Beş dakikaya hazırız.
Tamam.
Başlamadan önce bir şey istemediğinden emin misin?
Meyve suyu? Meyve? Çay? Yok mu?
Harekete geçti.
Bir şey ister misin? Sen gösterinin yıldızısın.
Çıkıp alabilirim.
Ya da lavaboya falan gitmek istiyorsan şimdi tam sırası.
Üzgünüm, bu taytı çıkaramam.
Evet. Harekete geçti. Hadi bakalım.
Sadece rahat olmanı sağlamak istiyorum.
Makyaj ekibi gelip son hâline baktı mı bilmiyorum.
Tamam. Herkes yerine. En baştan. Hadi bakalım.
Şu hâline bak. Yani cidden.
Cidden bu işi becerdiğini düşünüyor musun?
Senin yaşında bu seksi disko havası?
Bunlarla kimseyi kandıramazsın.
Bekle. Dur. Yoksa o... Şaka olmalı bu.
Tam gülme çizginde devasa bir sivilce.
Kırışıklıklar ve sivilceler.
Cidden çok seksi bir karışım sunuyorsun.
Selam. Her şey yolunda mı? Hayatım?
Bir saniye.
Tamam. İçeride çok uzun süre kaldın da.
Her şey yolunda mı, emin misin?
Bir saniye dedim.
Başımın etini yemeyi kessen.
Siktir.
Boş ver. Yüzünü sikmiyorlar nasıl olsa.
-Selam. -Pardon.
Özür dilemene gerek yok. Sadece seni merak etmiştim o kadar.
İyiyim. Sadece karnım ağrıyor.
Evet, herkes gitti. Simone hariç herkes arazi oldu. O burada kaldı.
Eminim, hatta yüzde yüz eminim ki sevişmek istiyordur.
Herkes veda edip gitti ama o burada kaldı.
Ben de düşündüm ki, acaba gidip işi bitirmek ister misin?
Bilmiyorum.
Ama hep bunu denemek istediğini söylemiştin.
Doğru, dedim. Şey... Sanırım şey dedim. Bu fikre açığım...
-Fikrini değiştirdiysen... -Hayır. Değiştirmedim.
-Fikrimi değiştirmedim. -Peki, tamam.
Sadece... Onun istediğinden emin misin?
Evet, tabii. Evet.
Bana bütün gece kur yaptı. Onu gördün.
Ayrıca o hiç öğrencim olmadı. Bambaşka bir bölümdeydi.
Ayrıca kampüsün öbür ucundan bahsediyoruz. Yani arada iki bahçe falan var.
Yani etik saçmalıkları geçebiliriz.
Ben de senin şeyi kanıtlamaya çalıştığını sanıyordum...
Anlarsın işte... Bebek peşinde olduğunu.
Ama yanılıyorsam...
-Hayır, yanılmıyorsun. -Peki.
Ben sadece...
Kendimi seksi hissetmiyorum. Hepsi bu. Canavar gibi hissediyorum.
Ben karşımda taş gibi seksi karımdan başka bir şey görmüyorum.
Bak, dinle. Olay şu.
Kendini yüzde yüz rahat hissetmediğin hiçbir şeyi yapmanı istemiyorum.
Ama... Hatırlıyor musun bebeğim?
Ha? Eski günleri.
Özgürlüğümüzü, ne kadar güzel olduğunu. İkimize karşı tüm dünya.
Güzel bir his değil miydi? Yine hissetmek istemiyor musun?
-İstiyorum. Ama şimdi ve ben... -Evet.
O da çok genç. Oradaki kız.
Tanrım. Nasıl bir şey olduğunu bile bilmiyor.
Şu anda ona gösterebiliriz.
Onunla konuşacağım.
Öyle mi?
Pekâlâ.
-Tamam. -Öyle mi? Tamam.
Tanrım, kız kusursuz.
Kaç yaşında? 19 mu?
Yemin ederim her yıl daha gençleşiyorlar.
Sen gençleşmiyorsun. Sen yaşlanıp sivilceleniyorsun.
Ben... Şey... Bir plak koydum. Umarım sorun değildir.
Hiç sorun değil.
Muhteşem klasik albümlerin var.
Benim yaşımdakiler ya da en azından bu boktan kültür çöplüğündekiler
bu müzikler hakkında hiçbir şey bilmiyor.
Şu gitarları bir dinle. Sanki...
Sanki benim kalbim gibiler.
Hey.
Yavaş, yavaş.
Tatlım, tatlım.
Tamam. Geçti.
Yavaş.
Tanrım! Bu çok utanç vericiydi.
Hayır, hayır.
Sen muhteşemsin.
Hayatımı kurtardın.
Lafı bile olmaz. Hiç sorun değil.
Tanrım, Profesör Rubin çok şanslı.
Ona Danny diyebilirsin.
Danny.
Ama bu... Böyle deyince çok tuhaf oluyor.
Yani Danny, bariz çok zeki, değil mi?
Ama sen... Çok havalı ve derinsin
ve bunlar yetmezmiş gibi bir de acayip seksisin.
Yani annem senin yarın kadar süper olsa...
Ya, siktir... Siktir. Pardon. Öyle demek istemedim.
Hayır, sorun değil. Eminim, olabilirdim.
Haklı. Olabilirdin.
Bu işi yoluna soksan iyi olacak büyükanne.
Yok artık. Yani belki, sanırım.
Siz onunla aynı kuşaktansınız sanırım.
Yani ama o Reagan'a oy verdi.
Siz de bu 60'lar mevzusunda takılıp kalmış gibisiniz.
Teşekkür ederim.
Hayır, öyle demek istemedim. Takılıp kalmış demek istemedim.
Tanrım, ottan nefret ediyorum. Beni aptal yapıyor.
-Bulamadığım kelime hangisi? -Kök salmak.
Evet. Evet! Kesinlikle.
Sizler farklı bir zamana kök salmış gibisiniz.
İşte bu yüzden çok harika olduğunuzu düşünüyorum ama...
Neden hâlâ konuşuyor?
Ayrıca Profesör Rub... Yani,
-Danny çok... -Danny.
-Tartışmacı mı? -Sevilmiyor.
Bölümde.
Profesör Rubin kovulacak.
Yani hâlâ bizim bir grubumuz var, en azından bazılarımız
onu hâlâ çok seviyoruz.
Ama bölümde sanırım işi tamamen bitti.
Bence gitsen iyi olacak.
Profesör Rubin'e iyi geceler demem gerekmiyor mu?
Ben Profesör Rubin'e iyi dileklerini iletirim.
Tamam.
Umarım işsiz siki emmeyi seviyorsundur.
Bugün temiz ve sağlıklı şeyler yiyeceksiniz.
Onu okula bıraktıktan sonra doğruca bale dersine.
Hiç ara vermeden dersi tamamlayacaksın.
Sonra yandaki yerden sebzeli sandviç alacaksın.
Yanında patates ve meşrubat yok.
Bütün bunları yaparsan da akşam yemekten sonra
mantıklı bir porsiyon meyveli pasta yiyebilirsin. Dondurmasız.
Bir bardak yağsız süt de iyi olur.
Birazcık disiplinle bunların hiçbirini yapmak zor değil.
Bu kadar tembel olmasan buna gerek kalmazdı.
Diğer insanlar bu kadar yardıma ihtiyaç duymuyor.
Dünyadan Sheila'ya. Merhaba.
Hangi kravatı taksam?
Dekanla yapacağım toplantı için.
Bence hardal rengi olanı takmalısın.
Onu severim. Sana amcanın cenazesi için almıştım.
Ah, tabii. O piç kurusu.
Ne toplantısı?
Beni çağırdılar işte.
Muhtemelen etkileyici bir gösteri peşindeler.
Beni işe aldıklarında ne olduğumu biliyorlardı.
Seni seviyorum. Ne olursa olsun.
-Sence kötü bir şey mi olacak? -Hayır.
Seni ödlek. Ona söylemen gerek. Cidden.
İyi bir şey olabileceğini düşünüyorum.
Bir başkan vekilliği pozisyonu boş.
Beni tartışmacı bulduklarını biliyorum ama...
Bu gece Logan'ların yemeğe geleceğini hatırlıyor musun?
Tanrım... Bu gece miydi o?
Sence ne pişireyim? Ben sebzeli makarna düşündüm.
Ama Jack çok fazla seyahat ettiği için ona biraz basit gelebilir.
Ya da Fas güvecini deneyebilirim.
Araştırma iznin sırasında almıştın.
Belki eğlenceli bir şey denerim.
Yemeği bu kadar düşünmek istemiyorum, tamam mı?
Bir şeyler bul işte.
Eğlenceli ve ilginç bir şey olsun, stres yapmasın.
Bu nasıl olur?
Yemek konusunu bu kadar düşünen tek sensin
-kahrolası ucube. -Hey, bana borçlusun.
-Unutma. -Söyle ona!
Simone dün gece bana bir şey söyledi.
İşinle alakalı.
İşin tehlikedeymiş.
Ama bence bu iyi bir şey.
Sen siyasal tarih öğretmeyi istemiyordun, tarih yazmayı istiyordun.
Belki bu da senin
kenarda beklemeyi bırakıp oyuna girme fırsatındır.
Seçimlere katılırsın.
Özür dilerim, ben çok...
Ben bunu bir süredir düşünüyorum.
O yüzden sanki böyle planlıymış gibi konuştum.
Hayatım, Simone hiçbir şeyden haberi olmayan bir seks objesi.
İşe gideceğim.
Canlarına oku, kaplan.
SANDY FEET ANAOKULU
Selam.
Günaydın. Ben de dalgalara bakıyordum. Çörek?
Hayır. Teşekkürler.
Onları ikizlere aldım ama sonra ben yedim çünkü iğrenç biriyim.
Hayır, değilsin.
Yalancı. Sutyenden taşan
yağlarından gözünü alamıyorsun.
Çocuk havuzu kadar sığsın.
Benimle yeni AVM'de gezmek ister misin?
-Çok eğlenceli. -İçinde üç tur atarsam
Giovanni's'den bir espressoya izin veriyorum.
Buna kapılma.
O bir girdap. Seni açık denize çekip alır.
Bale dersim var yoksa gelirdim.
-Bale. -Ama gelecek sefere gelirim.
-Tamam. -Çok güzel bir sabah.
Doğan güneş şarkısını söyleyelim.
Judah'nın annesi bal kabaklı ekmek yapmış ve hâlâ sıcak.
Kalamam. Gitmem gerek.
Bal kabaklı ekmekmiş... Sen de bal kabağına dönüşesin diye.
Kısa, toparlak, dolgun. Kimse bal kabaklı ekmek istemiyor. Kimse seni istemiyor.
Kes şunu!
Ne oldu hanımefendi?
Oraya park etmemelisiniz.
Senin de kahrolası bir sürtük olmaman gerekiyor sürtük.
Pekâlâ puşt. Başlayalım bakalım.
Pardon.
Zavallı.
Acizliğin görüntüsü mü bu?
Öyle. Şeker sosuyla kaplı ve senden utanıyor.
Geç de olsa geldin.
Isınmanın birazını kaçırdın.
-Kapalı. -Ne? Ne zaman kapandı?
Bu hafta. Şaşırdın mı? Diğer herkes gitmişti zaten.
YENİ BİR BREEM TEAM TECRÜBESİ YAKINDA
Solaryum salonu, seyahat acentesi.
Abigail dayanabildiği kadar dayandı.
-Sattılar mı? -Herkes sonunda satmıyor mu?
Solaryum cihazı lazım mı?
Pardon, ister misin demeliydim. Solaryum cihazı kime lazım olur ki?
Solgun, hayalet gibi, şişko, iğrenç ve mide bulandırıcısın diyor.
Yine geldi. Bu boyalı sürtük de kim acaba?
Ve onu neden kafana takıyorsun? Senin neyin var?
Hah, aferin. Onu izlediğini anladı işte.
Nasıl sorunlu bir tip olduğunu da anladı işte.
Meyve ve sebzeler.
Dans dersini astığından dolayı bunları almaya geldin seni tembel orospu.
Selam. Sence dört kişi için kaç patlıcan lazım olur?
Nasıl insanlar bunlar?
Eski dostlarım. Körfez Bölgesi'nden.
Protesto günlerinden arkadaşız. Ama şimdi çok başarılı bir yazar oldu.
Ve vejetaryenler. Bizim gibi.
Altı.
Çok leziz.
Tatmak ister misin?
Baleyi astın ama koşmaya gidebilirsin.
Takılıp kalmazsan çok geç değil.
Ups.
Seni pis orospu.
Koşmayı, baleyi falan geçtim bugün yürümedin bile.
Şu hâline bak. İğrençsin. Yapış yapışsın. Pes etsen de olur.
...yepyeni yemek alanımızda
aileniz dünya mutfaklarının tadını çıkarabilir.
Onlara "Beni John Breem gönderdi" deyin.
John Breem. Yok artık, it herif.
Bugün bale yapamamamın sebebi sensin.
Tüm çevremizi yok ediyorsun.
Sanki başka bir AVM daha lazımmış gibi.
SAF BAL
Hadi. İstediğini biliyorsun.
Siktir, çok güzelmiş.
HAMBURGER
Pelican Burger'a hoş geldiniz.
Üç meşhur çizburger, üç büyük patates ve bir çikolatalı milkshake. Teşekkürler.
-Buyurun. -Çok teşekkürler.
İyi günler.
Buyurun.
İYİ GÜNLER!
MEŞHUR BURGER
Tamam. Bu sondu. Bitti.
...meşhurdur tadı Bu kadar güzel olunca kendi
Olması gerektiği gibi hafif tadı Bayılacaksınız Summit'e
Bir kez ısırdıktan sonra İçinde fıstık ve gofret var ve hafif
Summit gofretleri. Çikolatalı ve çıtır gofret...
Yarın temiz ve sağlıklı şeyler yiyeceğim.
Yeni bir dans okulu bulacağım. Kumsalda yürüyeceğim.
Yarın güzel bir gün geçireceğim.
Baba!
Mantar dolması yaptım.
Yemek istemiyorum.
İçecek bir şey hazırlayayım mı?
İçecek istemiyorum. Yemek istemiyorum.
Sıvı bir şey istemiyorum. Yaşamak da istemiyorum.
Selam baba! Selam baba!
Selam. Merhaba. Tamam mı?
Tatlım sorun yok. Sadece kötü...
Sorun var. Sheila, sorun var, tamam mı?
Neymiş biliyor musun?
Bugün bok gibi aşağılayıcıydı.
Orada göt gibi oturmuşum.
Sikik bir kravat takmışım. Kravat. Ve beni uyarabilirdin.
Uyarmışım gibi geliyor.
O dandik bok çukuru üniversiteye
harcadığım zamanı ve yeteneği düşündükçe...
Moronlara kadrolu pozisyonlar hatta kürsü veriyorlar.
Benim sözleşmemi yenilemeyi reddediyorlar.
Hiçbir şeyim yok.
O bir hiçse sen nesin? Hiçten betersin, sen...
Katılmıyorum.
Bana bunun beklediğim fırsat,
siyaseten küllerimden doğma şansı olduğunu mu söyleyeceksin?
Evet.
Buraya burjuva akademik kariyer basamaklarını tırmanasın diye taşınmadık.
Buraya, sahili sevdiğimiz için taşındık.
Sonsuz ufku gördük.
Radyoda o Beach Boys şarkısı çaldı.
"Wouldn't It Be Nice"?
Evet. Bu kaderimizdi.
Evimiz.
-Hatırladın mı? -Elbette hatırlıyorum.
Şimdi o aşağılık müteahhit John Breem,
sahilimizin her santimine AVM'lerinden birini kondurmak istiyor.
Onu kim durduracak?
Sendeki vizyon, zekâ kimsede yok.
Siyasette artık kimse zekâya önem vermiyor.
Koduğumun Ronald Reagan'ı başkan seçildi.
Bir yerde bir iş bulmam gerek.
Geçenlerde Denison Üniversitesinden aramışlardı.
-Ohio'dan mı? -Evet.
Ohio. Kaybedenler tercih yapamaz.
Ya da o salak söz her neyse. Tanrım.
Tanrım. Erken geldiler.
-Kim? -Logan'lar.
Ne? O bu gece miydi? Neden bana söylemedin?
Evet, söylemiştin. Ama kendi kendiyle o kadar haşır neşir ki...
Söylemişim gibi geliyor.
Ona ne diyeceğim ha?
Herif kitap sözleşmesi yaptı bende bir bok yok.
Tamam, sen burada kalıp biraz dinlen.
Kendini iyi hissetmediğini söylerim. Sorun olmaz.
Hayır, hayır.
Sen mantar dolmalarını al ben de koduğumun kapısına bakayım.
Koduğumun kapısına ben bakarım baba.
Saçmalamayın, ben toparlarım.
Siz oturup keyfinize bakın.
O sırada ben de bu orospuyla mutfağa tıkılırım.
Şey, henüz kimseye söylemedi ama büyük bir haberi var.
Phil Donahue'ya konuk olacak.
Adını duymamış gibi yap.
Televizyon programı mı o?
Phil kitabın büyük hayranıymış.
Editörümüz çok sevindi. Satışları artıracak dedi. Çok artıracakmış.
Vay canına.
Esas önemli tarafı, Jack'e şey oldu...
Yani buna aydınlanma denebilir mi, bilemiyorum
ama bir tür zihin açıklığı oldu.
Gerçekten bir fark yaratmanın yolu zengin olmak.
Değil mi? Yani etkileyici, sesi duyulan biri olmak.
Dalga geçiyor olmalısın.
Şey, bunlar çok heyecan verici haberler.
Jack çok sevinmiş olmalı.
Acayip gergin.
Topluluk önünde konuşamıyor.
Kalabalıkları gaza getirebilen Danny'ydi. Bize ilham verirdi.
Protestolarla geçen onca yıl.
Reagan Ulusal Muhafızlar'ı üzerimize yolladığında amma korkmuştuk.
Bizimle konuşan Danny'ydi.
Değil mi? Bize ne için savaştığımızı hatırlattı.
Bizi sakinleştirdi, cesaret verdi.
Hatırladın mı?
Tabii ki hatırladım. Ona bu yüzden âşık olmuştum.
Hepimiz olduk.
Ama onu sen kaptın.
Danny hâlâ konuşma yapsın diye talep geliyor Phil "Dona-who" değil ama...
-Hue. -Donahue mu?
-Donahue. -Donahue.
-Donahue, evet, çok tanınmış... -Donahue.
Fırsat buldukça hâlâ kalabalıklara ilham verebiliyor.
Midesinin nasıl pörtlediğine bakın.
Sen hâlâ daha zayıf, daha güzelsin. Dev gibi olan o.
Meyveli pasta ister misin?
Hayır, sağ ol.
Hayır, yapacağımız çılgın turne için
elimdeki kıyafetlerin içine girebilmem gerek.
Kes şunu. Harika görünüyorsun.
Hayır. Sen hiç yemedin.
-Yedim. -Hayır, yemedin.
-Yedim. -Meyveli pasta yemedin.
Görmedim sanma.
Ye şu lanet pastayı.
-Merhaba. -Selam.
Burada bir müstakbel eyalet milletvekili olduğunu biliyor muydun?
Danny aday olacak.
-Evet, doğru. -Acayip bir konuda hem de.
Kıyı koruma.
Müteahhitlerle mücadele edecek.
Harika fikir. Acaba bunu nerede duydum?
-Vay çok heyecan verici. -Çok sevindim.
Dinleyin,
bu haberi daha sonraya saklayacaktık ama neyse artık.
Bir şey bekliyoruz.
Bir bebek.
Tebrikler.
-Bu harika. Bir tur daha. -İnanılmaz.
Şişman bile sayılmaz. O hamile. Seni ahmak inek.
Hauser'larla konuştum
ve ben bu işe niyetliysem...
...onlar da destekleyecekmiş.
Vay canına.
Bu çok acayip.
Kilo alıyormuş gibi geliyor.
Evet, gelip onun grubuna konuşma yapmam gerek.
Kürsünün tozunu alın.
Bu harika haber. Duyduğuma sevindim.
Kesinlikle kilo almış.
Artık ortalıkta görünmeye de başlamam gerekecek.
Sözü geçen demokratlarla aramı iyi tutmam gerek. Seçime gireceğimi öğrenmeliler.
Takım elbisem var mı? Bir de konuşma yazmam gerek. Hay sıçayım...
Babanın cenazesi için olan var.
Babamın cenazesinde yaptığım konuşmayı mı yapayım?
Takımı diyorum.
Ah, tamam.
Cenaze takımım.
Annemi de babamı da onunla gömdüm.
Ama biliyor musun? Shakespeare'in o lafı.
Aslında işe yarayabilir.
Sence çok mu iç karartıcı olur?
Bence olmaz.
"Ne adamdı ama. Her açıdan mükemmeldi."
Hayır, takımı kastediyorum.
Çok mu resmî?
Yani, insanlar beni bir şarlatan...
Boğuluyorum.
...olarak mı görecek?
Berkeley'den cılız bir Yahudi taklitçi.
Herkesin gözünü boyamaya mı çalışıyor?
Seni ne kadar iğrendirdiğini söyle.
Yemek yiyişi.
Taşakları.
Seni sikerken nasıl terlediği.
Bence seni olduğun gibi göreceklerdir.
Zekâsı ve donanımı olan bir adam olarak.
Doğuştan lider.
Ne olduğunu biliyor musun?
Şarkılardaki bas gibisin.
Melodinin altında.
Çoğu zaman duyulmaz ama gereklidir.
Biliyor musun?
Sen olmadan şarkı olmaz.
Hiçbir şey olmaz.
Bize para lazım olacak.
Breem ve yancılarına savaş açacaksak
oy pusulasına girmek için bile en az bin dolar lazım.
Ondan sonrasında bağış toplamaya başlayabiliriz.
Tasarruf hesabımızda var. Kesinlikle.
Zaten onu ne için saklıyoruz ki?
Sakladığın falan yok.
Onu yedin ve üzerine sifonu çektin, seni domuz.
Bugün büyük dalga var. Şu adama baksana.
Ne yaptığını anlaması ne kadar sürecek?
-Kendini yoracaksın! -Beş, dört,
-üç... -Kıyıya paralel gitmen gerek.
...iki,
-bir. -Amatörler.
Bakiyemi kontrol etmek istiyordum.
Tatlım. Seni şöyle bırakayım.
Pekâlâ. Sakin ol. Bozuntuya verme.
Biraz bekleyin.
Biraz paramız olduğundan eminim.
Bankamatik olduğunu biliyorum
ama sadece bir insanla konuşmak istedim.
Bana eski kafalı diyebilirsiniz.
Teşekkür ederim.
KALİFORNİYA COAST BANK TOPLAM 57,13
Sıradaki müşteri lütfen.
Aslında, affedersiniz. Son hesap hareketlerimin dökümünü
alabilir miyim?
Başka bir şey lazım mıydı? Çünkü...
Şey, bir de para çekmek istiyorum.
Ne kadar lazımdı?
50 dolar.
50 artı 50 artı 50 artı 50 artı...
Seni şişko puşt! Şişko puşt! Şişko, şişko, şişko puşt!
Selam, orada mısın? İyi misin?
Merhaba. Evet. Pardon. Yeterince iyi...
-Kahvaltı mı edemedin? -Uyuyamadım.
Hayır. Neyse, Ernie bana Danny'nin destek istediğini söylediğinde
çok heyecanlandım.
Ernie kim?
Kocam.
Ah, evet.
San Diego Yurttaşlık Kulübü başkanı.
Kimin kampanya desteği alıp almayacağına karar veren kişi.
Sana söyledim sanıyordum. Hayır, söylediğimi biliyorum.
Evet, evet. Hayır, elbette.
Evet ama beni dinlemiyordun çünkü sıkıcı, şişko bir ev kadınıyım
ve "Neden sürekli konuşuyor?" diyorsun.
Hayır. Öyle deme. Harika görünüyorsun.
Teşekkür ederim. Elbisem yeni.
Aynen öyle biri. Şişko. Sıkıcı.
Onu kim dinler? Kim sikmek ister?
Gidişatın o yönde. Kendini orada bulacaksın.
Üzgünüm. Gitmem gerek.
Anne.
Üç meşhur burger, üç büyük patates ve bir çikolatalı milkshake lütfen.
Bir kez daha. Son bir kez daha yapacağım
-ve bir daha asla. -Teşekkürler.
Siktir et.
VİDEO DÜNYASI BÜYÜK AÇILIŞ
...ve ben de Breem Team Holdingin kurucusuyum.
BİR BAŞKA BREEM TEAM ALIŞVERİŞ TECRÜBESİ
Mekânlarımızın en önemli noktası yeniliktir.
Hiçbir şey Video World'ün gelişi kadar heyecan verici,
ve geleceğin geldiğinin göstergesi değildir.
Video kasetlerin olduğu...
Tanrım, cidden mi? John Breem mi o?
Yakışıklı adammış.
Bunu yapmaya hazır mısınız?
Sağa geçin.
Aşağı. Yukarı.
Omuzlarınızı çalıştırın.
Asma hareketi.
Kalçalar yavaş.
Dışarı. İçeri. Başlıyoruz.
Çift adım, pazılar.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi.
Aman tanrım. İyi mi?
Öldü mü yoksa?
Güvenliği falan arasak mı acaba?
Alt yazı çevirmeni: Orhan Cevher