- Membangunkanmu! - The Breakfast Club.
Kalian sudah selesai?
Selamat pagi, Semuanya. Ini DJ Envy, Jess Lucu, Charlamagne Sang Dewa.
Kami adalah The Breakfast Club.
Ada tamu istimewa di sini, Deborah Vance.
Hei, apa kabar, Semuanya? Panggil aku Deborah Sang Dewa.
Deborah, bicaralah. Sudah berapa lama kau tidak bersaing?
Delapan belas bulan. Ya.
Satu setengah tahun, aku tak diizinkan secara hukum
untuk tampil atau bicara di depan umum.
- Satu kali kulakukan, aku dipenjara. - Astaga.
Tapi itu kedaluwarsa tengah malam.
Aku tahu tempat pertama aku ingin memecahkan kesunyianku
adalah di sini di The Breakfast Club bersama teman baikku, Charlamagne.
- Ya, benar. - Orang tak tahu kalian teman lama.
- Ya, kami teman lama. - Itu benar.
Kami sebenarnya memiliki kuda pacuan bersama.
Namanya Wheat Thin. Akan kutunjukkan.
Ya, dia manis. Semangat yang luar biasa. Surai yang indah.
Ya, dia bekerja keras, bermain lebih keras.
Hebat, Wheat Thin. Baiklah.
Dari sanalah Jess mendapatkan rambutnya.
Jangan lakukan padaku.
Tapi orang tak mau dengar soal Wheat Thin.
Mereka mau dengar soal pertunjukanmu yang terjual habis Kamis depan
di Madison Square Garden.
Bagaimana rasanya? Itu seperti puncak untuk komika.
Seperti yang kau tahu, saat aku berhenti dari Late Night
aku agak terpukul di depan umum
dan aku tidak yakin bisa menjualnya habis.
Tapi kau tak hanya menjual habis. Kau jual habis dalam sepuluh menit.
Ya, benar.
Astaga, tiket itu terjual lebih cepat daripada Wheat Thin.
Pertunjukanmu sepekan lagi. Apa yang kau siapkan?
Ini agak sulit, Envy.
Aku punya pelatih, terapis fisik, koreografer, pelatih vokal.
Kami bekerja tanpa henti untuk memastikan
ini 9/11 terbaik yang pernah ada di New York.
Kami sangat senang melihatmu
dan aku senang kau mampir melewati kami.
Kehormatan bagiku. Aku anggota lama The Breakfast Club.
Kau sungguh mendengarkan kami atau musiknya?
Keduanya. Temanku Kiki memberitahuku semua yang hebat.
Aku sering mendengarkan That Mexican OT.
- Baiklah. - BigXthaPlug, 9 Vicious.
- 1900 Rugrat. - Baiklah.
Bisakah kita keluar dengan sedikit GloRilla?
- Bukan Glo Besar. - Ya, Glo Besar.
- Mari putar Glo. - Mari putar Let Her Cook.
Ya. Itu bagus.
Lift hidrolik membawaku naik dan naik.
Kurasa ini akan terlihat terlalu jauh di atas panggung.
Bisa kita turunkan ini? Anggap saja 90cm.
Mari kita coba itu. Ingat itu. Terima kasih.
Halo, Madison Square Garden. Aku kembali dari kematian.
Seperti Yesus, aku suka mengundang
12 pria homoseksual untuk makan malam.
- Lapisan ini harus diubah. - Kita akan mengubahnya.
Itu harus berubah sekarang karena aku harus berlatih memakainya.
Ini hal-hal yang membuatku gugup.
Terima kasih, New York. Aku masih Deborah Vance. Selamat malam.
Pada saat itu, aku Yesus yang disalib.
Inilah tiga pria bijakku, dan...
Halo, New York!
Apa kabar, New York?
Pukulan bagus.
Ayo, naik ke sana. Begitulah rasanya.
Hei, Cantik.
- Kau siap mengguncang Garden? - Hampir.
Aku hanya kesulitan tidur.
Aku tak mau minum Ambien pekan ini karena aku harus tetap waspada.
- Tentu. - Aku hanya butuh istirahat.
Hanya ada satu hal lagi yang membantuku tidur nyenyak.
Deborah Vance, apa ini panggilan bercinta?
Jangan norak. Naik saja ke jet pribadimu dan kemarilah.
Berangkat!
Jadi, untuk generasi tanpa stabilitas ekonomi
dan prospek pekerjaan yang sedikit
hal-hal kecil jadi satu-satunya hal yang bisa kita kendalikan.
Pertanyaan terbesarnya menjadi...
"Siapa yang membuat makan malam?"
Bagus sekali.
Dia memang yang terbaik, penyampai kebenaran.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Ya.
Dengar, dalam situasi lain, aku akan mengatakan
"Beri kami waktu untuk berdiskusi."
Tapi karena kami sudah sepakat denganmu, aku akan jujur.
Aku tak tahu kenapa kau harus menceritakan kisah ini.
Ya, kurasa karena aku memikirkan ide itu
dan membawanya kepadamu.
- Tentu. - Harus. Ya. Itulah alasannya.
Aku hanya merasa banyak penulis dari generasimu
bisa lakukan acara ini.
Tentu. Ya, kurasa yang membuatku merasa paling cocok menceritakan ini
adalah aku merasa bisa menyeimbangkan
mendiskusikan beban berat dari sistem ekonomi ini
- dengan komedi keras. - Benar.
- Lalu semacam karakter nyata. - Dengannya, kau dapat yang lucu.
Mereka menolak Friends enam kali sebelum membuat Friends.
- Lalu ada Friends. - Ya.
Ini lebih baik dari itu, tergantung pada pemerannya.
Aku mengerti. Hanya saja rasanya kurang personal.
- Baiklah. - Dengar, kami menyukaimu.
Kami sangat bersemangat tentangmu.
Tapi ide ini secara khusus, itu tidak memicu kebahagiaan bagiku.
Sial.
Bukan yang ini.
- Kau punya yang lain? - Ada. Dia punya...
Kau punya banyak ide. Sejujurnya... Dia seperti Shakespeare yang teler.
Tapi tidak teler karena dia tak punya masalah.
Tapi jika Shakespeare seorang wanita, yang mungkin dia dahulu.
- Mungkin. - Maka dia seperti itu.
Banyak sekali ide.
Beberapa baru, beberapa lama, beberapa IP, jika kau mau itu.
- Dan beberapa tidak. - Baiklah.
Jadi, kita akan berkumpul kembali. Kita akan membicarakannya.
Kita akan mencari tahu apa yang masuk akal untukmu.
Kita akan mengembalikannya dan itu akan bagus.
Aku suka ini. Aku suka ini. Ini memicu kebahagiaan.
- Akan kubawakan yang lain. - Silakan.
Sial.
Maaf.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
- Tidurmu nyenyak? - Ya.
- Tidak apa-apa. Silakan. - Hei, Tyler.
Apa kabar?
Tentu.
"Paket pesangon." Apa...
Astaga.
Diusir oleh sekelompok anak komputer aneh.
Omong-omong, aku selalu benci komputer.
Mereka merusak segalanya.
Deborah, kurasa ini diskriminasi usia.
Ya, selamat bergabung.
Kau tertinggal 40 tahun, tapi kami senang menerimamu.
Aku sudah memberikan 35 tahun untuk Palmetto.
Aku membantu membangun tempat itu!
Aku mengerti. Itu mengerikan.
Apa yang harus kulakukan sekarang, Deb?
Entahlah. Maafkan aku.
Aku benci mengatakan ini, tapi aku harus bersiap. Aku harus berlatih.
Tinggallah beberapa hari. Datang dan tonton pertunjukannya.
Kau pikir aku tak akan tinggal untuk menontonmu di Garden?
- Ayolah. - Tentu saja.
- Semua akan baik-baik saja. - Ya.
Benar.
Percayalah padaku.
Baiklah.
Saat aku lapar, seluruh kepribadianku berubah.
Aku memesan gorengan polenta. Di mana pelayan kita?
Sial. Astaga... Tunggu, itu dia. Itu dia.
- Halo. - Ava?
- Hai. - Ini Jack.
- Hai. - Jack, ini putriku, Ava Cecilia.
Nama konfirmasi, tidak nyata.
- Tapi senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu juga.
Jadi, apa Deborah akan merasakan karpet merah untuk acaranya?
Karena Jack dan aku baru-baru ini, kami resmi sebagai pasangan publik
saat kami difoto di makan malam Penghargaan Selancar Angin Nasional.
Jack adalah mahaguru. Dia peringkat kelima nasional.
Ya, dia mengencani peselancar angin lain
dan aku mencurinya.
- Membawaku pergi. - Aku membuatnya terpesona.
- Masa-masa liar. - Benar sekali.
- Perilaku gila. - Seksi sekali. Sulit dipercaya.
- Bisakah kau... - Maaf. Jadi, bagaimana presentasimu?
Tidak berjalan lancar.
Sepertinya aku tak akan punya acara.
Apa? Mereka tak tahu betapa cemerlangnya kau?
Aku punya ide untuk acara tentang peselancar angin.
Matthew McConaughey, dia akan cocok untuk itu.
Itu terdengar sangat menjual.
- Benarkah? - Ya. Beginilah caranya, Sayang.
Ya. Tidak. Ava kenal orang-orang.
Dia akan menyelesaikannya. Siapa yang harus dia kirimi surel?
Menyebalkan. Ada banyak ide episode dan aku bahkan belum membahasnya.
Maafkan aku. Mereka bodoh.
Terima kasih. Ya, aku akan mencari cara, tapi...
- Bisa berikan ponselnya? - Ponselmu atau ponselku?
Telepon. Aku ingin memesan layanan kamar.
Kau tak memesan layanan kamar lewat telepon.
Kau memindainya dengan kode QR di ponselmu.
Jadi, jika aku ingin memesan layanan kamar
aku tidak bisa memakai telepon?
- Tidak. - Aku harus menggunakan ponselku?
Ya.
Tapi aku tak bisa telepon siapa pun?
Benar. Ya. Tidak.
Pantas saja kalian semua autis sekarang.
Kau tak pernah bicara dengan siapa pun.
Aku harus mulai memakai kamera tubuh di dekatmu.
Astaga.
- Hal-hal yang kau katakan... - Jangan minum itu!
Apa? Kenapa?
Jangan pernah mengambil minuman dari minibar.
Harganya sudah dinaikkan 700 persen.
Aku tak mau ditipu.
Akan kuminta Damien pergi ke Duane Reade
dan membelikanmu jika kau mau.
Baiklah. Jadi, aku tak bisa meminumnya?
Karena biasanya kau tak mengambil yang bebas gula
kurasa aku harus menghadiahi itu. Kali ini aku akan mengizinkannya.
Astaga. Aku akan ke kamarku sebentar.
- Kau baik-baik saja di sini? - Aku tak tahu.
Hei.
Kau akan hebat besok.
Terima kasih.
Baiklah. Selamat malam.
Ya.
WHO'S MAKING DINNER VERSI AKU DAN DEB
Selamat pagi, Kota New York.
Di luar sana lebih panas dari neraka, tapi untung kita dapat kelegaan manis
dari sang diva, Deborah Vance.
Dia akhirnya mengeluarkan semuanya malam ini di MSG.
Aku ingin menyuruhmu membeli tiket sekarang
tapi semua orang tahu tiketnya terjual habis dalam waktu singkat.
Jadi, jika kau ingin menyaksikan, sebaiknya kau segera mencari calo.
Aku sadar kau benar.
Aku tidak tahu rasanya menjadi anak muda yang punya teman.
Aku punya satu teman dan usianya 70 tahun.
Lucu.
Aku sudah tinggal bersama Deborah selama beberapa tahun terakhir
jadi acara ini tentang itu.
Dua wanita dari generasi berbeda yang tinggal bersama dan jadi teman.
Baiklah. Lanjutkan.
Aku sudah punya banyak ide episode.
Bayangkan kau mencoba mendekati seseorang
tapi teman sekamarmu di ruang sebelah dengan pengeras suara
karena dia tak tahu cara mematikannya.
Astaga. Aku bisa melihatnya.
Mereka sering bertengkar soal politik
etika, dan mode
tapi pada akhirnya, mereka saling membantu melihat dunia secara berbeda
dan mereka berdua menjadi orang yang lebih baik untuk itu.
Ava, aku suka ini! Aku suka ini.
Ini berdasarkan pengalaman nyata yang kau alami.
Permainan karakter yang jelas, tapi tetap IP. Bisa bantu aku?
Bisakah kau menulis satu halaman?
Aku sudah melakukannya. Akan kukirimkan sekarang.
Luar biasa.
Ternyata kami hanya melakukan satu episode perdana komedi tahun ini
jadi banyak orang harus ikut serta.
Tapi aku akan melakukan yang terbaik untuk meloloskannya.
- Tetaplah bersama kami. - Bagus.
DEBORAH VANCE, TERSEDAK
LANGSUNG DARI MADISON SQUARE GARDEN, 11 SEPTEMBER, 19.00 EST
Dia datang.
Hai, Debbie-Debbie kecilku. Apa kabar?
Tidak bagus.
Tidak ada yang bisa mendapatkan tiket.
Kami coba cari calo untuk membelinya, tapi tak bisa menemukannya.
Tak satu pun dari kalian?
Tidak. Tiketnya terjual habis terlalu cepat.
Itu mengerikan.
- Damien, kita harus membantu mereka. - Baik.
Tapi jangan lupa, kusiarkan langsung seluruh acara di Deborah Plus.
Aku mencintaimu. Aku sayang kalian. Aku menyayangimu.
Aku bicara dengan pemutar video, jadi kita sudah siap.
Luar biasa.
Aku kecanduan wortel.
Pekerjaan di Late Night tak seperti yang digembar-gemborkan.
Tak terlalu menyenangkan lakukan hal yang belum pernah dilakukan wanita.
Kecuali George Michael.
- Itu menyenangkan. - Luar biasa.
Aku tahu gila untuk kembali sekarang, tapi apa Ricky Martin lebih lucu?
Tergantung. Kau pernah bercinta dengan Ricky Martin?
Dia memang hebat.
Kau terlalu banyak berpikir. Jangan ubah apa pun.
- Jerami ada di lumbung, Sayang. - Baiklah.
- Hei. - Hei.
Jadi, MSG baru memberi tahu mereka telah membuka pintu
tapi mereka tak melihat lalu lintas pejalan kaki seperti biasanya.
Itu yang terasa aneh. Aku tidak mendengar kerumunan.
Apa yang terjadi? Apa ada pemogokan kereta bawah tanah?
Kurasa tidak.
Sepertinya tak ada masalah dengan kereta bawah tanah atau transportasi.
Ya, tidak ada protes.
Aku tak bisa membuktikannya, tapi aku tahu Joy Behar dalangnya.
Dia membalasku atas waktu itu, aku bersumpah.
Baiklah. Kurasa kita harus berpencar.
Permisi.
Kalian melihat seseorang?
Deborah? Bisakah kau ikut denganku?
Sepertinya aku dalam masalah jika kau bekerja malam ini.
Hai, Deb.
Kau membuatnya sangat mudah bagiku untuk membeli acara ini
saat kau membuat harga tiketmu sangat rendah.
Aku menghargainya.
Kenapa?
Karena aku ingin kau berhenti.
Selama berbulan-bulan, kepergianmu yang heroik
adalah hal pertama yang kudengar setiap hari.
Itu mimpi buruk bagiku.
Aku mendapat pertanyaan soal itu di setiap wawancara.
Hampir kehilangan kepercayaan dewanku.
Aku harus mengurangi paket bonusku.
Keadaan akhirnya tenang
jadi aku tak butuh kau mengungkitnya lagi.
Jadi...
Apa?
Kau pikir bisa membungkamku selamanya?
Akan kucoba.
Aku punya perjanjian dan aku ingin kau menandatanganinya.
Kau akan dapat bayaran besar dan kau hanya perlu setuju
untuk tak pernah bicara di depan umum soal Late Night atau aku lagi.
Tapi jika kau tak tanda tangan, aku berjanji
aku akan melakukan apa pun untuk membuatmu berhenti.
Aku akan terus membeli setiap tiket.
Aku akan menggunakan semua cara untuk membuatmu tampak tak bisa diandalkan.
Jadi, bersikap cerdaslah soal ini.
Kau sungguh ingin menghabiskan masa tuamu
berjuang untuk hal yang pasti kalah?
Persetan dengan perjanjianmu.
Dan persetan denganmu.
- Berengsek! - Ini omong kosong.
Dia harus mencari kehidupan.
Jika aku menyuruhmu mencari kehidupan, kau pecundang!
Ya, jangan tersinggung.
Siri, cari di Google "cara tenggelamkan kapal pesiar super".
Tanpa AI!
Ini pasti ilegal, 'kan? Kita harus menelepon pengacara.
Apa ini? Bukan pemerasan, tapi mendekati.
Ini bisa terjadi. Ingat saat 50 Cent membeli
seluruh konser Ja Rule hanya untuk mempermainkannya?
Ini gila. Kita harus ke media dan mengeksposnya.
Ya, kita harus buat peringatan media. Kita harus adakan konferensi pers.
Kita harus membunuhnya. Kita harus menghajarnya!
Baik, hentikan. Dengar.
Kita akan lakukan pertunjukannya dan kita akan lakukan secara gratis.
Maka, dia tak bisa menghentikan penjualan tiket dan mengacaukannya.
Siapa pun yang mau datang boleh datang.
Ini satu-satunya tanggal yang dimiliki MSG.
Aku tahu itu. Aku ingin melakukannya di Central Park.
Baiklah. Ya. Aku akan menelepon Departemen Pertamanan.
Kita bisa menargetkan musim semi.
- Tidak. Akhir pekan ini. - Kita bisa...
Akhir pekan ini? Begini...
- Bagaimana dengan rekaman MSG? - Lupakan itu.
Aku hanya perlu melakukan pertunjukan ini.
Tapi, Deborah, kau harus mengganti kostum.
- Kau punya piroteknik, kau punya... - Tidak.
Lupakan semua itu. Hanya aku dan mikrofon.
Aku ingin melakukannya sekarang.
Baiklah. Kalau begitu, kita akan mencari cara. Benar, Jimmy?
Ya. Aku akan mulai menelepon.
Aku akan mengirim pesan ke teman-temanku.
Mereka mengelola New York.
Baiklah. Ada pertunjukan semalam di taman.
Mungkin kita bisa memakai panggung mereka.
Biar kuluruskan.
Kau ingin kami mengadakan pertunjukan komedi tunggal gratis di Central Park
tanpa perencanaan sebelumnya, tanpa infrastruktur?
Kau ingin itu terjadi dalam tiga hari?
- Ya, Randi. - Ya.
Astaga, aku suka bisnis ini.
Isinya 90 persen orang paling delusional dan malas
yang pernah kau lihat dalam hidupmu
dan 10 persen penggila kerja yang paling delusional.
Aku bangga dan merasa terhormat
menjadi bagian dari 10 persen terakhir itu.
Ayo. Ayo!
Ya, Randi!
Dengarkan aku.
- Aku tidak bisa. Maaf, Nona. - Dengar, kumohon.
Kau hanya perlu mempertahankan panggung sampai akhir pekan.
Aku akan membayar biaya sewa. Aku akan membayar semua lemburmu.
- Sebutkan saja harganya. - Ini bukan soal uang.
Kami harus membongkar semua ini
dan mengeluarkannya dari sini siang ini.
Permisi. Kalian tahu sedang bicara dengan siapa?
Itu ratu komedi!
Aku tak peduli jika dia ratu Sheba.
Dia tak akan naik panggung. Kami harus berkemas. Perintah bos.
Siapa bosmu? Di mana dia? Boleh aku bicara dengannya?
- Bos? - Baiklah.
Ternyata dokternya wanita.
- Astaga. - Weed?
Benar, Ava Daniels.
Fall Out Boy mengguncang taman semalam.
Kini kami hanya perlu membereskan seluruh anjungan ini.
Kembalikan ke Topeka hari Selasa, pukul 06.00.
Kami mengerti. Tapi jika kau bisa mendorong...
Mendorong? Tidak. Ini efek domino, Bocah Putih.
Ini salah satu jadwal terketat yang pernah kubuat.
Mereka memainkan 56 kencan domestik sebelum kami pergi ke Glasto.
Dengar, aku tahu kita pernah berselisih.
Namun, aku seharusnya tampil di Garden, lalu aku dikacaukan.
Kumohon, aku hanya perlu mengatakan pendapatku.
Deb! Aku akan menghentikanmu di sana.
Pertahankan panggung ini sampai akhir pekan
bawa mereka ke Topeka dalam 39 jam? Itu butuh keajaiban.
Namun, kau beruntung. Kau melihat pembuat keajaiban.
- Jadi... - Saat kau memecatku
itu kali pertama dalam karierku. Aku sangat terkejut.
Aku malu mengakui bahwa aku kambuh.
Aku benar-benar menjadi gelap.
Aku terbangun telentang di ranjang, bukan kursi.
Di sebuah motel di Juárez.
Rambutku dikepang.
Alisku terbakar, dan aku memegang pengendali Apple TV
tapi di ruangan itu hanya ada
Roku.
Apa itu?
Aku tak ingat yang terjadi tiga bulan sebelumnya.
Lalu temanku, Pete Wentz, memanggilku kembali.
Kami melakukan 14 pertunjukan melelahkan berturut-turut
di Atlantik Selatan.
Lalu suatu pagi di Omaha
Pete bilang kepadaku, "Weed. Astaga, Weed.
Kau lebih baik dari sebelumnya." Aku berutang itu kepadamu, Deb.
Kau harus jatuh dan terbakar sebelum bisa bangkit, Nona.
Aku akan mengusahakannya untukmu. Kau bisa memakai panggung kami.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih.
- Enyahlah... - Maaf. Maaf.
- Kemarilah, Deb. Kemarilah. - Terima kasih, Weed.
Deb, Debbie. Hanya ada satu hal yang tak bisa kuizinkan.
Itu keluhan dari Departemen Pertamanan.
Jadi, kau akan perlu mendapatkan izin untuk tampil.
Tanpa itu, kota akan tetap menutupmu.
Tak masalah. Kami akan mengurusnya, Nn. Weed.
Pergilah!
Lagi pula, kau tak mau bermain di Garden. Pengeluarannya buruk.
Terima kasih, Weed.
Aku mencintaimu, Deb!
Aku juga mencintaimu.
Dia mencintaiku.
- Hei. - Hai.
Ini ganja. Bisakah kau memercayainya?
Ya. Boleh aku masuk?
Tentu. Masuklah.
Setelah perbuatan Bob Lipka semalam
membuatku sadar hampir semua pria berjas adalah pembohong egois.
- Pria itu berengsek, Deb. - Tapi kau tidak.
Kami mencari seseorang untuk menjalankan operasi di kasino.
Jadi, bagaimana jika kau bekerja untukku dan Marcus di The Diva?
Kau serius?
Dengar, itu tak akan seperti Palmetto.
Ini kasino kecil milik independen. Kau harus berada di lantai.
- Kau tak akan berada di kamar C. - Aku benci kamar C.
Kau mengenalku. Aku disukai orang-orang.
Aku ingin berada di lantai, berjabat tangan, memukul bokong.
- Kau tak bisa melakukan itu lagi. - Ya. Baiklah. Benar. Aku lupa.
Aku sudah membahas ini dengan Marcus dan dia setuju.
Lagi pula, dia selalu lebih menyukaimu daripada aku.
Jadi, bagaimana menurutmu?
Dengan senang hati.
Ini sangat berarti bagiku.
Bagus. Bagus.
Baiklah, aku harus pergi.
Aku harus bawa orang sebanyak mungkin ke Central Park akhir pekan ini.
- Ada apa? - Acaraku di sana, gratis.
Jadi, sekarang aku harus menyebarkan beritanya.
- Kau butuh orang. - Ya.
Aku akan memberimu orang.
Aku punya orang di Atlantic City, Mohegan Sun.
Kami selalu membawa turis.
Beri aku perintah dan aku akan melepaskan The Marty.
Baiklah. Lepaskan.
Baiklah! Kita kembali, Sayang.
Baiklah. Bagus.
Baiklah, sekarang hentikan permen lolinya.
Kita tes narkoba di The Diva.
Terima kasih, Bos. Baiklah.
Kau mau izin untuk akhir pekan ini?
- Di Central Park? - Ya.
Butuh 30 hari untuk memproses izin di Kota New York, paham?
Tidak ada yang bisa kulakukan.
Kumohon. Ini bukan hanya soal izin.
Ini tentang melawan atasan.
Ya, dan kau bisa menjadi bagian dari itu. Persetan dengan bosmu.
Langkahi dia.
Bosku seorang wanita, dan kami menjalin hubungan di luar pekerjaan
dan aku tidak nyaman menyimpan rahasia darinya.
Itu indah. Itu terhormat dan mulia. Aku suka itu. Dengar.
Jika impianmu pernah hancur, jika kau pernah dirundung
maka kau tahu apa yang Deborah Vance alami sekarang.
Kita punya kesempatan untuk memperbaiki kesalahan itu.
Untuk membiarkannya bicara jujur kepada penguasa.
Bukan hanya untuknya, tapi untuk semua orang
yang suaranya pernah dibungkam oleh penguasa.
Jika tidak?
Seperti kata Desmond Tutu, "Dalam situasi ketidakadilan
jika kita memilih netral, maka kita memihak penindas."
- Semacam itu. - Itukah yang dia katakan?
Kau sudah selesai dengan Shondalogue-mu?
Dengar, itu tak akan terjadi.
Jika dia mencoba tampil, dia akan dikawal ke luar taman.
Sekarang tolong pergi.
Aku harus beristirahat.
- Kami berusaha bersikap baik. - Kumohon...
Seolah-olah aku akan memberi mereka izin. Dengarkan gadisku.
Tunggu sebentar.
Kau mendengarkan siniar I've Xenit All, siniar ulang Xena?
- Itu episode yang bagus. - Apa? Bagaimana kau tahu soal itu?
Mereka akan bicarakan seruling pan. Kau tahu dia memainkannya?
Ini baru keluar lima menit lalu. Astaga, siapa kau?
Aku sudah dengar episodenya karena aku memproduseri siniar itu.
Aku mewakili Renee O'Connor, dan siniar itu sebenarnya ide kami.
- Idenya, dia memikirkannya. - Dia merendah.
Tunggu. Aku terobsesi dengan Xena.
Terobsesi. Aku memakai ban lengan kulit ke pesta dansa.
- Ya! - Baik, hebat.
Sayang, aku bahkan menamai putriku Aphrodite.
- Aphrodite? Manis sekali. - Menurutmu dia suka itu? Tidak.
Ya!
Mereka sungguh adakan pertunjukan langsung di Acropolis
atau itu hanya lelucon?
- Aku tidak tahu. - Entahlah.
Aku bisa FaceTime Renee sekarang.
- Apa? Astaga, ya. - Kau bisa tanya dia.
Sebenarnya, kau tahu? Aku sangat sibuk berusaha mendapatkan izin ini.
Tidak. Tunggu. Tenang. Hei, tunggu. Dengar.
Dia usil. Kurasa aku bisa mentransfer izinnya kepada kalian.
- Ya! - Terima kasih banyak.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Sayang, Xenites bersatu.
Aurora akan terlihat selama sepekan ke depan.
Jadi, Al, mungkin kita akan dapat pertunjukan.
Cuacanya tampak cukup bagus.
BOLEH AKU MASUK? AKU PUNYA BERITA!
Apa itu Deborah Vance?
- Haruskah kita biarkan dia masuk? - Tentu.
Jadi, pada dasarnya, Deborah, dia membuatmu seperti Ja Rule.
Tepat.
Apa yang 50 Cent lakukan ke Ja Rule, Bob Lipka lakukan kepadaku.
- Pria memang berengsek. - Itu menjijikkan.
Tapi aku merebut kembali waktuku.
Kuharap kalian, Amerika, akan datang untuk mendengarnya.
Jika kau di area Tiga Negara Bagian, pergilah ke Central Park.
Temui Deborah Vance, satu-satunya.
- Komedi. Kau suka komedi? - Pertunjukan gratis di Central Park.
Di Central Park. Langsung.
Deborah Vance siaran langsung di Central Park.
Ini dia.
Kau suka komedi?
Kalian harus menonton Deborah di Central Park.
Dia sahabatku selamanya dan idolaku.
Jika tak menontonnya, kau pecundang.
Aku setuju.
Acara komedi gratis.
Sahabat dan mentor putriku, Deborah Vance, siaran langsung.
Ayo. Sahabat putriku. Ambil ini!
- Kau akan pergi ke acara itu. - Deborah Vance, Semuanya.
Seperti yang kau tahu, Deborah dan aku mengalami pasang surut.
Tapi pada akhirnya, dia gadis yang sangat hebat
dan tidak baik apa yang terjadi padanya.
Jadi, pergilah ke Central Park dan dengar cerita dari sisinya
karena dia lucu sekali.
Membungkam wanita tidak pernah baik.
AYO SAKSIKAN DEBORAH VANCE BESOK DI CENTRAL PARK
Ayo tonton Deborah Vance di Central Park.
(Bahasa asing)
Dia juga memakai wig. Dia memakai sheitel.
Selamat datang kembali. Kita punya tamu kejutan yang sangat istimewa.
Deborah Vance datang
untuk mempromosikan pertunjukan gratisnya di Central Park.
Tapi dia hanya diizinkan keluar dari daftar hitam dengan satu syarat.
- Joy. - Ya.
Aku harus minta maaf.
Kau akan tahu perbedaan antara Margaux dan Merlot
jika aku menghancurkannya di atas kepalamu.
Kurasa bersulang dengan segelas es teh sangat berkelas.
Terima kasih banyak.
Maaf aku membuatmu masuk daftar pengawasan teroris.
- Kau pelakunya? - Ya.
Aku senang tak perlu mendengar tentang ini lagi.
Kudapan enak saat kau mengudap di dalam sumur.
Kudapan adalah kudapan saat kau mengudap di sumur. Kudapan...
Ya, Rick, aku mendapat sedikit arus balik di kanan.
Bos. Ini jaringan untuk kalian berdua.
- Halo. - Hai.
Hei, Kawan-Kawan
jadi aku punya kabar buruk. Kami tidak akan memesan naskah.
Astaga.
Sedih sekali mendengarnya.
Karena kami memesan episode perdana.
Kami berkomitmen merekam
episode perdana untuk acara ini.
- Astaga! - Astaga! Terima kasih.
Masih ada lagi, tapi aku hanya ingin menelepon dan memberi tahu kalian.
Hei, Ava, selamat.
- Baiklah. - Terima kasih, sampai jumpa. Astaga!
Hei! Ava menjual acaranya!
Astaga!
Ya!
Ayo. Komedi gratis!
Deborah Vance di Great Lawn.
- Kau di tempat yang tepat. - Mau bertemu Deborah Vance?
Deborah Vance, komedian terbaik di dunia.
Belilah barang kesukaanmu di sini.
- Kemeja, topi. - Hei, apa kabar? Senang bertemu.
Coba pakai topinya.
Jangan takut jika tawanya tidak terdengar sama. Kau di luar ruangan.
- Deborah, hei. Jadi... - Tidak. Apa? Apa lagi sekarang?
Mereka menutup pintu masuk taman di 72nd dan 5th.
Apa? Kenapa?
Itu pintu masuk terdekat ke Lawn. Orang-orang tidak akan bisa masuk.
Mereka menutupnya karena sudah terlalu ramai.
Ada orang-orang berjatuhan ke jalur sepeda dan jalur.
Departemen Pertamanan tidak tahu pasti
tapi temanku memperkirakan ada lebih dari 30.000 orang di sini sekarang.
Astaga.
Mereka datang.
Kau tahu? Untuk komedi tunggal di taman
itu rekor.
Itu awal yang cukup bagus untuk berita kematian.
Baiklah, Semuanya. Semuanya, ayo. Cepat. Semuanya.
Kemarilah, kemarilah.
Aku tidak bisa melakukan ini tanpa kalian.
Kalian semua.
Terima kasih banyak.
Mengerti?
Kami menyayangimu.
Sambutlah ke panggung, temanku, Deborah Vance!
Bagaimana perasaanmu malam ini, Kota New York?
Pertama, aku ingin mengakui ini tanah curian.
Astaga, aku bahkan tidak menyuruhnya mengatakan itu.
Jika kau datang ke taman malam ini untuk Deborah Vance
kau di tempat yang tepat.
Jika kau datang ke taman malam ini untuk seks homoseksual anonim
kau masih di tempat yang tepat.