie membaca kontrak untuk bersenang-senang.
Ia akan bilang padamu apakah kau dapat tawaran bagus atau tidak.
Terima kasih.
Itu sangat berarti. Berhenti di sini saja.
Jadi…
Hei, apakah Ernie boleh bilang soal kontrak ini ke Danny?
Jangan dulu.
Apakah kau bilang ke Danny soal ini?
Akan kuberi tahu.
Sheil, aku mendukungmu. Kau tahu itu.
Tapi, bagaimana caranya ini bisa berhasil?
Yah, kau tahu, jika Danny menang,
ia akan banyak menghabiskan waktunya di Sacramento
sedangkan aku akan fokus pada bisnisku di sini.
Ia akan melakukan urusannya di sana dan aku melakukan urusanku di sini.
Ya, tapi pernikahan macam apa itu?
Yang bahagia.
Tapi itu berarti Danny harus menang.
Oke, jadi ya, itu yang terakhir.
Kau mau kembali ke kantor dan ambil papannya lagi? Sheila?
Sheila! Sheila! Kita tak boleh melakukan itu, 'kan?
- Apa… Astaga. - Ayo pergi!
- Tutup pintunya! - Ayo jalan!
- Cepat jalan! - Sheila. Astaga!
Bu, jangan lakukan itu.
Bagaimana perkembangannya?
Yah, operasinya sudah selesai. Ia sudah stabil. Sedang beristirahat.
Kejang-kejang tadi adalah efek dari infeksi di liang telinganya
yang disebabkan oleh air yang terjebak di balik eksostosisnya yang parah,
- dan itu merupakan kondisi… - Aku tahu apa itu.
Ia beruntung infeksinya tak menjalar ke otaknya.
Oke, kami harus memantau kondisi dia setidak-tidaknya selama dua malam.
Itu tak mungkin bagi kami.
Kami harus pergi dari sini, secepat mungkin.
Sekarang juga.
Ia baru saja menjalani operasi invasif.
Jadi apa pun yang sudah kalian rencanakan, harus dibatalkan, oke?
Persetan dengan itu. Kau tak bisa menipu kami, Dokter.
Maafkan aku. Asuransi kami tak menutupi semua biayanya.
Seseorang dari akuntansi bisa bicara denganmu soal rencana pembayarannya.
Ia telah disingkirkan.
Ia telah diremehkan.
Ia telah diserang dengan sadis oleh lawannya.
Disebut sebagai suara pinggiran, orang aneh ketinggalan zaman.
Komunis tak nasionalis berbahaya yang mengincar prinsip-prinsipmu,
dompetmu, putri-putrimu.
Tapi kenyataan soal apa yang ada di hatinya,
aku tak perlu beri tahu itu pada kalian…
tapi akan kuberi tahu.
Pria ini, raksasa di antara para pria ini,
ia tak hanya ingin menyelamatkan jiwa memprihatinkan komunitas ini…
Yah, Saudaraku, kau sudah menyelamatkan diriku.
Kau sudah membuatku percaya pada proses ini lagi.
Kalau ada hal baik yang bisa dihasilkan dari sini.
Maksudku, lihat diriku, Bung.
Aku maju untuk bilang terima kasih pada kalian semua karena sudah hadir,
dan aku menangis seperti jalang kecil.
Jerry, boleh aku bilang sesuatu?
Bisakah kau kemari dan gantikan aku di sini?
Danny Rubin, semuanya!
Kalian semua,
harus kubilang ini sangat luar biasa
bisa berada di sini dengan kalian semua.
Dan temanku yang tiba seperti pasukan perang
dengan semangat dan strateginya untuk membawa kita meraih kesuksesan.
Ayo, Silver, Saudaraku.
Dan istriku, Sheila. Kau mau kemari?
Sheila!
Wanita cantik ini,
yang aku yakin kalian pasti setuju kalau ia terlalu baik bagiku.
Yah…
Kepercayaan dia padaku sedari awal adalah yang memulai semua ini.
Jadi, dari lubuk hatiku yang terdalam, Sayang, terima kasih.
Lihatlah itu. Ya.
Oke. Baiklah.
Sudah cukup urusan emosionalnya. Ada massa yang harus digerakkan, oke?
Kita berhadapan dengan lawan berat hari ini.
Ombak besar dan indah dengan angin pantai yang sempurna.
Jadi, ada tugas sulit yang harus kita selesaikan, bukan?
Temui aku untuk mengetahui tugas kalian.
Dan ingatlah, saat kita bicara soal pemilu daerah,
hanya ada satu moto Amerika yang sudah terbukti benar:
Tak ada yang peduli.
Mari kita ubah itu hari ini.
Ayo keluarkan suara kalian!
- Ya! - Ya. Ya.
Apakah kau khawatir, Sayang?
Soal memenangkan pemilu? Tidak. Kenapa?
Aku hanya tak mengira kau akan menelepon di tengah-tengah urusanmu.
Aku hanya ingin menyapamu sebelum aku ikut saudara-saudaraku ke pemilu.
- Bagaimana kabarmu? - Baik-baik saja.
Kau ingin sesuatu untuk makan malam?
Aku ingin menyiapkan iga.
Tiba-tiba saja aku ingin makan daging merah.
Sepertinya enak. Pastikan saja dipanaskan ulang dengan baik.
Ini bisa jadi malam yang panjang.
Mungkin karena aku melakukan tes tadi pagi dan ternyata aku hamil.
Di mana pesta-pascanya akan dilakukan?
Di Klub Thoroughbred.
Yah, selamat bersenang-senang.
Dan saat kau pulang, jangan bangunkan aku.
Lihat barisan itu, Bung.
Itu orang-orang kita. Tak ada pendukung Schmidt.
Bagaimana kau tahu?
Lihat saja sepatu mereka, Sheil.
Tak ada yang pakai sepatu kapal.
Dan tak ada orang yang memakai sabuk korset.
Momen ini terasa historis.
Kita menanamnya bersama-sama di masa lalu agar menjadi kenyataan saat ini.
- Kau paham maksudku? - Ya, Bung.
Sebenarnya, aku paham.
Yang kukatakan itu benar adanya. Soal kepercayaanmu padaku.
Ini semua tak akan terjadi tanpa dirimu.
Baik sekali kau bilang begitu, tapi tak seperti itu keadaannya.
- Ya, itu benar. Itu benar. - Kaulah…
Kau yang punya visinya. Kaulah pemerciknya.
- Dan kau, kaulah bensinnya. - Teman-teman.
- Kau tahu itu, Sobat. - Teman-teman!
MIKE SCHMIDT UNTUK ANGGOTA DEWAN
Oke, jadi para Mormon menyewa bus.
Lalu?
Hanya taktik intimidasi. Lantang dan murka.
Ada berapa jumlah mereka?
Mereka tak percaya pengendalian kelahiran.
Pria sialan itu.
Ini dia. Kau sudah di sini sepanjang malam.
Aku sedang membantu. Banyak yang butuh makan.
Ya, kau bersembunyi. Aku paham. Kuharap aku juga bisa sembunyi,
tapi semua orang melihatku, jadi itu bukan pilihan.
Astaga, aku bahkan tak mau ini.
Aku hanya ingin hasilnya. Astaga.
- Sayang, kau membuatnya jadi berantakan. - Maafkan aku.
Maafkan aku karena memakan sesuatu. Mungkin kau harus coba sesekali.
- Jangan lakukan itu. - Hei.
Hei, aku butuh dirimu. Jangan pergi dariku.
Apa? Aku hanya mengelap tangan. Apa?
Makan ini.
- Tidak. - Ya.
Manjakan dirimu sekali saja. Kau bisa melakukannya untukku.
- Aku sudah makan satu. Sudah cukup. - Ya, omong kosong.
Ternyata Simone benar.
- Simone? Dia bilang apa? - Semua olahraga yang kau lakukan.
Maksudku, buat siapa itu semua, hah?
Apa kau sedang membangun kekuatan agar bisa meninggalkan aku saat aku kalah?
- Ini malam yang menegangkan bagimu. - Ya.
Mungkin ini malam yang paling menegangkan dalam hidupmu.
Aku paham.
Sayang, semuanya akan…
- Ini… - Apa?
Apa pun yang terjadi, kita akan baik-baik saja.
Ya? Bagaimana jika aku kalah?
Apa aku masih akan sama di matamu setelah itu?
Kau tak akan kalah.
Jadi tak akan sama?
Tidak. Ya. Maksudku, itu tak akan penting.
- Lalu makanlah bola krim ini. - Tidak.
- Ya. - Tidak.
Maafkan aku, Sheila. Maafkan aku. Maafkan aku.
Tolong maafkan aku. Aku tak tahu kenapa aku melakukan itu.
Aku orang yang buruk.
- Tak apa. Tak apa. - Bagaimana jika ini tak baik-baik saja?
- Ini tak pernah baik-baik saja, Sheila. - Tak apa.
Tak apa. Tak apa.
- Biar kupanggil dia. - Tidak.
Mundurlah atau kutendang selangkanganmu!
Hei, Sheila, ada masalah di sini!
- Jangan sentuh aku, Monster. - Ya.
Dia temanku. Tak apa. Dia temanku. Pergilah.
Sebagai catatan, aku tak menyentuh dia.
- Oke. - Dia yang menyentuhku.
- Bisa kita bicara di luar? - Kita harus…
- Kita harus bicara sekarang… - Ya.
- Di luar. - …karena sekarang kau ingin lihat…
- Ini bukan waktu yang tepat. - Orang sialan itu bermain-main dengan…
Astaga.
Apa yang terjadi pada Tyler?
Malam yang aneh. Ada yang memukulku.
Ia menjalani operasi. Kami harus tahu apa rencanamu ke depannya
karena kami sedang menghadapi masalah keuangan yang serius.
Dan jika kau akan meninggalkan kami
seperti orang lain, maka kami akan…
Aku harus berbaring. Mungkin roti lapis.
Ini malam pemilu.
Dan hasilnya akan segera tiba.
Banyak tamu di rumahku saat ini.
Kami tak punya rumah.
Kami hampir punya apartemen.
Dan kini ada lubang yang sangat mahal di kepala Tyler.
Dan dari apa yang kami baca di koran, sepertinya kau akan pergi
menuju ketenaran dan meninggalkan kami.
Aku tak seperti itu.
Pembohong. Ia tahu siapa dirimu.
Aku tahu dunia ini terkadang tampak seperti tempat yang kejam dan egois,
tapi tak semua orang seperti itu.
Beberapa orang punya prinsip berbeda, seperti kebaikan.
Dasar kau pembual. Ia bisa melihat siapa dirimu.
Ia selalu bisa. Ia tahu.
Baiklah, semuanya. Inilah saatnya.
Maafkan aku. Aku harus kembali. Maafkan aku.
Yang di sana itulah para pemenang.
Dan yang di sini adalah para pecundang. Bahkan tak bisa menang pemilu daerah.
Dirimu terikat pada ini semua.
Ide-ide kuno.
SELANCAR ADALAH WILAYAH KAMI
Tak populer. Tak diinginkan.
Lelah.
Pecundang gendut besar.
Itulah dirimu, di sini, saat ini.
Terbebani. Tenggelam.
Tamat.
Menyerahlah. Sudahi saja.
Dasar kau pecundang gendut. Kau sudah tenggelam. Tamat.
Sial. Maaf! Sebentar! Beri kami waktu sebentar!
Kau tak punya waktu. Kau akan meledak.
Kau paham itu? Kau akan meledak.
- Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh, enam… - Ya, ayo. Ayo, ayo, ayo.
- Hai. Hei. - Hei. Hai. Hai.
- Hei. - Hai.
Greta… Greta memperlihatkanku kontrakmu.
- Dan kelihatannya bagus. Ya. - Itu tampak bagus.
Dengan senang hati akan kubahas denganmu di lain waktu.
Ya. Menurutku kontraknya sudah bagus. Oke.
Tak apa.
Maafkan aku.
Tensinya membuat kami jadi, kau tahulah.
Apakah hasilnya sudah muncul? Apakah kita menang?
Sheila.
Aku turut prihatin.
Kau yang memprihatinkan. Terjebak dan memprihatinkan.
Kau merasa buruk, Sayang?
Jejalkan saja bola krim itu ke bokongmu.
Mungkin akan berbeda jika ia menang.
Kau akan senang, ikut merayakan. Tapi ia tak menang.
Ia hanyalah pecundang. Ia adalah pecundang lemah menyedihkan.
Astaga. Apakah itu…
Astaga.
Yah, setidaknya ada istriku di sisiku.
Itu benar. Istriku tak ada.
Karena ia pergi dan meninggalkanku sendirian lagi.
Ia sama saja seperti negeri ini, Bung.
Maafkan aku. Aku ingin ini menjadi kokaina perayaan.
Sebagai penghibur pun tak masalah.
Aku juga tak tahu apakah aku mau menongkrong dengan kita juga.
Reagan dan antek-anteknya akan selalu menang.
- Karena tak ada yang mau… - Tak ada yang mau kebenaran.
- Dunia ini sudah tak terkendali. - Dunia ini.
- Buruk sekali. Kacau. - Bumi ini sudah kacau.
Apa kau bercanda? Lautannya…
Udaranya! Ayolah.
Hanya kita yang peduli soal ini, Bung.
Astaga, tak penting kalau kita ini orang baik.
Persetan dengan itu. Kita orang hebat.
Itu tak penting. Tak ada yang peduli. Kita tak populer.
Kita adalah pecundang. Tak bisa dipasarkan.
- Itulah alasannya. - Tak bisa dipasarkan, apa-apaan itu?
Itu ambigu. Ciptaan orang-orang saja.
- Tidak. Tidak, tidak. - Tidak?
- Pemikiran kita soal ini salah… - Kita salah.
- …selama ini. - Selama ini kita salah.
Kita tak bisa bekerja dengan sistem.
- Maka kita harus bekerja di luar sistem. - Di luar sistem.
Kita butuh lembaga ahli.
Kita akan menyebut diri kita, "Kampanye Mobilisasi Kesatuan…"
- "Gerakan Demokratis…" - Tidak.
- "Advokasi." - Tidak. Tidak, "Koalisi."
- "Koalisi Demokratis…" - Koalisi. Demokratis.
- Sial! - Kesetiaan? Tidak!
Sial!
- Kenapa sulit sekali membuat nama? - Entahlah, Bung.
Aku tak bisa memberi nama.
- Hilang sudah. Lupakan saja. - Kita akan…
Kita akan… Kita punya banyak waktu. Akan kita pikirkan.
- Kita berpikir terlalu kecil. - Tentu kita berpikir terlalu kecil.
- Terlalu kecil. - Kau lebih besar dari kota ini.
- Persetan dengan kota ini. - Kau lebih besar dari negara bagian ini.
- Kota sialan. Negara bagian sialan. - Apa kau paham?
Tingkat nasional.
Tidak. Bukan tingkat nasional.
- Tingkat internasional, Bung. - Jerry.
- Jerry. Tingkat internasional. - Internasional.
MEMBENTUK DIRI BERSAMA SHEILA
Lihat aku. Lihat aku. Lihat aku. Ya!
Terjemahan subtitle oleh Dysan Aufar