Se on vain yksi harkitsemistamme väripaleteista. Ajattelin näin.
Aluksi on pilkkopimeää. Yhtäkkiä alkaa kuulua Verdin Requiem.
Damien.
Lavalle kannetaan suuri paljettiarkku, ja se lasketaan hellästi alas.
Yhtäkkiä arkunkantajat riisuvat pukunsa -
ja paljastavat olevansa tanssijoita. Kaikki lyhyitä brunetteja.
Sitten minä nousen arkusta ilmaan.
Minulla on Schiaparellin uniikki suupallo ja pakkopaita.
Mitä sanot? Koska minut on vaiennettu.
Täällähän on vaikka mitä härpäkkeitä. -Hei, Amanda.
Jos olet huolissasi turvallisuudestani, älä ole.
Neuvottelemme Pinkin ilmatiimin kanssa.
En minä turvallisuudestasi ole huolissani.
Tarvitsemme yleisön. Tuolit pitää täyttää. -Aivan.
Sovitaan pressitilaisuus, jotta voit kertoa, milloin liput tulevat myyntiin.
Ei se onnistu. -Etkö ehdi?
En saa esiintyä julkisesti ennen show'ta.
Kaikki ilmoittavat lipunmyyntipäivän jotenkin.
Billy Joel ajoi veneellä Manhattanin ympäri.
Merelläkin voi tulla pysäytetyksi.
Älä huoli. Minä ja tiimini keksimme jotain hullua.
Olemme todellisia ammattilaisia.
Hei, Amanda.
Ihana kaulakoru. Tosi söpö.
Testaan vain kamoja tytölleni. Sopii kuin valettu.
Avaatko tämän? Pitää mennä pissalle. Ja kakalle.
Äkkiä. Damien. Tämä on hätätapaus.
Tämä on niin surullista.
Ihan kuin silloin, kun lastenhoitajani muutti pois.
Se pilasi valmistujaiseni.
Minäkään en pidä tästä. Rakastan tätä toimistoa.
Meillä ei vain ole enää varaa siihen. -En usko, että muutto riittää.
Olemme niin punaisella, että tulos näyttää Leboutinien pohjilta.
Se on Louboutin, mutta näytä.
Missä Lassie-maksut ovat? -Ulosmitattu. Korvauksina uhreille.
Ei saatana. Toivottavasti se koira on kuollut.
Sori, mutta se tulee tosi kalliiksi.
Se on purrut monia, myös minua. Minulla on arpi.
Lyhyet shortsit ovat muotia, enkä voi käyttää niitä. -Viis shortseista.
Katso näitä kuluja. Viisi tonnia kuussa pickleball-jäsenyydestä. Mitä sillä saa?
Polvivaivoja ja tekolonkan vanhusten kanssa? Ei sen arvoista.
Jos emme kiristä vyötä, emme selviä neljännelle neljännekselle.
Se on nyt tilanne.
Liityimme vain Winnie Landellin takia. Perun jäsenyyden.
Kiitos. Hyvä. Vähintä, mitä voimme tehdä.
Ensin laitetaan iso läppä alas.
Toinen iso läppä alas ja toinen ylös. Pieni läppä alas, iso läppä alas.
Työnnä se sisään. Loistavaa.
Toisinpäin. Noin. -Okei.
Okei. Muuttofirma hakee loput huomenna.
Tämä oli sitten tässä.
Hei. Minun pitää perua jäsenyyteni. Sukunimi on LuSaque.
Schaefer-LuSaque-tilikö? -Niin.
Perutaanko vaimosikin osalta?
Hän ei ole vaimoni. Ja kyllä, perutaan molemmat.
Perumiseen tarvitaan suositukset kolmelta hyvämaineiselta jäseneltä.
Pitääkö minun hankkia suosituksia perumiseen?
Kyllä. Ja notaarin vahvistamat allekirjoitukset sinulta ja vaimoltasi.
Jimmy!
Voi luoja. -Adele, hei.
Mikä sattuma, että törmäsin sinuun. Mietin juuri Genen show'ta.
Se, että jokainen Fleetwood Macin jäsen oli aina pukeutunut eri säähän. Tosi hyvä.
Hän sanoi aina, että jos isäsi ei olisi ollut hänen managerinsa, -
hän olisi pakannut ostoksia.
On mukava kuulla hänen äänensä Arby'sin mainoksissa.
Kuuletko sinäkin hänen äänensä?
En... Tai siis kyllä, niissä mainoksissa. Hänen äänensä on Arby'sin mainoksissa.
Sinun on kerrottava heille. -Kenelle?
Lapsilleni. Sinun pitää kertoa, että sinäkin kuulet Genen äänen.
Että en ole hullu ja että voin asua omassa kodissani.
Adele, minä vain... -Laura, Jimmy LuSaquekin kuulee isän äänen.
Hei, Laura. -Herra LuSaque.
Odota hetki. Tulen ihan kohta takaisin. Saatan tarvita suosituksen. Niin?
Iso päivitys sinulle. -Hienoa.
Tiedoissa oleva passi vanhenee puolen vuoden sisällä, -
joten se pitää uusia ensin.
Pitääkö passi uusia, ennen kuin voin perua pickleball-kerhon jäsenyyden?
Ja vaimosi. -Hän ei ole vaimoni.
Minun pitää pelastaa joku hoitokodilta. Anteeksi.
Tässä. -Hei, Laura. Jimmy tässä.
Ei. Isäni edusti sinun isääsi.
PALVELEMME MIELELLÄMME
Hei, olen komediaikoni Deborah Vance. Tässä tulee tiedotus.
Valtava yritys yritti rajoittaa minua, mutta sanoin, että just joo.
Nyt vedän keikan Madison Square Gardenissa.
Osta liput tänään. Show on ihan tajuton.
Jos et halua tulla, puhu kädelle, sillä naama ei kuuntele.
Okei. Poikki.
Mitä tuo oli? "Ihan tajuton." Sitä ei lue tässä.
Tein pari muutosta, koska en ikinä sanoisi osaa tekstistä.
Minä olen Deborah Vance, ja minä sanoisin niin.
En taas ikinä sanoisi: "Puhu kädelle."
Olemme erilaisia Deboraheja.
Anteeksi? -Minä olen 90-luvun Deborah, sinä nykypäivän Deborah.
En edes osaisi olla tämänhetkinen Deborah.
Pitäisi hankkia uusi rintavarustus, uusia toppaukset. Tisseistä peppuun.
Okei. Sano nämä sanat, jotta ihmiset menevät nettisivuilleni -
ja ostavat liput esitykseeni.
Mikä helvetti on nettisivu? Clinton on virassa.
Mitä helvettiä sinä selität? Putosin kärryiltä.
Ihan sama, koska sinun pitäisi olla minä.
Jos en ole sinä, miksi olen Atkinsin dieetillä?
Okei. Kuvataan tämä uudestaan. Käsikirjoitettuna tällä kertaa.
Jonkun pitää rauhoittaa hänet, tai minä teen niin.
Mitä sanoit? -En mitään.
Kärttyisä vanha ämmä. -Nyt riitti.
Aiotko lyödä naista? -90-luvulla siihen kannustettiin!
Ei, Deborah.
En kannata Deborahin ja Deborahin välistä väkivaltaa.
Saat potkut! -Potkutko? Otan loparit.
Et saa puhua. Onnea vain show'n julkistamiseen ilman minua.
Deborah!
Haastan sinut oikeuteen. Palkkaan Johnnie Cochranin.
Damien, vie hänet pois täältä. -Koko ajan!
Rauhoitu. -Tuo ei olisikaan ollut tarpeeksi rohkeaa.
Minun pitää tehdä jotain itse. -Keksitään jotain...
Soita Mahtavalle Stevenille. -Mitä?
Sille taikurilleko? Ei enää taikatemppuja.
Voi luoja. -Huomenta.
Miksi olet täällä näin aikaisin? -Miksikö olen täällä näin aikaisin?
Tuo ei ole sinulta kovin mi casa es su casa.
En ole sanonut, että tämä on su casa.
Kysyin vain, koska tulet yleensä toimistolle 11.30.
Välipalasi ovat syvältä. Märkää kanaa ja haisevia munia?
Ne eivät ole välipaloja vaan ateriani. Tuossa lukee "tiistain illallinen".
Anteeksi. Minä yritän. Nämä ovat kotona työskentelyn riskit.
Onpa kaunis päivä. -Huomenta. Sinäkin tulit.
Joo, ja minulla on huonoja uutisia.
Eikä. Mikä tämä on? -Se on sinulle.
Eikä. En kestä tätä...
Voi luoja. Isäsi haastaa meidät oikeuteen. -Mitä?
30 miljoonan dollarin provisiotappioista Bruno Foxin tapauksen vuoksi.
Tarjosimme vakiopestiä. Ei ole meidän syymme, että hän ajoi ihmisen kuoliaaksi.
Halusimme, että perhe saa asian päätökseen. Tämä on järjetöntä. Voi ei.
Hän vetoaa henkiseen kärsimykseen. -Isällä ei edes ole tunteita!
Huono homma, pomo.
Morty-setäni sai saman syytteen, kun hän mokasi ympärileikkauksen.
Minä pyörryn. -Tämä on mennyt liian pitkälle.
Meidän pitää puhua isällesi järkeä.
Pitäkää kiirettä, jos aiotte ehtiä Deborahin tempaukseen.
Minä ajan. Haetaan meiltä sähköruoska.
Miksi sinulla on sähköruoska? -Esileikkiä varten. Mennään.
Aiotko syödä nuo munat? -Ne ovat minun. Eikä niitä syödä autossa.
MAHTAVA STEVEN
Siinä se on. Kuutio. Damien, tarvitsen vähän ehostusta.
Mikä näistä? -Lancôme.
Oletko varma tästä? Se ei tunnu turvalliselta.
Mitä vaihtoehtoja minulla on? En voi esiintyä.
Mutta Mahtava Steven voi valita minut yleisöstä "vapaaehtoiseksi".
Se ei ole...
Se ei ole mikään tavanomainen sahaustemppu. Se on Kuutio.
Pärjäätkö varmasti siellä? Sinua ahdistaa kerrostalossakin.
Pärjään kyllä. Minut vain nostetaan ylös.
Olen siellä tunnin. Sitten katoan ja ilmestyn Bellagion suihkulähteelle.
Miten aiot kadota?
Kun Steven on valmis, hän aktivoi Kuution piilotetun sähkötaulun, -
joka saa Kuution näyttämään tyhjältä.
Sitten ennalta kuvattu hologrammi minusta upeana -
ilmestyy Bellagion suihkulähteelle. Voilà! Olen taianomaisesti siirtynyt.
En tajua, miten tämä auttaa myymään lippuja.
Hologrammillani on t-paita, jossa lukee: "MSG 11.9. Liput nyt myynnissä."
Tekstin alla on QR-koodi.
Siitä voi ostaa lippuja heti, kun linkki avautuu keskiyöllä.
Puhuiko joku velhosta?
Voi, Steven. -Ei, ei, ei.
Deb, mitä kuuluu? Kaikki hyvin?
Oletko valmis ylittämään universumin fysiikan lait -
vuoden 2018 Merlin-palkinnon voittaneessa -
kuolemaa uhmaavassa spektaakkelissa, joka tunnetaan nimellä Kuutio?
En ole koskaan ollut valmiimpi. -Tästä tempusta tulee mieletön.
Olen saanut tarpeekseni taikuudesta.
Okei. Epäuskoinen. Lempparini.
Valitse kortti, ranga.
Ota yksi. -Meidän ei tarvitse tehdä tätä.
Minulla oli hiljattain hyvin toksinen kokemus taikurin kanssa, -
jota yritin kannustaa seksityöhön, joten...
Meidän ei ole pakko tehdä sitä.
Miten sinä... Mitä? Minne sinä... Mitä?
Minne se... Minne laitoit sen? Mitä sinä teit? Minne se meni?
Oliko se hologrammi? -Ei. Nähdään pian.
Ihan mieletöntä. -Uskomatonta. Hän on ihana.
Taikuus on todellista. -Laittoiko hän kortin hihaansa?
405 viideltä? Menen kopterilla. -Käväisemme vain.
Henkistä kärsimystäkö, isä? -Et voi olla tosissasi, Michael.
Kun Bluto joutui vankilaan, en nukkunut viikkoon.
Bluto? Asiakkaan nimi on Bruno. -Aivan. Noin sekaisin minä olen.
Älä viitsi. Sinulla on hienoja sisäisiä asianajajia. Meillä on vain Corbin...
Bernsen. -...Bernsen L.A. Law'sta.
Hän tapaili äitiäni ja muistaa lakijuttuja käsikirjoituksista.
Meillä on, keitä on. -He tappelivat paljon.
Tiedän, että vihaat minua, eikä siinä mitään, -
mutta tämä tuhoaa Kaylan. Sitäkö todella haluat?
En. Siksi minulla on teille tarjous.
Okei, ihan sama. Kerro.
Jos annatte Latituden vallata Schaefer & LuSaquen, luovun kanteesta.
Ei helvetissä! -Miksi tekisit niin?
Sanoin, että tahraatte Schaeferin nimen, ja olen kyllästynyt siihen.
Olette mustalla listalla. Työskentelette murjussa Eastsidessa.
Olette vitsi. Vitsi, jota en pidä hauskana.
Suosittelen hyväksymään tarjoukseni, koska parempaa ette saa.
Sinulla on aivomato, koska emme tee sitä.
Ei kaiken veren, hien ja kyynelten jälkeen. -Mietimme asiaa.
Mitä? -Harkitsemme asiaa.
Harkitkaa sitten nopeasti, sillä tarjous on voimassa vain tietyn ajan.
24 tuntia. Aika alkaa nyt.
Otamme yhteyttä. -24 tuntia.
Naiset ja herrat, kuninkaat ja kuningattaret.
Olemmeko valmiita taikuuteen?
Edessänne on Kuutio.
Kuutio ripustetaan 30 metrin korkeuteen Las Vegasin Stripin ylle.
Siinä on vapaaehtoinen, joka siirretään taianomaisesti -
Bellagion suihkulähteelle.
Kuka on tarpeeksi rohkea tekemään historiaa?
Sinä, jolla on vaalea nuttura. Tule tänne.
Vegasin oma Deborah Vance. Mikä sattuma!
Antaa palaa!
Deborah on nyt 30 metriä Vegasin Stripin yläpuolella.
Sillä välin tapahtuu jotain mahtavaa.
Tämä ei kuulu illuusioon.
Taas sähkökatko!
Mitä...
Voi hitto. Hitto.
Mitä hittoa tapahtui? -En tiedä.
Sähköt ovat ilmeisesti poikki koko kaupungista, -
paitsi generaattorilla käyvistä hotelleista.
Ja lasikuutioista? -Ei.
Minut pitäisi sitten varmaan laskea alas.
Emme voi, koska nosturit käyvät sähköllä.
Tarvitsemme virtaa laskeaksemme sinut alas.
Teidän on saatava minut alas. -Emme saa, Deb.
Olenko jumissa täällä, kunnes sähköt palaavat?
Kyllä.
Tämä ei ole mahtavaa, Steven. -Älä sano noin.
Ei ikimaailmassa.
Tiedän, ettei meillä ole liituraitapukuista asianajajaa -
tai tuottoisaa yritystä. Mitä siitä? Mitä väliä?
Otetaan laina taloasi vastaan tai myydään spermaasi.
Tai pyydetään Deborahilta rahaa.
Emme todellakaan pyydä lainaa asiakkaalta.
Jos emme pärjää provikoillamme, emme ansaitse olla alalla.
Hitto. Akku loppuu kohta. -Mitä? Et ole tosissasi. Miksi?
En ladannut autoa. Siksi.
En muista tämän kamalan koneen sääntöjä.
Sääntöjä on vain yksi: töpseli yöksi seinään.
Etkö nähnyt varoitusvaloa tai piippausta? -Minä ajan.
Tiedän, että ajat. -En voi katsoa auton jokaista vempainta ja nappia.
Äänesi lähtee minulle huutamisesta.
Vegasiin on tunnin matka, ja Deborah on jo Kuutiossa.
Kaipaan diesel-Porscheani. -Voi luoja.
Hei, ihana. Sain palokunnan kiinni. -Luojan kiitos.
Valitettavasti heillä ei ole tarpeeksi korkeita tikkaita.
Ja vaikka olisikin, heillä on muita hätätapauksia sähkökatkon takia.
Koska et ole loukkaantunut, et ole etusijalla, mikä on epäreilua.
Olen julkkis. Jos minä en ole etusijalla, kuka on?
Kansakunnat kaatuvat, kun emme kunnioita ikoneitamme.
Totta. Katsotaan, voinko tehdä taikojani. -Lopeta.
Sori. Annan radiopuhelimen tyttöystävällesi.
Hän... -Hei. Odota rauhassa. Kaikki järjestyy.
Ava, minun on päästävä pois täältä. Meikkini sulaa. Näytän hullulta.
Pamela Anderson ei edes käytä meikkiä.
Älä mainitse enää Pamela Andersonia.
Yritän olla pimahtamatta. En halua näyttää Stripin yllä roikkuvalta friikiltä!
Älä huoli. Väkijoukko hajaantuu.
Kaikki keskittyvät omiin hätätilanteisiinsa.
Pysy rauhallisena. Ota iisisti.
Mene onnelliseen tilaan. Neiman Marcus, 90 prosentin alennus.
Anteeksi, muru. Hyviä uutisia, Deb.
Kaverini on Cirque du Soleil'ssa.
Heillä on sellainen iso, kannettava trampoliini.
Sille voi laskeutua, jos on valmis hyppäämään.
Pitäisi vain allekirjoittaa laaja vastuuvapautussopimus. Ajatuksia?
Jeesus! Ei... -Okei.
Hän ei ole hyppääjä. Eipä siinä mitään.
Näytät kyllä laihalta siellä. Laiha muija.
Kuuleeko Ava?
Ava kuuntelee.
Minulla on kaksi asiaa. Yksi:
jos pääsen joskus pois täältä, meidän pitää lähteä lomalle.
Okei. Ai kuten viimeksi, kun lähdimme lomalle -
ja teimme yhdeksän keikkaa viikossa singaporelaisella kasinolla?
Ei. Oikealle lomalle.
Okei. Se olisi ihanaa.
Entä se toinen asia?
Minua pissattaa. -Voi hitto.
Kuutio näyttää olevan hieman vinossa.
Voisit mennä nurkkaan ja antaa painovoiman hoitaa homman.
Voi luoja. -Todellakin huono idea.
Entä kengät?
Ei todellakaan. En virtsaa kenkiini.
Onko parempaa ideaa?
Tämä on typerintä, mitä olen tehnyt.
Ja kävin sentään treffeillä Saddam Husseinin kanssa.
Sanoit kieltäytyneesi.
Valehtelin. Se oli 80-lukua. Hän oli silloin hyvä.
Olisit rakastanut häntä. Hän oli biseksuaali.
Karma varmaan kostaa kaikista niistä Baby Jessica ja kaivo -vitseistä.
Ei se johdu karmasta vaan ilmastonmuutoksesta.
Tiedäthän sen jutun, josta aina jauhan?
Sähkökatkoja tulee yhä enemmän.
Miksi teen tämän itselleni?
Koska sanoit maailmalle ja Amanda Weinbergille, -
että myyt MSG:n loppuun, joten tarvitsit huomiota.
Olisin voinut vain -
julkaista kuvakaappauksen muistiinpanosovelluksesta tai kuvan -
tai laittaa Katyan videon toimimaan. Jotain vähemmän hullua.
Sinun piti saada huomiota. Suusi tukittiin. Teit, mitä täytyi.
Olet parhaimmillasi, kun olet selkä seinää vasten.
Tai Kuutiota.
Ironista.
Olen yrittänyt tehdä muistokirjoituksestani vähemmän nolon.
Nyt siinä lukee: "Deborah Vance kuoli vieressään kenkä, joka oli täynnä pissaa."
Ainakin se on hauskempi.
Olen tehnyt hirveästi töitä sen eteen, etten vaikuttaisi hullulta.
Nyt vaikutan erityisen hullulta.
Et sinä vaikuta hullulta. Olet hullu.
Menit lasilaatikkoon ja roikut Stripin yllä mainostaaksesi komediaesitystä.
Olet hulluna työhösi ja teet mitä vain sen eteen.
Se on helvetin siistiä. Paskat siitä, jos joku näkee sinut.
Eikä kukaan kiinnitä huomiota.
Suurimmaksi osaksi. Täällä tapahtuu paljon muutakin.
Sähkökatkot eivät kestä kauan. Et ole kovin suuressa vaarassa.
Mitä jos ihmiset luulisivat, että olen?
Mitä?
Hae Damien ja puhelimeni. Soita Channel 6:n Dannylle ja pormestari Jolle.
Nyt! -Damien!
Työnnätkö sinä? -Työnnän.
Pakko pitää tauko. Sori. -Hyvä on. Pidetään tauko.
En voi tehdä sitä. En voi antaa isälle periksi.
Luuletko, että minä haluan palata Latitudeen?
Paikkaan, jossa haukutaan luuseriksi, jos menen töihin etuajassa.
Jos myöhästyn, sanotaan, että runkkasin. En halua.
Miksi sitten teemme niin? -Asiakkaidemme vuoksi.
Vastustatko, koska se tuntuu oikealta, vai egosi takia? -Egon.
Meillä ei ole varaa taistella sitä vastaan.
Ja vaikka olisi, se ei ole oikein kyvyille.
Olemme mustalla listalla. Emme saa uusia asiakkaita.
Jos palaamme, ainakin Latituden nimi suojelee meitä.
Ja mikä tärkeintä, asiakkaamme ovat turvassa.
Mutta sitten...
Sitten Latitude voittaa.
Ja isä saa pitää meidät otteessaan. Se ei ole reilua.
Hän on tehnyt tätä minulle koko ikäni, -
ja nyt hän tekee niin parhaalle ystävälleni.
Teet hirveästi Deborahin hyväksi.
Et saa siitä mitään kunniaa. Isä saa kaiken kunnian.
Onko se sen arvoista?
Kuule...
Rakastin lapsena tv:tä ja elokuvia. En halunnut tehdä muuta, -
mutta en ole sillä tavalla luova. Minun kykyni on auttaa kykyjä.
Kun he voittavat, tunnen voittaneeni, -
mutta se onnistuu nyt vain, jos menemme Latitudeen.
Hyvä on.
Oletko varma?
Olen.
Harmi, ettei Schaefer & LuSaque onnistunut.
Mutta se oli hauskaa niin kauan kuin sitä kesti.
Haluatko tietää, miksi minä lähdin tälle alalle? -Miksi?
Voidakseni hengata sinun kanssasi. -Kiitos.
Olet tosi rakas. -Niin sinäkin.
No niin, ryhdistäydy. Auto pitää viedä lataukseen.
Takareiteni ovat ihan hellinä. Saat hieroa myöhemmin persettäni.
Deborah, täältä tullaan!
Tuoreita uutisia. Häpäisty koomikko Deborah Vance on...
Entinen myöhäisillan juontaja Deborah Vance...
Lähteidemme mukaan häntä ei saada alas.
...täällä CNN:llä. Pidämme teidät ajan tasalla.
Las Vegasin asukkaat, minulla ei ole ilo ilmoittaa, -
että rakas ystäväni Deborah Vance roikkuu vaarallisesti Stripin yllä, -
eikä ulospääsyä näytä olevan.
Olen ollut yhteydessä palolaitokseen ja poliisiin.
Kysyin vahvoilta ystäviltäni Thunder Down Underissa, -
voisivatko he napata hänet, mutta viestini vain luettiin.
Tässä alkaa tulla kiire.
Jos sähköt eivät palaa aamuun mennessä -
ja Vegasin paahtava aurinko nousee lasikuution ylle, -
Deborah paistuu kuin muna alle puolessa tunnissa.
Hän palaa elävältä.
Kaikki voivat kuitenkin olla rauhassa.
Jos käy niin tai hän putoaa, -
olen valmis ampumaan, ennen kuin hän osuu maahan.
Hän ei kärsi kuukausia vegetatiivisessa tilassa.
Hän kuolee ennen törmäystä.
Koska rakastan häntä.
Ja rakastan teitä. Jumala siunatkoon Amerikkaa.
Mikrofonisi haisee oudolta.
Katsokaa häntä. Hän näyttää heikolta ja hauraalta.
Taas yksi nainen saattaa kuolla Vegasin Stripillä.
AUTTAKAA MINUA
AUTTAKAA MINUA MYYMÄÄN LIPPUJA
Hän julkistaa uuden show'nsa lipunmyynnin. Hyvä idea.
Hengissä ollaan, jengi!
"Jengi" on taas täällä. Mikä juttu se oikein on?
Katsokaa nyt. Hän viihdyttää yhä. Hän on aina ammattilainen.
Jos hän jää henkiin, haluan ehdottomasti nähdä hänet Madison Square Gardenissa.
Mutta ei hän jää. Hän kuolee varmasti.
Hän on seksikäs, eikö?
Olen melko varma, että tuo on perinteinen pellemeksikolaistanssi.
Tai meksikolainen pelletanssi. Toivottavasti en loukannut ketään.
Rakastamme Vegasin meksikolaisyhteisöä.
Missä he ovat?
Anteeksi. -Sori, sori, sori.
Sori, että myöhästyimme. Meiltä jäi kaikki väliin.
Oletteko kunnossa? -Olemme.
Hän tanssi hetken aikaa dougieta, ja Kuutio heilui edestakaisin.
Luulimme, että hän syöksyisi maahan. -Se kyllä keräsi katsojia netissä.
Deborahilla ei ole hätää. Onko teillä kaikki hyvin? -On.
Olet nyt virallisesti Latituden asiakas. Se osti Schaefer & LuSaquen.
Oletko yhä managerini? -Totta kai.
Sitten on ihan sama.
Deborah! Kayla tässä. Näytät upealta.
Hän näyttää kamalalta. Mitä?
Hän ei näytä hyvältä. -On näyttänyt paremmaltakin.
Me jouduimme työntämään autoa. -Ja näytämme yhä hyvältä.
Hyvä.
Hoitakaa minut alas!
Lasketaan hänet alas. -Laskekaa hänet alas!
Laskekaa hänet alas!
120/80. Loistavaa. Verenpaine on juuri hyvä.
Gardenista soitetaan.
Deborah on tässä.
Avaa minulle iso tölkki aakkoskeittoa, sillä minun on syötävä sanani.
Deborah Vance, myit Madison Square Gardenin loppuun.
Voi luoja. -Mitä?
Myinkö? Nytkö jo?
Kymmenessä minuutissa.
Temppusi taisi toimia.
Seksin lisäksi myy kai vain se, että multimiljonääri melkein kuolee.
Nähdään New Yorkissa.
Ihan mieletöntä.
Teidän pitäisi ottaa elektrolyyttejä.
Ei, en syö sokeria. -Deborah.
Mitä? Minun pitää olla lomalla bikinikunnossa.
Olitko tosissasi? -Olin.
Minä otan sen. Kiitos.
Onneksi olkoon. -Kiitos. 25 000 paikkaa.
Nyt minua pelottaa. -Ava...
Onko kaikki hyvin?
Ei hitsi! -Voi luoja. Tuo on...
Se on herttakakkonen.
Vitsi, mikä paikka.
Michael, haluan vain varmistaa, että asiakkaistamme huolehditaan -
ja että Kaylalla ja Randilla on edellytykset menestyä.
Heistä pidetään hyvää huolta, mutta sinä...
En oikein tiedä, pitäisikö laittaa toista valkoista heppua johtavaan asemaan.
Se ei näyttäisi hyvältä. Ymmärrät kyllä. Rakastat sitä woke-paskaa.
Niin rakastan. Mutta olen helppo. Minulle käy mikä tahansa pöytä.
Emme ajatelleet laittaa sinua pöytään.
Mitä sitten ajattelitte? -Tykkäät tästä.
Postia. Tässä.
Huomenta. Hei. Okei.
DEBORAH VANCE MYI MSG:N LOPPUUN JA PALASI LATITUDE MANAGEMENTIIN
Suomennos: Päivi Ahlqvist