LA CHIRURGIENNE NON AUTORISÉE
DR SLEECH EST-ELLE UNE PLURIFORME ?
CSG
On revient sur l'affaire du Dr Sleech,
qui a menti au sujet de son passé médical pour devenir chirurgienne.
La question que tout le monde se pose, c'est : est-elle pluriforme ?
CSG
Avoue que t'as cette maladie.
On peut pas la forcer à avouer.
Bien. On va devoir fermer l'hôpital
pendant l'enquête.
Fermer l'hôpital ? Pour une durée indéterminée ?
Vous pouvez pas fermer l'hôpital. Testez-moi !
PLURIFORME NÉGATIF
Elle est clean ?
- Elle est négative ! - Elle est pas pluriforme.
Quoi ? Enfin, oui ! Évidemment.
L'hôpital peut rester ouvert.
Oui !
Sleech ?
Il y en a deux !
Quoi ? C'est un clone ?
Vous prouverez rien si je fonds.
Ta femme t'aimera jamais, Ponko ! Vive les clones !
Vous ne prenez donc pas ça au sérieux ?
Carrière, collègues, sécurité des patients ?
Non. C'est très important.
Je suis pluriforme.
Je l'ai caché pour mener ma vie à ma guise
et devenir une chirurgienne.
"Grande", c'est un peu fort.
Je refuse de vivre comme ma mère. J'en ai assez de me cacher !
J'espère que les pluriformes se joindront à moi.
S'il y en a d'autres, bien sûr.
Sinon, ce discours aura moins de punch.
Je ne contrôle pas mes membres !
C'est un affront ! Rattrapez-la !
À cause de votre négligence,
votre hôpital sera fermé jusqu'à nouvel ordre.
Tous ceux qui y travaillent risquent une pénalité.
J'ai encore mal utilisé le mot ?
PLANNING D'OPÉRATIONS ALERTE
HÔPITAL NÉBULA
LE (2ÈME) MEILLEUR HÔPITAL DE LA GALAXIE
J'en ai assez de me cacher ! J'espère que les pluriformes se joindront à moi.
Sinon, ce discours aura...
J'espère que les pluriformes se joindront à moi.
MAGASIN DE CHUG DE CHOOSH
On soutient et on encourage nos amis pluriformes.
Même si on a effectué
des tests sur eux et que nos lois archaïques
contredisent directement ma déclaration.
Croyez-nous, tout est sous contrôle. Oh, non !
FERMÉ POUR ENQUÊTE
Utilise donc la porte de derrière.
C'est plus amusant comme ça.
- Dommage pour le clone. - Oui.
Je voulais qu'elle partage sa vie avec Flim. Et des souvenirs.
Et au bout de cinq ans, on aurait trouvé un remède.
Je l'aurais tuée puis remplacée.
T'es très romantique.
Je n'arrive pas à gérer.
Je n'ai aucun contrôle sur mon corps. J'aime avoir le contrôle. Et mon corps.
- Plowp, tu es là. - Bien sûr. T'as des ennuis.
Salut.
Mon haut est déchiré.
Coucou.
Super, toute la clique est là.
Tu m'as piqué mon entrée.
Non. Allez-vous-en tous.
Vous risquez de perdre votre poste.
On accepte ce risque.
Je sais ce que c'est que de ne pas pouvoir contrôler son corps.
De quoi tu parles ? Moi ? Qui ? Tu savais que tu es là-dedans ?
Tout le monde est là pour toi. Laisse-les t'aider.
OK. Mais vous allez faire plein d'erreurs
et je vous critiquerai.
Pourquoi tu regardes ça ? Ma mère a l'air triste.
Je... J'ai reconnu ce livre.
C'est Volume 3 du journal médical de St. Cthonk.
Je le répète : on est sortis ensemble.
Oui ! Je savais que je le connaissais.
Pourquoi ils ont ça durant l'étude d'une pluriforme ?
"Plusieurs enfants se mélangent
"à ce qu'ils ont en se téléportant..."
Et au résidu génétique des Yagops.
Pauvres idiots.
Il semblerait que les sujets morphent au hasard
entre leur forme originelle et la forme mutée.
Encore une belle journée gâchée par des enfants.
C'était un effet secondaire des téléportations ?
Cthonk a créé les premiers pluriformes.
C'est lui qui est responsable de la maladie.
Je serais pas sortie avec Cthonk si j'avais su.
Et les tests sur les enfants. Ou ses problèmes d'engagement.
Attendez ! Il manque des pages.
Si on trouvait les infos manquantes,
on pourrait peut-être te sauver.
Comment le trouver ?
Facile. Il me demande de lui envoyer de l'argent.
CSG VOUS AVEZ CHAUD ?
Mince, on a mauvaise allure. On est mauvais ?
Exclure les pluriformes de certains métiers
nous permettait de gagner du temps en attendant de trouver un remède.
Or, y a aucun remède
et même si la loi a permis de protéger les gens,
il est temps de la changer.
Sauf pour le Dr Sleech, qu'on arrêtera, si on la trouve.
Je suis surpris que vous vouliez changer la loi.
Je sais que j'ai l'air méchant,
mais je réalise des changements positifs au sein du CSG depuis longtemps.
J'ai 600 ans, donc...
Vous avez 600 ans ?
Vous utilisez quoi comme crème ? Dites-le-moi, s'il vous plaît.
Eh bien...
Une crème à base d'excréments de Faanzu,
de l'huile de sclobien fongique
et un lissage de plumes rigoureux,
matin et soir.
Le savon de scarabée de...
C'est à moi qu'il a demandé, Radha 900. On se remet au boulot.
Du savon de scarabée.
CHANGEZ POUR CHANGER BIRDSALOT SNAKEFACE : PLURIFORME
C'est fou ! Birdsalot Snakeface est aussi pluriforme.
Tout était dans le nom.
Attends. Pourquoi tu fais ton sac ?
- Je vais chez ma mère. - Quoi ? Non.
Je veux lui dire que ça va.
Tu es trop vulnérable.
Je sais, mais si on trouve une solution, je pourrai la sauver.
Tu peux pas m'arrêter.
Je voulais pas partir comme ça. C'est les tentacules.
C'était pas prévu comme ça.
Accompagne-la.
C'était amusant.
Mais ma tenue est faite pour être vue. Commençons.
Tout le monde sait ce qu'il a à faire ?
Non.
Je vais tout réexpliquer.
Matt et Nerlo chercheront des pluriformes volontaires
pour nos tests.
Florks, Ovu et l'infirmière Tup
prépareront l'hôpital pour leurs formes imprévisibles.
Plowp surveillera tout
et Azel fera ce qu'il faut pour pouvoir approcher
le chef de la sécurité d'Uni Yum.
Je suis sûre que ce sera une tâche stressante et dangereuse.
Je suis dans l'orgie secrète chic.
CODE D'ACCÈS AUX JARDINS
VALIDATION DE L'ACCÈS
Quand Zypha sera dans le jardin botanigalactique,
elle volera du Sarbon sifflant.
On pourra utiliser les propriétés de sa sève
pour stopper la transformation des cellules des pluriformes.
Ça maintiendra les pluriformes en forme stable.
Sleech, qui n'en fait qu'à sa tête,
surveillée par Vlam, de corvée tentacules, retournent sur Pweek.
Désolée, maman. Salut... On croyait que tu étais la bête.
Tu vas bien.
Je vais bien. Voici Vlam.
C'est un honneur.
Bonjour. Bienvenue dans mon antre.
Tu es en sécurité, ici, Sleech.
Je renforcerai les sorties,
et j'ai plein de conserves de grunk séché.
Tu fais des conserves ? Laisse tomber, j'ai un plan.
Je vais te guérir. T'auras plus à te cacher.
Non, Sleech. On est en sécurité, ici.
On pourrait utiliser votre ADN pour vous sauver vous
et elle aussi.
VISITEZ LES MONTAGNES FLOTTANTES DE VTORG. VOUS GÈLEREZ SUR PLACE !
Non ! Tu peux pas être mort. J'ai besoin de toi.
Quoi ?
Je vais mourir ici.
SIFFLEMENT CE SOIR
AUGMENTER
Pourquoi ils travaillent à l'hôpital qu'on a fermé ?
Vous savez ?
Ça marche pas. Et ils t'appellent...
- Cthonk ! - Oui ?
Pourquoi tu meurs jamais ?
Je sais que tu as créé le premier pluriforme.
Pourquoi ton clone saigne tellement ?
J'aime ça.
Ce génie pensait qu'on pouvait vivre indéfiniment, mais regarde-le.
Presse le bouton et dis bonne nuit, Yabadab.
Ai-je jamais disparu sans me battre ?
Au clone suivant.
Bonjour !
Bonjour.
Tu n'es pas fière de moi ? Je teste sur des adultes pour une fois.
Complètement éthique.
Je vivrai éternellement.
Que disais-tu au sujet des pluriformes ?
Ils ne peuvent rien prouver au tribunal.
Je te dénoncerai pas.
J'ai juste besoin des données, des pages manquantes de ton journal.
Tu es comme moi. Tu as soif de savoir et envie de mourir.
Je déteste l'idée d'être comme toi. Je veux sauver mon amie.
J'ai eu un ami. C'était horrible.
Tu vas m'aider ? Où sont les données ?
Dans le coffre-fort.
J'y mets tout ce qui est dangereux et brillant.
Et j'y mets aussi mes sandwiches.
Tu peux l'ouvrir ? Pour m'aider.
Non, mais j'ai une idée. Toi, tu pourrais m'aider.
Tue-le, Klak. Mais qu'il meure lentement.
Je ne tuerai personne. Aide-moi et je te rends ça.
Je n'aide pas les gens. Vas-y, tue-moi.
Quoi ? La solution est simple. Aide-moi.
Tu connais ma devise...
"Non."
C'est bien ma petite.
Oh, non. Je suis comme toi.
STATUT : VIVANT
Les voilà.
Bouh ! Tue-moi, je suis juste là.
C'est juste une liste de noms pour la maladie !
"La maladie de Cthonk", "grippe Cthonkaire", "la gaffe de Cthonk".
"La gaffe de Cthonk" était mon préféré.
Tu me passes un sandwich ?
Que se passe-t-il, Plowp ?
Tout le monde a peur et tout le monde a échoué.
Quoi ? Qu'est-ce qu'on va faire ?
- C'est ta mère ? - Une de ses formes.
Enchanté. Votre fille est compliquée, sensuelle,
- athlétique... - Plowp !
Ça pourrait être le CSG.
Vous êtes le CSG ?
- Non. - Je suis pas convaincu.
Essayez, mais vous n'arrêterez...
L'ambition de ces merveilleux médecins et scientifiques.
Que se passe-t-il ?
Le CSG veut que vous sachiez
que sa priorité absolue est la santé de ses citoyens.
Surtout les citoyens qui sont multiples, comme les pluriformes.
Comme vous, on veut trouver un remède.
On s'associe donc aux Dr Sleech et Klak pour en trouver un.
Explique-moi, Flim.
Ils ont eu Azel, qui nous a convaincus que trouver un remède
serait bon pour l'image.
Et ça l'est. On peut t'aider.
Le CSG a beaucoup d'argent.
Beaucoup.
Beaucoup beaucoup ?
Et des complexes incroyables.
Non. Je ne laisserai pas ma mère retourner au CSG.
Ils l'ont triturée,
l'ont soumise à des environnements sans lui donner de grunk.
Je vais le faire. J'y vais.
- Maman. - C'est décidé.
C'est la seule option qu'il nous reste pour te guérir.
J'ai la coupe illégale !
Le CSG est là.
Je veux que j'ai la... coupe illégale.
Je sais pas mentir.
Et Klak ?
Sa caméra est de nouveau en ligne.
Je ne sens plus mes mains Mes pieds et mon nez
Je vais mourir.
Super, elle va bien. Fais-moi une copie de ça.
ESSAI TERMINÉ
Notre premier médicament test dans la lutte contre la pluriformose.
On va pouvoir mettre la maladie en stase de manière permanente.
Notre premier sujet de test sera ma mère.
- Prête, maman ? - Si ça t'aide, oui, Sleech.
Ça pourrait te stabiliser sous une forme. Celle-ci. Pour toujours.
Juste cette forme ? Pour toujours ? D'accord.
Rien n'est jamais sûr,
mais on pense qu'elle ne se transformera plus.
Vous criez tous.
J'espère que c'est de joie,
et qu'elle est restée sous sa forme.
L'anesthésie ne fait plus effet.
Non !
Je t'ai vue aux infos. Désolée que ça n'ait pas marché, Sleech.
Il n'y a pas de remède, Klak.
C'est sans doute ma dernière nuit en tant que moi, belle.
Non.
J'ai fait une playlist triste.
Hors de question.
J'ai gravi une montagne pour toi. Ça n'a servi à rien,
mais j'ai pas abandonné, donc toi non plus.
Je dois abandonner. Ma maladie est aussi unique que moi.
Spéciale. Brillante. Renversante.
Qu'est-ce que je dis ?
Si tu étais ta patiente, t'abandonnerais pas.
Rien ne t'arrêterait.
Imagine que je t'ai amenée pour que tu t'étudies.
Maintenant, je déçois mon moi hypothétique.
J'aimerais pouvoir la guérir.
Oui. C'est dur de pas pouvoir sauver ceux qu'on aime.
- Tes mains sont gelées. - Ça va aller, t'en fais pas.
Les cellules fonctionnent juste un peu moins vite.
Notre premier traitement visait à empêcher
la transformation,
ce qui a rendu les cellules plus agressives.
Et si on les arrêtait pas ?
Et si on faisait que les ralentir ?
Si on gelait les cellules,
sans les paralyser ?
Ça espacera les transformations.
La transformation sera moins fréquente et plus prévisible et gérable.
Salut.
On a réussi, maman. On a trouvé un traitement.
Vraiment ? C'est incroyable. Tu pourras continuer à exercer.
Quoi ? Oui, mais je veux dire pour toi. Tu peux être toi tout le temps.
Moi.
N'est-ce pas génial ? On peut y arriver ensemble.
Je crois pas que je vais le faire avec toi.
Oui, bien sûr.
J'y vais en premier pour que tu voies que je meurs pas.
Non, c'est pas ça.
Je ne veux pas de ton traitement.
Je ne comprends pas.
Qui ne voudrait pas contrôler sa composition cellulaire ?
Tu sais comment je me suis enfuie quand j'étais là ?
C'est grâce à la bête. Elle m'a sauvée.
Je ne peux pas l'effacer.
Je ne suis pas qu'une forme, Sleech.
Je suis tout.
Je ne...
Ça te facilitera la vie de gérer la maladie.
Non, pas pour moi.
Si j'étais tout le temps moi,
je saurais toujours que j'ai raté toute ta vie.
Pourquoi t'es venue si tu veux pas d'aide ?
Je suis venue pour toi. Pour t'aider.
Parce que tu sais...
Je ferais tout pour toi.
Même si c'est pas toujours évident.
Ça fait rien. Le monde n'est pas fait pour moi.
Il devrait l'être.
Sleech.
Tu te transformes toujours quand je dis un truc profond.
Ça va ?
Non. Je vais devoir payer pour cette fenêtre.
Mais je sais comment utiliser l'argent du financement du CSG.
J'ai hâte d'entendre ça quand tu pourras parler.
BON RETOUR DR SLEECH !
Ressemblance incroyable.
Le remède tant attendu n'est en fait qu'un ralentissement.
Exactement.
Pour ceux qui veulent un traitement, on réprime les crises
grâce à ce petit patch.
Je vois que le CSG s'en approprie les mérites.
Oui. Ils ont une morale douteuse.
Grâce à Sleech, l'argent du CSG sera utilisé
pour rendre les infrastructures accessibles aux pluriformes.
Des bâtiments ignifugés, des bulles de transit malléables.
Des vêtements transformables
pour pas finir nu dans un stade.
- Ça m'est arrivé. - Et ta mère ?
Ma mère a décidé de renoncer au traitement.
Mais au moins, elle peut faire ce choix.
J'apprécie ce développement.
Je file. J'ai rencard avec quelqu'un
dont la relation s'est terminée car il bosse trop.
Rencard annulé. Quel soulagement.
Félicitations pour tout, Dr Sleech.
Et bravo d'avoir récupéré la licence.
J'essaie toujours de l'impressionner. J'ai une drôle de voix.
Pareil. J'ai pas cligné des yeux une seule fois.
- Tu veux parler de ta mère ? - Non.
Compris.
C'est sa copine et son clone ? J'avais pas compris !
Oh, non ! Ma troisième puberté. Pas à une fête.
Pas devant mes amis !
Tiens, tiens, les voilà. Félicitations, Dr Sleech.
Et félicitations au Dr Azel pour ce nouvel appartement.
Dites, Nébula vous paie combien ?
Beaucoup ? C'est cher.
Regardez qui est là.
Au vu de votre récent succès, on a ajouté un nouveau chirurgien.
Bonjour.
- Qui est-ce ? - Ouah.
Tu as dit "ouah" ?
Je t'avais dit qu'il te plairait. C'est un de mes clones.
Un jeune moi, bébé.
Le CSG m'a retrouvé.
Salut, Klak. Je te considère comme ma fille.
Mon mur !
C'est étonnant qu'il se téléporte pas.
Je suis pas comme lui, hein ?
"ASSOMMEZ CES TENTACULES"
Sous-titres : Mélody Riesterer
Supervision créative Coraline Butruille