1
00:04:28,603 --> 00:04:30,370
ኧረ ሽ... ጉድ!

2
00:05:04,071 --> 00:05:05,907
ኧረ ፈርተሃል።

3
00:05:08,109 --> 00:05:09,510
ችግር የለም.

4
00:05:09,544 --> 00:05:12,379
መጀመሪያ ባየሁህ ጊዜ ለራሴ እንዲህ አልኩኝ።

5
00:05:12,412 --> 00:05:14,582
"ይህ የሚፈልገውን የሚያውቅ ሰው ነው."

6
00:05:17,585 --> 00:05:20,087
እሱ ብቻ ነው ፣ ፈሪ ነው።

7
00:05:20,121 --> 00:05:21,698
ደህና ፣ አልፈራም ፣ እሱ ብቻ ነው…

8
00:05:21,722 --> 00:05:24,725
አውቃለሁ ፣ አውቃለሁ ፣ እሱ… መንገዱ ብቻ ነው…

9
00:05:24,759 --> 00:05:27,094
ነገሮች ናቸው።

10
00:05:27,128 --> 00:05:30,097
ነገር ግን አንድ ሰው የሚፈልገውን ለማግኘት መክፈል አለበት.

11
00:05:30,131 --> 00:05:31,464
እምም?

12
00:05:34,769 --> 00:05:38,539
ለዚህ ነው... ሁላችንም እዚህ ነን፣ አዎ?

13
00:05:45,112 --> 00:05:46,547
አዎ።

14
00:05:52,186 --> 00:05:53,855
ሂድ አነጋግራት።

15
00:05:55,890 --> 00:05:57,457
ኧረ.

16
00:05:58,491 --> 00:06:01,062
በጣም ጣፋጭ ነች።

17
00:06:01,095 --> 00:06:02,697
ሊዮን፡ ታያለህ።

18
00:06:23,918 --> 00:06:24,918
ቢያትሪስ!

19
00:06:34,962 --> 00:06:36,030
ሆላ።

20
00:06:36,063 --> 00:06:37,531
ታዲያስ.

21
00:06:40,501 --> 00:06:42,469
እየሳሉት ያለውን ነገር ልታሳየኝ ትፈልጋለህ?

22
00:06:43,204 --> 00:06:45,506
ባላደርግ እመርጣለሁ።

23
00:06:53,147 --> 00:06:54,882
ቤያትሪስ ናት አይደል?

24
00:06:58,052 --> 00:06:59,052
መኝታ ቤት.

25
00:07:11,999 --> 00:07:15,069
አህ፣ ሊ... ስማ፣ ለምን፣ ለምን... መጀመሪያ ለምን አናወራም?

26
00:07:15,102 --> 00:07:16,504
እሺ?

27
00:07:16,537 --> 00:07:18,115
በመናገር ጊዜ ማባከን አይፈልጉም።

28
00:07:18,139 --> 00:07:20,074
ችግር የለም.

29
00:07:20,107 --> 00:07:21,809
H... እድሜህ ስንት ነው?

30
00:07:21,842 --> 00:07:23,077
ስንት አመት ነው የምትወደው?

31
00:07:23,110 --> 00:07:24,612
አይ፣ ማለቴ አልነበረም።

32
00:07:24,645 --> 00:07:26,580
አንተን ማወቅ ብቻ ነው የምፈልገው

33
00:07:26,614 --> 00:07:27,891
g... g... ማን እንደሆንክ እወቅ።

34
00:07:27,915 --> 00:07:29,617
- አሥራ ሦስት ይወዳሉ? - ና, አይደለም, እባክህ!

35
00:07:29,650 --> 00:07:31,519
- አስራ ሁለት? - አይ.

36
00:07:36,223 --> 00:07:37,558
ጉድ!

37
00:07:38,592 --> 00:07:40,061
ቢያትሪስ: አባ! አባዬ!

38
00:07:49,870 --> 00:07:52,974
ሊንዳ፡ FBI! ሽጉጡን አሁኑኑ ጣል፣ ጨካኝ! ጣሉት!

39
00:07:54,542 --> 00:07:56,043
- እባክህ! - አንተም እባክህ ጓደኛዬ!

40
00:07:56,077 --> 00:07:58,212
- እኔ እሞታለሁ, ትሞታለች. - ሄይ ሊዮን!

41
00:08:08,656 --> 00:08:09,857
ሽጉጡን አስቀምጡ. አስቀምጠው!

42
00:08:09,890 --> 00:08:11,268
ወደ ኋላ ስለመመለስ ማንም የተናገረው የለም።

43
00:08:11,292 --> 00:08:12,994
ስለዚያ ሁሉ ማውራት እንችላለን ፣

44
00:08:13,027 --> 00:08:14,595
ሁሉም ሰው ደህና ሲሆን እሺ?

45
00:08:14,628 --> 00:08:16,731
ዋሽተሃል! ሁላችሁም ዋሽተዋል!

46
00:08:16,764 --> 00:08:19,567
እሷን ለመጉዳት አትፈልግም, ሰው. ልጅህ ነች።

47
00:08:19,600 --> 00:08:22,003
- እሺ? እሷ አንተን ትፈልጋለች። - እብድ አታውቅም።

48
00:08:22,036 --> 00:08:23,604
ይህንን እንደማትፈልጉ አውቃለሁ።

49
00:08:23,637 --> 00:08:26,007
ማናችንም ብንሆን ይህንን አንፈልግም ፣ እሺ?

50
00:08:26,040 --> 00:08:27,274
ና አንተ አባት ነህ።

51
00:08:27,308 --> 00:08:29,276
ሽጉጡን አስቀምጡ.

52
00:08:35,349 --> 00:08:37,018
ቢያትሪስ: አባ! አባዬ!

53
00:08:39,320 --> 00:08:40,955
አባ!

54
00:08:40,988 --> 00:08:42,156
አባ!

55
00:08:42,189 --> 00:08:43,629
- ልቀቀኝ! - ሊንዳ: ቢያትሪስ, አይ.

56
00:08:43,657 --> 00:08:45,726
- ና ፣ ተመለስ! - አባ! አባ!

57
00:08:45,760 --> 00:08:47,828
- መልሷት! - እንሂድ!

58
00:08:47,862 --> 00:08:49,130
ቢያትሪስ: አባ!

59
00:08:49,163 --> 00:08:50,163
እንሂድ!

60
00:09:03,077 --> 00:09:04,078
ፓፓ ሊዮን?

61
00:09:06,080 --> 00:09:07,648
አዎ፣ እኔ...

62
00:09:07,681 --> 00:09:09,984
ቆይ፣ Serra፣ በዚህ ላይ ግልፅ መሆኔን ማረጋገጥ እፈልጋለሁ።

63
00:09:10,017 --> 00:09:12,086
ሊንችፒን ፣ የመላው ምርመራዎ ቁልፍ

64
00:09:12,119 --> 00:09:14,197
አእምሮው ተሰብሮ በስጋ ፉርጎ ውስጥ ተኝቷል?

65
00:09:14,221 --> 00:09:17,058
ሊንዳ፡ ቪንሰንት ህይወትን አዳነ ጌታ። ፌዘኛው ውዥንብር ወጥቶ ነበር።

66
00:09:17,091 --> 00:09:18,659
አሚስቴድ ግድ የለኝም።

67
00:09:18,692 --> 00:09:20,861
እኔ የሚያሳስበኝ የአስራ አንድ ወር ምርመራ ነው።

68
00:09:20,895 --> 00:09:22,663
ብዙ ሀብቶችን የወሰደ

69
00:09:22,696 --> 00:09:23,998
በድንበሩ በሁለቱም በኩል.

70
00:09:24,031 --> 00:09:26,834
- አሁን ደህና እና በእውነት ተበሳጭቷል። - የግድ አይደለም.

71
00:09:26,867 --> 00:09:28,769
ንኡስባኦም፡ ስድብን በደል ኣይትጨምሩ።

72
00:09:28,803 --> 00:09:30,671
ሰነድ የሌለው ልጅ አንድ ነገር አይደለም

73
00:09:30,704 --> 00:09:32,306
ላይ የሕገወጥ ዝውውር ጉዳይ እንገነባለን።

74
00:09:32,339 --> 00:09:34,075
ደህና ፣ ፌክ ምንድን ነው?

75
00:09:34,108 --> 00:09:35,242
ጌታዬ.

76
00:09:35,276 --> 00:09:36,677
ጠዋት ላይ እንነጋገራለን.

77
00:10:36,904 --> 00:10:38,072
ማውሪሲዮ

78
00:10:40,174 --> 00:10:42,376
አሌክስ!

79
00:10:44,178 --> 00:10:46,380
ምንደነው ይሄ? ምንደነው ይሄ?

80
00:10:50,751 --> 00:10:53,154
ወይ አምላኬ አድጋለች!

81
00:10:53,187 --> 00:10:54,855
- እምም. - እንዴት ያለ ጣፋጭ ልጅ ነው!

82
00:10:54,889 --> 00:10:59,160
አህ፣ ፒንችስ ፈረሶች... ውድ።

83
00:10:59,193 --> 00:11:01,395
- እኔ እገምታለሁ ከፍቺ ያነሰ. - አዎ!

84
00:11:05,199 --> 00:11:07,301
በጓዳላጃራ ጥሩ ሥራ።

85
00:11:07,334 --> 00:11:10,037
ያቺ ከተማ መናኛ ናት ።

86
00:11:10,070 --> 00:11:11,338
እዚህ ጋር ተመሳሳይ።

87
00:11:11,372 --> 00:11:13,007
ከተማዎችን ፣ ሰዎችን እጠላለሁ ፣

88
00:11:13,040 --> 00:11:15,176
ሽቶዎቹ ፣ ምናምንቴዎቹ ጀግኖች።

89
00:11:16,477 --> 00:11:19,046
- አጥር የለም. - ምንም አልተወሰደም.

90
00:11:19,079 --> 00:11:21,282
አሁን አገር ይሻላል አይመስልህም?

91
00:11:21,315 --> 00:11:23,317
ታማልፓይስ ታስታውሳለህ?

92
00:11:23,350 --> 00:11:26,320
እነዚህ Zeta scumbags ነበሩ.

93
00:11:26,353 --> 00:11:28,756
እብድ ቀናት። አስደሳች ቢሆንም, huh?

94
00:11:28,789 --> 00:11:31,458
ኧረ የደስታ ሀሳቤ በትክክል አይደለም ማውሪሲዮ።

95
00:11:31,492 --> 00:11:33,727
ቀኝ...

96
00:11:33,761 --> 00:11:36,130
ስሜታዊ ነህ። አርቲስት ሀ .

97
00:11:36,163 --> 00:11:38,432
የሱስ. ተደሰት!

98
00:11:38,465 --> 00:11:40,334
ኑሮ አሁን ጥሩ ነው። የበለጠ የተረጋጋ ነው።

99
00:11:40,367 --> 00:11:41,969
ብዙ ገንዘብ፣ ያነሰ ደም።

100
00:11:43,370 --> 00:11:45,773
ጓደኞቻችን ጥሩ ነገር አግኝተዋል።

101
00:11:47,474 --> 00:11:50,377
ሞሪ፣ ሌላ ሰው ትፈልጋለህ።

102
00:11:50,411 --> 00:11:52,446
አሁን ለዚህ አልበቃሁም።

103
00:11:52,479 --> 00:11:54,014
ማውሪሲዮ፡ ተነሳ።

104
00:11:54,048 --> 00:11:56,083
በኤል ፓሶ ውስጥ ያለው ሥራ። አንተ ከዚያ ነህ አይደል?

105
00:11:56,116 --> 00:11:58,485
አሌክስ፡- አይሆንም ለማለት ሌላ ምክንያት።

106
00:11:58,520 --> 00:12:01,121
ልነግርህ እየሞከርኩ ነው፣ እየወጣሁ ነው።

107
00:12:10,931 --> 00:12:14,201
ኧረ የቀዘቀዘ ሻይ፣ ለደጋፊነት።

108
00:12:22,276 --> 00:12:23,844
ፌክ?

109
00:12:24,445 --> 00:12:25,946
ሰክረሃል?

110
00:12:28,449 --> 00:12:31,085
ዩ... አይ፣ አይ፣ ደክሞኛል።

111
00:12:32,286 --> 00:12:35,523
አሌክስ በዚህ ላይ እፈልግሃለሁ.

112
00:12:35,557 --> 00:12:37,157
ከተማዋን ታውቃለህ።

113
00:12:40,828 --> 00:12:42,263
በጣም ብዙ ነው።

114
00:12:42,296 --> 00:12:44,031
ስራው ለሁለት ነው።

115
00:12:45,432 --> 00:12:47,334
በኤል ፓሶ ወንድም የለህም?

116
00:12:51,872 --> 00:12:54,174
ሞሪ...

117
00:12:55,976 --> 00:12:57,545
እየሰለሉኝ ነው?

118
00:12:57,579 --> 00:12:59,913
ማውሪሲዮ፡- ነገሮችን ማወቅ የእኛ ስራ ነው አሌክስ።

119
00:12:59,947 --> 00:13:02,883
ስለዚህ ይህን የጡረታ ጩኸት ማውራት አቁም።

120
00:13:02,916 --> 00:13:05,754
እንደኛ ያሉ ወንዶች ጡረታ አይወጡም።

121
00:14:08,315 --> 00:14:10,518
እንግዳ ተቀባይ፡- እነሆ ሚስተር ማርሻል፣ ጨርሰሃል።

122
00:14:10,552 --> 00:14:13,153
ሌላ ነገር ላደርግልህ እችላለሁ?

123
00:14:13,187 --> 00:14:14,188
ሚስተር ማርሻል?

124
00:14:18,392 --> 00:14:20,861
አይ, አይደለም, አመሰግናለሁ. ደህና ነኝ.

125
00:14:21,696 --> 00:14:23,230
የክፍሉ ቁጥር እንደገና?

126
00:14:23,263 --> 00:14:25,466
11-0-6 በቁልፍ መያዣው ላይ ነው።

127
00:14:25,499 --> 00:14:28,268
አህ፣ አዎ። አመሰግናለሁ.

128
00:15:04,438 --> 00:15:06,039
ቮድካ ማርቲኒ እባክህ።

129
00:15:08,442 --> 00:15:11,412
ስለዚህ, በቀን በጣም ቀደም ብሎ ለአንድ ብርጭቆ ወይን?

130
00:15:11,445 --> 00:15:13,681
ወይስ ለደም ማርያም ዘገየች?

131
00:15:13,715 --> 00:15:15,583
በየትኛው ቀን ላይ እንደሚወሰን ገምት

132
00:15:15,617 --> 00:15:17,017
ሊኖርህ ትፈልጋለህ.

133
00:15:17,050 --> 00:15:18,653
ያ የአንተ ጉዳይ ነው አይደል?

134
00:15:24,458 --> 00:15:25,560
መ ጠ ው?

135
00:15:25,593 --> 00:15:27,294
አሁን አይደለም.

136
00:15:27,327 --> 00:15:28,630
ይቅርታ.

137
00:15:35,335 --> 00:15:37,304
- አስደሳች ጉዞ? - እንቀጥልበት።

138
00:15:42,677 --> 00:15:44,311
ኧረ አዎ እዚህ አለ።

139
00:15:45,713 --> 00:15:48,382
እሱ እርስዎ የሚጠብቁትን ይመስላል።

140
00:15:48,415 --> 00:15:50,083
ደህና እንደሚሆን እርግጠኛ ነኝ።

141
00:15:51,084 --> 00:15:52,953
እሺ ቻዎ.

142
00:16:01,228 --> 00:16:03,330
ሰዎችህ ይህ በቶሎ ይደረጋል አሉ።

143
00:16:03,363 --> 00:16:05,032
እና ይሆናል.

144
00:16:06,501 --> 00:16:09,002
ከዚህ የበለጠ ትንሽ የተለየ ነገር እፈልጋለሁ።

145
00:16:09,036 --> 00:16:10,705
አይ፣ አትችልም።

146
00:16:10,738 --> 00:16:12,507
ባወቁ መጠን የተሻለ ይሆናል።

147
00:17:21,576 --> 00:17:22,677
እሱን ለማዳን እየሞከርኩ ነበር።

148
00:17:22,710 --> 00:17:24,411
ውሸታም ነህ።

149
00:17:24,444 --> 00:17:26,581
ተመልከት ፣ ቢያትሪስ ፣ ምን እንደሆንክ።

150
00:17:26,614 --> 00:17:29,216
ፓፓ ያደረገው ነገር ትክክል አይደለም።

151
00:17:29,249 --> 00:17:30,518
አሁን፣ ያንተ ጥፋት አይደለም።

152
00:17:30,552 --> 00:17:32,095
- አንድም ልጅ መታከም የለበትም ... - ፓፓ አለ ...

153
00:17:32,119 --> 00:17:34,656
"ነፃ ለመሆን እንዴት እንደሚከፍሉ ነው."

154
00:17:34,689 --> 00:17:36,624
ከዚህ የተሻለ ነበር።

155
00:17:42,396 --> 00:17:44,599
- እነዚህን አመጣሁህ። - አልፈልጋቸውም!

156
00:17:50,137 --> 00:17:51,371
ቪንሰንት፡ ስማ፣ አለ፣ አዎ፣

157
00:17:51,405 --> 00:17:54,174
ልዩ ቪዛ ለ... እንደ እርስዎ ያሉ ሰዎች

158
00:17:54,207 --> 00:17:55,886
በእርስዎ ላይ እየሰራን ሳለ በአሜሪካ ለመቆየት፣...

159
00:17:55,910 --> 00:17:57,277
እንድነግርህ ትፈልጋለህ።

160
00:17:57,311 --> 00:17:59,313
እዚህ መቆለፍዎ ስህተት ነው።

161
00:17:59,346 --> 00:18:01,315
ነገር ያደረጉብህ ሰዎች እዚያ እያሉ።

162
00:18:01,348 --> 00:18:02,817
ፓፓ በጭራሽ እንዳትናገር አለ።

163
00:18:08,890 --> 00:18:10,290
አስተላልፍልሃለሁ

164
00:18:10,324 --> 00:18:13,160
ለህጻናት ጥበቃ አገልግሎት፣ እሺ?

165
00:18:13,193 --> 00:18:15,597
በቡድን ቤት ውስጥ ያስገባዎታል። አልቆለፍክም።

166
00:18:15,630 --> 00:18:17,865
አሁን በምላሹ ምንም አልጠብቅም።

167
00:18:17,899 --> 00:18:19,433
እሺ፣ ማውራት ከፈለግክ ማውራት ትችላለህ።

168
00:18:19,466 --> 00:18:21,234
ካልፈለግክ ማድረግ የለብህም።

169
00:18:36,884 --> 00:18:39,621
ዛሬ ማታ ብቻዬን የምሄድ ይመስላል።

170
00:18:39,654 --> 00:18:41,421
ኤሊስ: ይህን ማድረግ አለብኝ.

171
00:18:41,455 --> 00:18:44,157
መሀል ከተማን የማስገባት ፍቃድ አለኝ።

172
00:18:44,191 --> 00:18:46,426
- መሃል ከተማ? - አዎ, እሰራለሁ, ዌንዲ.

173
00:18:46,460 --> 00:18:48,896
ኮንትራቶች በጀልባ ውስጥ ብቻ አይዘለሉም.

174
00:18:48,930 --> 00:18:51,899
- ኤሊስ: አትጠብቀኝ. - ኤሊስ?

175
00:18:51,933 --> 00:18:55,637
- አዎ? - ሽቶዋ ምሽግ ይሸታል።

176
00:18:55,670 --> 00:18:58,606
ቤት ከመምጣታችሁ በፊት እጠቡት አይደል?

177
00:19:15,723 --> 00:19:17,357
ወይ ጉድ!

178
00:19:22,764 --> 00:19:24,431
እባክህን!

179
00:19:25,566 --> 00:19:27,334
- እባክህን! - ለምን እንደመጣሁ ታውቃለህ!

180
00:19:27,367 --> 00:19:28,836
ነው... ሁሉም አለመግባባት ነው።

181
00:19:28,870 --> 00:19:30,605
ሁሌም አለመግባባት ነው።

182
00:19:30,638 --> 00:19:31,839
- መ... እባካችሁ! - የት?

183
00:19:33,641 --> 00:19:36,276
ነው... በደህንነቱ ውስጥ ነው። ወደ ላይ. እባክህን!

184
00:19:36,309 --> 00:19:37,645
ይህን አታድርጉ!

185
00:19:37,679 --> 00:19:41,248
አላልኩም፣ ምንም አልተናገርኩም፣ እሺ?

186
00:19:41,281 --> 00:19:42,960
አልነበረም፣ እስከዚህ መሄድ አልነበረበትም።

187
00:19:42,984 --> 00:19:45,385
እዚህ ከሆንኩ በጣም ሩቅ ሄዷል።

188
00:19:45,419 --> 00:19:48,221
ኤሊስ: እዚህ ነው, እሺ! እሺ!

189
00:19:48,255 --> 00:19:49,824
- እሺ. - ክፈተው!

190
00:19:49,857 --> 00:19:51,893
እሺ፣ በቃ... እሺ።

191
00:20:00,001 --> 00:20:01,736
እነሆ ከሰጠሁህ...

192
00:20:01,769 --> 00:20:03,403
- ኧረ! - እሺ.

193
00:20:05,873 --> 00:20:07,842
ሴት ልጅ 1: ኦህ, አባዬ? ቤት ነህ?

194
00:20:09,376 --> 00:20:10,978
ወደ አናቤል እየሄድኩ ነው።

195
00:20:12,880 --> 00:20:15,583
ምናልባት እቆያለሁ ፣ እሺ?

196
00:20:17,284 --> 00:20:19,286
ሴት ልጅ 1: ማሳወቅ ብቻ።

197
00:21:47,440 --> 00:21:48,943
ምናልባት በኋላ ማድረግ ትፈልጋለህ.

198
00:21:48,976 --> 00:21:50,477
ኧረ እኔ ባለብዙ ተግባር ነኝ።

199
00:21:52,445 --> 00:21:54,048
አዎ፣ ዛሬ መሞት አልፈልግም።

200
00:21:58,385 --> 00:22:00,097
እንዴት በቴክሳስ መኖር እና ስፓኒሽ መናገር አይችሉም?

201
00:22:04,625 --> 00:22:05,626
የሚሳደብ ጉጉት!

202
00:22:15,002 --> 00:22:17,138
ሄይ ዳኒ። የት ነው ያለው?

203
00:22:17,171 --> 00:22:19,439
የወንጀል ትዕይንቴን ሁሉ ከመርገጥ በተጨማሪ?

204
00:22:19,472 --> 00:22:20,541
እሱ ውጭ ነው።

205
00:22:31,586 --> 00:22:34,622
ወኪል ሴራ፣ ወኪል አሚስቴድ፣ ይህች ወይዘሮ ቫን ካምፕ ናት።

206
00:22:38,159 --> 00:22:42,096
ዌንዲ፣ እነዚህ ሁለቱ ምርጦቼ መሆናቸውን አረጋግጣለሁ።

207
00:22:42,129 --> 00:22:44,431
የነገርከኝን ብቻ ንገራቸው።

208
00:22:46,667 --> 00:22:47,768
ኤሊስ ነበር…

209
00:22:48,970 --> 00:22:50,872
ዝርፊያ ነበር።

210
00:22:50,905 --> 00:22:52,607
ካዝናው ተከፈተ።

211
00:22:52,640 --> 00:22:55,576
እና ይህን ለ መርማሪ ሞራ ነግረውታል?

212
00:22:55,610 --> 00:22:57,879
ከፖሊስ ጋር አልተነጋገርኩም።

213
00:22:57,912 --> 00:22:59,780
መጀመሪያ ለጄራልድ ደወልኩለት።

214
00:23:03,517 --> 00:23:05,920
ደህና፣ እኔ... እርግጠኛ ነኝ ልዩ ወኪል Nussbaum

215
00:23:05,953 --> 00:23:07,889
ግልጽ አድርጎልሃል፣ ብዙ ሰዎች አለን።

216
00:23:07,922 --> 00:23:09,590
በዚህ ቀደም ብሎ በመስራት ላይ…

217
00:23:09,624 --> 00:23:11,158
የመፍታት እድላችን የተሻለ ይሆናል።

218
00:23:11,192 --> 00:23:13,460
ኧረ ስለዚህ፣ መርማሪ ሞራን ልይዘው ነው፣

219
00:23:13,493 --> 00:23:15,863
እራስህን መድገም እንዳትችል ብቻ።

220
00:23:15,897 --> 00:23:16,898
ይቅርታ.

221
00:23:22,536 --> 00:23:24,538
ወደ ውጭ መጥተው መግለጫዋን መውሰድ ይፈልጋሉ?

222
00:23:25,773 --> 00:23:27,975
ስለዚህ...

223
00:23:28,009 --> 00:23:30,511
አለቃህ የተወሰነ ለማግኘት እየሞከረ ነው ወይንስ እያገኘ ነው?

224
00:23:30,544 --> 00:23:31,779
በጣም ጥሩ ነው ሞራ።

225
00:23:31,812 --> 00:23:34,015
የተገደለውን ሚስት ወሲብ መፈጸም።

226
00:23:34,048 --> 00:23:35,149
ጓዶች ማንም አልጠየቃችሁም።

227
00:23:35,182 --> 00:23:36,617
እሱ ብቻ በዚህ ላይ በፓራሹት ገባ።

228
00:23:36,651 --> 00:23:37,928
አዎ፣ ከአንተ ጋር የበለጠ መስማማት አልቻልኩም።

229
00:23:37,952 --> 00:23:39,452
ይህ የእርስዎ ምርመራ ነው።

230
00:23:39,486 --> 00:23:40,731
ግን ይህን ብቻ አብረን እናድርግ

231
00:23:40,755 --> 00:23:42,657
እና ከዚያ Nussbaumን ከጀርባዎ አውርጄዋለሁ።

232
00:23:43,691 --> 00:23:44,959
ስምምነት መቁረጥ አያስፈልገኝም።

233
00:23:44,992 --> 00:23:48,029
ሁል ጊዜ ጨካኝ መሆን አይችሉም?

234
00:23:48,062 --> 00:23:50,064
"አዎ" በል፣ ዳኒ ብቻ።

235
00:23:50,097 --> 00:23:51,966
- አዎ ዳኒ። - እሺ እንሂድ።

236
00:23:57,705 --> 00:24:00,641
ቪንሰንት፡ ወይዘሮ ቫን ካምፕ፣ ይህ መርማሪ ዳኒ ሞራ ነው።

237
00:24:01,509 --> 00:24:04,477
ስለጠፋሽ ይቅርታ እመቤቴ።

238
00:24:04,512 --> 00:24:06,514
ባልሽን በህይወት ያየሽው ለመጨረሻ ጊዜ መቼ ነበር?

239
00:24:06,547 --> 00:24:09,482
ትናንት ማታ...9፡00 አካባቢ።

240
00:24:09,517 --> 00:24:11,652
እኔ... የጥበብ መክፈቻ ልሄድ ነበር።

241
00:24:12,586 --> 00:24:14,956
እና ኤሊስ ነበር…

242
00:24:14,989 --> 00:24:17,792
ፈቃድ ሊያቀርብ ነበር።

243
00:24:17,825 --> 00:24:21,494
ባልሽ በጎን በኩል የሆነ ነገር ያለው ይመስላል።

244
00:24:21,529 --> 00:24:26,233
ኧረ ከጓደኛ ጋር እየተገናኘ እንደሆነ ገምቻለሁ።

245
00:24:26,267 --> 00:24:28,869
- ቁጥር አለህ ወይም የእሱ... - ጀራልድ፡ ሊንዳ።

246
00:24:28,903 --> 00:24:32,073
ወኪል ሴራ ቃለ ምልልሱን እንዲቀጥል እናድርግ።

247
00:24:32,106 --> 00:24:34,041
ቁጥሯን ላገኝልህ እችላለሁ።

248
00:24:34,075 --> 00:24:35,843
አመሰግናለሁ እመቤቴ።

249
00:24:35,876 --> 00:24:37,678
ማንኛውም የንግድ ግንኙነት አለህ

250
00:24:37,712 --> 00:24:40,715
ያ መጥፎ ሆነ፣ የሚያውቁት ሰው ሊጎዳው ይችላል?

251
00:24:40,748 --> 00:24:42,750
ዌንዲ፡ ኧረ እኔ... እኔ... አላውቅም።

252
00:24:45,286 --> 00:24:47,487
እባክዎ ይርዱኝ!

253
00:24:49,290 --> 00:24:51,491
ለኤም ምን እላለሁ?

254
00:25:03,070 --> 00:25:04,672
ብዙ አትጠብቅ።

255
00:25:04,705 --> 00:25:06,640
የአልዛይመር በሽታ በድንገት ሲጀምር...

256
00:25:06,674 --> 00:25:08,709
እንዴት እንደሚጀመር አውቃለሁ።

257
00:25:16,784 --> 00:25:18,619
ሄይ ጓል

258
00:25:18,652 --> 00:25:22,023
እኔ ነኝ አሌክስ ወንድምህ።

259
00:25:22,056 --> 00:25:23,724
ጥሩ እየመሰለህ ነው።

260
00:25:25,926 --> 00:25:27,628
እስቲ ገምት?

261
00:25:27,661 --> 00:25:29,830
ይህን ያገኘሁት በሌላ ቀን ነው።

262
00:25:29,864 --> 00:25:33,601
1969. እንዳስብሽ አድርጎኛል።

263
00:25:33,634 --> 00:25:37,071
ያንን አመት ታስታውሳለህ? ኧረ? ረቂቁ?

264
00:25:37,104 --> 00:25:38,773
ፀሀይ እና ቡክስ።

265
00:25:38,806 --> 00:25:41,942
ሁለቱም ለመጀመሪያው ዙር ምርጫ የተሳሰሩ ናቸው።

266
00:25:41,976 --> 00:25:45,646
ወደ ሳንቲም መገለባበጥ... ፊኒክስ ራሶችን ይጠራል።

267
00:25:48,682 --> 00:25:50,885
አዎ, ጭራዎች ነበሩ.

268
00:25:50,918 --> 00:25:53,754
እና አምላክ Bucks Lew Alcindor ያገኛሉ.

269
00:25:57,324 --> 00:26:00,961
አዎ፣ ከአሁን በኋላ የቅርጫት ኳስን ብዙም አላየሁም።

270
00:26:03,831 --> 00:26:06,767
ለመጨረሻ ጊዜ አስታውሳለሁ ማለት አልችልም።

271
00:26:54,849 --> 00:26:56,984
ሁጎ፡ ካፒቴን ዛሬ ጠዋት ደወለ።

272
00:26:57,017 --> 00:26:58,819
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, ከእንግዲህ አያስፈልገኝም.

273
00:26:58,853 --> 00:27:00,754
ደህና ፣ እዚህ ሁሉም ሰው በመገኘቱ ደስተኛ ነኝ።

274
00:27:00,788 --> 00:27:03,657
እናማ...በፓፓ ሊዮን ወረራ ላይ ከተከሰተው ሁኔታ አንጻር

275
00:27:03,691 --> 00:27:05,960
ግብረ ኃይሉ በአዲስ መልክ እየተደራጀ ነው።

276
00:27:05,993 --> 00:27:08,229
መርማሪው ማርኬዝ ወደ ሜክሲኮ ይመለሳል።

277
00:27:08,262 --> 00:27:09,396
አልጨረስንም ጌታዬ።

278
00:27:09,430 --> 00:27:11,007
ከሜክሲኮ ፖሊስ ጋር ያለው ትብብር...

279
00:27:11,031 --> 00:27:13,267
ጨርሰናል፣ Serra፣ ያለፉትን ሶስት ቀናት አሳልፌያለሁ

280
00:27:13,300 --> 00:27:16,170
ከዋሽንግተን ጆሮ ማግኘት፣ እውነታዎች እውነታዎች ናቸው።

281
00:27:16,203 --> 00:27:18,672
ይህ ሰፊ ዓለም አቀፍ ምርመራ ነው

282
00:27:18,706 --> 00:27:20,374
እና ምንም የምናሳየው ነገር አላገኘንም.

283
00:27:22,476 --> 00:27:24,054
ማርኬዝ ማለት የምትፈልገው ነገር አለህ?

284
00:27:24,078 --> 00:27:25,880
ምንም አይደለም, ጌታ.

285
00:27:25,913 --> 00:27:27,281
በሜክሲኮ ብዙ አግኝተናል።

286
00:27:29,216 --> 00:27:33,020
ሁጎ፡ ግን ልክ ወደ አሜሪካ እንደገባን ነገሮች ይከሰታሉ፣ ኧረ...

287
00:27:33,053 --> 00:27:35,156
አላውቅም፣ ምናልባት ጆሮህ በዋሽንግተን ይሆናል።

288
00:27:35,189 --> 00:27:37,158
ብቻ መስማት አልፈልግም።

289
00:27:38,993 --> 00:27:41,262
ለትላልቅ ዓሦች የምግብ ፍላጎት በጣም ግልፅ ነው ፣

290
00:27:41,295 --> 00:27:42,763
ድንበር ላይ ያበቃል.

291
00:27:42,796 --> 00:27:44,074
ማርኬዝ የምትለውን ነገር አልወድም።

292
00:27:44,098 --> 00:27:46,901
እኔ ምንም ነገር እያሳሳትኩ ያለ አይመስለኝም።

293
00:27:46,934 --> 00:27:48,302
በጣም ቆንጆ ነው እያለ ነበር።

294
00:27:48,335 --> 00:27:50,037
ሁጎ አንድ ነጥብ አለው ጌታዬ።

295
00:27:50,070 --> 00:27:52,182
አሜሪካ ካደረገው ፓድሮት ጋር የትም ደርሰን አናውቅም።

296
00:27:52,206 --> 00:27:53,774
እንኳን እንዲህ ያለ ነገር ካለ.

297
00:27:53,807 --> 00:27:57,077
ቃሉ ፓፓ ሊዮን ለሀብታሞች አገልግሏል። ነጭ ወንዶች.

298
00:27:57,111 --> 00:27:58,746
"ቃሉ" እናንተ ሰዎች ያ ነው።

299
00:27:58,779 --> 00:28:00,181
ጉዳዮችን በጁዋሬዝ ይገንቡ?

300
00:28:00,214 --> 00:28:01,415
ፓፓ ሊዮን በቴፕ ላይ አለን።

301
00:28:01,448 --> 00:28:02,850
ስለ ደንበኞቹ መኩራራት ።

302
00:28:02,883 --> 00:28:05,186
ተመልከት፣ ይህንን በግል እንደምትወስድ አውቃለሁ።

303
00:28:05,219 --> 00:28:07,021
ጉድጓዱ ግን ደርቋል።

304
00:28:10,357 --> 00:28:12,469
ነጭ ፓድሮት እንዳለ ማመን እንደማትፈልግ አውቃለሁ።

305
00:28:12,493 --> 00:28:14,104
ነገር ግን ጉዳይ መዝጋት እንደዚያ አያደርገውም።

306
00:28:14,128 --> 00:28:16,063
- ራስህን ተመልከት, Serra. - ምስክር አለን።

307
00:28:16,096 --> 00:28:17,765
ያለንን...

308
00:28:17,798 --> 00:28:19,109
በእስር ላይ ያለ ሰነድ አልባ ልጅ ነው።

309
00:28:19,133 --> 00:28:21,068
ያለን ነገር በጣም የተጎዳ ነው ፣

310
00:28:21,101 --> 00:28:23,170
በእስር ላይ ያለ ሰነድ አልባ.

311
00:28:23,204 --> 00:28:25,072
እና ያለን ብቸኛዋ ጠቃሚ ምስክር ነች።

312
00:28:25,105 --> 00:28:26,449
ጄራልድ፡ መቼ ነው ያቀረብከኝ የምትለኝ።

313
00:28:26,473 --> 00:28:28,709
ቢያትሪስ ሊዮን ቲ-1 ቪዛ?

314
00:28:29,376 --> 00:28:30,411
ወደዚያ እየመጣሁ ነበር።

315
00:28:30,444 --> 00:28:31,445
ስለ ስምምነቱ ለማሳወቅ

316
00:28:31,478 --> 00:28:33,080
ለማድረግ ስልጣን የለህም?

317
00:28:33,113 --> 00:28:34,882
ባልሰራኸው ጉዳይ ምስክር ጋር?

318
00:28:34,915 --> 00:28:36,518
እንደ ቤያትሪዝ ሊዮን ያሉ ልጆችን መርዳት አስቤ ነበር።

319
00:28:36,551 --> 00:28:38,085
የሥራችን አካል ነበር።

320
00:28:38,118 --> 00:28:40,854
- ብቁ ነች። - ጀራልድ፡ ግብረ ኃይሉ ተፈጽሟል።

321
00:28:40,888 --> 00:28:43,057
እና ያ በቀጥታ ከዋሽንግተን ነው።

322
00:28:43,090 --> 00:28:45,826
ቢያትሪስን በተመለከተ፣ እኛ እሷን ቲ-1 እና ወደ ቡድን ቤት ልንወስዳት እንችላለን፣

323
00:28:45,859 --> 00:28:48,229
ነገር ግን በቫን ካምፕ ግድያ ላይ ማተኮር ያስፈልግዎታል.

324
00:28:48,262 --> 00:28:50,030
ያ ኤል ፓሶ ፒዲ ነው፣ በየቀኑ።

325
00:28:50,064 --> 00:28:52,766
እንደ ቢያትሪስ ያለ ልጅ መርዳት ይፈልጋሉ?

326
00:28:52,800 --> 00:28:54,268
በነፍስ ግድያው ላይ ኳስ ትጫወታለህ።

327
00:28:58,372 --> 00:29:00,241
አዎ እሺ

328
00:29:03,277 --> 00:29:04,378
አመሰግናለሁ ጌታዬ.

329
00:29:04,411 --> 00:29:06,247
ጥሩ.

330
00:29:06,280 --> 00:29:07,881
ኮልማን, ሃው.

331
00:29:07,915 --> 00:29:09,950
በዚህ ሳምንት አዲስ የግዴታ ስራዎች ይኖሩዎታል።

332
00:29:09,984 --> 00:29:11,852
መርማሪ ማርኬዝ፣ ቢሮውን ወክሎ

333
00:29:11,885 --> 00:29:14,321
እና ዩናይትድ ስቴትስ, ለአገልግሎትዎ አመሰግናለሁ.

334
00:30:37,338 --> 00:30:40,074
ወረቀቱን አይቻለሁ፣ እሷ ምስክር ናት ወይስ ተጎጂ?

335
00:30:40,107 --> 00:30:41,175
ሁለቱም.

336
00:30:41,208 --> 00:30:42,943
ወደ ማህበራዊ አገልግሎቶች እገናኛለሁ ፣

337
00:30:42,976 --> 00:30:45,346
ስለ ምክር እና ትምህርት ቤት ምን ማድረግ እንደምንችል ይመልከቱ።

338
00:30:45,379 --> 00:30:46,880
ጉሩም ይሆን ነበር.

339
00:30:46,914 --> 00:30:48,091
በሁለቱም በኩል ቤተሰብ አለ?

340
00:30:48,115 --> 00:30:49,983
ስለ ድንበር ማወቅ አለብኝ?

341
00:30:50,017 --> 00:30:52,486
አይ፣ አባትየው አዘዋዋሪ ነበር።

342
00:30:52,520 --> 00:30:54,088
- እም. - ደህና ሁን እላለሁ.

343
00:30:54,121 --> 00:30:55,856
አቆይሃለሁ።

344
00:31:02,296 --> 00:31:04,198
እዚህ ደህና ትሆናለህ ብዬ አስባለሁ።

345
00:31:05,667 --> 00:31:08,235
ከዚህ በፊት በፓፓ ጠየቅከኝ፣

346
00:31:08,268 --> 00:31:09,937
ምን እየሳልኩ ነበር.

347
00:31:11,539 --> 00:31:13,941
በረሃ ነው።

348
00:31:13,974 --> 00:31:15,976
በረሃዎችን እሳለሁ.

349
00:31:16,009 --> 00:31:18,646
ስለዚህ ታደርጋለህ, ያንን ተመልከት.

350
00:31:20,414 --> 00:31:21,415
ውሰደው.

351
00:31:28,155 --> 00:31:30,924
በቅርቡ ላገኝህ እመለሳለሁ፣ እሺ?

352
00:31:30,958 --> 00:31:32,493
እኔ ቃል እገባልሀለሁ.

353
00:33:37,652 --> 00:33:40,420
ለፌክ።

354
00:33:49,429 --> 00:33:50,798
ልጅ ነች።

355
00:33:50,832 --> 00:33:53,100
- እና ያ ችግር ነው? - አላደርገውም።

356
00:33:53,133 --> 00:33:55,102
ውሉ ለማን እንደሆነ ሰዎችህ ያውቁ ነበር።

357
00:33:55,135 --> 00:33:57,572
ብዳኝ አላደርገውም። ደንቆሮ ነህ?

358
00:33:57,605 --> 00:33:59,373
ዊልያም: ደህና ፣ ምናልባት ወደ ሜክሲኮ ሲቲ ልደውልለት ፣

359
00:33:59,406 --> 00:34:00,684
ስለዚህ ጉዳይ ምን እንደሚሉ ተመልከት.

360
00:34:00,708 --> 00:34:02,276
አሌክስ፡ አይ፣ አይሆንም።

361
00:34:03,443 --> 00:34:06,280
አይ፣ ውሉን ትጠራለህ።

362
00:34:06,313 --> 00:34:08,282
እኔ የሆንኩት ፌክ።

363
00:34:08,315 --> 00:34:10,552
እርስዎ ሰራተኛ ነዎት! ቂም አልወስድም...

364
00:34:18,258 --> 00:34:20,828
አሌክስ፡ ይህን ትፈልጋለህ? ኧረ?

365
00:34:20,862 --> 00:34:22,630
ኮንትራቱን ጠርተውታል።

366
00:34:22,664 --> 00:34:25,299
ከምን ጋር እንደምትጫወት በትክክል አታውቅም።

367
00:34:29,871 --> 00:34:31,773
ኦ፣ አዎ፣ አደርጋለሁ።

368
00:34:35,375 --> 00:34:37,845
ሚስተር ቦርደን።

369
00:34:37,879 --> 00:34:42,416
ከ 22 Bienveneda ጎዳና ፣ ሲልቨር ስፕሪንግስ።

370
00:34:44,619 --> 00:34:46,219
ልጅቷ በሕይወት ትኖራለች።

371
00:34:46,888 --> 00:34:49,323
ወይም ለኔ መልስ ትሰጣለህ።

372
00:34:49,356 --> 00:34:50,490
አስሾል.

373
00:35:03,771 --> 00:35:07,609
አይ፣ ምንም ንግግሮች ወይም ሽልማቶች የሉም፣ እባክዎን።

374
00:35:07,642 --> 00:35:09,544
የእኔ ልገሳ ስለ እኔ አይደለም።

375
00:35:12,880 --> 00:35:15,182
አዎ ልክ ነህ።

376
00:35:15,215 --> 00:35:17,351
ለመስጠት ያዘጋጀሁት መጠን ነው

377
00:35:17,384 --> 00:35:19,621
ይሁን እንጂ ማንኛውም የግንባታ ገንዘብ

378
00:35:19,654 --> 00:35:22,389
በዚህ ልገሳ ስም ሊጠራ አይችልም።

379
00:35:22,422 --> 00:35:24,224
"የዳቫና ሴልማን ክንፍ"

380
00:35:24,257 --> 00:35:26,894
በቀላሉ "The Sealman Wing" መሆን አለበት።

381
00:35:26,928 --> 00:35:28,896
እርግጠኛ ነኝ እርስዎ እንደተረዱት።

382
00:35:28,930 --> 00:35:31,465
እንደዚህ አይነት መስጠት ትውልድ ነው።

383
00:35:37,905 --> 00:35:39,206
አሁንም መስመር ላይ ነው?

384
00:35:39,239 --> 00:35:41,241
- አዎ እመቤት። - ዶክተር ማየርስ?

385
00:35:41,274 --> 00:35:43,243
ረዳት፡ ከሶስት ደቂቃ በፊት ደህንነትን አጽድቷል።

386
00:35:43,276 --> 00:35:45,647
ይህን እስክጨርስ ድረስ እንዲጠብቀው አድርግ።

387
00:35:45,680 --> 00:35:47,247
አመሰግናለሁ.

388
00:35:54,689 --> 00:35:56,256
ግልጽ ነኝ ብዬ አሰብኩ።

389
00:35:56,289 --> 00:35:58,258
በጭራሽ በቢሮ ቁጥር ላይ.

390
00:36:05,332 --> 00:36:06,768
ዊልያም በድምጽ ማጉያ፡ ያውቃል።

391
00:36:06,801 --> 00:36:08,335
ያ ትንሽ ግልጽ ያልሆነ ነው።

392
00:36:08,368 --> 00:36:09,937
የምኖርበትን ስሜን ያውቃል

393
00:36:09,971 --> 00:36:12,339
እና ስራውን አይሰራም, እና እሱ አለው ...

394
00:36:12,372 --> 00:36:14,542
የቫን ካምፕ ፍላሽ አንፃፊዎች አሉት።

395
00:36:14,575 --> 00:36:16,944
እሱ ችግር እንደማይፈጥር ተናግረሃል።

396
00:36:16,978 --> 00:36:19,212
ወደ ሜክሲኮ ሲቲ ልደውል ነው።

397
00:36:19,246 --> 00:36:21,214
ያ አንዱ መፍትሄ ነው።

398
00:36:21,248 --> 00:36:23,518
ግልጽ እና የማይታወቅ።

399
00:36:24,652 --> 00:36:26,253
ምን ይፈልጋል?

400
00:36:26,286 --> 00:36:27,831
በሴት ልጅ ላይ ያለው ውል እንዲቋረጥ.

401
00:36:27,855 --> 00:36:29,489
እኛ ያንን እናደርጋለን, እሱ መረጃውን ያዞራል.

402
00:36:29,524 --> 00:36:31,358
ለዛ የሚባል ነገር አለ።

403
00:36:31,391 --> 00:36:32,994
ዊልያም በድምጽ ማጉያ፡ እሱን ማመን አይችሉም።

404
00:36:33,027 --> 00:36:35,228
አምናለሁ አላልኩም።

405
00:36:35,262 --> 00:36:36,931
እኔም የእሱን አመለካከት አይቻለሁ አልኩት።

406
00:36:36,964 --> 00:36:39,701
ተመልከት፣ በዚያ ድራይቭ ላይ ምን እንዳለ አውቃለሁ።

407
00:36:39,734 --> 00:36:42,302
ራንዲ ስለ ክሪቶቹ በጣም ግልፅ ነው።

408
00:36:42,335 --> 00:36:43,638
ይህ ውይይት አይደለም

409
00:36:43,671 --> 00:36:45,573
ዊሊያም ካንተ ጋር መሆኔ ተመችቶኛል።

410
00:36:45,606 --> 00:36:47,842
ዊልያም በድምጽ ማጉያ፡- ኦ፣ ኢየሱስ ክርስቶስ፣ ያውቃል!

411
00:36:47,875 --> 00:36:49,443
ስለ ልጅቷ ፣ ስለ እኔ።

412
00:36:49,476 --> 00:36:50,812
ዳቫና፡ እኔ እይዘዋለሁ።

413
00:36:50,845 --> 00:36:52,479
እና እንደገና እንዳትደውልልኝ።

414
00:36:57,284 --> 00:36:58,485
ሰው 1፡ በታማኝነት እንዴት እንደሚሰራ

415
00:36:58,519 --> 00:37:00,855
የኔን አስተያየት ከፈለግክ እውነታው ይህ ነው?

416
00:37:00,888 --> 00:37:02,724
እም-ህም

417
00:37:02,757 --> 00:37:04,859
አመሰግናለሁ ደግ ጌታ።

418
00:37:04,892 --> 00:37:07,394
እሺ፣ እያልኩ፣ እውነቱን...

419
00:37:07,427 --> 00:37:09,731
ደህና, ደህና, ይጠብቁ. የኔ መጥፎ።

420
00:37:09,764 --> 00:37:11,999
እንኳን ደስ አለዎት ፣ እንደገና።

421
00:37:12,033 --> 00:37:14,434
ስለዚህ ፣ ምናልባት ወደ ላይ ብቻ መውጣት አለብን ፣

422
00:37:14,468 --> 00:37:16,671
በቀኑ መጨረሻ ላይ አንድ ዓይነት ስምምነት ያድርጉ ፣

423
00:37:16,704 --> 00:37:17,772
እኔ የፈለኩት ብልጭታ ብቻ ነው።

424
00:37:17,805 --> 00:37:19,741
ድምጽህን ዝቅ አድርግ።

425
00:37:19,774 --> 00:37:21,642
ሽህ፣ ስምምነት አግኝተናል።

426
00:37:21,676 --> 00:37:22,744
ድምፄን ዝቅ አደርጋለሁ፣

427
00:37:22,777 --> 00:37:24,478
ግን አሁንም መደራደር አለብን።

428
00:37:24,512 --> 00:37:27,280
ሄይ ሴትዮዋን ተወው ጓደኛዬ።

429
00:37:27,314 --> 00:37:28,616
ውይ፣ ማን፣ አንድ ደቂቃ ጠብቅ፣ ብቅ አለ።

430
00:37:28,649 --> 00:37:30,484
በመጀመሪያ, ይህ ሴት አይደለችም.

431
00:37:30,518 --> 00:37:32,553
የትኛውን ለማወቅ ነው።

432
00:37:32,587 --> 00:37:34,287
አሁን ትክክል ነኝ። ቤቢ?

433
00:37:34,321 --> 00:37:36,958
አይ ሰክረሃል። ወደ አልጋህ ሂድ.

434
00:37:36,991 --> 00:37:39,292
እሺ፣ እባክዎን ውለታ ሊያደርጉልን ይችላሉ።

435
00:37:39,326 --> 00:37:40,762
እና ፉከራውን ከዚህ ውጣ...

436
00:37:43,598 --> 00:37:44,599
ፌክ!

437
00:37:45,800 --> 00:37:47,467
እየቀለድክ ነው?

438
00:37:47,935 --> 00:37:49,504
ብዳኝ!

439
00:38:02,884 --> 00:38:04,417
አመሰግናለሁ.

440
00:38:05,385 --> 00:38:08,388
ይቅርታ. አሳፋሪ ነው።

441
00:38:08,421 --> 00:38:09,857
እሱ ባር ውስጥ ሰክሮ ነው ፣

442
00:38:09,891 --> 00:38:12,894
ከቆንጆ ሴት ፊት ለፊት አስማተኛ መሆን.

443
00:38:12,927 --> 00:38:14,695
ሁል ጊዜ ይከሰታል።

444
00:38:47,595 --> 00:38:48,729
ግራሲያስ።

445
00:38:53,000 --> 00:38:54,669
ተኪላ!

446
00:39:08,149 --> 00:39:09,984
ኦህ ፣ ና ፣ ቢያንስ እኔ እየሞከርኩ ነው ፣ ሁጎ።

447
00:39:10,017 --> 00:39:11,586
ሂድ

448
00:39:12,687 --> 00:39:14,589
ሂድ

449
00:39:14,622 --> 00:39:16,423
ኡጎ.

450
00:39:16,456 --> 00:39:18,993
እነሱ ማወቅ አይፈልጉም ፣ አይደል?

451
00:39:19,026 --> 00:39:20,862
ትናንሽ ድሎችን ውሰድ.

452
00:39:20,895 --> 00:39:22,763
ቢያትሪስ ከእስር ወጥታለች።

453
00:39:33,908 --> 00:39:34,908
ለምን ስድስት?

454
00:39:36,644 --> 00:39:37,879
ማወቅ አትፈልግም።

455
00:39:37,912 --> 00:39:39,881
በእውነቱ እኔ አደርጋለሁ።

456
00:39:41,649 --> 00:39:44,886
በጁዋሬዝ ጉዳይ ላይ እሰራ ነበር።

457
00:39:44,919 --> 00:39:46,520
የሞቱ ልጃገረዶች.

458
00:39:47,655 --> 00:39:50,558
እስቲ አስበው፣ ብዙ ሴቶች ጠፍተዋል።

459
00:39:50,591 --> 00:39:52,994
እና ምንም ማድረግ አይችሉም.

460
00:39:53,027 --> 00:39:55,462
ሁሉም ሰው የራሱ ቁጥር አለው ይላሉ.

461
00:39:55,495 --> 00:39:58,633
ለፖሊስ ሁሉም ቁጥሮች ብቻ ናቸው።

462
00:39:58,666 --> 00:40:00,601
ስድስት?

463
00:40:00,635 --> 00:40:02,937
ኤሚሊያና ማንቴራስ የ13 ዓመቷ ልጅ ነበረች።

464
00:40:02,970 --> 00:40:05,640
በማኪላዶራ ስራዋን ትታ ጠፋች።

465
00:40:05,673 --> 00:40:07,141
አሁን ሄዷል።

466
00:40:07,174 --> 00:40:08,576
ከአራት ወራት በኋላ, ሁለት ልጆች

467
00:40:08,609 --> 00:40:10,044
ገላዋን በቆሻሻ መጣያ ውስጥ አገኛት።

468
00:40:11,946 --> 00:40:13,748
እናቷ፣ እህቶቿ።

469
00:40:15,049 --> 00:40:16,817
ብርቱዎች ነበሩ።

470
00:40:16,851 --> 00:40:18,719
የኤሚሊያናን ፎቶ በግድግዳው ላይ ለጥፈዋል

471
00:40:18,753 --> 00:40:20,821
በሁሉም ከተማ ውስጥ ዋና መሥሪያ ቤት.

472
00:40:21,822 --> 00:40:23,224
ችግሩ ማንም የማያውቀው አልነበረም

473
00:40:23,257 --> 00:40:24,725
ልጅቷ ምን ሆነባት.

474
00:40:24,759 --> 00:40:27,194
ሁሉም ያውቅ ነበር።

475
00:40:27,228 --> 00:40:28,996
ኤሚሊያና ከአንድ ወታደር ጋር መኪና ውስጥ ገባች።

476
00:40:29,030 --> 00:40:30,698
አርቱሮ ፖንቲላ.

477
00:40:30,731 --> 00:40:33,200
ፖንቲላ ከናርኮስ ጋር ድግስ ማድረግ ይወድ ነበር።

478
00:40:33,234 --> 00:40:34,535
ተከታተልኩት።

479
00:40:34,568 --> 00:40:36,671
ጉዳዩን በጸጥታ ገነባሁት።

480
00:40:36,704 --> 00:40:38,205
ነገር ግን ጰንጤላ ወታደራዊ ስለነበረ፣

481
00:40:38,239 --> 00:40:40,508
ክሱ መጀመሪያ ወደ አዛዡ መሄድ ነበረበት

482
00:40:40,541 --> 00:40:42,643
እና ወደ ሲናሎአ አዛወሩት።

483
00:40:45,880 --> 00:40:48,749
ከሶስት ሳምንታት በኋላ የኤሚሊያና እናት

484
00:40:48,783 --> 00:40:50,818
አክስት እና ሶስት እህቶች ጠፍተዋል.

485
00:40:52,720 --> 00:40:54,689
እነዚያን ሴቶች ከድልድይ ላይ ሰቀሏቸው

486
00:40:54,722 --> 00:40:57,758
ከቢሮዬ መስኮት ፊት ለፊት።

487
00:40:57,792 --> 00:40:58,960
የሱስ.

488
00:41:01,028 --> 00:41:02,863
ጸሎቱን መማር አለብህ።

489
00:41:28,222 --> 00:41:29,623
ማያ፡ ሄይ!

490
00:41:31,892 --> 00:41:33,961
ሽሕ! ሄይ!

491
00:41:35,329 --> 00:41:36,897
ደህና ነህ።

492
00:41:37,898 --> 00:41:39,033
ማነህ?

493
00:41:39,066 --> 00:41:41,102
ማያ ነኝ።

494
00:41:41,135 --> 00:41:42,570
ሆቴል ላይ ነዎት።

495
00:41:42,603 --> 00:41:45,006
- ሆቴል? - አዎ.

496
00:41:45,039 --> 00:41:46,774
መጥፎ ህልም ብቻ አየሁ።

497
00:41:48,275 --> 00:41:49,610
ደህና ነህ።

498
00:42:35,756 --> 00:42:37,925
ያ ጥሩ ነበር፣ ምናልባት በሚቀጥለው ጊዜ ከተማ ውስጥ ስትሆን...

499
00:42:37,958 --> 00:42:40,194
አልመለስም።

500
00:42:40,227 --> 00:42:41,862
እሺ

501
00:42:41,896 --> 00:42:44,865
- መልካም እድል እንግዲያውስ! - እና ለእርስዎ።

502
00:42:44,899 --> 00:42:46,267
ሴት በቲቪ፡ የ13 አመት ሴት ልጅ

503
00:42:46,300 --> 00:42:48,369
ፀሐይ ስትጠልቅ ሃይትስ ውስጥ ተገድሏል።

504
00:42:48,402 --> 00:42:49,870
ትንሹ ቢትሪዝ ሊዮን

505
00:42:49,904 --> 00:42:52,339
በቅርቡ ወደ ቡድን ቤት ተዛውሯል።

506
00:42:52,373 --> 00:42:54,642
ከኤል ፓሶ ማቆያ ማእከል.

507
00:42:54,675 --> 00:42:56,744
የኤል ፓሶ ፖሊስ ቃል አቀባይ እንዳለው፣

508
00:42:56,777 --> 00:42:58,079
የወጣቷ ልጅ ግድያ...

509
00:42:58,112 --> 00:43:00,247
ትናንት ማታ እዚህ ነበርኩ?

510
00:43:00,281 --> 00:43:02,883
አዎ. ምንድነው ችግሩ?

511
00:43:02,917 --> 00:43:04,752
ሴት በቲቪ ላይ፡ በጣም ጥቂት ዝርዝሮች እያገኘን ነው...

512
00:43:04,785 --> 00:43:06,754
- እርግጠኛ ነህ? - አዎ!

513
00:43:06,787 --> 00:43:08,089
- እዚህ ነበርኩ? - አዎ!

514
00:43:08,122 --> 00:43:10,224
- ሌሊቱን ሙሉ? - አዎ! አቁም፣ እየተጎዳህ ነው...

515
00:43:10,257 --> 00:43:12,326
- ሌሊቱን ሙሉ እዚህ ነበርኩ? - አዎ.

516
00:43:12,359 --> 00:43:14,829
እኔን አድምጠኝ. በጣም በጥንቃቄ.

517
00:43:14,862 --> 00:43:16,230
አሁን መልቀቅ አለብህ።

518
00:43:16,263 --> 00:43:17,965
መቼም እዚህ አልነበርክም፣ ተገናኝተን አናውቅም።

519
00:43:17,998 --> 00:43:20,634
- ገባህ? - ገባኝ.

520
00:43:20,668 --> 00:43:22,369
መሄአድ አለብኝ. ቀኝ?

521
00:43:22,403 --> 00:43:24,371
ከዚህ ሆቴል ለተወሰነ ጊዜ ይቆያሉ።

522
00:43:24,405 --> 00:43:25,706
- ረጅም ጊዜ! - እሺ.

523
00:43:25,739 --> 00:43:28,175
- ትሰማኛለህ? - አዎ!

524
00:43:28,209 --> 00:43:31,112
ያንን በር ለማንም አትመልሱ። ማንም ሰው!

525
00:43:39,019 --> 00:43:40,988
ሴት በቲቪ ላይ: በደንብ ተገድሏል, ልብ ሊባል የሚገባው ነው

526
00:43:41,021 --> 00:43:42,823
በልጆች ላይ የሚደርሰው ጥቃት ፣

527
00:43:42,857 --> 00:43:44,358
የካርቴሎች ጥሪ ካርድ ነው።

528
00:43:44,391 --> 00:43:45,826
ከድንበር ማዶ.

529
00:43:45,860 --> 00:43:48,696
አስተያየት እንዲሰጡ ተጠርተው ከንቲባው ምንም አልነበራቸውም።

530
00:44:28,903 --> 00:44:30,380
ማያ፡ ሄይ! ረስተሃቸው፣ እንክብሎችህን ረስተሃል...

531
00:44:30,404 --> 00:44:32,173
መመለስ! መመለስ!

532
00:46:10,505 --> 00:46:12,840
መቼ ነው ለስላሳ የሄድከው አሌክስ?

533
00:46:14,609 --> 00:46:16,810
ለዚህ ያበቁሃል።

534
00:46:16,844 --> 00:46:19,046
መልካም ጡረታ ፣ ሞሪ!

535
00:46:22,449 --> 00:46:24,218
አሌክስ!

536
00:46:27,121 --> 00:46:28,155
አሌክስ!

537
00:46:38,932 --> 00:46:42,903
ቸርነት የ35 አመት ልጅ ልብ አግኝተሃል።

538
00:46:42,936 --> 00:46:45,573
በዚህ ፍጥነት፣ እስከ 130 ትኖራለህ።

539
00:46:45,607 --> 00:46:49,343
135 ለማድረግ አምስት ሚሊዮን እሰጥሃለሁ።

540
00:46:54,014 --> 00:46:56,016
"አዎ" ካልክ አባርርሃለሁ።

541
00:46:56,050 --> 00:46:58,919
ታውቃለህ አዎ ካልኩኝ እፈልግሃለሁ።

542
00:46:58,952 --> 00:47:02,624
አያቴ አብሩዜዝ ነው። 104 ሆኖ ኖረ።

543
00:47:02,657 --> 00:47:05,859
አዎ? እድለኛ ሰው.

544
00:47:05,893 --> 00:47:08,162
ታውቃለህ፣ ሁሉም ክልል፣ በአድሪያቲክ፣

545
00:47:08,195 --> 00:47:12,433
እና ኦኪናዋ, ጃፓን, እነዚያን ሰማያዊ ዞኖች ብለው ይጠሩታል.

546
00:47:12,466 --> 00:47:13,601
በአጠቃላይ ያሏቸው ቦታዎች

547
00:47:13,635 --> 00:47:15,603
መቶኛ ከፍ ያለ መቶኛ።

548
00:47:15,637 --> 00:47:18,138
አውቃለሁ ዮሴፍ። ግን ለምን?

549
00:47:18,172 --> 00:47:21,241
አመጋገብ? በአየር ውስጥ ብክለት አለመኖር?

550
00:47:21,275 --> 00:47:24,178
የምናረጅበት፣ የምንበሰብስበት ምንም ምክንያት የለም።

551
00:47:24,211 --> 00:47:27,047
አንዳንድ የሕክምና ባለሙያዎች በትክክል ይከራከሩ ይሆናል.

552
00:47:27,081 --> 00:47:30,150
ሁሉም ነገር እንደገና ሊስተካከል፣ ሊስተካከል ይችላል።

553
00:47:30,184 --> 00:47:32,252
ለምንድነው የሰው ጤና አንድ አይነት መሆን የለበትም?

554
00:47:32,286 --> 00:47:34,054
ዲ ኤን ኤ አልጎሪዝም ነው።

555
00:47:34,088 --> 00:47:35,666
ተመልከት፣ ገንዘብህን እንዴት እንደምታጠፋ አልነግርህም።

556
00:47:37,057 --> 00:47:38,959
በተለይም በጣም ብዙ በሚሆንበት ጊዜ

557
00:47:38,992 --> 00:47:41,061
በኪስዎ ውስጥ ያበቃል.

558
00:47:57,177 --> 00:47:58,979
ስትደውሉልኝ አደንቃለሁ።

559
00:47:59,012 --> 00:48:00,558
እዚህ ከተማ ውስጥ ምን እየተካሄደ እንዳለ አላውቅም።

560
00:48:00,582 --> 00:48:03,450
እግዚአብሔርን ማሉ፣ እንደ አፍጋኒስታን በየቀኑ እየጨመረ ነው።

561
00:48:06,120 --> 00:48:07,488
- እነሱ ማን ናቸው? - የተጣጣመ ስብስብ.

562
00:48:07,522 --> 00:48:08,989
ሞራ: ጄን እና ጆ ዶ.

563
00:48:09,022 --> 00:48:10,668
እሱ በሹፌሩ ወንበር ላይ ነበር ፣ ፉክሹን ነፋ።

564
00:48:10,692 --> 00:48:12,126
እሷ ግንዱ ውስጥ ነበረች።

565
00:48:12,159 --> 00:48:13,927
.32 ካሊበር ጥይት ወደ አንገት፣

566
00:48:13,961 --> 00:48:15,396
በአፋኝ ምልክቶች ተሸፍኗል።

567
00:48:15,429 --> 00:48:18,600
ልክ ከቤያትሪዝ ሊዮን እንደወጣን.

568
00:48:18,633 --> 00:48:21,135
መኪና ለዴቪድ ማርሻል ተመዝግቧል።

569
00:48:21,168 --> 00:48:22,670
በአውሮፕላን ማረፊያው ተከራይቷል።

570
00:48:22,704 --> 00:48:25,272
አንዳንድ የውጭ ነጋዴ ከሳንዲያጎ ወጣ።

571
00:48:25,305 --> 00:48:27,107
ምናልባት በመኪናው ውስጥ ያለው አስከሬን ሊሆን ይችላል.

572
00:48:27,141 --> 00:48:29,076
በሁለቱም ላይ ጥርሶችን እየሮጥን ነው.

573
00:48:29,109 --> 00:48:30,453
እሺ ይሄ ሰውዬ እንደ ስኳንክ ሰክሯል።

574
00:48:30,477 --> 00:48:33,147
እሱ፣ ኧረ ከገደቡ በላይ .24 ሶስት ጊዜ ጎተተ።

575
00:48:33,180 --> 00:48:35,024
ስለዚህ ከመሄድህ በፊት በሪፖርቱ ላይ እንድትፈርም እፈልጋለሁ።

576
00:48:35,048 --> 00:48:36,518
ሞራ፡ ገባህ።

577
00:48:38,152 --> 00:48:40,688
- ያ ምንድነው? - ወለሉ ላይ አገኛቸው.

578
00:48:40,722 --> 00:48:42,956
በእኛ የውሂብ ጎታ ላይ ምንም አልተዛመደም፣

579
00:48:42,990 --> 00:48:45,693
ስለዚህ ላቦራቶሪ የኬም-ሙከራን እያሄደ ነው.

580
00:48:45,727 --> 00:48:47,203
ያ የሐኪም ማዘዣ ከሆነ ሊረዳ ይችላል...

581
00:48:47,227 --> 00:48:49,096
ቤተ-ሙከራው በላዩ ላይ አለ፣ እኛ ቆንጆ ላይሆን ይችላል፣

582
00:48:49,129 --> 00:48:50,632
ቪንሴንት ግን እኛ ዲዳ አይደለንም።

583
00:48:52,199 --> 00:48:53,711
የማርሻልን ስም በ VICAP በኩል አደርገዋለሁ፣

584
00:48:53,735 --> 00:48:55,102
የሆነ ነገር ቢመጣ ተመልከት.

585
00:48:55,135 --> 00:48:56,413
በባለስቲክስ እጋጫችኋለሁ

586
00:48:56,437 --> 00:48:58,939
ልክ እንደተመለሱ. ከጡባዊው ጋር ተመሳሳይ።

587
00:49:00,575 --> 00:49:03,143
ሄይ!

588
00:49:03,177 --> 00:49:06,947
ስለ ልጅቷ ይቅርታ, ሰው. ተበሳጨ።

589
00:49:19,694 --> 00:49:21,729
ወደ ኋላ መመለስ አልቻልኩም።

590
00:49:21,763 --> 00:49:24,398
ከአሁን በኋላ በሜክሲኮ አይወዱህም?

591
00:49:26,400 --> 00:49:28,603
ለመቆየት የእኔን ፈቃድ እየጠየቅክ አይደለም፣ አይደል?

592
00:49:28,636 --> 00:49:32,105
- ሊንዳ አለብኝ አለች. - ኦህ ፣ እንደዚያ ከሆነ…

593
00:49:32,139 --> 00:49:35,209
ና፣ ምን እንደምትመስል ታውቃለህ።

594
00:49:35,242 --> 00:49:36,443
አዎ።

595
00:49:36,477 --> 00:49:39,581
ስለዚያች ልጅ ቪንሰንት ማንም ሰው አይናገርም።

596
00:49:39,614 --> 00:49:42,216
ከአንተ በስተቀር እኔ እና ሊንዳ።

597
00:49:44,251 --> 00:49:47,522
አንተ እና እሷ የማትችለውን ነገር ማድረግ እችላለሁ። ታውቃለህ?

598
00:49:47,555 --> 00:49:49,691
እንደ ተቆርቋሪ ዜጋ።

599
00:49:49,724 --> 00:49:51,759
ከሜክሲኮ?

600
00:49:51,793 --> 00:49:54,194
እሺ፣ ያሳሰበው የሜክሲኮ ዜጋ።

601
00:49:54,228 --> 00:49:55,730
አጠያያቂ በሆነ የምርመራ

602
00:49:55,763 --> 00:49:57,264
በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ባለሥልጣን.

603
00:49:58,733 --> 00:50:00,768
አዎ፣ ኑስባም በእርግጥ ለዛ ይሄዳል።

604
00:50:00,802 --> 00:50:04,071
ንኡስባኡም ይኣክል። አልሰራለትም።

605
00:52:18,506 --> 00:52:20,340
ኤሊስ: ተመልከት, ምንም ምክንያት እንደሌለኝ ቃል እገባልሃለሁ

606
00:52:20,374 --> 00:52:22,710
አንድ ነገር ካልሰጡኝ በስተቀር ማንኛውንም ነገር ለመናገር.

607
00:52:22,744 --> 00:52:26,380
Sealman: አሁን እያደረጉት ያለው ነገር በማይታመን ሁኔታ ደደብ ነው ኤሊስ።

608
00:52:26,413 --> 00:52:27,782
ያንን እንደተረዱት ተስፋ አደርጋለሁ።

609
00:52:27,815 --> 00:52:31,886
ኤሊስ፡ ምንም አማራጭ አልተውሽኝም። እኔ አልተቆረጠም.

610
00:52:31,919 --> 00:52:33,487
አየህ ይሄ አስቀያሚ መሆን የለበትም።

611
00:52:33,521 --> 00:52:35,322
Sealman: Blackmail ቀድሞውኑ አስቀያሚ ነው።

612
00:52:35,355 --> 00:52:37,792
ኤሊስ፡ እነሆ፣ ሁሉም... Sealman፡ ሚስተር ቫን ካምፕ!

613
00:52:37,825 --> 00:52:39,459
ሴልማን ፡- እየተነጋገርን አይደለም።

614
00:52:39,493 --> 00:52:42,697
መመለስ የሌለበትን መስመር አልፈዋል።

615
00:54:09,550 --> 00:54:12,019
ሌላ .32 ካሊበር ይመስላል።

616
00:54:12,053 --> 00:54:14,055
እና ጃኬትም እንደሚለብስ እገምታለሁ።

617
00:54:14,088 --> 00:54:15,890
በአፋኝ ምልክቶች.

618
00:54:15,923 --> 00:54:17,658
ከሚስቱ ጋር ለመነጋገር እሄዳለሁ.

619
00:54:18,926 --> 00:54:20,360
እዛ እንገናኝ.

620
00:54:20,393 --> 00:54:21,963
እሱ ትክክል ነው ብለው ያስባሉ?

621
00:54:21,996 --> 00:54:23,631
ገንዘብ አስቀምጥበት ነበር።

622
00:54:23,664 --> 00:54:25,533
ይህ ችግር ነው, ምንም ጥያቄ የለውም.

623
00:54:25,566 --> 00:54:28,503
ምናልባት አንድ ገዳይ አንዳንድ ቆሻሻዎችን ያጸዳል።

624
00:54:32,540 --> 00:54:35,510
በኋላ እይዛችኋለሁ።

625
00:54:35,543 --> 00:54:36,878
ጥሩ ሃሳብ.

626
00:54:42,650 --> 00:54:44,027
ኑስባም፡- ለመጨረሻ ጊዜ ስፈትሽ ሴራ፣

627
00:54:44,051 --> 00:54:45,720
የቫን ካምፕን ግድያ እየሰሩ ነበር።

628
00:54:45,753 --> 00:54:47,722
ባለፈው ሳጣራ ጌታዬ ለ FBI ነው የምሰራው።

629
00:54:47,755 --> 00:54:49,456
አሁን ያየሁት ሁጎ ማርኬዝ ነበር?

630
00:54:49,489 --> 00:54:52,359
ስሙኝማ... ግንኙነት ያለ ይመስለኛል

631
00:54:52,392 --> 00:54:54,461
በቢያትሪዝ ሊዮን መካከል፣ ጄን ዶ ተገኝቷል

632
00:54:54,494 --> 00:54:56,840
በከተማው መሃል ባለው የመኪና ግንድ ውስጥ እና ይህ ሰው ዊልያም ቦርደን።

633
00:54:56,864 --> 00:54:59,399
ይህ የ.32 ጃኬት ሆኖ ከተገኘ፣

634
00:54:59,432 --> 00:55:01,410
ሶስት ሰዎች በተመሳሳይ መሳሪያ መገደላቸው አይቀርም።

635
00:55:01,434 --> 00:55:03,805
ተመልከት ፣ ገባኝ ፣ ልጅቷ። እሷ ከቆዳህ በታች ነች።

636
00:55:03,838 --> 00:55:04,948
ምናልባት ትንሽ ተጨንቀህ ይሆናል...

637
00:55:04,972 --> 00:55:06,073
ስራዬን እየሰራሁ ነው።

638
00:55:06,107 --> 00:55:08,709
ሁጎ ፕሮፌሽናል ነው ብሎ ያስባል፣ ነጥቦችን ማስተካከል።

639
00:55:08,743 --> 00:55:11,946
ከአጥር ማዶ የሚደርስ ገዳይ ሊሆን ይችላል ብለን እናስባለን።

640
00:55:11,979 --> 00:55:13,548
ግን እርግጠኛ መሆን አይችሉም።

641
00:55:13,581 --> 00:55:15,716
አንችልም ፣ ግን ኳሱ ከተዛመደ ፣ እና እዚያ

642
00:55:15,750 --> 00:55:17,694
በእውነቱ በከተማው ውስጥ አህያ እየቀደደ የሜክሲኮ ገዳይ ነው

643
00:55:17,718 --> 00:55:19,386
ከዚያ ቀድመን መሄድ እንፈልጋለን።

644
00:55:19,419 --> 00:55:21,522
እና ማርኬዝ እንፈልጋለን።

645
00:55:23,390 --> 00:55:26,093
እሺ፣ ማድረግ ያለብህን አድርግ።

646
00:55:26,127 --> 00:55:27,962
ግን በቀን ሁለት ጊዜ ማሻሻያዎችን እፈልጋለሁ.

647
00:55:27,995 --> 00:55:29,530
ቪንሰንት: አዎ.

648
00:55:32,465 --> 00:55:34,669
ላቦራቶሪ ወደ እነዚያ እንክብሎች ተመልሶ መጣ።

649
00:55:34,702 --> 00:55:35,770
ዲፋዲል

650
00:55:35,803 --> 00:55:39,574
የአልዛይመር መድሃኒት. ተኳሽህ ሽንጡን እያጣ ነው።

651
00:55:39,607 --> 00:55:42,543
- እሺ. ሚስት በውስጧ ናት? - አዎ.

652
00:55:42,577 --> 00:55:43,987
በዛኛው ላይ እጆቻችሁን ከጉድጓዱ ያርቁ.

653
00:55:44,011 --> 00:55:47,081
መድሀኒት ይሁን ወይም ልክ እብድ እንደሆነ አላውቅም።

654
00:55:47,114 --> 00:55:49,550
- በዚህ ላይ መቀመጥ ይፈልጋሉ? - በእርግጥ.

655
00:55:57,024 --> 00:56:01,896
ወይዘሮ ቦርደን፣ እኔ ወኪል ሴራ ነኝ። ይህ መርማሪ ማርኬዝ ነው።

656
00:56:01,929 --> 00:56:03,865
ስለተፈጠረው ነገር አዝናለሁ።

657
00:56:03,898 --> 00:56:06,067
ቦርደን፡ የሕይወት ክፍል፣ አይደል?

658
00:56:06,100 --> 00:56:07,902
የሚሉት ነው...

659
00:56:09,036 --> 00:56:11,839
በትክክል አልገባም።

660
00:56:11,873 --> 00:56:15,643
እም፣ FBI። የጌጥ።

661
00:56:15,676 --> 00:56:18,478
- አንተም ወኪል? - ግንኙነት ከሜክሲኮ።

662
00:56:18,512 --> 00:56:20,480
ሜክሲኮ ከዊልያም ጋር ምን አገናኘው?

663
00:56:20,514 --> 00:56:21,849
ቦታውን ጠላው።

664
00:56:21,883 --> 00:56:25,152
ደህና፣ ያ ነው እኛ... ለማወቅ ተስፋ እናደርጋለን።

665
00:56:25,186 --> 00:56:27,121
ያልተለመደ ነገር አስተውለሃል?

666
00:56:27,154 --> 00:56:28,856
ባለፉት ሳምንታት ውስጥ ይከሰታል ፣

667
00:56:28,890 --> 00:56:32,459
የባልሽ ባህሪ የት ተቀይሯል?

668
00:56:32,492 --> 00:56:36,097
የዊል ባህሪ በ20 አመታት ውስጥ አልተለወጠም።

669
00:56:36,130 --> 00:56:38,766
የለም ምንም።

670
00:56:38,799 --> 00:56:41,168
- ምን ዓይነት ህግ ነው ያደረገው? - መጠነሰፊ የቤት ግንባታ.

671
00:56:41,202 --> 00:56:43,571
ማርኬዝ፡ ይህን ለመጠየቅ ይቅርታ፣ ወይዘሮ ቦርደን።

672
00:56:43,604 --> 00:56:45,039
ግን ባልሽ እንደነበረው ታውቃለህ

673
00:56:45,072 --> 00:56:46,641
ከዝሙት ጋር ግንኙነት አለ?

674
00:56:46,674 --> 00:56:49,810
ምንም ሃሳብ የለኝም. ተቀመጥ.

675
00:56:51,879 --> 00:56:54,048
ቢል የሚከፍለው?

676
00:56:54,081 --> 00:56:56,517
እሱ አይመስልም።

677
00:56:56,550 --> 00:56:58,786
ባለቤትዎ ኤሊስ ቫን ካምፕን ያውቅ ነበር?

678
00:56:58,819 --> 00:57:02,823
ዌንዲን አውቃለሁ። በተመሳሳይ ዝግጅቶች ላይ አየታለሁ።

679
00:57:02,857 --> 00:57:06,928
እዚህ ያለው አንድ ትልቅ የኮክቴል ድግስ ነው።

680
00:57:06,961 --> 00:57:09,864
ኮክቴሎች ይወዳሉ፣ መርማሪ?

681
00:57:09,897 --> 00:57:13,701
ማርጋሪታስ? ፒና ኮላዳስ?

682
00:57:15,236 --> 00:57:17,505
ቪንሰንት፡ ለእርዳታዎ እናመሰግናለን ወይዘሮ ቦርደን።

683
00:57:17,538 --> 00:57:19,907
ማንኛውንም ነገር ከፈለጉ, ይደውሉልን.

684
00:57:27,715 --> 00:57:28,992
እንዳትረብሽ እፈራለሁ...

685
00:57:29,016 --> 00:57:30,785
ጅል እንኳን አትጀምር።

686
00:57:31,852 --> 00:57:33,521
ጧት ሙሉ እደውልሃለሁ።

687
00:57:33,554 --> 00:57:36,223
ቦርደን ሞቷል። አንድ ሰው ገደለው።

688
00:57:36,257 --> 00:57:39,492
እና ወደ ቦርደን ከደረሰ, ከዚያም እሱ ቅርብ ነው.

689
00:57:39,527 --> 00:57:40,962
እየሱስ እማማ...

690
00:57:48,302 --> 00:57:50,571
ትንፋሹን ብቻ ይውሰዱ።

691
00:57:52,273 --> 00:57:53,674
ብራቮ

692
00:57:55,009 --> 00:57:58,579
ከኤል ፓሶ መውጣት አለቦት። ወድያው.

693
00:57:58,612 --> 00:57:59,981
የኩባንያውን አውሮፕላን ይውሰዱ.

694
00:58:00,014 --> 00:58:01,792
ነገ ማታ ምን ለማለት ይቻላል ሁሉም ተዘጋጅቷል...

695
00:58:01,816 --> 00:58:03,818
እኔን አድምጠኝ.

696
00:58:03,851 --> 00:58:07,688
ነገ ከፓርቲው በኋላ ወደ ጄኔቫ ትበራላችሁ።

697
00:58:07,722 --> 00:58:10,224
ቤት ውስጥ ይቆዩ እና ዝግጅት ያድርጉ

698
00:58:10,257 --> 00:58:11,926
እዚያ ወደ ማገገሚያ ለመፈተሽ.

699
00:58:11,959 --> 00:58:13,127
ተሃድሶ?

700
00:58:13,160 --> 00:58:14,795
ነገሮች ካንተ ጋር ከተገናኙ፣

701
00:58:14,829 --> 00:58:17,264
እና ችግር አለብን, እርስዎ ይሰራሉ

702
00:58:17,298 --> 00:58:19,867
ጊዜ ይገዛናል በእርስዎ ጉዳዮች ላይ

703
00:58:19,900 --> 00:58:23,604
በጣም ጥሩ ጠበቃዎችን በጸጥታ ለመቅጠር.

704
00:58:23,637 --> 00:58:27,108
በተጨማሪ... እርዳታ ትፈልጋለህ ራንዲ።

705
00:58:30,011 --> 00:58:31,112
ይቅርታ.

706
00:58:32,146 --> 00:58:34,015
በጣም ይቅርታ.

707
00:58:34,048 --> 00:58:36,584
Sealman: አንተ ልጅ እንደሆንክ አውቃለሁ።

708
00:58:36,617 --> 00:58:38,753
እንደሆንክ አውቃለሁ።

709
00:58:41,822 --> 00:58:43,924
ሙሉ ኳሶች ተመልሰው መጥተዋል።

710
00:58:43,958 --> 00:58:46,794
ተመሳሳይ ሽጉጥ ቤያትሪስን እና ጄን ዶን በመኪናው ውስጥ ገደላቸው።

711
00:58:46,827 --> 00:58:50,765
ግን ቦርደን አይደለም. ሁለት .32 ዎች፣ ሁለት ተኳሾች።

712
00:58:50,798 --> 00:58:52,233
ሕገወጥ የሰዎች ማዘዋወር, ቪንሰንት ሴራ.

713
00:58:52,266 --> 00:58:55,169
አሌክስ፡ ልጅቷን ወደ ቡድኑ ቤት የወሰዳት አንተ ነህ።

714
00:58:55,202 --> 00:58:57,638
- አልነበርክም? - ማን ነው ይሄ?

715
00:58:57,671 --> 00:59:00,107
አሌክስ፡ ማርሻል ዴቪድ ማርሻል.

716
00:59:00,141 --> 00:59:01,976
መታ ያድርጉ እና ይፈልጉ።

717
00:59:02,009 --> 00:59:05,046
አህ፣ ዴቪድ ማርሻል በከተማው መሃል መኪና አቃጠለ።

718
00:59:05,079 --> 00:59:06,247
ያንተ ስራ ነው?

719
00:59:06,280 --> 00:59:09,016
አሌክስ፡ ስራህን ለአንተ እየሰራሁ መቀጠል አልችልም።

720
00:59:09,050 --> 00:59:10,117
ቪንሰንት: ምን ሥራ ነው?

721
00:59:10,151 --> 00:59:13,320
አሌክስ: Borden, ቫን ካምፕ. በልጆች ላይ ያደረጉት.

722
00:59:13,354 --> 00:59:15,056
ምንም እያደረግክ አይደለም::

723
00:59:15,089 --> 00:59:17,191
ዊልያም ቦርደንን ገደልኩት እያልክ ነው?

724
00:59:17,224 --> 00:59:20,861
እና ኤሊስ ቫን ካምፕ? አሌክስ፡ አዎ።

725
00:59:20,895 --> 00:59:24,198
እና ስለ ልጅቷስ? ቢያትሪስ ሊዮን.

726
00:59:24,231 --> 00:59:26,600
ልጅቷ አይደለም. ይህ ነበር ማውሪሲዮ።

727
00:59:26,634 --> 00:59:28,803
መኪናው ውስጥ ያለው ሰው.

728
00:59:28,836 --> 00:59:32,673
እርስዎ እንዲከፍሉ ለማድረግ በጣም ቀርፋፋ ነዎት። በጣም ሀብታም ናቸው።

729
00:59:32,706 --> 00:59:37,011
- በጣም ሀብታም ማን ነው? - አሌክስ፡ ጠበቃው፣ ደንበኛው።

730
00:59:37,044 --> 00:59:38,612
ደንበኛው ማነው?

731
00:59:40,981 --> 00:59:43,617
- አሌክስ፡ ታውቃታለህ? - የአለም ጤና ድርጅት?

732
00:59:43,651 --> 00:59:47,955
ልጅቷ...። ቢ ... ቢያትሪስ.

733
00:59:47,988 --> 00:59:51,092
ትንሽ. አሌክስ፡ ግድ ይልሃል?

734
00:59:51,125 --> 00:59:52,960
አስራ አምስት ሰከንድ.

735
00:59:52,993 --> 00:59:54,628
በእርግጠኝነት አደረግሁ።

736
00:59:54,662 --> 00:59:57,665
ቪንሰንት ጥሩ ሰው እንደሆንክ ማመን እፈልጋለሁ።

737
00:59:57,698 --> 01:00:00,768
እኔ ነኝ መጥፎ ሰው። ለረጅም ጊዜ ኖረዋል.

738
01:00:00,801 --> 01:00:02,369
ግን መቀጣት አለባቸው።

739
01:00:02,403 --> 01:00:04,638
አሌክስ፡ ይህን መጨረስ ካልቻልኩ...

740
01:00:04,672 --> 01:00:06,640
አለብህ.

741
01:00:10,144 --> 01:00:12,046
በፓርኩ ውስጥ ከታች ነው.

742
01:00:22,156 --> 01:00:23,991
ሴት 1፡ ሄይ ተንቀሳቀስ!

743
01:00:24,024 --> 01:00:25,392
ይሄ ምንድን ነው?

744
01:00:30,064 --> 01:00:32,700
እሱ ከእኛ ጋር እየቦረቦረ ነው።

745
01:00:32,733 --> 01:00:34,768
በጣም ቀርፋፋ መሆናችንን እየነገረን ነው።

746
01:00:35,870 --> 01:00:37,280
ልጅን የሚበዘብዝ አፋኝ አግኝተናል

747
01:00:37,304 --> 01:00:39,907
እና እሱን ለፍርድ ለማቅረብ ምን ያህል ጊዜ ይፈጅብናል?

748
01:00:39,940 --> 01:00:41,909
ከሁለት እስከ ሶስት አመት, አይደል?

749
01:00:50,317 --> 01:00:52,853
በጣም ሀብታም እንደሆኑ ተናግሯል።

750
01:00:52,887 --> 01:00:54,731
አሁን፣ በህገወጥ የሰዎች አዘዋዋሪዎች ላይ እየተገፋን ነው።

751
01:00:54,755 --> 01:00:56,423
በእያንዳንዱ ደረጃ.

752
01:00:56,457 --> 01:00:58,692
አይ ፣ እሱ ይመስለኛል ፣ ያወጣል።

753
01:00:58,726 --> 01:01:01,729
እኛ ያልቻልነው ሕገወጥ አዘዋዋሪዎች።

754
01:01:01,762 --> 01:01:03,330
የዳቦ ፍርፋሪ ይተውልን።

755
01:01:03,364 --> 01:01:05,766
አንድ ነጥብ ማረጋገጥ.

756
01:01:21,482 --> 01:01:25,186
ደህና... መርማሪ ማርኬዝ።

757
01:01:25,219 --> 01:01:26,921
ለምን ያህል ጊዜ ታዩኝ?

758
01:01:26,954 --> 01:01:28,889
ሁጎ፡ እዚህ ደርሻለሁ፣ ወይዘሮ ቦርደን።

759
01:01:28,923 --> 01:01:30,925
በሩ ክፍት መተው የለብህም.

760
01:01:30,958 --> 01:01:33,427
የሚሆን ይሆናል.

761
01:01:33,460 --> 01:01:35,863
እና እኔን የምትከታተል ከሆነ ...

762
01:01:35,896 --> 01:01:38,199
ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለም ፣ ትክክል?

763
01:01:38,232 --> 01:01:40,201
እርስዎ ጠንካራ ዋናተኛ ነዎት።

764
01:01:40,234 --> 01:01:42,169
ከቅርጽ ውጪ ነኝ።

765
01:01:54,048 --> 01:01:57,351
ለ92 የኦሎምፒክ ቡድን ተለዋጭ ነበርኩ።

766
01:01:57,384 --> 01:02:00,921
እኔ ነበር 17. በሕይወቴ ምርጥ ጊዜ.

767
01:02:00,955 --> 01:02:03,424
በ96፣ አንድ ሰከንድ አጣሁ።

768
01:02:03,457 --> 01:02:05,926
ያ ነበር.

769
01:02:05,960 --> 01:02:07,428
ተከናውኗል።

770
01:02:07,461 --> 01:02:08,929
ስለዚህ በ Wheaties ሳጥን ምትክ

771
01:02:08,963 --> 01:02:11,198
እና ደፋር ባል በ LA

772
01:02:11,232 --> 01:02:13,200
እዚህ አበቃሁ።

773
01:02:13,234 --> 01:02:15,503
በቴክሳስ።

774
01:02:15,537 --> 01:02:17,104
ያንን ብርጭቆ ልታሳልፈኝ ትችላለህ?

775
01:02:18,472 --> 01:02:19,974
ሁጎ፡ በእርግጥ።

776
01:02:25,513 --> 01:02:27,214
ታድያ ምን ትፈልጋለህ መርማሪ?

777
01:02:29,416 --> 01:02:31,519
እሺ...

778
01:02:31,553 --> 01:02:34,021
ገንዳህን ለማጽዳት አልመጣሁም።

779
01:02:34,054 --> 01:02:36,890
እዚህ እውነተኛ ፖሊስ አይደለህም እንዴ?

780
01:02:38,392 --> 01:02:39,527
ለዚህ ነው እዚህ ያለሁት።

781
01:02:39,561 --> 01:02:42,196
ምንድን? እንዳታስረኝ?

782
01:02:42,229 --> 01:02:43,998
ባልሽ ሲናገር ሰምተሽ ታውቂያለሽ

783
01:02:44,031 --> 01:02:45,533
ዴቪድ ማርሻል የተባለ ሰው?

784
01:02:45,567 --> 01:02:49,870
ጥያቄ ልትጠይቀኝ አልመጣህም።

785
01:02:49,903 --> 01:02:52,172
እኔም ለዛ አልመጣሁም።

786
01:02:53,974 --> 01:02:56,410
ከዊልያም ንግድ ወጣሁ።

787
01:02:56,443 --> 01:02:58,145
ሚስቶች ያውቃሉ.

788
01:02:59,446 --> 01:03:01,282
ስሙን በጭራሽ አላውቅም ፣

789
01:03:01,315 --> 01:03:02,850
ግን በስልክ ሰማሁት።

790
01:03:02,883 --> 01:03:06,020
ተጨነቀ። እንድሰማው አልፈለገም።

791
01:03:06,053 --> 01:03:09,557
እየተናገረ ያለው ስለ አንድ የሜክሲኮ ከተማ ሰው ነበር።

792
01:03:09,591 --> 01:03:11,191
ለምን ከዚህ በፊት የሆነ ነገር አልተናገሩም?

793
01:03:11,225 --> 01:03:14,161
ከማን ጋር ይነጋገር ስለነበር።

794
01:03:14,194 --> 01:03:15,896
ዳቫና ሴልማን.

795
01:03:15,929 --> 01:03:18,432
ለዛ ነው ምንም ያልነገርኩት።

796
01:03:18,465 --> 01:03:20,067
እየተጠቀመበት ነበር።

797
01:03:20,100 --> 01:03:21,368
እንዴት?

798
01:03:21,402 --> 01:03:23,203
መሄድ አለብህ።

799
01:03:25,607 --> 01:03:27,207
አመሰግናለሁ, Senora Borden.

800
01:03:27,241 --> 01:03:30,044
መቼም አትመለስ፣ መርማሪ ማርኬዝ።

801
01:03:34,448 --> 01:03:35,883
ዳቫና ሴልማን? እርግጠኛ ነህ?

802
01:03:35,916 --> 01:03:37,585
የተናገረችው ስሙ ነው።

803
01:03:37,619 --> 01:03:39,920
ቦርደን ምናልባት ከጠበቃዎቿ አንዷ ነበረች።

804
01:03:39,953 --> 01:03:41,889
አይ፣ የቦርደን ስም አልተዘረዘረም።

805
01:03:41,922 --> 01:03:43,324
በማንኛውም የ Sea Corp

806
01:03:43,357 --> 01:03:45,159
ወይም Davana Sealman በግል።

807
01:03:45,192 --> 01:03:47,595
የምንናገረው በጣም ኃይለኛ ከሆኑት ስለ አንዱ እንደሆነ ይገባዎታል

808
01:03:47,629 --> 01:03:49,330
የሪል እስቴት ሞጋቾች በአገሪቱ ውስጥ አይደል?

809
01:03:49,363 --> 01:03:50,598
ቪንሰንት: አዎ. አዎ።

810
01:03:50,632 --> 01:03:52,475
አውቃለሁ፣ ግን ቦርደን Sealmanን በስልክ አነጋግሯቸዋል።

811
01:03:52,499 --> 01:03:54,068
ስለ "የሜክሲኮ ከተማ ሰው"

812
01:03:54,101 --> 01:03:57,871
ኦህ ማስረጃ አለህ? ደህና፣ ቢያንስ ደበደብክባት?

813
01:03:57,905 --> 01:03:59,449
ግማሽ ሰካራም የሚለውን ቃል የምትወስድ ከሆነ ማለቴ ነው።

814
01:03:59,473 --> 01:04:02,610
የዋንጫ ባለቤት፣ አንተም ከእሱ የሆነ ነገር ልታገኝ ትችላለህ፣ አይደል?

815
01:04:02,644 --> 01:04:05,079
- በዝርዝር ገልጻለች? - ምንድን?

816
01:04:05,112 --> 01:04:06,480
በ "የሜክሲኮ ከተማ ሰው" ላይ.

817
01:04:06,514 --> 01:04:08,082
ዝም በል ፣ ጠብቅ!

818
01:04:08,115 --> 01:04:10,851
ቦርደን ከዳቫና ሴልማን ጠበቆች አንዱ አልነበረም።

819
01:04:11,985 --> 01:04:13,954
ከራንዲ ሴልማን ጠበቆች አንዱ ነበር።

820
01:04:13,987 --> 01:04:16,090
የዳቫና ልጅ።

821
01:04:16,123 --> 01:04:19,393
ራንዲም የሪል እስቴት ባለጌ እንደሆነ ግልጽ ነው።

822
01:04:19,426 --> 01:04:21,295
ወይ ጉድ።

823
01:04:21,328 --> 01:04:25,600
የራንዲ ሴልማን ኩባንያ የማዕከላዊ ማቀነባበሪያ ተቋም ባለቤት ነው።

824
01:04:25,633 --> 01:04:27,067
ቤያትሪስን የላኩበት.

825
01:04:27,101 --> 01:04:29,069
ሄይ፣ ካላስተዋልክ፣

826
01:04:29,103 --> 01:04:30,505
ብዙ ሰዎችን ወደዚያ ይልካሉ.

827
01:04:30,538 --> 01:04:32,640
ኦህ አዎ አውቃለሁ።

828
01:04:32,674 --> 01:04:34,942
ግን 13 ዓመቷ ነው።

829
01:04:34,975 --> 01:04:37,244
በዛ እድሜህ ምን ያህል የተጎጂነት ስሜት እንዳለህ አስብ

830
01:04:37,277 --> 01:04:38,946
በ ICE ማእከል ውስጥ.

831
01:04:40,147 --> 01:04:42,149
እሺ፣ እስቲ እንመልከት።

832
01:04:44,118 --> 01:04:45,953
እሺ. ደህና፣ እዚያ ለመጀመሪያ ጊዜዋ አይደለም።

833
01:04:45,986 --> 01:04:47,297
እሷ ባለፈው ዓመት ለሦስት ሳምንታት እዚያ ነበር

834
01:04:47,321 --> 01:04:49,089
ከአባቷ ጋር, ከዚያም ተባረሩ.

835
01:04:49,123 --> 01:04:53,427
ይበልጥ የሚለጠፍ ይሆናል። ኤሊስ ቫን ካምፕ የ CPF ገንቢ ነበር።

836
01:04:53,460 --> 01:04:56,130
ስለዚህ ሁሉም ከዚህ ማቀናበሪያ ማእከል ጋር የተገናኘ፣

837
01:04:56,163 --> 01:04:57,665
ጠበቃው ፣ ግንበኛ ፣

838
01:04:57,699 --> 01:05:00,367
ቢያትሪስ ፣ ሁሉም ሞተዋል።

839
01:05:01,703 --> 01:05:04,004
ራንዲ ሴልማንን ሊገድለው ነው።

840
01:06:13,775 --> 01:06:15,342
ተረኛ ላይ መጠጣት?

841
01:06:15,375 --> 01:06:18,479
ይህ ከኦፊሴላዊው በጣም የራቀ ነው።

842
01:06:18,513 --> 01:06:20,113
ታዲያ ይህ ሰው፣

843
01:06:20,147 --> 01:06:22,049
የእስር ቤት ባለቤት ነው።

844
01:06:22,082 --> 01:06:24,051
እና ለምን እሱን እንደምንጠብቀው እያሰቡ ነው?

845
01:06:24,084 --> 01:06:26,220
ለምን በፍፁም አይገርመኝም።

846
01:06:38,131 --> 01:06:39,366
ሊንዳ፡ አምስቴድ?

847
01:06:39,399 --> 01:06:41,235
ራንዲ ወደ ውስጥ እየተንቀሳቀሰ በታችኛው ወለል ላይ ነው።

848
01:06:41,268 --> 01:06:44,506
- ሊንዳ፡ በመንገዴ ላይ። - ሁጎ ፣ ዓይኖችዎን በመርከቡ ላይ ያቆዩ።

849
01:06:44,539 --> 01:06:47,407
ሁጎ፡ ገባኝ።

850
01:06:50,177 --> 01:06:51,579
ዒላማው በጀልባው ላይ ነው!

851
01:07:06,561 --> 01:07:08,362
ያንን ጉድ ውሰዱ።

852
01:07:15,803 --> 01:07:18,573
ስሄድ በሩን ቆልፍ።

853
01:07:18,606 --> 01:07:21,408
እሺ? ጎበዝ ልጅ.

854
01:07:30,484 --> 01:07:32,119
አሌክስ፡ አንተ አጭበርባሪ።

855
01:08:25,840 --> 01:08:27,508
አሌክስ፡ አስቀምጠው።

856
01:08:32,714 --> 01:08:34,348
አሌክስ፡ አታቦይ

857
01:08:37,351 --> 01:08:39,754
አንተ ቪንሰንት ነህ አይደል?

858
01:08:39,787 --> 01:08:41,221
ነኝ.

859
01:08:41,254 --> 01:08:43,457
እኔ አሌክስ ነኝ። አሌክስ ሉዊስ.

860
01:08:44,826 --> 01:08:47,695
እነዚያ ሰዎች በዚያ ልጅ ላይ ያደረጉትን ታውቃለህ አይደል?

861
01:08:47,729 --> 01:08:49,631
በጣም ጥሩ ብቻ።

862
01:08:49,664 --> 01:08:51,933
አሌክስ፡- እብድ ነገር ሰርቻለሁ።

863
01:08:51,966 --> 01:08:54,201
ግን ልጆችን በጭራሽ አትጎዱም።

864
01:08:54,234 --> 01:08:56,203
ስማ እኔና አንተ ለምን ዝም አንልም...

865
01:08:56,236 --> 01:08:58,338
- ብቻ ተናገር? - ለዚያ ጊዜ የለም.

866
01:08:58,372 --> 01:08:59,783
ቪንሰንት፡ ለምን እንደዚያ እንደምትል ይገባኛል።

867
01:08:59,807 --> 01:09:01,643
ደህና እንዳልሆንሽ አውቃለሁ።

868
01:09:01,676 --> 01:09:03,243
ቪንሰንት ሁላችንም መሞት አለብን።

869
01:09:03,276 --> 01:09:04,855
ዋናው ነገር ከመሄድዎ በፊት የሚያደርጉት ነገር ነው ...

870
01:09:04,879 --> 01:09:07,256
- ቪንሰንት! ሽጉጥህን አስቀምጠው! - ከዚህ ውጣ ከዚህ ውጣ!

871
01:09:07,280 --> 01:09:08,916
- ጓደኛዎ ጥሩ ምት ነው? - በጣም.

872
01:09:08,950 --> 01:09:10,661
- ከዚያ በእጅዎ ውስጥ ነው. - ሁጎ: አትንቀሳቀስ!

873
01:09:10,685 --> 01:09:12,920
የሚበዳውን ሽጉጥ አስቀምጡ!

874
01:09:12,954 --> 01:09:16,524
እኔ ከሞትኩኝ እውነቱን መቼም አታውቅም።

875
01:09:16,557 --> 01:09:18,526
ሽጉጡን አስቀምጡ.

876
01:09:37,111 --> 01:09:40,548
- ቪንሰንት: ሄይ, ሃይ, ሃይ! - ምን እያደረክ ነው?

877
01:09:40,581 --> 01:09:41,916
ተረድቼዋለሁ!

878
01:11:01,596 --> 01:11:03,798
ታውቃለህ፣ ከ15 ዓመታት በፊት መጠጣት አቆምኩ።

879
01:11:03,831 --> 01:11:05,800
አሁን ግን ስኮቹን በትክክል መቅመስ እችላለሁ

880
01:11:05,833 --> 01:11:07,902
በጉሮሮዬ ጀርባ.

881
01:11:07,935 --> 01:11:09,402
የዳቫና ሴልማን አንድያ ልጅ

882
01:11:09,436 --> 01:11:11,873
በሰዓቴ ላይ ብቻ ተገደለ።

883
01:11:11,906 --> 01:11:14,374
በእኛ ደስተኛ አይደለችም።

884
01:11:14,407 --> 01:11:16,711
ሴትየዋ ከስራ ውጪ የሆኑ ፖሊሶችን ከጥበቃ ቀጥራለች።

885
01:11:16,744 --> 01:11:18,378
እርሱ ከእኛ በፊት መንገድ ነበር.

886
01:11:18,411 --> 01:11:20,057
ድግሱ ከመጀመሩ በፊት በጀልባው ላይ ሳይሆን አይቀርም።

887
01:11:20,081 --> 01:11:21,983
ቪንስ ይህ ጨካኝ ሰው ማን ነው?

888
01:11:22,016 --> 01:11:23,985
ቪንሰንት: አሌክስ ሉዊስ

889
01:11:24,018 --> 01:11:26,353
እንግዲህ አሜሪካዊ ነው ልነግርህ እችላለሁ።

890
01:11:26,386 --> 01:11:28,388
ኮንትራክተር እንደሆነ ምንም ጥርጥር የለውም፣ ግን...

891
01:11:28,421 --> 01:11:31,025
እነዚህ ሁሉ የተጠቁ አይመስለኝም።

892
01:11:31,058 --> 01:11:33,360
ለቢትሪዝ ሊዮን መበቀል ይፈልጋል።

893
01:12:15,970 --> 01:12:17,572
ጌታዬ ደህና ነህ?

894
01:12:23,010 --> 01:12:25,478
ዛሬ ማታ ጠጥተሃል ጌታዬ?

895
01:12:25,513 --> 01:12:28,082
ጳውሎስ...

896
01:12:28,115 --> 01:12:30,885
ጳውሎስ ከልጆቹ ጋር።

897
01:12:42,930 --> 01:12:44,364
የሱስ.

898
01:15:01,602 --> 01:15:04,739
የሞተር ሳይክል ጠባቂ ኤሪክ ላይል

899
01:15:04,772 --> 01:15:06,741
አሌክስ ቆስሎ አግኝቶ መሆን አለበት።

900
01:15:06,774 --> 01:15:08,776
በብሮንኮ ላይ በሙሉ ደም ነበር.

901
01:15:08,809 --> 01:15:11,579
አላውቅም. ምናልባት ተናደደ።

902
01:15:11,612 --> 01:15:13,014
ያ የእሱ ዘይቤ አይደለም።

903
01:15:13,047 --> 01:15:14,281
የእሱ ዘይቤ ግድያ ነው, ቪንሰንት.

904
01:15:14,315 --> 01:15:16,584
አይ፣ ከኤል ፓሶ ፒዲ በፊት እሱን ማግኘት አለብን።

905
01:15:16,617 --> 01:15:17,828
በዚህ ደስተኛ አይሆኑም።

906
01:15:17,852 --> 01:15:21,155
እንግዲህ እነሱ የማያውቁትን እናውቃለን።

907
01:15:21,188 --> 01:15:24,158
አሌክስ ሉዊስ ማን እንደሆነ የማውቀው ይመስለኛል።

908
01:15:24,191 --> 01:15:25,659
ሊንዳ፡- የወጣት ሪኮርዶችን እሮጥ ነበር።

909
01:15:25,693 --> 01:15:28,062
ማበላሸት ፣ ራስ-ሰርቅ ፣ ጥቃት።

910
01:15:28,095 --> 01:15:29,697
ደህና, እሱ ሊሆን ይችላል.

911
01:15:29,730 --> 01:15:32,900
ብቸኛው ችግር አሌክስ ሉዊስ ሞቷል።

912
01:15:32,933 --> 01:15:35,136
እሱ እና አባቱ በቤተሰብ ዳቦ ቤት ውስጥ በእሳት አደጋ ሞቱ

913
01:15:35,169 --> 01:15:36,637
ከአርባ ዓመታት በፊት.

914
01:15:36,670 --> 01:15:39,673
መርማሪዎች አሌክስ እሳቱን ያነሳው መስሏቸው ነበር።

915
01:15:39,707 --> 01:15:41,175
ወንድም አሁንም ከተማ ውስጥ ነው።

916
01:15:41,208 --> 01:15:43,577
በፓርኩ ላይ የእንክብካቤ መስጫ ቦታ.

917
01:15:43,611 --> 01:15:45,646
የላቀ አልዛይመርስ.

918
01:15:45,679 --> 01:15:47,715
ሰው አትክልት ነው።

919
01:15:47,748 --> 01:15:49,784
እኔም የሕክምና መዝገቦችን አወጣሁ.

920
01:15:49,817 --> 01:15:51,986
አሌክስ እና ወንድሙ በ ER ውስጥ በደንብ ይታወቃሉ.

921
01:15:52,019 --> 01:15:55,623
ሁልጊዜ "ከደረጃው መውደቅ" ወይም "በአጋጣሚ የተቃጠለ"

922
01:15:55,656 --> 01:15:58,059
ሌሎች ነገሮች ለመደበቅ አስቸጋሪ ነበሩ።

923
01:15:58,092 --> 01:16:00,161
አባት በደል ፈፅሞ አልተከሰስም።

924
01:16:00,194 --> 01:16:02,296
ወሲባዊ ወይም አካላዊ.

925
01:16:02,329 --> 01:16:04,065
ለዳቦ መጋገሪያው ዋስትና መስጠት ትፈልጋለህ?

926
01:16:04,098 --> 01:16:05,166
በእርግጠኝነት።

927
01:17:35,823 --> 01:17:37,324
ይህ ሰው ከሜክሲኮ ከተማ

928
01:17:37,358 --> 01:17:40,161
ቦርደን ለዳቫና ሴልማን ሲናገር የነበረው።

929
01:17:40,194 --> 01:17:42,963
ብትቀጥረውስ?

930
01:17:42,997 --> 01:17:44,437
ምክንያቱም አሌክስ ካልተነሳ እያሰብኩ ነው።

931
01:17:44,465 --> 01:17:46,867
ሴልማንን እራሱን ለመግደል ፣

932
01:17:46,901 --> 01:17:48,435
እንድናስገባት ይፈልጋል።

933
01:17:48,469 --> 01:17:50,271
ማያያዝ የሚችለው ብቸኛው ሰው ነው።

934
01:17:50,304 --> 01:17:51,372
Sealman ለዚህ ለማንኛውም...

935
01:17:51,405 --> 01:17:52,907
አሌክስ ነው።

936
01:17:52,940 --> 01:17:55,442
እሷ ከሌሎቹ ጋር ለመድረስ በጣም ከባድ ነች።

937
01:17:55,476 --> 01:17:58,445
ውርርዶቹን ለመሸፈን ወደ አንተ ደረሰ።

938
01:17:58,479 --> 01:18:00,181
ብቸኛው አድራሻ ከፖል እና አሌክስ

939
01:18:00,214 --> 01:18:01,448
የሕክምና መዝገቦች ዳቦ ቤት ነው.

940
01:18:01,482 --> 01:18:03,851
ኧረ እርሳው ያ ቦታ ስብርባሪ ነው።

941
01:18:03,884 --> 01:18:05,886
እርግብ ካልፈለግክ በስተቀር።

942
01:18:07,087 --> 01:18:08,489
ምንድን ነው ያልከው?

943
01:18:08,523 --> 01:18:10,724
እርግቦች።

944
01:18:10,758 --> 01:18:13,060
ፓሎማስ ቦታው በነሱ የተሞላ ነው።

945
01:18:13,093 --> 01:18:14,929
በ Bronco ላይ ያለው የላብራቶሪ ዘገባ...

946
01:18:14,962 --> 01:18:17,064
ጠባቂው የተገደለበት፣

947
01:18:17,097 --> 01:18:19,233
ወለሉ ላይ የርግብ ጉድፍ ምልክቶች ነበሩት.

948
01:19:33,040 --> 01:19:35,042
ሞራ፡ ላገኝህ የምችለው ነገር አለ?

949
01:19:38,312 --> 01:19:39,547
ምንድን?

950
01:19:39,581 --> 01:19:41,583
የሚያስፈልግህ ነገር አለ?

951
01:19:41,616 --> 01:19:43,350
አይ አመሰግናለሁ.

952
01:20:01,201 --> 01:20:04,371
የሰዓቱ ከፍተኛ ፣ ወንዶች። ያረጋግጡ.

953
01:20:50,484 --> 01:20:51,985
አለቃ!

954
01:20:56,457 --> 01:20:58,459
ይነሳ።

955
01:20:58,492 --> 01:21:00,427
አዲስ ባትሪ አምጡለት።

956
01:21:12,707 --> 01:21:14,942
- አስቀምጣቸው! - አሁን!

957
01:21:22,684 --> 01:21:24,351
አንቺ! መመለስ!

958
01:21:37,431 --> 01:21:41,135
እዚህ ይቆዩ። ያንን በር ለማንም አትክፈት።

959
01:21:42,970 --> 01:21:45,540
ወንዶች ልጆች! ዋና ቢሮ. የቀጥታ ተኳሽ! የቀጥታ ተኳሽ!

960
01:22:32,620 --> 01:22:34,722
ወደ ጣሪያው አመራ።

961
01:22:54,642 --> 01:22:56,076
ሞራ

962
01:22:56,109 --> 01:22:57,411
ሞራ፣ እሱ ጣሪያው ላይ ነው።

963
01:22:57,444 --> 01:23:00,080
ቅዳ። ዕድሉን ካገኘህ አስቀምጠው።

964
01:23:01,381 --> 01:23:02,983
ያንን ይቅዱ።

965
01:23:06,521 --> 01:23:08,623
ሁሉም አልቋል።

966
01:23:08,656 --> 01:23:11,225
ከዚህ እናውጣህ።

967
01:23:39,119 --> 01:23:42,289
ልጄን ገደልከው።

968
01:23:42,322 --> 01:23:43,390
አዎ.

969
01:23:45,693 --> 01:23:47,629
እና ያደረጋችሁትን አውቃለሁ።

970
01:24:18,358 --> 01:24:20,060
የሚተኩስ ፒን.

971
01:24:26,333 --> 01:24:29,571
ለምን ወደዚያ እንዳልሄድኩህ ታውቃለህ?

972
01:24:33,808 --> 01:24:36,476
ምክንያቱን ልንገራችሁ።

973
01:24:42,917 --> 01:24:44,519
ያ ምሕረት ይሆን ነበር።

974
01:24:44,552 --> 01:24:46,688
አይ ወደ ዩማ ስትሄድ ማየት እፈልጋለሁ።

975
01:24:46,721 --> 01:24:49,657
እዛም የማረጋግጥልህ ሽማግሌ።

976
01:24:49,691 --> 01:24:52,192
አንተ ፖሊስ የምትገድል ቁራጭ።

977
01:24:57,364 --> 01:24:59,366
ያቺ ትንሽ ልጅስ?

978
01:24:59,399 --> 01:25:02,269
ልጆችን በሚጎዱ ሰዎች ላይ ምን እንደሚያደርጉ ያውቃሉ?

979
01:25:02,302 --> 01:25:07,441
ከኤፍቢኤ ወኪል ቪ... ቪ... ቪንሰንት ሴራራ ጋር እናገራለሁ።

980
01:25:08,643 --> 01:25:09,844
ማንም.

981
01:25:13,180 --> 01:25:14,782
ፌደራሎቹን ይምቱ።

982
01:25:14,816 --> 01:25:16,450
አንተን በነፍስ ግድያ ሦስት ክሶች ላይ አግኝተናል።

983
01:25:16,483 --> 01:25:18,753
ያንተ የተደበደበ ሽጉጥ ከቦርደን ጋር ይዛመዳል

984
01:25:18,786 --> 01:25:20,253
እና ኦፊሰር ኤሪክ ላይል.

985
01:25:20,287 --> 01:25:21,756
አንድ ሰው ሚስት እና ሁለት ልጆች ነበሩት ...

986
01:25:21,789 --> 01:25:25,392
ዳኒ! ሐኪም ያስፈልገዋል.

987
01:25:29,564 --> 01:25:31,231
አይ፣ አያደርገውም።

988
01:25:31,264 --> 01:25:33,501
ቀኑን ሙሉ አግኝቻለሁ ፣ እና በመጨረሻ ፣ ለእግዚአብሔር እምላለሁ ፣

989
01:25:33,534 --> 01:25:36,336
የጽሁፍ ቃል ይሰጠኛል።

990
01:25:38,673 --> 01:25:40,842
በተሰበረ ሽጉጥ ሴልማንን ተከትሎ ከሄደ፣

991
01:25:40,875 --> 01:25:42,577
የሆነ ነገር እንሰማ ነበር።

992
01:25:42,610 --> 01:25:44,454
እሱ መጨረሻ ላይ ያለ ይመስለኛል። እሱ ነገሮችን አያስታውስም።

993
01:25:44,478 --> 01:25:46,848
እና ደግሞ፣ ፒፒዲ ሙሉ በሙሉ ጸጥ ብሏል።

994
01:25:46,881 --> 01:25:49,517
እና ይሄ የመጣው ከመጋገሪያው አድራሻ ነው.

995
01:25:49,550 --> 01:25:50,952
ምንድን ነው?

996
01:26:11,304 --> 01:26:14,408
የሱስ. ይህን ከየት አመጣኸው?

997
01:26:14,441 --> 01:26:15,910
ቪንሰንት: ምንም አይደለም.

998
01:26:15,943 --> 01:26:17,745
ኤል ፓሶ ፒዲ አሌክስ ሌዊስን ይይዛሉ

999
01:26:17,779 --> 01:26:19,914
እና እሱን ወደ እኛ ጥበቃ እንድታስቀምጠው እፈልጋለሁ።

1000
01:26:19,947 --> 01:26:21,783
እሱ ችግራቸው ይሁን።

1001
01:26:24,519 --> 01:26:26,587
ከየትኛው ወገን መሆን ትፈልጋለህ?

1002
01:26:28,255 --> 01:26:30,490
እሱን ማናገር አለብኝ።

1003
01:26:30,525 --> 01:26:32,292
ግን በጣም ኃይለኛ ሰዎች ይመስላል

1004
01:26:32,325 --> 01:26:34,662
ይህ እንዲሆን አልፈልግም።

1005
01:27:06,393 --> 01:27:08,462
ምን አደረግክለት?

1006
01:27:08,495 --> 01:27:10,998
- መታሰርን ተቃወመ። - ስለዚህ እሱን ማደናቀፍ ነበረብህ?

1007
01:27:11,032 --> 01:27:12,567
ለካስ ፖሊስ ገዳይ ነው።

1008
01:27:12,600 --> 01:27:14,769
በ Davana Sealman የደመወዝ መዝገብ ላይ መሆን ይወዳሉ?

1009
01:27:14,802 --> 01:27:16,571
ሄይ!

1010
01:27:16,604 --> 01:27:18,305
አሪፍ ነው!

1011
01:27:29,851 --> 01:27:31,519
ደህና, ደህና.

1012
01:27:33,654 --> 01:27:35,455
FBI.

1013
01:27:36,657 --> 01:27:37,658
ኧረ

1014
01:27:38,826 --> 01:27:40,628
አንተ ነህ በጥይት የተመታኸኝ።

1015
01:27:40,661 --> 01:27:43,363
ይቅርታ አልጠይቅም።

1016
01:27:43,396 --> 01:27:45,533
አንዱን አልጠይቅም።

1017
01:27:51,539 --> 01:27:52,840
አመሰግናለሁ.

1018
01:28:04,384 --> 01:28:06,754
እነዚህ ለረጅም ጊዜ ሊረዱ አይችሉም።

1019
01:28:09,690 --> 01:28:11,993
ይህንን ማጥራት እንደምትፈልግ ይገባኛል።

1020
01:28:12,026 --> 01:28:13,561
አሌክስ፡ ይህን አጽዳ?

1021
01:28:13,594 --> 01:28:14,896
አይ.

1022
01:28:14,929 --> 01:28:16,631
እኔ Sealman መሞት እፈልጋለሁ.

1023
01:28:16,664 --> 01:28:18,833
ደህና፣ እሷ በይፋ ከማንኛውም ወንጀል ጋር የተቆራኘች አይደለችም።

1024
01:28:18,866 --> 01:28:20,802
ይህ እውነት እንዳልሆነ ታውቃለህ።

1025
01:28:20,835 --> 01:28:22,670
ድብደባውን ማዕቀብ ጣለባት።

1026
01:28:22,703 --> 01:28:25,673
እንድገድል ቀጠረችኝ...ሁለት ሰው።

1027
01:28:25,706 --> 01:28:29,577
ኤሊስ ቫን ካምፕ እና ሁለተኛው ያ ልጅ ነበር.

1028
01:28:29,610 --> 01:28:32,680
የአስራ ሶስት ሴት ልጅ። ሁኑ... ሁኑ... ቢያትሪስ።

1029
01:28:34,081 --> 01:28:35,917
ያንን አላደርግም።

1030
01:28:35,950 --> 01:28:37,450
ቪንሰንት፡ አይ.

1031
01:28:38,418 --> 01:28:40,555
አይ ልጆችን አትነኩም።

1032
01:28:42,455 --> 01:28:45,392
ዶ/ር ማየር፡ እሺ ተጫን። Sealman: አመሰግናለሁ.

1033
01:28:45,425 --> 01:28:47,962
ለእኔ እዚህ መሆንህን በጣም አደንቃለሁ።

1034
01:28:47,995 --> 01:28:49,931
በዚህ ሁሉ ጊዜ።

1035
01:28:49,964 --> 01:28:52,133
እርስዎ ደንበኛ ብቻ አይደሉም፣ ያውቁታል።

1036
01:28:52,166 --> 01:28:54,535
እውነት ነው ዮሴፍ?

1037
01:28:54,569 --> 01:28:57,138
ታውቃላችሁ፣ በጣም ከባዱ ነገር በጭራሽ ማመን አይደለም።

1038
01:28:57,171 --> 01:28:59,140
እነዚያ ቅርብ ሰዎች።

1039
01:28:59,173 --> 01:29:00,708
ከራንዲ በተጨማሪ...

1040
01:29:00,741 --> 01:29:03,978
አንድ ሰው ለምን ከእኔ ጋር እንዳለ በጭራሽ አላውቅም።

1041
01:29:04,011 --> 01:29:07,048
ኧረ. እኔ ጓደኛህ ነኝ ዳቫና

1042
01:29:07,081 --> 01:29:08,883
ለእረሶ ስል እዚህ ነኝ.

1043
01:29:15,156 --> 01:29:18,826
የአገልግሎቶችዎ መያዣ 10 ሚሊዮን ዶላር ነው።

1044
01:29:21,195 --> 01:29:23,564
አልችልም.

1045
01:29:23,598 --> 01:29:26,399
ምን እንዳደርግ እየጠየቅከኝ እንዳለ አስተዋልክ?

1046
01:29:26,433 --> 01:29:28,135
ይቅርታ. አይ.

1047
01:29:28,169 --> 01:29:30,738
- መሐላ ፈጸምኩ. - መሐላ?

1048
01:29:30,771 --> 01:29:32,506
እንደ ጋብቻ ቃል ኪዳን?

1049
01:29:33,908 --> 01:29:36,476
በራንዲ ግብዣዎች ላይ ነበርክ።

1050
01:29:36,510 --> 01:29:38,411
የማላውቀው ይመስልሃል?

1051
01:29:38,445 --> 01:29:40,615
ስለዚህ ይህን ቀላል እናድርገው።

1052
01:29:40,648 --> 01:29:43,416
10 ሚሊዮን ዶላር ወይም ክስ

1053
01:29:43,450 --> 01:29:45,186
እና ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች ጋር የግብረ ስጋ ግንኙነት እስር ቤት.

1054
01:29:45,219 --> 01:29:46,554
ዳቫና...

1055
01:29:46,587 --> 01:29:48,155
የሆነ ነገር መረዳት አለብህ።

1056
01:29:48,189 --> 01:29:49,824
ራንዲ ደካማ ነበረች።

1057
01:29:49,857 --> 01:29:51,893
እሱ ግን ልጄ ነበር።

1058
01:29:51,926 --> 01:29:53,928
አንተ አይደለህም.

1059
01:29:55,796 --> 01:30:00,768
ቪንሰንት: ለቅጥር ግድያ. ለበቀል ግድያ. የልጆች ጥቃት.

1060
01:30:00,801 --> 01:30:02,803
ሁሉም እዚህ ነው።

1061
01:30:02,837 --> 01:30:04,205
አላለቀም.

1062
01:30:04,238 --> 01:30:05,907
ሁሉም ሰው ሞቷል አሌክስ።

1063
01:30:07,541 --> 01:30:11,679
ለፍርድ ብታበቃም ህይወት ታገኛለህ ወዳጄ

1064
01:30:11,712 --> 01:30:13,648
ዶክተሮቹ ከሚነግሩኝ

1065
01:30:13,681 --> 01:30:15,549
ከሶስት እስከ ስድስት ወራት ሊሆን ይችላል.

1066
01:30:16,584 --> 01:30:17,919
ታዲያ እዚህ ምን እየሰራን ነው?

1067
01:30:17,952 --> 01:30:21,822
- ለምንድነው እዚህ ያለነው? - አሌክስ: Davana Sealman.

1068
01:30:21,856 --> 01:30:23,190
ፍትህ።

1069
01:30:23,224 --> 01:30:25,526
ፍትህ?

1070
01:30:25,559 --> 01:30:29,030
- እየቀለድክ ነው? - ያንን ሁሉ እመሰክራለሁ ...

1071
01:30:29,063 --> 01:30:30,731
የኮንትራት ገዳይ ነህ።

1072
01:30:30,765 --> 01:30:33,067
ምስክርነትህ በፍርድ ቤት የሚቆም ይመስልሃል?

1073
01:30:33,100 --> 01:30:36,737
- ልጅ እንድገድል ቀጠረችኝ። - ያንን በጽሑፍ አግኝተዋል?

1074
01:30:36,771 --> 01:30:38,239
ያንን ማስረጃ እንፈልጋለን።

1075
01:30:42,243 --> 01:30:44,946
ፍትህ እንደምናገኝ ትጠብቃለህ?

1076
01:30:44,979 --> 01:30:46,847
እንድትሞክሩ እጠብቃለሁ።

1077
01:30:48,716 --> 01:30:50,551
ያዳምጡ...

1078
01:30:50,584 --> 01:30:52,086
አንድ ነገር ልንገራችሁ...

1079
01:30:52,119 --> 01:30:53,921
ስለ ፍትህ.

1080
01:30:53,955 --> 01:30:55,623
ከአስራ ሁለት ወራት በፊት፣

1081
01:30:55,656 --> 01:30:58,491
አንድ ሰካራም ሹፌር አይ-8 እየበረረ ነበር።

1082
01:30:58,526 --> 01:30:59,560
በተሰረቀ መኪና ውስጥ.

1083
01:30:59,593 --> 01:31:00,561
እሱ በሜቴክ ከፍ ያለ ነው።

1084
01:31:00,594 --> 01:31:02,830
ሌላ መኪና አይቶ አያውቅም

1085
01:31:02,863 --> 01:31:04,207
በትከሻው ላይ ተጎትቷል.

1086
01:31:04,231 --> 01:31:05,866
እናት እና የአስር አመት ልጇ።

1087
01:31:05,900 --> 01:31:08,669
ከሌጎላንድ ወደ ቤት መምጣት። የጎማ ጎማ አግኝተዋል።

1088
01:31:08,703 --> 01:31:10,213
ኮልቪ ግን ሴቲቱን አያይም።

1089
01:31:10,237 --> 01:31:11,973
ጎማውን ​​እየቀየረ ነው ።

1090
01:31:12,006 --> 01:31:14,875
ልክ እሷ ውስጥ ያርሳል. ይገድላታል።

1091
01:31:14,909 --> 01:31:16,644
አሁን መኪናውን አቁሟል

1092
01:31:16,677 --> 01:31:18,980
ከኋላውም የልጁን ዘሎ ተመለከተ።

1093
01:31:19,013 --> 01:31:20,581
እሱ በግልጽ እየጮኸ ነው።

1094
01:31:20,614 --> 01:31:24,085
እናቱን አይቶ፣ በመንገድ ላይ ሞቶ፣ ለእርዳታ እያለቀሰ።

1095
01:31:24,118 --> 01:31:25,953
ኮልቪ ግን አይረዳም።

1096
01:31:25,987 --> 01:31:29,256
መኪናውን በግልባጭ አስቀምጦ በልጁ ላይ ተመለሰ።

1097
01:31:29,290 --> 01:31:31,993
ምስክሮች አለመኖራቸውን ማረጋገጥ።

1098
01:31:32,026 --> 01:31:34,795
ከዚያም በመንገዱ ሁለት ማይል ርቀት ላይ መኪናውን ያቃጥላል።

1099
01:31:34,829 --> 01:31:37,098
የ15 ዓመት ልጅ ግን ታየዋለች።

1100
01:31:37,131 --> 01:31:40,801
አንድ ሰው በጋዝ ጣሳ ከትልቅ እሳት ሲርቅ አየች።

1101
01:31:40,835 --> 01:31:42,203
አሁን ፣ ብዙ አይደለም ፣ ግን በቂ ነው።

1102
01:31:42,236 --> 01:31:44,205
ኮልቪን ለፍርድ ለማቅረብ.

1103
01:31:44,238 --> 01:31:46,107
ምን እንደተፈጠረ ታውቃለህ?

1104
01:31:46,140 --> 01:31:47,675
የፎቶ ሰልፍ ያደርጋሉ።

1105
01:31:47,708 --> 01:31:50,144
ልጅቷ ግን ኮልቪን አትመርጥም።

1106
01:31:50,177 --> 01:31:51,545
ስለዚህ በአካል ተገኝተው ይሠራሉ

1107
01:31:51,579 --> 01:31:53,280
እና እንደገና ኮልቪን አልመረጠችም ፣

1108
01:31:53,314 --> 01:31:56,017
እሱ መሆኑን ሁሉም ሰው ቢያውቅም.

1109
01:31:56,050 --> 01:31:57,618
ሶስት ጊዜ, ሶስት ሰልፍ.

1110
01:31:57,651 --> 01:31:59,887
በእያንዳንዱ ጊዜ የተለየ ወንድ ትመርጣለች።

1111
01:31:59,920 --> 01:32:01,756
እና ኮልቪ ይራመዳል።

1112
01:32:01,789 --> 01:32:03,691
እና እሱ አሁንም እዚያ ነው።

1113
01:32:05,326 --> 01:32:06,894
ስለዚህ...

1114
01:32:08,162 --> 01:32:10,631
የማስታወስ ችሎታ እናት ናት ።

1115
01:32:10,664 --> 01:32:12,133
ፍትህን በተመለከተ ደግሞ...

1116
01:32:16,170 --> 01:32:18,072
ዋስትና የለውም።

1117
01:32:20,808 --> 01:32:22,676
ሚስትህ።

1118
01:32:26,814 --> 01:32:28,082
ልጅሽ።

1119
01:32:37,992 --> 01:32:40,561
ማስረጃ አለኝ።

1120
01:32:42,963 --> 01:32:45,633
አዎ? ምን ማስረጃ አገኛችሁ?

1121
01:32:45,666 --> 01:32:49,670
አሌክስ፡ የስልክ ጥሪ። ዳቫና ሴልማን.

1122
01:32:49,703 --> 01:32:51,872
የሚያስፈራራ...

1123
01:32:51,906 --> 01:32:55,076
የመጀመሪያውን የገደልኩትን ሰው በማስፈራራት ላይ።

1124
01:32:55,109 --> 01:32:56,677
ኤሊስ ቫን ካምፕ?

1125
01:32:56,710 --> 01:33:01,715
አዎ. ያ ጥሪ አለኝ... ግልብጥ…

1126
01:33:01,749 --> 01:33:02,950
- ብልጭታ? - ብልጭታ.

1127
01:33:02,983 --> 01:33:05,052
- ፍላሽ አንፃፊ? - ፍላሽ አንፃፊ።

1128
01:33:05,086 --> 01:33:06,787
የት ነው?

1129
01:33:09,023 --> 01:33:11,258
አላውቅም.

1130
01:33:11,292 --> 01:33:13,060
እርዳኝ፣ እርዳኝ...

1131
01:33:14,228 --> 01:33:15,996
እንዳስታውስ እርዳኝ።

1132
01:33:17,331 --> 01:33:19,133
እባክህን.

1133
01:33:19,166 --> 01:33:20,734
እናደርጋለን.

1134
01:33:21,902 --> 01:33:23,604
እናደርጋለን.

1135
01:33:26,040 --> 01:33:28,142
ያ በሆዴ ታምሞኛል.

1136
01:33:29,877 --> 01:33:32,246
ባስተር በመሞቱ ደስተኛ ነኝ።

1137
01:33:32,279 --> 01:33:35,182
እናቱ እየሸፈነችለት ነበር።

1138
01:33:35,216 --> 01:33:37,251
ዳቫና ሴልማን? ቪንሰንት: አዎ.

1139
01:33:37,284 --> 01:33:39,887
ያቺ ሴት በህይወቷ የመኪና ማቆሚያ ቲኬት አልነበራትም።

1140
01:33:39,920 --> 01:33:43,090
ልጇ ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆችን እየደፈረ እንደሆነ ታውቃለች።

1141
01:33:43,124 --> 01:33:45,426
እሷም በኤሊስ ቫን ካምፕ ላይ ለተፈጠረው ስኬት ከፍላለች ።

1142
01:33:45,459 --> 01:33:47,161
በምን ማስረጃ ላይ በመመስረት?

1143
01:33:47,194 --> 01:33:50,030
የቀጠረችው ሰው አሌክስ ሉዊስ። በጣም ግልጽ አድርጎልኛል...

1144
01:33:50,064 --> 01:33:52,299
ኧረ የፕሮፌሽናል ገዳይ ምስክርነት?

1145
01:33:52,333 --> 01:33:54,368
አሌክስ ሉዊስ በዊልያም ቦርደን ተቀጠረ

1146
01:33:54,401 --> 01:33:55,703
ለ Davana Sealman.

1147
01:33:55,736 --> 01:33:56,704
ይሄ ሰውዬው አይደለምን?

1148
01:33:56,737 --> 01:33:57,814
የሆነ የመርሳት በሽታ ያለበት ማነው?

1149
01:33:57,838 --> 01:33:59,006
የላቀ አልዛይመርስ.

1150
01:33:59,039 --> 01:33:59,673
አዎ፣ አዎ።

1151
01:33:59,707 --> 01:34:01,308
አየህ እውነተኛ ማስረጃ እፈልጋለሁ።

1152
01:34:01,342 --> 01:34:03,010
እሺ፣ የሚገርመው ምስክርነት ብቻ አይደለም።

1153
01:34:03,043 --> 01:34:06,180
የግንዛቤ ችግር ላለባቸው ነፍሰ ገዳይ። የሱስ.

1154
01:34:06,213 --> 01:34:08,415
ማንኛውም ጨዋ ጠበቃ በቆመበት ያጠፋዋል።

1155
01:34:08,449 --> 01:34:10,384
ያዳምጡ፣ ይመስላል፣ ቀረጻ አለ።

1156
01:34:10,417 --> 01:34:12,153
የ Davana Sealman በስልክ ጥሪ ላይ

1157
01:34:12,186 --> 01:34:14,822
ቫን ካምፕን በግልፅ ማስፈራራት

1158
01:34:14,855 --> 01:34:18,058
- ደህና ፣ ልጠቀምበት እችላለሁ። - እየሰራሁበት ነው።

1159
01:34:18,092 --> 01:34:20,161
እሺ ኦዲዮውን አምጪልኝ እና ጠንካራ ከሆነ

1160
01:34:20,194 --> 01:34:22,029
ጉዳዩን አቀርባለሁ።

1161
01:34:22,062 --> 01:34:23,797
አመሰግናለሁ ጌታዬ.

1162
01:34:29,837 --> 01:34:31,138
ለዚህ ዝግጁ መሆንህን እርግጠኛ ነህ?

1163
01:34:31,172 --> 01:34:34,808
አይ ጄራልድ እኔ በእርግጠኝነት ለዚህ አልሆንኩም።

1164
01:34:47,955 --> 01:34:49,156
አሌክስ

1165
01:34:50,424 --> 01:34:53,227
ያዳምጡ። ያንን ቀረጻ ማግኘት አለብን።

1166
01:34:53,260 --> 01:34:56,797
ያለዚያ እነሱ... ክስ ማቅረብ አይችሉም።

1167
01:34:56,830 --> 01:34:58,732
የት እንዳለ ታስታውሳለህ?

1168
01:35:00,367 --> 01:35:02,236
እኔ... ለማስታወስ እየሞከርኩ ነው።

1169
01:35:02,269 --> 01:35:04,104
እሺ.

1170
01:35:04,138 --> 01:35:06,307
አልችልም.

1171
01:35:06,340 --> 01:35:08,776
ጠፍቷል።

1172
01:35:10,311 --> 01:35:13,080
እኔ... ማስታወሻ እሰራ ነበር። እዚህ.

1173
01:35:13,113 --> 01:35:16,283
- ኤም-ኤም. - ምንም ተጨማሪ ማስታወሻዎች የሉም.

1174
01:35:17,785 --> 01:35:20,087
ይቅርታ. በእውነት። ይቅርታ.

1175
01:35:20,120 --> 01:35:22,456
ያዳምጡ። ያለ ቀረጻ፣

1176
01:35:22,489 --> 01:35:24,225
በሴልማን ላይ ምንም አይነት ክስ የለም።

1177
01:35:25,893 --> 01:35:28,262
እና እኔ ወይም ማንም ስለ እሱ ማድረግ የምችለው ምንም ነገር የለም።

1178
01:35:28,295 --> 01:35:29,830
ይህን ተረድተሃል?

1179
01:35:32,299 --> 01:35:34,735
እንድታስታውስ እፈልጋለሁ።

1180
01:35:46,413 --> 01:35:48,816
ዶክተር ማየርስ. ፅሁፍ አለኝ...

1181
01:35:48,849 --> 01:35:51,252
አውቃለሁ፣ ልትመጣ ነው ጥሪ ደረሰን።

1182
01:36:25,919 --> 01:36:29,490
አልኮሆል መጥረጊያ የለም?

1183
01:36:48,208 --> 01:36:50,110
ኧረ ቆይ ቆይ

1184
01:36:50,144 --> 01:36:51,584
የእርስዎ SAC አለ፣ እሱ አያልፍም።

1185
01:36:51,613 --> 01:36:53,213
- እሱ ከእኛ ጋር ነው። - ማድረግ አይቻልም.

1186
01:36:53,247 --> 01:36:55,049
በቀጥታ ግባ ብሎሃል።

1187
01:36:55,082 --> 01:36:58,520
ምንም አይደለም ሰው። ብቻ ተጠንቀቅ።

1188
01:37:07,562 --> 01:37:09,363
ታጋች ነው ያለው።

1189
01:37:09,396 --> 01:37:11,832
ይሄ ውዥንብር ነው፣ Serra

1190
01:37:19,373 --> 01:37:21,442
የእሱ ብቸኛ ፍላጎት ...

1191
01:37:21,475 --> 01:37:23,344
ካንተ ጋር መነጋገር ነው።

1192
01:37:36,056 --> 01:37:38,192
ሄይ

1193
01:37:38,225 --> 01:37:40,060
አህያህን ተመልከት።

1194
01:38:14,962 --> 01:38:16,664
ሰውዬ በሬዲዮ፡ እየወጡ ነው።

1195
01:38:16,698 --> 01:38:18,465
እሳት ያዝ።

1196
01:38:22,704 --> 01:38:24,539
ያ ማየርስ ነው።

1197
01:38:24,572 --> 01:38:27,908
ተኳሽ ሁለት፣ በቀኝ በኩል ባለው ርዕሰ ጉዳይ ላይ ምት አለህ?

1198
01:38:29,109 --> 01:38:31,044
ሰው በሬዲዮ፡-አዎንታዊ።

1199
01:38:34,248 --> 01:38:35,717
ሰው በሬዲዮ፡ ወኪል ሴራ፣ ሁኔታ?

1200
01:38:35,750 --> 01:38:37,719
ታጋቹን ገደላችሁት። ቆመ። ቁም!

1201
01:38:37,752 --> 01:38:39,687
አድምጠኝ፣ ወኪል ሴራ፣ ታክቲክ...

1202
01:38:41,589 --> 01:38:43,157
ያን ሰው ሊገድለኝ ላኩት።

1203
01:38:43,190 --> 01:38:45,292
ከፖሊሶች አልፎ ሄደ።

1204
01:38:45,325 --> 01:38:47,562
ያቺ ሴት ዉሻ የጨዋታውን ሁሉ ባለቤት ነች።

1205
01:38:47,595 --> 01:38:49,296
እሷ የ FBI ባለቤት የላትም።

1206
01:38:52,132 --> 01:38:53,611
- ስለዚህ ጉዳይ እርግጠኛ ነህ? - እኔን አድምጠኝ.

1207
01:38:53,635 --> 01:38:55,603
ምናልባት እነሱም ይገድሉሃል። ብቻ ወደ...

1208
01:38:55,637 --> 01:38:57,539
በቃ ለ... ለ... ይህን መቅበር።

1209
01:38:57,572 --> 01:39:00,007
አዎ, ምናልባት. አሌክስ ያዳምጡ...

1210
01:39:00,040 --> 01:39:05,145
ቤሪ. BERY የሚል ፊደል ነው።

1211
01:39:05,179 --> 01:39:08,215
- አይ አሌክስ - ቀኝ? አዎ. አዎ. ቤሪ.

1212
01:39:08,248 --> 01:39:10,317
ቤሪ

1213
01:39:11,653 --> 01:39:14,622
ፍትህ ሊረጋገጥ አይችልም ብለሃል።

1214
01:39:14,656 --> 01:39:16,223
አይ.

1215
01:39:16,256 --> 01:39:19,293
ለዚያ ልጅ ቪንሰንት ዕዳ አለብን።

1216
01:39:21,796 --> 01:39:24,064
አሌክስ

1217
01:39:24,097 --> 01:39:26,668
አሌክስ! አሌክስ!

1218
01:40:10,377 --> 01:40:12,279
ሁጎን በህንፃው ውስጥ እንዲገባ አይፈቅዱም።

1219
01:40:12,312 --> 01:40:14,114
ኣምላኽ፡ ንኡስባኦምን ንሃገሩን ንሃገሩን ንሃገሩን ዜምጽእ ሓይሊ ኺህበና ይኽእል እዩ።

1220
01:40:14,147 --> 01:40:17,017
አዎ። ምንም አያስደንቀኝም።

1221
01:40:18,352 --> 01:40:19,754
የት ነው የሚልኩህ?

1222
01:40:19,787 --> 01:40:21,723
በልጆች ላይ የሚፈጸሙ ወንጀሎች.

1223
01:40:21,756 --> 01:40:24,391
- አንቺ? - ያልተመደበ.

1224
01:40:24,424 --> 01:40:27,294
ሊንዳ፡ ቪንሴንት ልብሽ በትክክለኛው ቦታ ላይ ነበር።

1225
01:40:41,609 --> 01:40:43,745
እሱ አስታወሰ።

1226
01:40:43,778 --> 01:40:45,613
እሱ አስታወሰ!

1227
01:41:10,872 --> 01:41:13,140
ኤሊስ፡ ምንም አማራጭ አልተውሽኝም።

1228
01:41:13,173 --> 01:41:15,175
እኔ አልተቆረጠም.

1229
01:41:15,208 --> 01:41:16,452
አየህ ይሄ አስቀያሚ መሆን የለበትም።

1230
01:41:16,476 --> 01:41:18,345
Sealman: Blackmail ቀድሞውኑ አስቀያሚ ነው።

1231
01:41:18,378 --> 01:41:20,715
ኤሊስ፡ እነሆ፣ ሁሉም... Sealman፡ ሚስተር ቫን ካምፕ!

1232
01:41:20,748 --> 01:41:22,584
ሴልማን ፡- እየተነጋገርን አይደለም።

1233
01:41:22,617 --> 01:41:25,452
መመለስ የሌለበትን መስመር አልፈሃል።

1234
01:41:26,621 --> 01:41:28,656
በቃ.

1235
01:41:28,690 --> 01:41:30,758
በቂ አይደለም.

1236
01:41:30,792 --> 01:41:32,259
ስለምንድን ነው የምታወራው?

1237
01:41:32,292 --> 01:41:33,528
ደህና ፣ አሌክስ ሉዊስ ሞቷል ።

1238
01:41:33,561 --> 01:41:35,262
ያለ እሱ፣ ማረጋገጫ የለኝም።

1239
01:41:35,295 --> 01:41:36,607
ይህን ቀረጻ ካመጣሁህ አልክ...

1240
01:41:36,631 --> 01:41:40,167
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ቀረጻው ስጋት ነው። አዎ.

1241
01:41:40,200 --> 01:41:41,736
የተጎዳው ሰው ከሌለ በቂ አይደለም.

1242
01:41:41,769 --> 01:41:43,605
ና, ሰው, ይህ ጉዳይ ነው.

1243
01:41:43,638 --> 01:41:45,607
ማሸነፍ የምችለው ጉዳይ አይደለም።

1244
01:41:45,640 --> 01:41:47,609
በጣም አዝናለሁ ቪንሰንት

1245
01:41:53,881 --> 01:41:55,349
እየቀለድክ ነው?

1246
01:41:55,382 --> 01:41:58,452
ተመልከት፣ ከእንደዚህ አይነት ገንዘብ ጋር ስትገናኝ፣

1247
01:41:58,485 --> 01:42:00,822
ሽጉጡን ለአሌክስ ብታስረክብ

1248
01:42:00,855 --> 01:42:03,725
እና እሱን መክፈል, እሷ ምናልባት አሁንም ማሸነፍ ነበር.

1249
01:42:04,726 --> 01:42:07,160
እሺ. እሺ.

1250
01:42:07,194 --> 01:42:10,130
አዎ፣ ይህን በተረዳህ መጠን፣ የተሻለ ይሆናል።

1251
01:42:11,198 --> 01:42:12,667
ስማ አንድ ነገር ንገረኝ

1252
01:42:13,868 --> 01:42:16,336
ቢያትሪስ ሊዮን.

1253
01:42:16,370 --> 01:42:18,271
እሷ ለአንተ ምን ማለት ነው?

1254
01:42:18,305 --> 01:42:20,374
ትንሽ ህይወት ያለው የሜክሲኮ ልጅ፣

1255
01:42:20,407 --> 01:42:21,909
ለማንኛውም ማን ሊሞት ይችላል?

1256
01:42:21,943 --> 01:42:23,276
አይ, በጭራሽ.

1257
01:42:23,310 --> 01:42:24,646
ራንዲ ሴልማን ልጆችን ይወስድ ነበር።

1258
01:42:24,679 --> 01:42:25,780
ከማረሚያ ቤቱ ወጣ

1259
01:42:25,813 --> 01:42:27,314
እና እንደ የወሲብ መጫወቻዎቹ ይጠቀሙባቸው።

1260
01:42:27,347 --> 01:42:28,816
ችግሩ ግን ማረጋገጥ አንችልም።

1261
01:42:28,850 --> 01:42:31,451
ምን እየተካሄደ እንዳለ ታውቃለህ። ምን እየተካሄደ እንዳለ ሁላችንም እናውቃለን።

1262
01:42:31,485 --> 01:42:32,319
ሴራ!

1263
01:42:32,352 --> 01:42:33,788
አንተ ደደብ ፈሪ እንጂ ሌላ አይደለህም።

1264
01:42:33,821 --> 01:42:35,355
እሺ፣ ያ ነው፣ ሴራ!

1265
01:42:35,389 --> 01:42:37,792
እኔ ራሴን ጨምሮ ብዙ ሰዎች ጠግበዋል!

1266
01:42:37,825 --> 01:42:39,292
አዎ።

1267
01:42:39,326 --> 01:42:41,294
የእረፍት ጊዜ, Serra.

1268
01:42:41,328 --> 01:42:43,397
ረጅም ያድርጉት።

1269
01:42:43,430 --> 01:42:45,967
እና ከዚያ እንደገና እንገምግም.

1270
01:42:46,000 --> 01:42:48,102
በደስታ.

1271
01:43:06,954 --> 01:43:08,623
- ዮ. - ሄይ.

1272
01:43:08,656 --> 01:43:10,892
መታገድህን ልናከብር ይገባል።

1273
01:43:10,925 --> 01:43:12,694
የምር አልሆንኩም።

1274
01:43:12,727 --> 01:43:14,696
አልጠየኩትም ነበር ዲፕሺት

1275
01:43:14,729 --> 01:43:16,698
አንዳንድ የሚያሸማቅቁ ልብሶችን ይልበሱ።

1276
01:43:42,623 --> 01:43:44,491
ከመቼ ጀምሮ ነው እንደዚህ ማህበራዊ የሆንከው?

1277
01:43:44,525 --> 01:43:46,460
አዲስ ቅጠል ለመገልበጥ እየሞከርኩ ነው.

1278
01:43:46,493 --> 01:43:48,996
እኔ የምለው፣ አንተ ለዘላለም ጨካኝ መሆን አትችልም፣ አይደል?

1279
01:43:49,030 --> 01:43:50,598
አላውቅም.

1280
01:44:35,910 --> 01:44:37,545
- ሄይ! - አይ, አይሆንም, አይሆንም.

1281
01:44:37,578 --> 01:44:40,081
ከአሁን በኋላ እና ነገ ቶስት እየበዳሁ ነው።

1282
01:44:40,114 --> 01:44:41,816
እምሴ አትሁን።

1283
01:44:41,849 --> 01:44:43,851
ስራ እንዳገኘህ አይነት አይደለም።

1284
01:44:43,885 --> 01:44:46,521
ደህና ነኝ.

1285
01:44:46,554 --> 01:44:47,722
እሺ

1286
01:44:49,690 --> 01:44:52,292
ወይ ጉድ። የኪስ ቦርሳዬን ተለያየሁ።

1287
01:44:53,694 --> 01:44:55,797
አዝናለሁ. እዳ እሰጥሃለሁ።

1288
01:44:56,731 --> 01:44:58,365
አስሾል.

1289
01:44:59,600 --> 01:45:02,335
ሶል?

1290
01:45:02,369 --> 01:45:04,872
ሰው በቲቪ፡- ከጥቂት ሰአታት በፊት ቤቷ ውስጥ ተገደለ።

1291
01:45:04,906 --> 01:45:07,340
የኤል ፓሶ ፖሊስ ዲፓርትመንት ቃል አቀባይ እንደገለጹት፣

1292
01:45:07,374 --> 01:45:09,677
በአሁኑ ጊዜ ምንም ተጠርጣሪዎች እና ምስክሮች የሉም.

1293
01:45:09,710 --> 01:45:12,947
በዚህ ነጥብ ላይ ዝርዝሮች ረቂቅ ናቸው. የኤል ፓሶ ፖሊስ ብቻ...

1294
01:45:20,087 --> 01:45:21,421
ምን እየሆነ ነው?

1295
01:45:29,096 --> 01:45:31,398
አሊቢ ብቻ ሰጠኸኝ?

1296
01:45:32,867 --> 01:45:34,569
ኣሜን።