Det er bare en af de farvepaletter, vi overvejer lige nu.
Her er mine tanker:
Vi starter i bælgmørke. Pludselig hører vi Verdis "Requiem".
Damien.
En stor, pailletbesat kiste bæres hen over scenen og sættes forsigtigt ned.
Pludselig tager kistebærerne deres jakkesæt af -
- og afslører, at de er de næste dansere! De er alle lave brunetter.
Så stiger jeg op fra kisten, op i luften -
- iført en speciallavet Schiaparelli-mundknebel og spændetrøje.
Hvad synes du? Jeg må jo ikke tale.
- Sikke en masse dikkedarer. - Hej, Amanda.
Du skal ikke være bekymret for min sikkerhed.
Vi taler med Pinks luftakrobatikhold.
Det er ikke din sikkerhed, jeg er bekymret for.
- Vi har brug for numser på sæderne. - Naturligvis.
Så vi må planlægge dit pressemøde -
- så du kan offentliggøre, hvornår billetterne sættes til salg.
- Det kan jeg ikke. - Har du travlt?
Nej, jeg må ikke optræde eller vise mig offentligt før showet.
Alle gør noget særligt for at promovere billetsalget.
Billy Joel sejlede hele vejen rundt om Manhattan. Ja.
Man kan åbenbart blive stoppet i havet.
Bare rolig. Mit hold og jeg finder på noget specielt.
Tro mig, vi er meget professionelle.
Hej, Amanda.
Flot halskæde. Den er sød.
Jeg tester bare udstyr for min pige her. Den passer som hånd i handske.
Vil du spænde mig op? Jeg skal tisse. Og skide!
Skynd dig.
Damien. Det er lidt af en nødsituation.
Det er så trist.
Som da min barnepige flyttede ud. Det ødelagde min dimission.
Jeg elsker også det kontor her, men vi har ikke råd til det længere.
Jeg tror ikke, det er nok at forlade kontoret.
Vi har så røde tal -
- at vores bundlinje ligner sålerne på en af de "Le-boutins" der.
Det hedder Louboutin, men lad mig se.
- Hvor er alle vores "Lassie"-salærer? - Vi måtte betale erstatning til ofrene.
For fanden! Den hund ... Jeg håber, den er død.
Den har kostet os mange penge og bidt folk, blandt andre mig.
Jeg har et ar. Shorts er på mode, og jeg kan ikke gå med dem.
Glem shortsene. Kig på udgifterne, Jimmy.
5.000 om måneden for et pickleball-medlemskab.
For hvad?
Dårlige knæ og nye hofter med en masse oldinge?
Det er ikke det værd.
Hvis vi ikke spænder livremmen ind, overlever vi nok ikke til fjerde kvartal.
Vi købte medlemskabet for at møde Winnie Landell. Jeg opsiger det.
Tak! Det er det mindste, vi kan gøre.
Den store flap skal ned først.
En stor flap ned, en stor flap op. Lille flap ned, stor flap ned.
Klem den ind. Sådan. Perfekt.
- Den anden vej. Ja! - Okay.
Flyttefolkene henter resten af lortet i morgen.
Så var det vel det.
Hej. Jeg vil opsige mit medlemskab. Efternavnet er LuSaque.
- Okay. For Schaefer-LuSaque-kontoen? - Ja.
- Vil både du og din kone opsige det? - Hun er ikke min kone, og ja, det vil vi.
Vi skal bare bruge tre velansete medlemmers godkendelse for at opsige.
- Kræver det en godkendelse at opsige? - Ja.
Og en notarbekræftet underskrift fra dig og din kone.
Jimmy!
- Du godeste! - Adele, hej.
Det er kismet, at jeg støder på dig. Jeg tænkte lige på Genes standup.
Hans joke om, at alle i Fleetwood Mac -
- altid var klædt på til forskelligt vejr? Så god.
Han sagde altid, at havde det ikke været for din far -
- ville han have pakket dagligvarer.
Det er rart at høre hans stemme i Arby's-reklamerne.
Hører du også hans stemme?
Nej. Eller jo, i reklamerne. Hans stemme bruges i Arby's-reklamerne.
- Det må du fortælle dem. - Hvem?
Mine børn. Du må fortælle dem, at du også hører Genes stemme.
At jeg ikke er skør, og at jeg kan bo i mit eget hjem.
- Adele ... - Laura, skat.
Skat, Jimmy LuSaque hører også fars stemme.
- Hej, Laura. - Mr. LuSaque?
Et øjeblik. Jeg er straks tilbage.
Jeg får muligvis brug for en godkendelse. Ja?
- Jeg har nyt til dig. - Godt.
Det pas, vi har i arkivet, udløber inden for seks måneder -
- så du må forny det først.
Skal jeg forny mit pas, før jeg kan opsige et pickleball-medlemskab?
- Og din kones. - Hun er ikke min kone, okay?
Undskyld, jeg skal redde en person fra et hjem. Undskyld mig.
- Her. - Beklager.
Hej, Laura, det er Jimmy. Ja. Nej, min far repræsenterede din far.
DET GLÆDER OS AT BETJENE DIG
Hej, jeg er komikikonet Deborah Vance, og her kommer sidste nyt.
Et stort selskab ville stikke en kæp i mit hjul, men jeg sagde: "Som om!"
Så nu optræder jeg i Madison Square Garden.
Køb dine billetter i dag.
Det bliver det største og en pose chips.
Hvis du ikke vil med, så tal til hånden, for ansigtet lytter ikke.
Okay, okay! Tak, tak.
Hvad var det? "Det største og en pose chips." Det står der ikke.
Jeg lavede nogle ændringer, for noget af det ville jeg aldrig sige.
Men jeg er Deborah Vance, og jeg ville sige det.
Men jeg ville aldrig sige: "Tal til hånden."
Vi er forskellige Deborah'er.
Hvabehar?
Jeg er 1990'er-Deborah, du er nutids-Deborah.
Jeg kunne umuligt lave en moderne Deborah.
Det ville kræve en ommøblering af alt fra patter til perineum.
Okay. Okay.
Du skal bare sige disse ord, så folk går ind på mit website -
- og køber billetter til mit show.
Hvad fanden er et website? Clinton er præsident.
Hvad fanden snakker du om? Jeg fatter intet.
Jeg er ligeglad med, om du intet fatter, for du skal forestille at være mig!
Hvis jeg ikke er dig, hvorfor er jeg så på Atkins-kuren?
Okay. Vi tager det igen. Brug manuskriptet denne gang!
Nogen må få styr på hende, før jeg gør.
Hvad sagde du?
Ikke noget. Ingenting.
- Gnavne, gamle kusse. - Så er det nok.
- Vil du slå en kvinde? - I 1990'erne tilskyndede man til det!
Nej! Deborah!
Jeg er imod Deborah-mod-Deborah-vold!
- Du er fyret! - Fyret? Jeg siger op!
Du må ikke udtale dig, så held og lykke med at reklamere for showet uden mig!
- Deborah! - Kom nu!
Jeg sagsøger din røv! Jeg pudser Johnnie Cochran på dig.
- Få hende ud herfra! - Jeg prøver!
Fald til ro!
Det var alligevel ikke vovet nok. Jeg må selv gøre noget.
Vi finder på noget ...
- Ring til Fantastiske Steven. - Hvad?
Tryllekunstneren? Nej, ikke mere magi!
- Du godeste! - Godmorgen, J.
- Hvorfor er du her så tidligt? - "Hvorfor er du her så tidligt?"
Det er ikke så "mi casa es su casa" af dig.
Jeg har aldrig sagt, det var "su casa".
Jeg spørger kun, fordi du normalt møder ind kl. 11.30.
Dine snacks sutter røv. Våd kylling og gamle, stinkende æg?
Det er ugens måltider. Der står "aftensmad tirsdag" på den.
Undskyld. Jeg prøver. Det er risikoen ved at arbejde hjemmefra.
- Det er en smuk dag. - Godmorgen. Du er her også.
Ja, og jeg har dårligt nyt.
- Nej. Hvad er det? - Det er til dig.
Helt ærligt. Jeg kan ikke klare det ...
- Du store! Vi bliver sagsøgt af din far. - Hvad?
For 30 millioner dollar i tab af kommission for at påvirke Bruno Fox?
Vi tilbød ham bare et job.
Det er ikke vores skyld, at han var skyldig i trafikdrab.
Vi ville have en afslutning for familien! Det er vanvittigt. Hold nu op.
Han påstår, at han lider af følelsesmæssig smerte.
- Min far har ingen følelser! - Ikke godt, chef.
Min onkel Morty blev anklaget for det, da han kiksede en omskæring.
- Jeg besvimer. - Det er gået for vidt.
Vi må tale din far til fornuft.
Skynd jer, hvis I skal nå Deborahs stunt.
Jeg kører. Så kan vi hente min kvægstav først.
- Hvorfor har du en kvægstav? - Til forspil.
- Kom nu! - Spiser du de æg?
Det er mine æg! Du spiser dem ikke i bilen.
Fantastiske Steven
Der har vi den jo, Kuben. Damien, jeg skal lige friskes op.
- Hvad for en? - Lancôme.
Er du sikker på det her? Det virker farligt.
Har jeg noget valg? Jeg må jo ikke optræde.
Men Fantastiske Steven kan vælge mig blandt publikum som "frivillig".
Det er ikke ...
... det er ikke en kedelig oversavet dame.
Det er Kuben.
Kan du holde ud at være derinde? Lejligheder giver dig klaustrofobi.
Jeg skal nok klare mig. De hejser mig bare op.
Jeg er der i en time. En time for min time.
Så forsvinder jeg og dukker op igen ved Bellagio-springvandet.
Hvordan vil du forsvinde?
Når han er klar, aktiverer Steven et skjult elpanel inde i Kuben -
- der får den til at se tom ud.
Så vil et optaget hologram af mig, der ser fabelagtig ud -
- dukke op ved Bellagios springvand.
Så er jeg på magisk vis blevet transporteret.
Hvordan skal det sælge billetter?
Mit hologram har en T-shirt på med teksten: "MSG 9/11. Køb billetter nu."
Så er der en QR-kode nedenunder -
- hvor folk kan købe billetter, når linket aktiveres ved midnat.
Sagde nogen "troldmand"?
- Steven! - Nej, nej.
Deb, hvordan går det? Har du haft travlt?
Er du klar til at overskride universets fysiske love -
- i den Merlin-prisvindende, dødsforagtende oplevelse kendt som Kuben?
- Jeg har aldrig været mere klar. - Dette stunt bliver fandeme sindssygt.
Hold op, jeg har fået nok af magi.
Okay, en ikke-troende. Min favorit.
Vælg et kort, Røde.
- Vælg et. - Sådan.
- Vi behøver ikke gøre det. - Fint.
Jeg havde for nylig en giftig oplevelse med en tryllekunstner -
- som jeg prøvede at presse til mere sexarbejde.
Vi behøver ikke gøre det.
Hvordan ... Hvad ... Hvor ...
Hvad ... Hvor gjorde du af det?
Hvad gjorde du? Hvor blev det af?
- Var det et hologram? - Nej. Vi ses snart.
- Fantastisk! - Utroligt. Jeg elsker ham.
- Han er den bedste. - Magi er ægte.
Kom han det op i ærmet?
405'eren klokken 17.00? Nej, jeg tager helikopteren.
- Det tager ikke lang tid. - "Følelsesmæssig smerte"? Virkelig?
Mener du det seriøst, Michael?
Da Bluto kom i fængsel, kunne jeg ikke sove i en uge.
"Bluto"? Klienten hedder Bruno.
Der kan I selv se, hvor langt ude jeg er.
Kom nu!
Du har en masse smarte advokater. Vi har kun Corbin ...
- Bernsen? - ... Bernsen fra "Advokaterne".
Han datede min mor og kan huske en masse jura fra manuskripterne.
- Vi har dem, vi har. - De skændtes meget, men pyt.
Jeg ved, du hader mig, og det er fint.
Men det vil ødelægge Kayla. Ønsker du det?
Nej, det gør jeg ikke. Derfor har jeg et tilbud til jer.
Okay, fint nok. Hvad er det?
Hvis I lader Latitude absorbere Schaefer & LuSaque, dropper jeg søgsmålet.
- Glem det! - Hvorfor vil du overhovedet det?
Jeg sagde, da jeg lukkede pengekassen for Kayla -
- at du besudler Schaefer-familiens navn, og jeg er træt af det.
I er sortlistet over hele byen. I arbejder i et skur på East Side.
I er en joke. En joke, som jeg ikke finder morsom.
Så jeg foreslår, I tager imod mit tilbud, for det er det bedste, I får.
Du må have en hjerneorm, for det gør vi ikke!
Ikke efter alt det blod, sved og tårer, jeg har lagt i det firma.
Vi vil tænke over det.
- Hvad? - Vi vil overveje det.
I må hellere overveje det hurtigt, for tilbuddet udløber snart.
Om 24 timer fra nu af.
Okay, du hører fra os.
- 24! - Okay.
Mine damer og herrer, konger og dronninger, er vi klar til lidt magi?
Foran jer står Kuben.
En kube, som skal hænge 30 meter over Las Vegas Strip.
Indeni vil der være en frivillig, som på magisk vis transporteres -
- til Bellagios springvand.
Hvem her er modig nok til at skrive historie?
Dig med det høje, lyse hår. Træd frem.
Det er Vegas' helt egen Deborah Vance. Hvor heldigt!
Så kører vi!
Deborah er nu 30 meter over Las Vegas Strip -
- og det, der vil ske, mens hun er deroppe, bliver helt utroligt.
Nej, det er ikke en del af illusionen.
Det er endnu en strømafbrydelse!
Hvad i ...
Pis. Pis også!
Hej. Hallo?
Hvad fanden skete der?
Det ved jeg ikke.
Strømmen er vist gået i hele byen, bortset fra de hoteller, der har generatorer.
Og glaskuber?
Nej.
Så må du hellere sænke mig ned.
Det kan vi ikke, for kranerne er elektriske.
Så vi skal bruge strøm for at få dig ned.
- I er nødt til at få mig ned. - Det kan vi ikke.
Er jeg fanget heroppe, indtil strømmen kommer tilbage?
Korrekt.
- Det er ikke fantastisk, Steven. - Sig ikke det.
Aldrig i livet.
Jeg ved godt, vi ikke har en advokat i et nålestribet jakkesæt -
- eller en indbringende forretning. Og hvad så? Pyt med det.
Vi tager et lån i dit hus eller sælger din sæd.
- Eller beder Deborah om penge. - Vi skal ikke bede en klient om et lån.
Hvis vores kommission ikke er nok, fortjener vi ikke at drive forretning.
- Pis. Vi løber tør for batteri. - Hvad?
- Pis! - Tager du pis på mig? Hvordan?
Jeg opladede ikke bilen. Derfor!
Jeg kan ikke holde trit med alle reglerne for denne forfærdelige maskine.
Der er kun én regel: Oplad den om natten.
Så du ikke en advarselslampe?
- Jeg kører! - Det ved jeg godt.
Jeg kan ikke kigge på en masse dimser og knapper i bilen.
Du bliver hæs af at råbe ad mig.
Vi er en time fra Vegas, og Deborah er allerede i Kuben.
- Jeg savner min diesel-Porsche. - I guder.
Hej, smukke pige. Jeg fik fat i brandvæsnet.
Gudskelov!
Desværre har de ikke en stige, der kan nå dig.
Selv hvis de havde, har de travlt med andre nødsituationer.
Du er ikke kommet til skade, så du er ikke en prioritet. Det er altså uretfærdigt.
Jeg er berømt. Hvis jeg ikke er en prioritet, hvem er så?
Nationer vælter, når vi mister respekten for vores ikoner.
- Sandt. Lad mig prøve at trylle lidt. - Hold op.
Undskyld. Din kæreste får walkie-talkien.
- Hun er ikke ... - Bare hold ud. Det skal nok gå.
Ava, jeg må ud herfra. Min makeup smelter. Jeg ser vanvittig ud.
- Pamela Anderson bruger slet ikke makeup. - Hold op med at nævne Pamela Anderson!
Folk tror, jeg fik et sammenbrud.
Jeg vil ikke ligne et freakshow, der dingler 50 meter over The Strip!
Tag det roligt. Publikum forsvinder.
Alle fokuserer på deres egne nødsituationer.
Ikke? Bare bevar roen. Slap af.
Find dit lykkested. Neiman Marcus, 90% rabat.
- Okay, okay. - Undskyld, skat.
Fantastisk nyt, Deb!
Jeg har en ven, der er med i Cirque du Soleil -
- og de har sådan en stor trampolin.
De håndholdte, du ved.
Du kan lande på den, hvis du er villig til at springe.
Du skal godt nok underskrive en ret stor ansvarsfraskrivelse. Hvad tænker du?
Jøsses!
- Nej ... - Ja, okay.
Hun vil ikke springe. Rimeligt nok.
Du ser mager ud deroppe. Magre kælling.
Kom ind, Ava.
Ava her.
Jeg vil sige to ting. Et: Hvis jeg nogensinde kommer ud herfra ...
... så tager vi på ferie.
Mener du ligesom sidst, da vi lavede ni shows om ugen på et kasino i Singapore?
Nej. En rigtig ferie.
Okay. Det vil jeg meget gerne.
Og hvad er nummer to?
- Jeg skal tisse. - Fandens også.
Kuben ser ud til at hælde lidt.
Du kan sætte dig i hjørnet og lade Frøken Tyngdekraft gøre sit.
- Hold nu op. - Totalt dårlig ide.
Hvad med dine sko?
Aldrig i livet! Jeg vil ikke urinere i mine sko.
Har du en bedre idé?
Det her må være det dummeste, jeg nogensinde har gjort.
Og jeg var på date med Saddam Hussein.
Du sagde, at du sagde nej.
Jeg løj. Det var 1980'erne. Han var god dengang.
Du ville have elsket ham. Han var biseksuel.
Jeg tror, det er karma.
For alle de jokes om Baby Jessica i brønden.
Nej, det er ikke karma. Snarere klimaforandringerne.
Det, jeg har ævlet løs om, du ved.
Strømafbrydelser vil ske oftere og oftere.
Hvorfor gør jeg det her mod mig selv?
Fordi du fortalte verden og Amanda Weinberg -
- at du ville få udsolgt i MSG, så du havde brug for at blive set.
Jeg kunne bare have postet et skærmbillede af en Noter-app -
- eller et billede eller fået Katya-videoen til at fungere.
Noget mindre skørt end det her.
Du havde brug for opmærksomhed, og de gav dig mundkurv på.
Du gjorde det, du var nødt til.
Jeg synes, du er allerbedst, når du har ryggen mod muren.
- Eller Kuben. - Ja.
Hvor ironisk.
Jeg har forsøgt at gøre min nekrolog mindre pinlig.
Nu vil der nok stå: "Deborah Vance døde ved siden af en sko med hendes eget pis."
I det mindste er den sjovere.
Jeg har virkelig forsøgt ikke at virke skør.
Nu virker jeg endnu mere skør.
- Du virker ikke skør. Du er skør. - Hov, du!
Du satte dig ind i en glaskasse og hænger over The Strip -
- for at promovere et comedyshow.
Du er skør med dit arbejde og vil gøre alt for det -
- og det er fandeme sejt. Så skid hul i, om nogen ser dig.
Ingen lægger i øvrigt mærke til det.
For det meste. Der foregår så meget andet.
Strømafbrydelser varer ikke længe. Du er ikke i så stor fare.
Men hvad nu, hvis folk troede, jeg var?
- Hvad? - Hent Damien og min telefon.
Ring til Danny fra Channel 6, og få fat i borgmester Jo.
- Nu! - Damien!
- Skubber du? - Jeg skubber.
- Jeg har brug for en pause. Undskyld. - Okay. Tag en pause.
Jeg kan ikke.
Jeg kan ikke give efter for min far.
Tror du, jeg vil tilbage til Latitude?
De kalder mig en taber, hvis jeg møder tidligt.
Hvis jeg kommer for sent, siger de, at jeg onanerede. Nej.
- Hvorfor pokker gør vi det så? - For vores klienters skyld.
Vil du kæmpe imod, fordi det er det rigtige at gøre eller for dit ego?
- Ego! - Okay.
Vi har ikke midlerne til at kæmpe imod.
Selv hvis vi havde, er det ikke det rigtige for kunstnerne.
Vi er sortlistet. Vi kan ikke skaffe arbejde.
Vender vi tilbage, er vi i det mindste beskyttet af Latitude-navnet -
- og endnu vigtigere er vores klienter beskyttet.
Men så ...
Men så vinder Latitude jo.
Min far kan have os i sin hule hånd. Det er ikke fair.
Han har gjort det mod mig hele mit liv, og nu gør han det mod min bedste ven.
Du gør så meget for Deborah.
Du vil ikke få nogen anerkendelse. Han vil få al æren.
Er det virkelig det værd?
Ved du hvad?
Som barn elskede jeg tv og film. Det var det eneste, jeg ville lave.
Jeg er bare ikke kreativ på den måde. Mit talent er at hjælpe talenter.
Når de vinder, føler jeg, at jeg har vundet -
- men den eneste måde, vi kan gøre det på nu, er ved at vælge Latitude.
Okay.
Er du sikker?
Ja.
Jeg er ked af, at det ikke gik med Schaefer & LuSaque -
- men det var sjovt, så længe det varede.
Vil du vide, hvorfor jeg gik ind i branchen?
Hvorfor?
For at hænge ud med dig.
Tak.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig.
Okay. Tag dig sammen!
Vi skal have bilen her til ladestationen.
Og mine hasesener er meget ømme. Du skal muligvis massere min røv senere.
Okay.
Deborah, her kommer vi!
Seneste nyt: Den vanærede komiker Deborah Vance er ...
Den tidligere "Late Night"-vært Deborah Vance ...
Kilder på jorden siger, at de ikke kan få hende ned.
... her på CNN, og vi holder dig opdateret.
Borgere i Las Vegas, det glæder mig ikke at måtte sige -
- at min kære ven Deborah Vance hænger usikkert over The Strip -
- og ikke kan komme ud.
Jeg har kontaktet brandvæsenet og politiet.
Jeg har kontaktet mine stærke venner fra Thunder Down Under -
- for at høre, om de kunne gribe hende, men de har ikke svaret.
Vi er i en tidsfølsom situation.
Hvis strømmen ikke er vendt tilbage i morgen tidlig -
- og den glohede Vegas-sol står op over glasfirkanten -
- bliver Deborah stegt som et æg på under 30 minutter.
Hun bliver brændt levende.
Men bare rolig.
For hvis det sker, eller hvis hun falder ...
... er jeg klar til at skyde ...
... før hun rammer jorden.
Hun kommer ikke til at lide som en grøntsag i månedsvis.
Hun er død, før hun rammer jorden.
Fordi jeg elsker hende.
Og jeg elsker jer. Gud velsigne jer og Amerika.
Din mikrofon lugter underligt.
Se hende lige. Hun ser så svag og skrøbelig ud.
Mine damer og herrer, vi får måske endnu en død kvinde på The Strip.
HJÆLP MIG
HJÆLP MIG MED AT SÆLGE BILLETTER
Hun annoncerer billetter til sit nye show.
God ide.
DEBORAHVANCE.COM
Jeg "holder mig i live", folkens!
"Folkens" er tilbage. Hvad går det ud på?
Se hende lige.
Hun arbejder stadig for at underholde jer. Hun er altid professionel.
Hvis hun overlever -
- vil jeg helt sikkert se hende i Madison Square Garden, ikke?
Men hun dør helt sikkert.
Hun er sexet, ikke?
Jeg er ret sikker på, at det er en traditionel klovnemexicansk dans.
Eller mexicansk klovnedans. Jeg ville ikke fornærme nogen.
Vi elsker vores mexicanske lokalsamfund i Vegas.
Hvor er de?
- Undskyld. Undskyld mig. - Undskyld, undskyld.
Beklager forsinkelsen. Vi gik glip af det hele.
- Er I okay? - Ja, det er vi.
På et tidspunkt lavede hun The Dougie, og kuben svingede frem og tilbage.
Vi troede, hun ville falde til jorden.
- Men det gav gode tal online. - Det gik. Er I okay?
- Ja, vi er okay. - Ja.
Du er nu officielt klient hos Latitude, for de har opkøbt Schaefer & LuSaque.
- Er du stadig min manager? - Ja, selvfølgelig.
Så er jeg ligeglad.
Deborah! Det er mig, Kayla! Du ser godt ud!
- Hun ligner lort. - Kayla!
- Hun ser ikke godt ud. - Hun har set bedre ud.
Vi måtte skubbe hendes bil halvvejs hertil.
- Hvad? - Og vi ser stadig godt ud.
- Ja! - Ja.
Få mig ned!
- Lad os få hende ned. - Få hende ned!
Få hende ned! Få hende ned!
120/80. Det er det perfekte blodtryk.
Det er The Garden.
Okay.
Deborah er her.
Åbn en stor dåse alfabetsuppe til mig -
- for jeg må æde mine ord i mig.
Deborah Vance, du har udsolgt Madison Square Garden, søster.
- Hold da op! - Hvad?
Har jeg? Allerede?
På ti skide minutter, skatter!
Dit stunt virkede vist.
Det eneste, der sælger ud over sex, er at se en multimillionær være døden nær.
Vi ses i New York City.
Det er jo vanvittigt!
Miss Vance, jeg synes, du skal have elektrolytter.
- Nej, intet sukker til mig. - Deborah.
Hvad? Jeg skal være bikiniklar til vores ferie.
- Mente du det? - Ja.
Jeg tager den. Tak.
Tillykke, Deborah. Du fortjener det.
- 25.000 pladser! - 25.000 pladser!
Nu er jeg bange.
- Ava? - Er du okay?
- Hold da kæft! - Du godeste!
Hvordan gjorde han det?
Det er hjerter to!
Se lige dette sted.
Michael, jeg vil bare sikre mig, at der tages hånd om vores klienter -
- og at Kayla og Randi får succes her.
Ja, der vil blive taget hånd om dem alle, men dig ...
Jeg er ikke så sikker på, at vi bør give endnu en hvid fyr en lederstilling.
Det ville ikke se godt ud. Du forstår. Du elsker alt det woke lort.
Ja, det gør jeg, men jeg er nem. Bare giv mig et skrivebord.
Det var ikke ligefrem et skrivebord, vi havde tænkt os til dig.
- Hvad havde I så tænkt jer? - Du vil elske det.
Så er der post. Værsgo.
Godmorgen. Hej. Okay.
DEBORAH VANCE FÅR UDSOLGT I MSG OG VENDER TILBAGE TIL LATITUDE
Oversat af: Kasper Rasmussen