Mengenang Richard Gilliland
- Selamat pagi, Las Vegas. - Astaga.
- Kalian bisa mendengarku? - Ya, keras sekali.
- Kecilkan. - Terlalu keras.
- Benar. Bagus. - Terlalu keras!
Sekarang, dengan senang hati kuperkenalkan kepada kalian...
CEO dan Pimpinan...
Dari Kasino dan Resor Palmetto...
Marty Ghilain yang sangat tampan.
Terima kasih, Bu Wali Kota.
Kurasa aku akan dari jauh saja.
Aku ingat kali pertama melihat Deborah Vance tampil.
Hei. Apa yang terjadi?
Kukira kita akan berkendara bersama.
Aku janji ke Deborah akan berhenti jadi "Nona Sabuk Pengaman Jalang".
Aku ketahuan. Kalian berdua telah berbagi jadwal selama beberapa pekan.
Dia bersikap agak aneh.
Seolah dia menghindariku.
Mungkin tentang aroma khasmu.
- Kau menggantinya baru-baru ini? - Apa?
Musim panas lalu, kupikir dia marah kepadaku...
Tapi ternyata dia hanya membenci Acqua di Gio.
Salah satu keputusan terbaikku.
Dia membantu warga Vegas menjadi terkenal...
Dan kini kita benar-benar membuatnya terkenal.
Jadi, meski malam ini acara perpisahannya...
Dia tidak akan ke mana-mana.
Wali Kota?
- Ini kehormatan dan kewajibanku... - Sial.
Mempersembahkan pada kalian jalan terbaru Las Vegas...
Deborah Vance Drive.
Deborah Vance Drive
Kau tidak perlu datang.
Aku tahu kau marah padaku...
Tapi aku akan selalu menjadi penggemar terbesarmu, Deb.
Bertukarlah denganku. Beri mereka sisi bagusmu. Ayo.
Di sini, Deb. Di sini.
Itu dia. Teman-teman, di sini.
Aku dengar beberapa dari kalian...
Mengeluhkan panas hingga suhu 46 derajat celsius ini.
Asal tahu saja, aku menyukainya.
Kayla, itu merah!
Kayla, kau baru menerobos lampu merah.
Aku kesal sekali.
Aku tak percaya aku harus bergegas ke Vegas secara mendadak...
Untuk membereskan kekacauanmu.
Maafkan aku. Aku tahu.
Saat kita tiba di sana, turunkan aku di Kedatangan, bukan Keberangkatan.
- Aku tak boleh ketinggalan pesawat. - Mengantarmu?
Aku satu pesawat denganmu, Sayang.
- 2A dan 2B. Kau lebih suka tengah. - Tunggu.
Tidak, aku tidak suka yang tengah. Apa yang kau...
Aku tidak bisa duduk di tengah.
Kau tak boleh ikut. Apa maksudmu?
Aku bilang kepada ayahku ini perjalanan bisnis pertamaku...
Dan dia sangat bangga.
Tapi aku bisa membatalkan tiketnya. Tidak ada masalah.
Tidak. Tidak apa-apa.
- Aku merasa akan muntah. - Ikut saja.
- Benarkah? - Ya.
Hore!
Aku membuatkan daftar lagu Vegas untuk kita.
Itu daftar lagu seksku.
Aku tidak bisa mendengarkannya tanpa memikirkan perbuatan itu.
- Kayla, perhatikan jalan. - Tuan P besar.
Perhatikan jalan.
Apa orang bisa diberhentikan karena terlalu bersenang-senang?
- Ya, kurasa begitu. - Astaga!
Maaf, aku hampir... Kukira kita akan menabrak.
Terima kasih atas tumpangannya.
Aku ingin membicarakan sesuatu denganmu.
Astaga. Kau tidak akan mendandaniku lagi, bukan?
Tidak.
Dalam pertunjukan malam ini...
Aku akan membicarakan soal dirimu dan ayahmu...
Serta beberapa hal sulit lainnya...
Yang belum pernah kubicarakan di panggung.
- Baiklah. - Kau tahu...
Mungkin bukan hal mudah untuk didengar...
Atau diungkap ke publik, jadi, itu sebabnya aku memberitahumu.
Luar biasa. Terima kasih. Baik.
Tidak, aku mengatakan ini padamu...
Karena jika kau tak mau aku melakukan pertunjukan ini, akan kubatalkan.
Baik. Ya.
Seperti saat aku punya pilihan...
Mengerjakan iklan Weight Watchers denganmu?
- Seperti itu? - Tidak.
Aku serius. Aku bertanya padamu, DJ.
Baiklah. Begini...
Terima kasih. Aku menghargainya.
Kau selalu tahu hal yang tepat untuk dikatakan.
Maksudku, di panggung.
Jadi, aku yakin jika kau berpikir begitu...
Kau harus melakukannya.
Bagus. Baiklah.
- Kalau begitu, akan kulakukan. - Baiklah.
Apa aku pernah memberi tahu aku selalu dikenali...
Dari iklan Weight Watchers itu?
- Tidak. - Ya.
Wanita di bandara menghentikanku dan berkata kita menginspirasinya.
Aku tahu. Itu sangat manis.
Aku hampir tidak memberitahunya kita kurus secara alami.
Astaga.
- Terima kasih atas makan siangnya. - Bukan hanya itu yang kupunya.
- Dor! - Astaga.
Sepatu berjari. Untuk perjalanan kita.
Itu mengerikan.
Aku menyukainya.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Bagaimana hasilnya setelah minta cuti?
Mudah. Hampir terlalu mudah.
Deborah sangat fokus pada pertunjukan baru ini...
Hingga semua yang kulakukan diabaikan.
Maafkan aku.
Aku tahu kau tidak suka saat aku mengeluh tentang dia.
Aku tidak keberatan kau bicara tentang Deborah. Aku hanya...
Kurasa bukan hanya aku yang harus kau ajak bicara.
- Kau harus bicara dengannya. - Tidak.
Aku pernah lihat Deborah marah karena berhenti saat lampu kuning.
Aku tidak ingin begitu. Lagi pula...
Aku bahkan tidak tahu harus berkata apa.
Baik, mari berlatih.
Katakan apa yang akan kau katakan kepada Deborah.
Ayolah, kau tahu aku benci terapi.
Ini bukan dari terapi. Ini dari TikTok kesehatan mental.
- Itu bahkan lebih buruk. - Baiklah, ayo. Lakukan.
Baiklah.
Deborah, aku telah...
Memprioritaskan hidup dan bisnismu daripada diriku sendiri.
Kini kau melakukan hal baru di mana aku tidak di dalamnya...
Rasanya kau tidak memikirkan dampaknya bagiku.
Aku mulai merasa seperti menunda hidupku...
Untuk seseorang yang tidak serius memikirkan diriku.
Kau manis sekali.
- Dia tidak akan merespons begitu. - Mungkin saja. Maksudku...
- Tidak akan. - Aku terpesona.
- Hei. - Hei. Astaga.
Apa yang kau lakukan? Kenapa kau pakai lingerie?
Bukan lingerie. Ini piama biasa.
Baik, kenapa kau pakai piama biasa?
Agar terlihat lebih meyakinkan bahwa kita sedang berbulan madu.
- Apa? - Hotel mengira kita berbulan madu.
Begitulah caraku mendapatkan ruangan luar biasa ini untuk kita.
Kita? Astaga. Kukira kau hanya memakai kamar mandiku.
Kau harus cari kamar sendiri dan lakukan sekarang.
Kurasa aku bisa memintanya saat layanan kamar datang.
Kita tidak memesan layanan kamar.
- Apa maksudmu? - Ya, kita akan melakukannya.
- Aku memesan sampanye. - Kenapa?
Untuk menemani stroberi berlapis cokelat.
Apa yang tidak kau pahami tentang ini, Kawan?
Apa? Kayla! Astaga!
Kau pegawaiku.
Kau tidak bisa satu kamar denganku.
Kau akan membuatku dalam masalah.
Kenapa?
- Apa yang akan kau lakukan? - Tidak ada!
- Apa yang akan kau lakukan? - Entahlah.
Menjawab telepon. Menerima pesan.
Memikirkan ide untuk surel. Pekerjaanku!
Baik, pertama, bukan tugasmu...
Untuk memikirkan ide untuk surelku, mengerti?
- Kau perusak suasana. - Baiklah. Dan kedua...
Kau akan melakukan itu sekarang?
Kau tidak melakukan tugasmu selama enam bulan.
Diam. Tenanglah, Kuda.
Diam.
Kenapa kau sangat marah? Aku melakukannya dengan baik.
Aku membuat kita dapat peningkatan kamar bulan madu secara gratis.
Kau selalu menyuruhku mengawasi pengeluaran.
Aku memintamu mengawasi pengeluaranmu...
Seperti Sugarfish untuk sarapan.
Di Fiji, mereka memakannya untuk sarapan.
Aku tidak peduli apa sarapanmu.
Kau tidak bisa memasukkan 50 dolar untuk biaya sarapan di perusahaan...
Tapi kau bisa buat pengeluaran dua kamar terpisah. Aku bosmu.
Ayahku pemilik separuh agensi...
Jadi ini bukan dinamika bos-pegawai biasa.
Ya, jelas.
Apa maksudmu?
- Kau merasakan getarannya? - Tidak!
- Kau mencoba memberi getaran? - Tidak! Astaga!
Tidak. Apa katamu? Tidak.
Cabul!
Bagus. Perjalananku kacau.
- Kayla. - Canggung.
Kayla. Astaga.
Kayla, apa kau kesal?
Tidak, aku mau buang air. Apa yang kau lakukan, Tn. Penasaran?
Aku menulis surel ke Personalia.
- "Kepada Barbara..." - Tidak, tunggu, jangan Barbara.
Ya, Barbara.
"Kayla melakukannya lagi."
Hei, Ibu.
Tunggu, apa? Apa yang terjadi?
Ya, aku duduk.
Hei. Maaf, tapi kurasa aku akan melewatkan malam ini.
Ayahku terkena strok lagi dan aku harus pulang.
- Kau akan pergi. - Aku tahu. Maafkan aku.
Semoga berhasil.
Terima kasih?
Dengar, aku sudah minta maaf. Andai aku tidak harus pergi.
Baiklah.
Aku membawakanmu ini.
Tinggalkan saja di sana.
- Semoga sukses. - Baiklah.
Maafkan aku. Kami sudah penuh.
Semuanya karena perkelahian itu.
Baik, bisakah kami setidaknya mendapatkan kasur kemah?
Dengan punggungmu?
Maksudku untukmu.
Apa?
Kayla, bisa tolong urus ini?
- Aku harus mengurus sesuatu. - Baik.
Baik, batalkan kasurnya.
Ava?
- Hei. - Hei.
- Hai. Maaf. - Apa yang terjadi?
Sebenarnya, aku sedang bergegas ke bandara.
Kau tidak menjawab teleponku...
Dan aku baru dapat pesan dari Deborah.
Dia tidak melakukan pertunjukan baru lagi?
- Tunggu, apa? - Ya, ini sangat buruk.
Aku memakai semua koneksiku untuk mengundang orang kemari.
Ditambah, aku di tengah situasi "MeToo" dengan Kayla...
Dan aku korbannya, Ava.
Kenapa dia tidak melakukannya?
Aku ingin menanyakan hal yang sama. Tunggu, Ava.
Bisa ceritakan apa yang terjadi?
Tidak bisa. Maaf.
Ada apa denganmu?
Kau mundur dari pertunjukan baru?
Kenapa kau peduli?
Karena kita bekerja sangat keras untuk itu. Tentu saja aku peduli.
Benarkah? Aku tahu kau kembali ke LA untuk wawancara kerja.
Dan sekarang, kedengarannya kau mungkin akan diterima?
Itu sebabnya kau bertingkah aneh?
Baiklah, ya. Aku pergi ke sana. Aku tidak menerima pekerjaan itu.
Kini kau pikir aku bohong soal ayahku?
Itukah yang kau pikirkan tentangku?
Aku tidak benar-benar memikirkanmu.
Ya, tentu saja, Nyonya.
Kau memang memikirkanku. Dan aku memikirkanmu.
Itu disebut hubungan manusia.
Maaf, tapi kita punya hubungan.
Hubungan kita adalah aku yang menggajimu.
Gaji? Astaga.
Pertama, ini setoran langsung.
Selain itu, ini sebabnya aku harus berbohong kepadamu...
Tentang pergi ke wawancara kerja itu.
Karena egomu tak mengizinkanmu...
Untuk menerima informasi seperti manusia normal.
Tidak ada yang boleh bicara jujur padamu.
Jika melakukan itu, kau bungkam, menjauhkan mereka, atau...
Mungkin menabrak mereka dengan mobilmu.
- Hampir menabrak dengan mobilku! - Bukan pembelaan yang bagus.
Baiklah. Terserah. Aku mengacau. Aku sungguh minta maaf.
Tapi tolong, jangan buang semua hasil kerja keras kita...
Hanya karena kau marah padaku.
Ini bukan tentangmu.
Aku hanya tidak ingin melakukannya. Aku tahu apa yang berhasil.
Lelucon lama berhasil, jadi, itu yang kulakukan.
Materi yang kita kerjakan bagus.
Penting bagimu untuk melakukannya!
Kau tak bisa memberitahuku apa yang penting!
Kau tak mempertaruhkan apa pun. Ini hanya sekejap.
Kau bisa naik pesawat besok. Ini hanya akan menjadi...
Cerita lucu tentang pekerjaanmu dahulu.
Ini hidupku!
Aku tidak perlu melakukan pertunjukan untuk mengenang masa lalu!
Aku bergerak maju. Selalu. Diskusi selesai.
Ini semua hanya membuang waktu.
Aku setuju.
Waktuku jauh lebih berharga daripada waktumu.
Maafkan aku.
Peluang bagus apa yang telah kujauhkan darimu?
Apa KFC ingin kau menjadi Kolonel Sanders yang baru?
Itu tidak akan keren, bukan?
Astaga, aku sangat muak dengan omong kosong palsumu.
Apa yang telah kau lakukan?
Yang kulakukan membuat orang-orang duduk di kursi itu.
Yang kau lakukan membuatmu diusir dari LA...
Dan kini kau diusir dari sini.
Keluar dari ruang gantiku.
Tidak. Kau hanya takut melakukan hal yang sulit...
Jadi, kau mengambil kesempatan pertama untuk mundur.
Kau akan melakukan hal yang selalu kau lakukan...
Karena aku benar saat bertemu denganmu.
Kau memang gila uang.
Halo, Bintang Superku. Siapa yang siap melawak?
Siapa yang menampar orang?
Jelas aku berhenti.
Kami beri kalian waktu.
Kayla, ayo kita pergi.
Akan kutukar Xanax dengan rokok.
Baiklah.
Ini Kayla. Tinggalkan pesan setelah nada berikut, Sayang. Bip.
Bercanda.
Hei, Kayla.
Bisa kirimi aku surel dari para penulis Inggris itu?
Aku tahu mereka tidak akan mempekerjakanku...
Tapi ada beberapa kisah soal Deborah yang mungkin ingin mereka gunakan.
2500 Pertunjukan
Kau pria yang beruntung. Kau beruntung memilikinya.
Tidak. Dia asistenku.
- Adikmu? - Asistenku.
Dia berharap aku adiknya.
Kacau.
- Baiklah. - Bisa ambilkan aku minum?
Tentu saja. Aku mau.
Permisi.
Deborah, bisa bicara sebentar?
- Tentu saja. Permisi. - Baik, terima kasih.
Aku tahu ini bukan saat yang tepat...
Tapi aku cemas jika sekarang diam, aku tidak akan bisa mengatakannya.
Aku sadar aku mengutamakan bisnismu...
Aku benar-benar menyia-nyiakan itu.
Serta maafkan aku. Kau benar.
Kau benar selama ini, Marcus.
Aku salah membatalkan rapat denganmu beberapa pekan terakhir.
Hanya saja, ini bodoh.
Aku ingin membawa bisnisku ke tingkat berikutnya.
Aku ingin melakukannya bersamamu.
Itu...
Yang kuinginkan juga, persis.
Bagus.
Aku ingin menjadikanmu CEO, berlaku secepatnya...
Dengan kenaikan gaji sepuluh persen.
Baiklah.
- Bagus. Terima kasih. - Tidak, kumohon.
Jangan berterima kasih kepadaku. Kau pantas mendapatkan ini.
Kau sudah memutuskan sepatunya?
Sepatunya, ya. Marcus, bantu aku.
Apa aku memakai hak rendah, yang kutahu bisa kupakai berjalan...
Atau haruskah aku memakai sepatu hak tinggi yang menawan?
- Bukankah ini cantik? - Indah. Namun...
Kurasa sepatu hak rendah. Rasa sakitnya tidak sepadan.
Baik, terima kasih.
- Hei. - Hei.
- Kau tampak hebat. - Kau juga.
Jadi, aku punya kabar baik.
Deborah memberiku promosi, dan kini aku CEO.
Luar biasa. Tapi tunggu, kupikir kau sudah menjadi CEO.
- Aku COO. - Selamat.
- Aku senang kau dapat E. - Terima kasih.
Berdasarkan yang kutahu tentang kapitalisme...
Kurasa sekarang kau tak perlu cemas tentang membayar pajak.
Aku bahkan tidak perlu mengatakan semuanya. Dia yang memutuskan.
Tunggu, jadi, kau tidak bicara dengannya?
Tidak, aku tidak perlu.
Jika ini tentang Zion, kita masih bisa pergi.
- Kita masih bisa pergi? - Ya.
- Kita pergi. Rencananya begitu. - Ya, tentu.
Hanya saja, aku punya peran baru...
Jadi, setidaknya aku harus melakukan sedikit pekerjaan...
Hanya agar semua tetap mulus selama beberapa pekan ke depan.
Tujuan perjalanan ini adalah tidak bekerja.
Jika kau ingin pergi saat pekerjaanku lebih sedikit...
Kita bisa pergi di musim panas.
Dengar, aku sangat menyukaimu, tapi...
Tapi apa?
Jika kau pikir aku belum siap untuk sebuah hubungan...
- Karena aku... - Tidak, bukan begitu.
Karena kau sudah menjalin hubungan.
- Bersama Deborah. - Tidak.
Ayo keluar, lalu bicara.
- Apa pun yang kau mau, aku ikut. - Hei.
- Deborah akan bersulang. - Sial.
Aku harus ke belakang panggung. Tapi ikutlah denganku, ya?
Kita bisa minum sampanye. Kita bisa duduk.
Tidak. Aku akan pergi.
Wilson, aku...
Terima kasih, pada masing-masing dari kalian...
Karena sudah datang malam ini.
Kumohon, saat kalian di luar sana, saat ragu, tertawalah.
Kumohon, jangan sampai tepuk tangan sambil berdiri lebih dari lima menit.
Tapi tidak kurang dari empat, karena itu rekor Celine.
Jadi, permisi, aku akan berdoa.
Sampai jumpa di luar.
- Bersulang. - Bersulang.
Deborah?
- Jimmy? - Aku hanya ingin bilang...
Saat ayahku meninggal...
Kau tidak harus tetap bersamaku, tapi kau melakukannya.
Kau bisa, Jalang!
Aku percaya padamu, Nona.
- Keluarkan dia dari sini. - Baiklah, ayo.
- Semoga sukses. - Terima kasih.
Gadis TV Populer. Akankah Deborah Vance Mengukir Sejarah?
Menurutku itu pasti Cium Dan Peluk, Ava
Hadirin, untuk kali terakhir...
Di Teater Palmetto, mari kita sambut ke atas panggung...
Satu-satunya...
Deborah Vance.
Aku mencintai kalian. Terima kasih.
Terima kasih banyak, Las Vegas. Aku mencintai kalian!
Kalian akan membuatku menangis.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Menyenangkan berada di Palmetto...
Untuk kali terakhir.
Aku tahu.
Astaga.
Aku sudah naik ke panggung ini...
Melalui banyak hal selama bertahun-tahun.
Saat Tembok Berlin runtuh, aku berada di panggung ini.
Saat orang-orang bersembunyi di tempat perlindungan bom di Y2K...
Aku ada di panggung ini.
Saat Bernie Madoff ditangkap...
Aku sedang menelepon akuntanku, menangis histeris.
Dan pada setiap malam itu...
Aku menceritakan banyak lelucon yang sama.
Tapi malam ini, aku tidak akan memberi kalian hal yang sama.
Alih-alih...
Aku akan memberi tahu kalian...
Alasanku menceritakan lelucon itu.
Hai, Ibu.
Maafkan aku. Aku tidak percaya aku tidak bertemu dengannya.
Sayang.
Maafkan aku. Aku tidak bisa menutup teleponnya sekarang.
Aku sudah menunggu selama 40 menit.
Penerbanganmu aman?
- Ya, aman. - Halo?
Tidak, dengar, aku... Aku tak bisa. Aku tak bisa melakukan ini sekarang.
- Kau bisa melakukan ini? - Ya.
- Halo? - Tidak ada orang di sana.
Tidak ada orang di sana sekarang, tapi saat mereka bicara...
Beri tahu mereka kau harus membatalkan saluran bisbol...
Untuk akun Dennis Daniels.
Alasan pembatalannya...
Adalah dia sudah meninggal.
Ibu, kumohon, saluran bisbol?
Bisa... Ini sudah larut. Bisakah kita lakukan ini besok?
Besok kita harus menelepon para sepupu.
Ava? Bagus.
- Kau bangun pagi sekali. - Ya, aku melakukannya sekarang.
Aku harus bangun sebelum hari Kelly Ripa usai.
Kapan kau punya kucing?
Kau di sini saat kita mengadopsi Mr. Cream Pie.
Tidak. Pertama, aku alergi kucing.
Jika aku di sini, aku tidak akan membiarkanmu menamainya itu.
- Kau menamainya. Aku ingat. - Tidak.
- Kubilang, apa pendapat kita?
Dan kau tidak tahu. Apa dia pejantan, betina?
Aku bilang dia pejantan. Kau bilang Mr. Cream Pie.
Ya, Ibu, itu tidak terjadi.
- Ya, tidak satu pun. - Baiklah.
Pokoknya, dengar... Apa kau suka foto ini...
Yang Ibu pilih untuk kartu doa ayahmu.
Ya. Ya, ini bagus.
"Dia meninggalkan istri tercintanya, Nina...
Dan putrinya, Ava Daniels, dari Las Vegas, Nevada"?
Aku tidak tinggal di Las Vegas.
Terakhir kudengar, memang begitu.
Kecuali kau pindah lagi tanpa memberitahuku.
Tidak. Aku hanya ke sana untuk bekerja.
Dan akhirnya tidak berhasil.
- Jadi, aku tidak akan kembali. - Astaga.
- Apa Ibu panik? - Ya, sedikit.
Karena itu...
Kau memilih karier yang tidak stabil...
Dan tidak ada ibu yang mau melihat anaknya menderita.
- Kita harus suntik mati kucing itu. - Apa?
Ya! Kita harus menyuntik mati Mr. Cream Pie...
Karena dia harus meninggalkan ruangan ini...
Saat kau pindah, dan tidak benar...
Mengembalikan kucing ke penampungan, Ava. Ini salah.
Tidak, aku tidak akan kembali. Bisakah kita...
Lupakan saja. Mari fokus pada pemakamannya.
- Kumohon. - Baiklah.
Untuk kebaktian, kau akan membaca Ratapan.
Aku ingin membacakan eulogi. Aku baru mulai mengerjakannya.
Eulogi?
Ava, kumohon.
Ini pemakaman ayahmu.
Aku tidak butuh kau mengatakan hal gila...
Seperti saat kau memberi tahu nenekmu bahwa kau pro-pilihan.
Tapi aku memang pro-pilihan.
Ya, tapi kau tak perlu mengatakannya.
Kumohon, cukup kau baca.
Baik, aku hanya... Kupikir akan lebih...
Terasa pribadi membacakan tulisanku sendiri...
Daripada beberapa kutipan Alkitab.
Kini kau penulis yang lebih baik dari Tuhan. Aku mengerti.
Ya, Ibu. Tuhan tidak menulis Ratapan.
Selain itu, Dia tidak nyata.
Jangan sekarang! Ava!
Aku tahu kau pikir semua orang perlu mendengar dari pemikiranmu...
Tapi itu... Ini pemakaman ayahmu.
Hari ini harus tentang ayahmu.
Kau tahu? Kau benar.
Kau benar. Tidak ada yang mau mendengarkanku...
Atau membaca tulisanku, atau mengatakannya di panggung.
Jadi, aku akan berhenti berusaha. Kulakukan keinginan Ibu.
Baiklah, bagus.
Kau mau kopi?
Aku membuatnya. Campuran hari jadi?
- Ya, baiklah. - Baiklah, bagus.
- Terima kasih sudah datang. - Aku turut berdukacita.
Sebelum kita pergi ke misa di St. Elizabeth's...
Kami ingin mengundang siapa pun yang ingin mengatakan...
Beberapa kata tentang Dennis untuk melakukannya sekarang.
Ada yang ingin berdiri?
Menyampaikan beberapa patah kata?
- Astaga. - Ini canggung sekali.
Ini menyakitkan. Permisi.
Bukan begini cara melakukan ini.
Permisi. Maaf. Jika kau tak keberatan.
Kau tidak bisa asal meminta orang...
Untuk tiba-tiba bicara tanpa pemanasan.
Karena terlalu sulit jika terlalu dingin.
Tekanannya terlalu besar. Serta orang-orang ini kelelahan.
Sangat melelahkan kehilangan orang yang dicintai.
Kini semua orang tidak nyaman...
Karena mereka pikir tidak ada yang bisa memuji pria ini.
Aku tahu itu.
Bukan karena aku mengenalnya. Tidak.
Tapi aku kenal putrinya.
Aku tahu dia pasti orang yang sangat istimewa...
Bisa membesarkan orang seperti dia.
Jadi, mari kita coba lagi.
Kau, Pak. Bagaimana kau mengenal Dennis?
Dia sepupuku.
- Aku turut berdukacita. - Terima kasih.
Jadi, kau pernah melihatnya semabuk apa?
Kau tahu, saat dia minum terlalu banyak...
Pada malam sebelum pernikahanku...
Dia kembali ke kamarku dan muntah di sepatu formalku.
Benar.
Astaga. Aku sudah lupa soal itu.
Dia pasti sudah mati di rumahku.
Aku tidak tahu soal itu.
Karena merasa sangat bersalah, dia ganti sepatunya dengan sepatuku.
Aku baru sadar saat di altar...
Aku melihat ke bawah dan dia memakai sandal jepit.
Astaga, saat itu badai salju dan dia dengan...
- Astaga. - Hei, permisi, Nona.
Apa Dennis pernah melibatkanmu dalam masalah?
- Ya. - Ini dia.
Itu melibatkan truk es krim dan kabel panas...
Dan hanya itu yang bisa kukatakan.
Astaga, Wendy.
Aku sayang kau. Terima kasih sudah datang. Terima kasih.
Maksudku, Wendy, bukan?
Hei, lepas sepatumu.
- Benarkah? - Tidak, aku bercanda.
Baunya seperti kotoran kucing di sini.
Omong-omong, ini?
Jelas ekstraterestrial.
Ya, kau benar tentang itu.
Aku punya tangan besar sepanjang hidupku.
Kemarin, aku ke garasi dan menemukan bola basket.
Aku bisa menggenggamnya.
Maaf, aku sibuk.
Banyak orang untuk diajak bicara.
Terutama Paman Mitch...
Yang sungguh tidak ingin aku melakukan tes DNA...
Jadi kini aku yakin dia pembunuh berantai.
Ya, satu di setiap keluarga.
Apa kabar?
Sejujurnya?
Anehnya, baik-baik saja.
Atau mati rasa?
Entahlah. Aku bahkan belum menangis.
Kapan kau menyadarinya?
Tidak pernah sekaligus.
Hanya ada beberapa cara kecil.
Kau tahu, seperti, berulang kali.
Begitulah bagiku.
Aku hanya sibuk memastikan kepala ibuku...
Tetap terpasang di pundaknya.
Terima kasih sudah membuatnya tertawa.
Tentu.
Kembali ke rumah ini membuatku mengingat...
Bahwa aku selalu merasa...
Sangat kesepian di sini.
Kurasa itu adalah awal aku mulai menggarap lawak.
Karena itu hanya cara bagiku untuk merasa terhubung...
Kepada orang-orang yang berpikiran sama denganku.
Tapi sekarang aku berpikir...
Mungkin aku tidak perlu membentuk seluruh keberadaanku...
Sebagai bentuk akibat masa kecil yang buruk.
Itu bukan alasan bagus untuk mengejar karier.
Entah apa itu benar.
Apa alasan bagus untuk mengejar karier?
Kakekmu memiliki truk semen...
Dengan namamu di sisi badannya?
Ya, benar.
Entahlah.
Tapi aku harus mencari cara lain.
Karena aku sudah tamat.
Tidak.
Kau tidak bisa berhenti.
Kau terlalu hebat.
Maafkan aku.
Kau tahu, menangis...
Membuatmu keriput.
Kau harus belajar menangis tanpa menggerakkan dahimu sama sekali.
Ini seperti...
- Begitu caramu menangis? - Ya, kulatih. Aku profesional.
- Benar. - Selain itu...
Sedikit suntikan di sini dan di sini tidak ada salahnya.
Sial. Pertunjukan itu.
Bagaimana hasilnya?
Aku menampilkan materi baru.
Lalu?
Aku gagal.
Kau bercanda.
Beberapa hal berhasil...
Tapi sebagian besar gagal.
Tidak.
Kau datang jauh-jauh kemari untuk menguburku bersama ayahku?
Tidak, aku gagal.
Namun, aku menyukainya.
Sudah lama aku tidak merasa seperti itu.
Pertunjukan itu tidak berhasil, tapi itu akan berhasil.
Potongannya sudah ada.
Aku hanya perlu mencari cara untuk menyatukannya.
Dan cara terbaik untuk melakukannya adalah menggarapnya di jalanan.
Jadi, kau akan...
Melakukan tur lagi.
Ya.
Denganmu. Kuharap.
Maksudku, pertunjukan ini adalah idemu.
Maksudmu, kau...
Tidak bisa melakukannya tanpa aku?
Aku bisa melakukannya tanpamu.
Tapi, kau tahu, itu mungkin...
Akan jauh lebih tidak menyenangkan.
Baik, tapi kau tidak boleh menabrak orang.
Aku tahu. Maafkan aku.
Apa kau akan melakukan itu lagi?
Tidak.
Kau akan beralih ke asuransi kesehatan yang mencakup gigi?
Tidak.
Setuju.
Aku bercanda.
Hanya butuh persetujuan akhir untuk kompilasi "Karya Terbaik".
Kau baik-baik saja?
Ya, semuanya bagus.
Aku CEO sekarang.
Kau pakai sepatu berjari?
- Ya. - Itu jelek, Sayang.
Ya, aku tahu.
Hai. Aku hanya punya waktu sebentar.
Aku dalam perjalanan ke Vegas bersama Deborah.
Itu menarik...
Karena kau tahu penulis Inggris yang Kayla minta kau temui?
Aku baru ditelepon agen mereka...
Tentang surel yang sangat intens dan terbuka...
Yang kau kirim tentang Deborah.
Apa yang kau lakukan, Ava?
- Kita siap lepas landas. - Terima kasih.
Jimmy, nanti kutelepon lagi.
Ya, sebaiknya begitu.
Pakai sabuk pengaman. Kita berangkat.