Itu cuma salah satu palet warna
yang kami pertimbangkan sekarang.
Ini yang saya fikirkan.
Kita mula dalam gelap gelita.
Kemudian kedengaran alunan Requiem oleh Verdi.
Damien.
Keranda berlabuci besar dibawa ke pentas, diletakkan perlahan-lahan.
Kemudian pengusung keranda menanggalkan sut mereka
menunjukkan mereka penari seterusnya, semuanya pendek dan berambut perang.
Okey. Kemudian saya bangkit dari keranda ke udara
dengan penyumbat mulut Schiaparelli dan baju pasung.
Apa pendapat awak? Sebab saya teruja.
- Canggihnya. - Hai, Amanda.
Kalau awak risaukan keselamatan saya, tolong jangan risau.
Kami sedang berbincang dengan pasukan udara Pink.
Tak. Saya bukan risaukan keselamatan awak.
Kita perlukan penonton. Kita perlukan orang yang menonton.
- Sudah tentu. - Jadi kita perlu jadualkan
sidang akhbar awak supaya awak boleh umumkan tarikh jualan tiket awak.
- Saya tak boleh buat begitu. - Awak sibuk?
Saya tak dibenarkan buat persembahan atau muncul di khalayak ramai
sehingga hari persembahan.
Tak, semua orang buat sesuatu untuk umumkan tarikh jualan.
Billy Joel memandu botnya mengelilingi Manhattan. Ya.
Rupa-rupanya kita boleh ditahan di tengah laut.
Jangan risau.
Saya dan pasukan saya akan fikirkan sesuatu luar biasa.
Percayalah, kami sangat profesional.
Hai, Amanda.
Saya suka rantai awak. Sangat comel.
Saya cuma menguji kelengkapan untuk Deborah.
Muat-muat saja.
Boleh tolong buka? Saya nak buang air kecil dan air besar.
Cepat.
Damien. Ini satu kecemasan.
Ini sangat menyedihkan.
Sama macam masa pengasuh saya pindah keluar dari rumah kami.
Rosakkan majlis tamat belajar sekolah tinggi saya.
Saya pun tak suka. Saya suka pejabat ini.
Kita dah tak mampu lagi.
Sejujurnya, bos, saya tak rasa berpindah akan selesaikan masalah.
Kita dalam keadaan teruk sekarang
keuntungan kita nampak seperti tapak kasut Le-boutin.
Sebutannya Louboutin, tapi biar saya lihat.
Mana bayaran untuk Lassie?
Jadi pampasan untuk mangsa.
Tak guna. Anjing itu!
Saya harap ia dah mati.
Maaf, tapi ia buat kita kehilangan banyak duit.
Ia dah gigit ramai orang, termasuk saya. Saya ada parut.
Ada seluar pendek untuk lelaki dan saya tak boleh pakai pun.
Pedulikan seluar pendek itu.
Tengoklah perbelanjaan ini, Jimmy.
Lima ribu sebulan untuk keahlian bola pikel.
Untuk apa?
Gantian lutut dan pinggul dengan ramai orang tua?
Tak berbaloi.
Sebab kalau kita tak ikat perut, kita takkan bertahan suku keempat.
Kita di situ sekarang.
Okey. Kami sertai pun hanya untuk FaceTime dengan Winnie Landell.
Saya akan batalkan keahlian itu.
Terima kasih. Bagus. Itu saja yang kita boleh buat.
Lipat yang besar dulu.
Lipat yang besar, kemudian kecil. Kemudian yang besar dan yang kecil.
Masukkan ke dalam. Ya, bagus.
- Arah satu lagi. Ya. - Okey.
Okey. Pemindah akan ambil barang selebihnya esok.
Nampaknya inilah dia.
Hai. Saya nak batalkan keahlian. Nama keluarga LuSaque.
- Okey. Untuk akaun Schaefer-LuSaque? - Ya.
Awak dan isteri awak nak batalkan?
Dia bukan isteri saya. Ya, kami berdua perlu batalkannya.
Kami perlukan tiga sokongan daripada ahli untuk membatalkannya.
Saya perlu dapatkan sokongan untuk batalkan?
Ya. Serta tandatangan yang disahkan daripada awak dan isteri awak.
Jimmy!
- Oh, Tuhan. Bubele! - Adele, hai.
Tak sangka terserempak dengan awak. Saya terfikirkan persembahan Gene.
Dia kata setiap ahli Fleetwood Mac
berpakaian berbeza. Bagus.
Dia selalu kata, kalau dia tak diuruskan oleh ayah awak
dia mungkin bekerja membungkus barang runcit.
Seronok mendengar suaranya dalam iklan Arby's.
Awak pun dengar suaranya?
Ya, dalam iklan. Suaranya dalam iklan Arby's.
- Awak perlu beritahu mereka. - Siapa?
Anak-anak saya. Beritahu mereka yang awak pun dengar suara Gene.
Beritahu mereka saya tak gila dan saya boleh tinggal di rumah sendiri.
- Adele, saya cuma... - Laura, sayang.
Sayang, Jimmy LuSaque pun dengar suara ayah.
- Hai, Laura. - En. LuSaque.
Boleh awak tunggu sebentar? Saya akan kembali.
Saya mungkin perlukan sokongan. Ya.
- Perkembangan penting untuk awak. - Bagus.
Pasport dalam fail kami tamat tempoh dalam masa enam bulan
jadi awak perlu memperbaharuinya dulu.
Saya perlu memperbaharui pasport sebelum batalkan keahlian bola pikel?
- Isteri awak juga. - Dia bukan isteri saya.
- Okey? - Jimmy.
Maafkan saya. Saya perlu selamatkan seseorang dari rumah penjagaan.
- Nah. Ya. - Maaf.
Hei, Laura, ini Jimmy. Ya.
Tak. Ayah saya pernah mewakili ayah awak.
KAMI GEMBIRA UNTUK MELAYAN ANDA
Hai, saya ikon komedi Deborah Vance. Ini penjelasannya.
Syarikat ini cuba sekat gaya saya, tapi saya kata, "Jangan harap!"
Jadi sekarang saya buat persembahan di Madison Square Garden.
Jadi dapatkan tiket anda hari ini.
Ia akan jadi semua itu dan sebungkus kerepek.
Kalau anda tak nak datang, cakap dengan tangan saya
sebab telinga saya tak nak dengar.
Okey! Berhenti.
Apa? Apa itu?
"Semua itu dan sebungkus kerepek." Itu tiada di sini.
Saya buat beberapa perubahan kerana ada dialog yang saya takkan cakap.
Saya Deborah Vance dan saya akan cakap.
Tapi saya takkan cakap, "Cakap dengan tangan saya."
Kita Deborah yang berbeza.
Apa?
Saya Deborah 90-an, awak Deborah masa kini.
Saya tak tahu macam mana nak jadi Deborah kontemporari.
Saya perlu beli perisai dada baru, fikirkan semula pakaian dalam.
Okey.
Saya cuma nak awak cakap ini supaya orang pergi ke laman web saya
dan beli tiket untuk persembahan saya.
Apa itu laman web? Clinton sedang mentadbir.
Apa yang awak cakap ini? Saya tak faham.
Saya tak peduli kalau awak tak faham sebab awak sepatutnya jadi saya!
Kalau saya bukan awak, kenapa saya amalkan diet Atkins?
Okey. Baiklah, kita akan rakam sekali lagi. Dengan skrip kali ini.
Seseorang perlu kawal dia sebelum saya buat.
Apa awak cakap?
Tiada apa.
- Perempuan tua tak guna. - Cukup.
- Awak nak pukul perempuan? - Kalau tahun 90-an, ia digalakkan!
Tidak! Deborah!
Saya tak sokong keganasan Deborah-lawan-Deborah.
- Awak dipecat! - Dipecat? Saya berhenti!
Saya dengar awak tak boleh bercakap.
Semoga berjaya umumkan rancangan awak tanpa saya.
- Deborah! - Ayuh.
Saya akan saman awak! Saya akan dapatkan Johnnie Cochran.
- Damien, bawa dia keluar dari sini! - Saya pergilah!
Bertenang.
Itu takkan jadi cukup berani pun.
Saya perlu buat sesuatu sendiri.
Kalau tak boleh buat secara langsung, kita akan fikirkan sesuatu...
- Hubungi Steven yang Hebat. - Apa?
Ahli silap mata itu? Tidak, jangan buat silap mata lagi.
- Oh, Tuhan. - Selamat pagi, J.
Kenapa awak datang awal sangat?
"Kenapa awak datang awal sangat?"
Bukankah rumah awak, rumah saya juga?
Saya tak pernah kata ini rumah awak.
Saya tanya sebab biasanya awak sampai pejabat pukul 11:30.
Lagipun, snek awak tak sedap. Ayam basah dan telur busuk?
Itu bukan snek. Itu makanan saya untuk seminggu.
Itu berlabel "Makan malam Selasa".
Maafkan saya. Saya sedang cuba.
Inilah risiko bekerja dari rumah.
Hari yang indah.
Selamat pagi. Awak pun datang.
Ya, dan saya ada berita buruk.
- Tidak. Apa ini? - Ini untuk awak.
Tolonglah. Saya tak boleh terima.
Oh, Tuhan. Kita disaman oleh ayah awak.
Apa?
Untuk kerugian komisen sebanyak 30 juta dolar
kerana mengganggu Bruno Fox?
Kami cuma tawarkan dia residensi.
Bukan salah kami dia bersalah kerana membunuh dengan kenderaan.
Kami mahu penutupan untuk keluarga itu!
Ini tak masuk akal. Oh, Tuhan.
Dia menuntut ganti rugi atas tekanan emosi.
Ayah saya tiada emosi!
Tak bagus, bos.
Pak Cik Morty saya dapat tuduhan menyebabkan tekanan emosi
apabila dia buat silap semasa berkhatan.
- Oh, Tuhan. Saya nak pengsan. - Ini dah melampau.
Kita perlu pergi dan berbincang dengan ayah awak.
Awak kena cepat kalau nak lihat persembahan Deborah.
Ya. Ayuh, biar saya pandu.
Kita boleh singgah di rumah saya dan ambil perodok lembu.
- Kenapa awak ada perodok lembu? - Untuk guna semasa berasmara, Jimmy.
- Ayuh! - Awak nak makan telur itu?
Tak, itu telur saya. Jangan makan dalam kereta.
STEVEN YANG HEBAT
Itu dia.
Kiub itu. Damien, saya perlukan solekan.
- Mana satu awak mahu? - Lancome.
Awak pasti tentang ini? Maaf, ia tak nampak selamat.
Apa pilihan yang saya ada? Saya tak boleh buat persembahan.
Tapi Steven yang Hebat boleh pilih saya sebagai "sukarelawan".
Awak tahu, ia bukan...
Ini bukan helah biasa.
Ini Kiub.
Awak pasti awak tak apa-apa di dalam sana?
Awak jadi klaustrofobia dalam kondominium.
Saya tak apa-apa. Mereka akan angkat saya.
Saya berada di sana selama sejam. Sejam untuk saya.
Kemudian saya akan menghilang dan muncul semula di Air Pancut Bellagio.
Macam mana nak buat? Macam mana awak nak hilangkan diri?
Apabila dia bersedia, Steven akan aktifkan
panel elektrik tersembunyi di dalam Kiub itu
supaya ia kelihatan kosong.
Kemudian hologram saya yang cantik yang dah dirakamkan
akan muncul di Air Pancut Bellagio.
Begitulah. Saya telah dipindahkan secara ajaib.
Saya tak faham bagaimana ini akan bantu awak jual tiket.
Sebab hologram saya akan pakai kemeja-T yang tertulis
"MSG 9/11. Tiket dijual sekarang."
Kemudian ada kod QR di bawahnya
dan orang boleh beli tiket
apabila pautan itu disiarkan pada tengah malam.
Ada orang cari ahli silap mata?
- Steven. - Tidak.
Deb, apa khabar? Awak sihat? Sibuk?
Awak dah bersedia untuk mengatasi hukum fizikal alam semesta
dalam acara menentang maut
yang memenangi anugerah Merlin 2018 yang dikenali sebagai Kiub?
- Saya dah bersedia. - Deb.
Aksi ini pasti gila.
Okey, tolonglah. Saya dah bosan dengan silap mata.
Orang yang tak percaya silap mata. Kegemaran saya.
Pilih satu kad.
- Pilih satu. - Itu dia.
- Kita tak perlu buat begini. - Okey, baiklah.
Baru-baru ini saya ada pengalaman yang toksik dengan ahli silap mata
yang saya cuba desak ke dalam kerja seks, jadi tolonglah.
Baiklah, kita tak perlu lakukannya.
Apa? Di mana awak...
Hei. Apa?
Di mana awak letakkannya?
Apa yang awak buat? Ke mana ia pergi?
- Itu hologram? - Tidak. Jumpa lagi.
- Menakjubkan. Saya suka dia. - Menakjubkan.
- Dia yang terbaik. - Dia gila.
- Silap mata memang wujud. - Dia letak dalam lengan baju?
Lebuh raya 405 pada pukul 5:00? Tak, saya akan naik helikopter.
- Maaf. Kami sekejap saja. - Tekanan emosi, ayah? Biar betul?
Tolonglah, Michael. Awak serius tentang ini?
Semasa Bluto dipenjarakan, seminggu saya tak boleh tidur.
"Bluto"? Nama klien itu ialah Bruno.
Nampak? Nampak betapa teruknya keadaan saya?
Tolonglah.
Ayah ada ramai peguam hebat. Kami cuma ada Corbin...
- Bernsen. - ...Bernsen dari LA Law.
Dia bercinta dengan mak saya dan dia ingat
banyak ilmu undang-undang daripada skrip.
- Itu saja kami ada. - Mereka selalu bergaduh.
Saya tahu awak benci saya dan saya faham, tak apa.
Tapi ini akan memusnahkan Kayla. Itu yang awak mahu?
Tak. Sebab itulah saya ada tawaran untuk awak.
Okey, bagus. Apa-apa sajalah. Apa dia?
Kalau awak benarkan Latitude beli Schaefer & LuSaque
- saya akan tarik balik tuntutan itu. - Tidak!
Kenapa awak nak buat begitu?
Selepas putus hubungan dengan Kayla
awak memburukkan nama keluarga Schaefer dan saya dah bosan.
Awak disenarai hitam di seluruh bandar.
Awak bekerja di pondok buruk di East Side.
Awak memang tak guna.
Lawak yang saya tak rasa kelakar.
Jadi saya cadangkan awak terima tawaran saya
sebab itu yang terbaik awak akan dapat.
Ya, ayah dah gila, sebab kami takkan buat begitu.
Selepas semua titik peluh saya untuk syarikat itu.
Tunggu. Kami akan fikirkannya.
- Apa? - Kita akan pertimbangkannya.
Lebih baik awak pertimbangkannya dengan cepat
sebab ada had masa untuk tawaran ini.
Dua puluh empat jam bermula sekarang.
Okey, kami akan hubungi awak.
- Dua puluh empat jam. - Okey.
Tuan-tuan dan puan-puan, raja-raja dan ratu-ratu
dah sedia untuk silap mata?
Di depan anda ada kiub.
Kiub yang akan digantung 100 kaki di atas Lebuh Raya Las Vegas.
Di dalamnya, seorang sukarelawan akan dibawa secara ajaib
ke Air Pancut Bellagio.
Siapa di sini cukup berani untuk mencipta sejarah?
Awak yang berambut perang itu. Ya. Mari ke depan.
Deborah Vance dari Vegas. Kebetulan pula!
Mari kita mulakan!
Deborah berada 100 kaki di atas Lebuh Raya Las Vegas.
Apa yang akan berlaku semasa dia di atas sana pasti menakjubkan.
Tidak, itu bukan sebahagian daripada ilusi.
Bekalan elektrik terputus lagi!
Apa?
Alamak.
Hei. Helo.
Apa yang berlaku?
Saya tak tahu. Nampaknya bekalan elektrik terputus di seluruh bandar
kecuali hotel yang ada penjana.
Kiub kaca juga?
Tidak.
Mungkin awak boleh turunkan saya.
Tak boleh sebab kren itu guna kuasa elektrik
jadi kami perlukan kuasa elektrik untuk bawa awak turun.
Awak perlu turunkan saya.
Tak boleh, Deb.
Saya terperangkap di sini sehingga bekalan elektrik pulih?
Betul.
Ini tak hebat, Steven.
Jangan cakap begitu.
Tak mungkin.
Okey, saya tahu kita tiada peguam dengan sut jalur halus
atau perniagaan yang menguntungkan.
Jadi? Siapa peduli?
Kita akan buat pinjaman atas cagaran rumah awak atau jual sperma awak.
Atau minta duit daripada Deborah.
Kita tak boleh minta pinjaman daripada klien.
Kalau tak boleh bertahan dengan komisen, kita tak layak berniaga.
- Tak guna. Bateri dah nak habis. - Tunggu, apa?
- Tak guna! - Biar betul? Bagaimana?
Saya tak cas kereta. Sebab itulah.
Saya tak larat nak ikut semua peraturan kereta tak guna ini.
Ini kereta elektrik. Ada satu saja peraturan, cas pada waktu malam.
Awak tak nampak lampu amaran atau bunyi bip?
- Saya sedang memandu, Jimmy. - Saya tahu awak sedang memandu.
Saya tak boleh tengok setiap alat dan butang di dalam kereta.
Itu... Aduhai.
Awak hilang suara sebab menjerit kepada saya.
Kayla, sejam lagi nak sampai Vegas dan Deborah dah naik dalam Kiub.
- Saya rindu Porsche diesel saya. - Oh, Tuhan.
Hei, si cantik. Saya dapat hubungi Jabatan Bomba.
Syukurlah.
Malangnya, mereka tiada tangga yang cukup tinggi untuk bawa awak turun.
Kalau ada pun, mereka sibuk dengan kecemasan lain kerana gangguan ini.
Awak tak cedera, mereka kata awak bukan keutamaan
dan saya rasa itu tak adil.
Saya seorang selebriti.
Kalau saya bukan keutamaan, siapa lagi?
Negara tumbang apabila kita hilang rasa hormat kepada ikon kita.
Betul.
Biar saya buat silap mata.
- Berhenti. - Maaf.
Saya akan serahkan walkie-talkie ini kepada teman wanita awak.
- Beri kepada saya. - Dia... Tidak...
Tunggu saja. Semuanya akan okey.
Ava, saya perlu keluar dari sini.
Solekan saya cair. Saya nampak gila.
Okey, Pamela Anderson tak pakai solekan pun.
Jangan sebut nama Pamela Anderson lagi!
Saya cuba atasi dakwaan pecah masuk.
Saya tak nak nampak macam pertunjukan pelik
yang tergantung 150 kaki di atas Lebuh Raya Las Vegas!
Okey. Jangan risau. Orang ramai dah bersurai.
Semua orang fokus pada kecemasan masing-masing.
Bertenang. Relaks.
Fikirkan perkara menggembirakan. Neiman Marcus, diskaun 90 peratus.
- Okey. - Maafkan saya, sayang.
Berita baik, Deb!
Saya ada kawan yang sebahagian daripada Cirque du Soleil
dan mereka ada trampolin yang besar dan boleh melantun.
Yang boleh dipegang itu.
Awak boleh mendarat di atasnya kalau awak sanggup terjun.
Awak perlu tandatangan penepian yang besar.
Apa pendapat awak?
Oh, Tuhan!
- Tidak. - Ya. Okey.
Dia tak nak terjun. Itu adil.
Tapi awak nampak kurus di atas sana. Perempuan kurus.
Masuk, Ava.
Ava bercakap.
Saya nak cakap dua perkara. Pertama.
Kalau saya dapat keluar dari sini
kita perlu pergi bercuti.
Maksud awak, seperti sebelum ini awak cakap, "Mari bercuti"
dan kita buat sembilan persembahan seminggu di kasino Singapura, atau...
Tak.
Percutian sebenar.
Okey.
Saya mahu.
Apa yang kedua?
- Saya nak buang air kecil. - Alamak.
Kiub itu nampak macam senget sedikit.
Awak boleh buang air di sudut dan biar ia jatuh sendiri.
- Oh, Tuhan. - Itu idea yang teruk.
Macam mana dengan kasut awak?
Sudah tentu tidak. Saya takkan buang air kecil dalam kasut saya!
Ada idea yang lebih baik?
Ini pasti perkara paling dungu yang saya pernah buat.
Saya pula pernah berjanji temu dengan Saddam Hussein.
Awak kata awak tolak.
Saya tipu. Masa itu tahun 80-an. Dia baik ketika itu.
Awak pasti sukakan dia. Dia dwiseksual.
Saya rasa ini karma.
Untuk semua jenaka tentang Baby Jessica dan perigi itu.
Tak, bukan karma. Mungkin sebab perubahan iklim.
Perkara yang saya selalu cakap itu.
Bekalan elektrik akan selalu terputus.
Kenapa saya buat begini kepada diri sendiri?
Sebab awak beritahu dunia dan Amanda Weinberg
yang awak akan jual habis tiket MSG, jadi sekarang awak perlukan penonton.
Saya boleh saja
muat naik tangkap layar aplikasi Note atau gambar atau buat video Katya.
Sesuatu yang kurang gila daripada ini.
Awak perlu masuk dan tarik perhatian tapi mereka tutup mulut awak.
Jadi awak buat apa yang perlu.
Saya rasa awak buat yang terbaik apabila awak terdesak.
- Atau terperangkap dalam Kiub. - Ya.
Sangat ironi.
Saya nak obituari saya kurang memalukan.
Sekarang mungkin akan tertulis
"Deborah Vance mati di sebelah kasut yang penuh dengan urinnya."
Sekurang-kurangnya yang ini lebih kelakar.
Saya cuba sedaya upaya untuk tak nampak gila.
Sekarang saya nampak lebih gila.
Deborah, awak bukan nampak gila. Awak memang gila.
- Hei. - Awak masuk ke dalam kotak kaca
dan awak tergantung di langit di atas Lebuh Raya Las Vegas
untuk mempromosikan rancangan komedi.
Awak gila kerja dan awak akan buat apa saja untuknya.
Itu sangat hebat.
Jadi biarlah kalau ada orang nampak.
Tiada siapa beri perhatian.
Kebanyakan masanya.
Ada banyak perkara lain yang berlaku.
Bekalan elektrik terputus sekejap. Awak bukan dalam bahaya.
Tapi macam mana kalau orang fikir saya dalam bahaya?
Apa?
Okey. Dapatkan Damien, ambil telefon saya
hubungi Danny di Saluran 6 dan dapatkan Datuk Bandar Joe.
- Okey. - Sekarang!
Damien!
- Awak tolak? - Saya tolak.
- Saya perlu berehat. Maafkan saya. - Okey.
Berehatlah.
Saya tak boleh buat.
Saya tak boleh mengalah dengan ayah saya.
Awak fikir saya mahu kembali ke Latitude?
Tempat yang kalau saya datang awal, mereka kata saya tak guna.
Kalau saya datang lewat, mereka kata saya berseronok. Tidak.
Jadi kenapa kita buat?
Untuk klien kita.
Awak mahu menentang sebab awak rasa
ia tindakan yang betul atau kerana ego awak?
- Ego! - Okey.
Kita tiada dana untuk menentangnya.
Kalau ada pun, ia tak sesuai untuk bakat.
Kita disenarai hitam. Kita tak boleh dapat perniagaan baru.
Kalau kita kembali
sekurang-kurangnya kita dilindungi nama Latitude.
Lebih penting lagi, klien kita akan dilindungi.
Tapi...
Tapi Latitude akan menang.
Ayah saya boleh terus mengawal kita. Ini tak adil.
Dia buat begini kepada saya sepanjang hidup saya
dan sekarang dia buat kepada kawan baik saya.
Banyak yang awak buat untuk Deborah.
Awak takkan dapat pujian. Dia akan dapat semua pujian.
Berbaloikah?
Awak tahu...
Semasa kecil, saya suka TV dan filem. Itu saja yang saya nak buat, tapi...
Saya tak kreatif begitu.
Bakat saya adalah membantu bakat.
Apabila mereka menang, saya rasa macam saya menang.
Cara kita nak buat begitu sekarang adalah kalau kita pilih Latitude.
Okey.
Awak pasti?
Ya.
Maaf sebab Schaefer & LuSaque tak berjaya.
Tapi ia sangat menyeronokkan.
Awak nak tahu kenapa saya terlibat dalam perniagaan ini?
Kenapa?
Untuk melepak dengan awak.
Terima kasih.
- Saya sayang awak. - Sayang awak juga.
Baik. Fokus!
Kita perlu bawa kereta ini ke stesen mengecas.
Otot paha saya sangat sakit.
Saya nak awak urut punggung saya nanti.
Okey.
Deborah, kami datang!
Berita tergempar.
Pelawak kontroversi, Deborah Vance, terperangkap.
Bekas pengacara lewat malam, Deborah Vance, terperangkap.
Sumber di lapangan mengatakan tiada cara untuk turunkan dia.
...di CNN. Kami akan berikan perkembangan terkini.
Warga Las Vegas, dengan berat hati saya mengumumkan
kawan baik saya, Deborah Vance
tergantung dalam keadaan bahaya di atas Lebuh Raya Las Vegas
dan tiada jalan keluar.
Saya dah hubungi Jabatan Bomba dan Polis.
Saya hubungi kawan-kawan saya yang kuat dalam Thunder Down Under
untuk lihat jika mereka boleh bantu dia
tapi mereka tak jawab mesej saya.
Situasi sangat genting sekarang.
Jika tiada elektrik menjelang pagi
dan matahari terik Vegas menyinari kiub kaca itu
Deborah akan hangus terbakar kurang daripada 30 minit.
Dia akan dibakar hidup-hidup.
Tapi saya nak semua orang bertenang.
Sebab kalau itu berlaku atau dia terjatuh
saya bersedia untuk tembak
semasa dia di udara sebelum dia jatuh ke tanah.
Dia takkan menderita dalam keadaan lumpuh selama berbulan-bulan.
Dia akan mati sebelum terjatuh.
Sebab saya sayang dia.
Saya sayang awak. Semoga Tuhan merahmati Amerika.
Mikrofon awak berbau pelik.
Tengoklah dia. Dia nampak lemah.
Tuan-tuan dan puan-puan, ini mungkin
seorang lagi wanita yang mati di Lebuh Raya Las Vegas.
TOLONG SAYA
TOLONG SAYA JUAL TIKET
Dia nak umumkan tiket untuk persembahan barunya.
Idea yang bagus.
DEBORAHVANCE.COM.
Saya akan terus hidup, semua.
"Semua" dah kembali. Apa halnya itu?
Tengoklah itu.
Dia masih cuba untuk hiburkan kita.
Dia memang profesional.
Kalau dia hidup
saya pasti mahu menontonnya di Madison Square Garden, betul?
Dia takkan hidup. Dia pasti akan mati.
Dia seksi, bukan?
Anda tahu? Saya agak pasti itu tarian tradisional badut Mexico.
Atau tarian badut Mexico. Saya harap saya tak menyinggung sesiapa.
Kami sayang komuniti Mexico di Vegas.
Di mana mereka?
- Maafkan saya. - Maaf.
Maaf kerana lewat.
Kami terlepas semuanya. Kamu tak apa-apa?
Ya.
Ada ketika di mana dia buat tarian Dougie
dan Kiub itu berayun ke depan dan ke belakang.
Kami fikir dia mungkin akan jatuh ke tanah.
- Tapi dia untung besar dalam talian. - Dia tak apa-apa. Kamu berdua okey?
- Ya. - Ya.
Sekarang awak secara rasminya klien Latitude
kerana Schaefer & LuSaque telah dibeli oleh mereka.
Awak masih pengurus saya?
Ya, sudah tentu.
Kalau begitu, saya tak peduli.
Deborah! Ini saya, Kayla. Awak nampak hebat.
- Dia nampak teruk. Apa? - Kayla.
- Dia tak nampak hebat. - Dia nampak lebih baik sebelum ini.
Banyak yang kami lalui. Kami tolak kereta dia separuh jalan ke sini.
- Apa? - Kami masih nampak cantik.
- Ya. - Ya.
Turunkan saya!
- Turunkan dia. - Turunkan dia.
Turunkan dia.
120/80. Itu sempurna. Okey, tekanan darahnya sempurna.
Panggilan dari Garden.
Okey.
Deborah ada di sini.
Buka satu tin sup abjad untuk saya
sebab saya perlu tarik balik kata-kata saya.
Deborah Vance, tiket awak habis dijual di Madison Square Garden.
- Oh, Tuhan. - Apa?
Yakah? Cepatnya?
Dalam masa sepuluh minit saja.
Nampaknya helah awak berkesan.
Nampaknya satu-satunya perkara yang laris selain seks
adalah melihat jutawan hampir mati.
Apa pun, jumpa awak di Bandar New York.
Itu tak masuk akal.
Cik Vance, saya rasa awak perlukan elektrolit.
- Tidak. Saya tak makan gula. - Deborah.
Apa? Saya perlu bersedia dengan bikini untuk percutian kita.
- Awak maksudkannya? - Ya.
Biar saya ambil. Terima kasih.
- Tahniah, Deborah. Awak layak dapat. - Terima kasih.
- Dua puluh lima ribu tempat duduk! - Dua puluh lima ribu tempat duduk!
Sekarang saya takut.
- Ava. - Awak tak apa-apa?
- Oh, Tuhan! - Oh, Tuhan.
Itu...
Kad dua hati!
Lihatlah tempat ini.
Michael, saya nak pastikan klien kita dijaga dengan baik
serta Kayla dan Randi akan berjaya di sini.
Ya. Mereka akan dijaga dengan baik. Semuanya.
Tapi awak, saya...
Saya tak pasti kita patut letak seorang lagi
lelaki kulit putih dalam jawatan kepimpinan senior.
Untuk tatapan umum. Awak faham.
Awak suka ideologi peka sosial begitu.
Ya. Tapi saya tak cerewet. Awak boleh letak saya di mana saja.
Kami tiada meja untuk awak.
Apa yang awak fikirkan?
Awak akan sukakannya.
Ada surat. Ini dia.
Selamat pagi. Hei. Okey.
DEBORAH VANCE MENJUAL HABIS TIKET MSG
DAN PULANG SEMULA KE PENGURUSAN LATITUDE