"זה סיפור על שליטה
כי הכול עניין של שליטה
ויש לי הרבה מזה"
כוח במספרים -
כשאנשים מנסים לומר לי שהמטרה היחידה היא גוף לביקיני,
אני אומרת להם את מה שאני שומעת מכן,
נשים זכייניות מכל המדינה.
מזל טוב, טוסקלוסה!
שאתן כבר לא פוחדות ללכת למכונית שלכן בלילה.
- אתן לא צריכות גז מדמיע... - שאתן לא צריכות לשאת גז מדמיע
כי אתן נושאות את עצמכן בגו זקוף.
אף אחד לא יתעסק איתכן. לא ככה?
כוח במספרים.
שהפסקתן להתעלל בגוף שלכן...
- בואו נעשה את זה! - בגלולות ובדיאטות מחמירות,
והתחלתן לשמור עליו באמצעות תנועה ואכילה אינטואיטיבית.
מזל טוב, טמפה!
- שהבעלות על עסק משלכן... - טרנטון!
הקנתה לכן את החופש הכלכלי לעזוב בן זוג מתעלל.
טולסה!
העיקרון מאחורי כל זיכיון של "כוח במספרים" הוא בעלות נשית.
עצמאות כלכלית.
כוח.
כן! כוח במספרים!
המטרה היא לא רק לבנות שרירים.
המטרה היא לבנות קהילה, להפסיק להיות מובלות ולהתחיל להוביל,
ללמד, לשתף, לצמוח, ביטחון עצמי,
אומץ, מחויבות,
להיות הבוס של עצמך, לקבל את האחריות לגורלך.
שליטה.
גברתי.
- תודה. - בבקשה.
אכפת לך להחליש, בבקשה?
כמובן.
כלום.
זה לא חייב להיות גדול. רק דבר אחד. כל דבר. בתנאי שהוא חדש.
לא.
טוב. אז אני אתחיל.
היום למדתי שאפשר לרפא חתך בחלב אם.
אני יודעת, זה מוזר, נכון?
אבל תחשבי על זה. הגוף שלך יכול לייצר משהו שהוא גם תרופה וגם אוכל.
לא? טוב, מתוקה. לילה טוב.
- לילה טוב. - אוהבת אותך.
- אוהבת אותך. לילה טוב. - שינה מתוקה.
זה מריח מצוין.
אני קצת חלוד בשימוש בגריל בימים אלה.
אבל בואי נראה מה יש לנו כאן.
אין הנחתום מעיל על עיסתו, אבל זה עשוי בשלמות.
מעדן. תודה.
ברוך שובך הביתה.
נעים להיות כאן איתך.
זה טוב. טעים לי.
זה היה מתנה ממישהו. מכר עסקי.
אני שמחה לראות שאתה נהנה ממנו.
אחד מהתענוגות הרבים שהכנסת לחיים שלי.
אני בטוח שמאיה שמחה שחזרת.
פחות ממה שאני מדמיינת
כשאני יושבת בנמל התעופה של סינסנטי.
אבל אין לי תלונות.
היא התקרבה מאוד למוניקה. וזה טוב.
חסרת לה. תאמיני לי.
אז היית בסינסנטי הפעם?
אולי טולסה?
כל המקומות מתחילים להתערבב.
זו קריעת תחת מתגמלת, אבל...
זו קריעת תחת.
אני רוצה לדבר עם הצוות על... שינויים.
להוריד מעליי חלק מהנסיעות.
את לא רוצה להאט עכשיו, נכון?
כשאת קרובה כל כך לראש ההר.
אולי יש עוד הרים, אתה יודע?
סדר עדיפויות אחר. מאיה.
העבודה שלי בקרן. זה עדיין בחיתולים.
זו התקופה של שיא ההשתכרות שלך.
תארי לעצמך את כל הטוב שתוכלי לעשות בהמשך אם תגדילי את ההון שלך עכשיו.
אני צריכה לחשוב על הבריאות שלי, על תהליך ההחלמה שלי.
נפשית. גופנית.
כמובן.
את צריכה לדאוג לעצמך.
אבל...
את לא משתמשת בקרן גם כדי לתמוך בבעלך לשעבר?
כן. דני קיבל את אחד מהמענקים שלי על העבודה הסביבתית שלו.
זה חלק מהשליחות שלנו.
זה לא הדבר היחיד שאנחנו עושות, כמובן.
סליחה. כל הנחת היסוד של האקולוגיה לוקה בחסר.
לעצור את האדם מלהרוס את הטבע
- כשהטבע עצמו... - אבל...
הוא אלים והרסני.
מה זה היה?
הרעיון שאדם כלשהו יכול לעצור את זה הוא פשוט...
לא שמעת את זה? נשמע כאילו יש שם מישהו.
זו בטח רק הרוח. אני יכול לגשת לראות.
לא, זה בסדר. אני מסוגלת לדאוג לעצמי.
תודה. שב, תיהנה.
צדקת. לא היה שם אף אחד.
בוקר טוב חברים, אויבים וכל מי שבאמצע.
אם אתם ערים וחיים ומאזינים לקול שלי,
אני אומר לכם, ברוכים הבאים.
אנחנו "גלי החופש",
המעוז האחרון של שידורים פרוגרסיביים רדיקליים כאן ברדיו קיי-סיי,
קיי-אס-איי-ויי. אני דני רובין, המנחה.
ואיתי נמצא, כמו תמיד, באולפן המפואר שלנו,
האחד והיחיד, חברי, אחי לנשק,
ומבחינות רבות אהבת חיי...
אלוהים אדירים, זה מתארך משבוע לשבוע.
אתה מתארך משבוע לשבוע ו...
אין מצב. אני 1.78 מ' מכיתה ה'.
- לא יכול להיות. - לא יכולתי להיכנס להסעה לביה"ס.
נאלצו להסיר את שורת המושבים הראשונה בשבילי.
אני בטוח. חברים, זה ג'רי גולדמן.
ג'רי, אולי נתחיל וניתן למאזינים
הצצה למה שהכנו להם לתוכנית של השבוע?
כרגיל, אין לי מושג מה אנחנו עושים.
מושלם. עוד יותר טוב.
אז קדימה לדרך.
היום נחקור את המקורות החולניים,
- המעוותים של הרומן של אמריקה... - כן.
עם דלקי מאובנים ואיך זה מרעיל את כדור הארץ.
נדון גם בכמה רעיונות
רדיקליים חדשים לדלקים מתחדשים חלופיים.
שמן בישול!
מי היה מאמין ששמן בישול יציל את חיינו?
נגיע לזה. נגיע לזה, ג'ר. רק תן לי רגע.
אנחנו נשמיע
ריאיון שערכנו עם
אישה צעירה שזכיתי להכיר היטב
- בשנים האחרונות. - כן. כן.
והיא הדליקה אותי על
דרך חדשה ומתקדמת להניע את המכוניות שלנו ואת החיים שלנו.
אנחנו משתמשים בזה להכנת עוף מטוגן.
קרוקטים, צ'יפס...
- איזה טירוף, לא? - ג'רי!
אני פשוט נרגש להיות כאן, אחי. לעשות את זה איתך.
כן. ואנחנו נגיע לכל זה ולנושאים אחרים
אחרי הפסקה של דקה לטובת המפרסמים שלנו.
- לא. - העבודה שאנחנו עושים כאן ב"גלי החופש"
מתאפשרת הודות לתמיכתה הנדיבה של...
של קרן... כוח במספרים.
זה ארגון שלא למטרות רווח שתומך ב...
תומך במאמצים להפוך את העולם לבריא יותר,
אדיב יותר וצודק יותר.
כל הצוות כאן ב"גלי החופש" אסיר תודה על התמיכה מלאת החזון שלהם.
- מה נסגר, אחי. - מה נסגר איתך?
- מה יש לך? - אנחנו עושים את זה בכל שבוע.
- אשתך לשעבר... - אני פותח את התוכנית.
- מרחפת כמו איזה שד מעל הראש שלנו. - אני פותח את התוכנית.
- יש לך מושג... - חמש, שש, שבע, שמונה.
טוב, היכונו לסיבובים.
ואחת. תנועה מלאה.
תפגעו בקירות. תפגעו בקירות. כן! שש, שבע ולשמאל.
סליחה!
קשה לך קצת, את שם מאחור?
אני אצליח.
לא יזיק לך להגיע לשיעור בזמן.
כן.
שבע, שמונה. ואחת, שתיים.
תנו לי שימי.
ושימי. יופי.
בואו נתחיל מההתחלה. אחת.
תעשו את זה טוב יותר. תתאמצו. כן!
תראי אותך! מגיעה לשיעור שלי בלי שום התראה.
היה לי בוקר קליל.
היי, לא בא לך לשתות קפה לפני שנתחיל את היום?
אוי, אלוהים. הלוואי. אבל יש לי... מה יש לי?
פגישה עם עורכי הדין בעשר. יועצי המס ב-11:00.
קיוויתי שנמצא... לא משנה.
זה טיפשי. רק זמן לדבר בלי כל הצוות.
אין דבר שאני רוצה יותר. בואי נקבע ארוחה.
יש לנו אבן דרך חשובה שצריך לחגוג.
החל בשבוע זה,
"כוח במספרים" חדר רשמית לכל 50 המדינות.
ואמרתי "חדר" בלי צל של חיוך.
אז תראי, כולנו גדלים.
חשבנו שהיינו ראשונות, אבל היו כמה זיכיונות חקיינים
ומפרי סימן מסחרי, אבל טיפלנו בהם.
- אז בסדר, בואי נראה. ארוחת ערב השבוע... - איך טיפלנו בהם?
- מה? - בזיכיונות החקיינים?
עורכי הדין אחראים לזה.
עדיף לא להיכנס לפרטים.
הם יודעים להיות אפקטיביים.
טוב, אז בקשר לארוחת הערב, זה רק אנחנו או...
אירוע לזוגות, או...
את מתכוונת לגלות לי עם מי את יוצאת?
את חמקמקה מאוד בזמן האחרון. וזו זכותך המלאה.
זה לא רציני.
סתם כיף לא מחייב. אל תגידי שזה דני.
- אל תגידי שזה דני. - זה לא דני.
אז אני שמחה בשמחתך.
גרטה?
אני לא אוהבת את הרעיון שעורכי דין מטפלים בדברים.
לא אוהבת את ההרגשה.
מה החלופה?
לא יודעת. להניח להם.
הם גונבים ממך.
גם אני גנבתי בתחילת הדרך.
אני מדברת על גילוי המחול האירובי
כמו קולומבוס גילה את אמריקה.
עכשיו קלומבוס לא גילה את אמריקה?
היא כבר הייתה שם.
הוא רק ניכס אותה וניצל אותה.
הוא כבש אותה.
אנחנו לא מתנצלים על ההצלחה שלנו. אנחנו מתענגים עליה.
אבל באיזה מחיר לאנשים אחרים?
ההצלחה של העסק הזה היא בזכותך.
הרעיון להפוך לרשת ארצית: שלך.
הסיפור של השינויים: שלך.
הפכתי אותו לשלי.
אבל...
אבל אני לא רוצה לראות אף אחד נכבש, מובס.
תסתכלי עליי.
את לא חייבת כלום לאף אחד.
אתה צודק.
- אני בניתי את זה. - את בנית את זה.
את בנית את כל זה.
הבית היפה הזה. הכול בזכותך.
אבל זה אומר...
שאני חייבת להיות לבד?
את לא לבד.
אבל אני לא מדברת עם אף אחד.
אני ממלאת את הבית שלי ברוח רפאים של זוגיות כושלת.
לא, יש שם מישהו.
הלו!
יש כאן מישהו?
זה לא מוצא חן בעיניי.
קרן כוח במספרים -
זה ממש לא מוצא חן בעיניי.
מה דעתך שאבוא עם מחבט הבייסבול שלי?
הוא יוצר שטח סטרילי.
יש לי מערכת אזעקה.
אני לא פוחדת. אני יותר סקרנית.
מי שובר משהו ואז חוזר ומביא אחר במקומו?
יש המון מטורפים בעולם, כעת שאת עשירה ומפורסמת.
אני יכולה לבוא מיד אחרי המשמרת שלי.
תודה. תודה. אני יכולה לדאוג לעצמי. באמת.
הרי עברתי לגור על החוף בשביל הפרטיות.
כדי שאוכל להתבונן באוקיינוס בידיעה שאף אחד לא מתבונן בי.
אבל זה לא יצא ככה.
אפילו כשאני לבד, אני...
את עדיין שם.
והאוקיינוס הוא כמו הראי הגדול בעולם.
מי משתפת היום?
האדם הכי פחות אהוב עליי בקבוצה. אני.
סגרתי שנה.
הרייט, זו בשורה נהדרת.
אפשר לחשוב.
בזבזתי כ-30 שנה מחיי בבולמוסי אכילה.
אני אמורה לחגוג שנה בלעדיהם?
כן! וכולנו נחגוג איתך.
אני גאה בך מאוד.
ואני גאה בך.
על שנתת לנו חלל להיפגש בו בעולם האמיתי.
- וכיסאות נורמליים לשם שינוי. - עזבי שטויות. זה כלום.
הם היו הוצאה מוכרת.
בחייך. אם אני צריכה להתעסק בחגיגות, אז גם את.
- ליצור שטח סטרילי. - אני מן הסתם אצליח
- לפרוץ את השטח הסטרילי. - אני יודעת.
הלו?
היי. אני יודעת שיש כאן מישהו.
אז אז אתה יכול פשוט לצאת
כי אני אשאר כאן עד שתראה את עצמך.
טיילר?
מה קורה, שילה?
אני גרוע בהטרדות.
בהתחלה הפחדת אותי.
- את רצינית? - כן.
אני מצטער.
רוצה לספר לי מה אתה עושה כאן?
כן.
אבל הבעיה היא שאני לא בטוח לגמרי.
אני יודע שאני כועס עלייך מאוד, שזה עוד דבר שאני גרוע בו,
כי מה שקרה איתי ועם באן היא במידה רבה, אם לא לגמרי באשמתך.
תצטרך להסביר לי למה אתה מתכוון.
היינו במצב טוב.
חזרנו לארה"ב.
היא חזרה ללמד.
היא אוהבת ללמד. היא מתעוררת לחיים שם.
ואז שיסית בנו את עורכי הדין שלך.
אני לא יודעת על זה כלום.
מוזר, כי הם אמרו שזה הגיע ישירות מ"מחברת שילה די רובין".
הפסקת פעילות לצמיתות.
באני רצתה להילחם בזה, אבל אני שאלתי, "מה הטעם?"
ואז היא באמת התפוצצה.
היא פגעה ברגשות שלי, ממש קשה.
ואז היא נסעה למקסיקו. אני חושב שהיא רצתה להחזיר אותך.
לא "להחזיר אותך," אלא להחזיר לך.
כאילו, לנקום.
איך נסיעה למקסיקו תחזיר לי?
לא יודע. אני מניח שתצטרכי לשאול את איש הקניונים.
לעזוב אותי זה דבר אחד, אבל...
זה פשוט לא הוגן כלפי גידג'ט.
היינו כמו משפחה קטנה.
אין לך גזר גמדי, נכון?
היא מתה על גזר גמדי.
- תוכלי להביא את התיק שלך? - אין בעיה.
ביודיזל חומצת שומן מתיל אסטר -
היי, מתוקה.
מקום מפגש מעניין.
כן, את יודעת, כאן אנחנו מקבלים את השמן הממוחזר שלנו
בשביל הנסיעה החשובה שלנו לאסוף ילדה אחת מיוחדת.
גדלת בשבועיים האחרונים?
לא, אימא קנתה לי נעליים עם סוליה מגביהה.
הן מוסיפות לי איזה חמישה ס"מ.
הן תומכות בקרסוליים.
- יופי. - טוב, מתוקה. אני אוהבת אותך.
- אוהבת אותך, אימא. - אתגעגע אלייך.
ותעשי חיים אצל אבא.
- טוב, ביי. - טוב.
אני צריכה לעדכן אותך שאני נוסעת מחוץ למדינה.
אז אני צריכה לבקש ממך.
את צריכה להגיד לי לאן את נוסעת?
לא בהכרח, אבל למקסיקו.
בסדר. אבל תחזרי, נכון?
- כן, ברור. - יופי. טוב.
זה טיול בנות. אני נוסעת לאתר נופש. אני...
אני פשוט מותשת מנסיעות.
טוב, כן, כלומר, אני מאשר.
איך היא מרגישה?
היי.
כן, היא מרגישה טוב.
היא עוברת עכשיו קטע עם ריחות ומרקמים.
בד מגבת משום מה מעצבן אותה.
את עשית משהו כזה? זוכרת משהו כזה?
כאילו, בכל הכנות, אני מרגישה שזה היה כל כך מזמן.
כן, אני יודע.
- אני בטוחה שזה יעבור. - אני מקווה.
אבל תגיד לה, בבקשה, כי היא חושבת שזה יישאר לנצח.
אבל היא צעירה. צעירה יותר, את יודעת.
אין לה פרספקטיבה כמו...
שיש לך ולי... לנו. זכרת להביא...
- כן. כן, כמובן. - כן. טוב, יופי.
- כן. - אלוהים. כן.
היא משקרת בקשר לניקוי השיניים בחוט דנטלי.
אני לא רוצה להביך אותה בגלל זה, אבל אתה יודע,
אל תאמין לה.
כן. חשוב להשתמש בחוט דנטלי.
- יש לה כבר שיניים של ילדה גדולה. - כן.
- טוב, יופי. - בסדר.
אז תיהני במקסיקו.
- ותשתדלי לנוח. - כן.
את יודעת, מגיע לך.
אתר נופש אל סיילו -
זה.
זה מה שהייתי צריכה.
את מאושרת?
אני במרחק משקה טרי אחד מאקסטזה.
בחיים שלך, אני מתכוונת.
היית אומרת שאת מאושרת?
לא בכל שנייה של כל יום.
אבל יש לי משהו עוד יותר טוב עכשיו.
סיפוק.
כן, סיפוק עמוק מהחיים שלי.
הישגים שאני יכולה להתגאות בהם.
בן זוג שאני יכולה סוף סוף לומר בכנות שהוא מתחיל... אוי, לא!
- אני מבאסת אותך? - לא, לא, לא.
לא התכוונתי להתרברב. את רק שאלת ואני רציתי לענות בכנות.
- בבקשה, אל תבכי. - לא, לא.
אני שמחה כל כך בשבילך. באמת, מכל הלב.
אני סתם... זה כיף.
אולי פשוט אלך לטיול קצר.
שילה! לא, בשום אופן לא. את לא בורחת.
את תישארי כאן ותספרי לי מה קורה איתך.
אני לא יכולה. את לא תעריכי אותי יותר. אני...
זה לא אפשרי מבחינתי להעריך אותך פחות.
זה לא מה שהתכוונתי.
שום דבר שתגידי לא ישנה את מה שאני מרגישה כלפייך. לעולם.
אני...
ייתכן שהבאתי אותך לכאן בתואנה כוזבת.
אוקיי? כמה כוזבת?
אני כן רוצה לחגוג את אבן הדרך שלנו ולבלות בחברתך.
אבל באתי גם כדי לראות אותו.
ג'ון.
הוא מודע לזה?
לא, ואני יודעת שזה נשמע מטורף, אבל זה אפילו יותר מטורף מאיך שזה נשמע.
טיילר בא אליי.
טיילר מעורב בזה?
בסדר. טוב. אני חושבת שאולי שתינו צריכות ללכת לטיול.
בואי נלך לטיול.
אז באני באה הנה כדי לפתות אותו להתנקם בך?
זה מה שטיילר אמר. ואין לי סיבה לפקפק בזה.
כן, אבל ג'ון יקנה את זה?
הוא התאהב בי, לא? כלומר, אני יודעת שזה קיים.
אבל אני חייבת לפחות לראות בעצמי, את יודעת. לדעת בוודאות.
אז לאיזה שלב של המשימה הגענו כבר?
יש לנו כתובת,
- לא רחוק מכאן, של הכנסייה שלו. - הכנסייה שלו?
טוב, אני לא יכולה פשוט להיכנס לבית שלו, נכון?
לא, את לא יכולה. אבל בבית האלוהים?
תקשיבי, שילה. אני אוהבת אותך. אני תומכת בך.
אבל... זה מתחיל להפחיד אותי ממש.
את כבר התגברת על ג'ון. גדלת והמשכת הלאה.
לעזאזל, עזרת לי לגדול ולעוד אלפי נשים.
אני יודעת, אבל יש מה שאני אומרת ויש מה שאני מרגישה.
והאמת היא שאני חושבת עליו המון.
הוא בתוך הראש שלי.
אני אפילו לא יוצאת עם אף אחד, גרטה.
אני מדברת אליו כשאני לבד בבית.
כמו שנהגתי לדבר עם עצמי, עם קלי.
אני פשוט חייבת לראות במו עיניי מה קורה, כדי שאדע.
ואז אוכל להמשיך בחיי. או אולי...
טוב, אם את עושה את זה. אני באה איתך.
מן הסתם.
שלום, שילה.
אתה לא... ציפית לי?
לא עד כדי כך מהר, אבל כן.
למה?
בימי רביעי ושבת אני אחראי לשמור על הילדים.
אני יודע שוודאי מפתיע אותך לראות אותי ככה.
לא, זה ממש...
כלומר, תענוג לראות אותך ככה.
זה מפתיע גם אותי.
תאמיני לי.
אני חושב שלא ידעתי עד כמה אני לחוץ
עד שהפסקתי להרגיש את הלחץ אחרי שעזבנו.
לא מיד, כמובן, אבל עם הזמן.
זה נשמע כאילו אני...
אני עושה את זה רק כמה שעות בשבוע
בזמן שהנשים בשיעור שלהן.
אשמח לעשות לך סיור אחר כך.
מה שבנינו...
בית צנוע אבל מיוחד במינו.
סליחה, איזה שיעור?
וחמש, שש. חמש, שש, שבע, שמונה! ואחת, שתיים, שלוש.
אחת, שתיים, שלוש.
אחת, שתיים, שלוש. בשביל הגרוב צריך לזוז!
ולהכניס, להכניס, ועוד, ועוד.
חמש, שש. חמש, שש, שבע, שמונה, ופיתול.
ופי...
ונמשיך בצינון.
אם באת לסגור לי את העסק שוב, את יכולה לשכוח מזה.
זה חוג קהילתי. אנחנו אפילו לא גובים כסף, מותק.
כלומר, היא משלמת לי.
אל תיראי מופתעת כל כך.
את זו שהביאה לי את בשורת הכושר
ואת היתרונות המעצימים שלה.
חיפשנו מורה ובאני הייתה פנויה.
אז מה את רוצה עכשיו? דם?
טיילר ואני נדבקנו בדלקת הכבד מסוג B בגלל הפירסינג אירוסים המטופש,
כך שהדם שלי לא שווה ממילא.
לא באתי לסגור אותך.
אז למה את כאן?
טיילר בא אליי.
ומה היה לו לומר להגנתו?
בעיקר שהוא מתגעגע אלייך ושהוא כועס עליי. ובצדק.
איך הוא נראה?
אומלל.
יופי.
אז נסעת במיוחד למקסיקו כדי לספר לי איך טיילר מרגיש?
באנו להציע לך מענק מטעם קרן "כוח במספרים"
בעבור התרומה שלך לקהילה.
את מתכוונת, הוצאה מוכרת כדי לפרסם את המותג שלך?
- תודה, אבל לכי תזדייני. - לא, לא. גרטה רק...
אני יודעת שאת מנסה לעזור. אבל לא בשביל זה באנו.
באנו לכאן... אני באתי לכאן כי...
חשדתי שאת מנסה להעניש אותי
בכך שתיקחי ממני משהו ש...
שאף פעם לא היה באמת שלי.
וזה מגיע לי, אגב,
כי אני...
זקפתי לזכות עצמי משהו שאת לימדת אותי.
את הכרת לי את המחול האירובי כשהייתי בשיא השפל של חיי.
וזה הציל אותי.
את הצלת אותי, ואז הלכתי ו...
הרווחת מזה הון?
- כן. וזה לא בסדר מצדי. - אני לא רוצה לסלוח לך.
אני לא מבקשת שתסלחי.
אני רק רוצה לתת לך את המגיע לך על כך שהיית הראשונה ושלימדת אותי.
לא הייתי הראשונה.
מישהי לימדה אותי.
אז אולי זה שייך לכולנו.
תסכימי שאצטרף לשיעור שלך?
אני צריכה לנקות את הראש.
פנו מקום מאחור, בנות.
אני לא ממציאה את זה. זו עובדה שהוכחה ע"י מדענים.
כשבני אדם עוסקים בפעילות גופנית בו-זמנית,
כשאנחנו זזים יחד, במיוחד לצלילי מוזיקה,
המוח שלנו משחרר כימיקל... תישארו איתי...
שגורם לכך שנרגיש מחוברים לזרים שסובבים אותנו.
כולנו הרגשנו את זה באופן אינטואיטיבי,
אם בשירה במקהלה או בתשואות במשחק פוטבול
או בשיעור מחול אירובי.
אבל קבלו את החלק הכי מגניב.
אותו כימיקל גורם לנו שנרגיש מחוברים
למשהו גדול יותר מאיתנו.
אפשר לקרוא לזה כוח עליון או אלוהים או סתם האינסוף.
אבל אני חושבת שזה סוג של נס, לא ככה?
לחשוב שהתחלתי את כל זה מתוך חיפוש שליטה
כשכל מה שהייתי צריכה לעשות כדי לגעת באינסוף היה להרפות מזה.
תרגום כתוביות: גלית אקסלרד