1
00:02:06,995 --> 00:02:08,195
كولم؟

2
00:02:09,262 --> 00:02:11,131
هل ستخرج إلى الحانة يا كولم؟

3
00:02:15,837 --> 00:02:17,304
إنها الساعة 2:00 

4
00:02:23,111 --> 00:02:24,812
هل سأراك هناك اذا؟

5
00:02:28,415 --> 00:02:30,484
سأراك هناك 

6
00:03:16,263 --> 00:03:17,832
ماذا تفعل بالمنزل؟

7
00:03:18,498 --> 00:03:19,499
أخي

8
00:03:20,233 --> 00:03:21,669
ماذا تفعل بالمنزل؟

9
00:03:21,703 --> 00:03:25,006
طرقت على كولمساني لاري ولم أجده

10
00:03:25,039 --> 00:03:26,741
ماذا يفعل هناك؟

11
00:03:26,774 --> 00:03:28,543
لا شيء يجلس

12
00:03:28,576 --> 00:03:29,677
يدخن

13
00:03:30,645 --> 00:03:31,646
هل كان نائم؟

14
00:03:32,279 --> 00:03:33,380
كان يدخن شيبون

15
00:03:33,413 --> 00:03:35,382
كيف تدخن في نومك؟

16
00:03:35,415 --> 00:03:37,451
هل تشاجرتم؟

17
00:03:37,484 --> 00:03:38,786
لم نفعل 

18
00:03:41,321 --> 00:03:43,256
لا أعتقد ذلك

19
00:03:44,959 --> 00:03:46,493
هل كنا نتشاجر؟

20
00:03:51,465 --> 00:03:53,668
لماذا لا يجيب علي الباب؟

21
00:03:55,136 --> 00:03:57,572
ربما لم يعد يحبك 

22
00:04:24,632 --> 00:04:25,633
بينت جونجو

23
00:04:31,806 --> 00:04:33,040
أليس كولم معك؟

24
00:04:33,074 --> 00:04:34,742
 كولم دائما معك

25
00:04:34,776 --> 00:04:36,978
أنا أعرف ألم تطرق عليه؟

26
00:04:37,011 --> 00:04:38,179
 طرقت عليه

27
00:04:38,212 --> 00:04:39,514
 أين هو؟ -
فقط يجلس هناك -

28
00:04:39,547 --> 00:04:40,982
ماذا يفعل؟

29
00:04:41,015 --> 00:04:42,349
لا شيء

30
00:04:42,884 --> 00:04:44,252
يدخن

31
00:04:45,385 --> 00:04:46,687
هل كنتم تتشاجرون؟

32
00:04:46,721 --> 00:04:48,156
لا أعتقد أننا تشاجرنا

33
00:04:48,189 --> 00:04:49,422
يبدو أنك كنت تتشاجر معه

34
00:04:49,456 --> 00:04:51,959
يبدو فقط ذلك

35
00:04:51,993 --> 00:04:53,326
هل أحاول مرة أخرى؟

36
00:04:53,360 --> 00:04:54,929
سيكون هذا أفضل شيء

37
00:05:03,370 --> 00:05:04,572
ضابط كيرني

38
00:05:08,075 --> 00:05:10,044
لا تقول مرحبا أبداً

39
00:05:20,721 --> 00:05:21,889
كولم؟

40
00:05:34,635 --> 00:05:35,736
كولم؟

41
00:05:38,539 --> 00:05:40,107
كان الباب مفتوح يا كولم

42
00:05:49,684 --> 00:05:50,685
كولم؟

43
00:06:21,649 --> 00:06:23,818
إلى أين ذهبت؟

44
00:06:28,556 --> 00:06:29,891
الجميع؟ -
أجل -

45
00:06:29,924 --> 00:06:31,759
سجل ست نقاط من اللعب المفتوح

46
00:06:34,595 --> 00:06:36,197
كان بالكاد بحجم قزم

47
00:06:36,230 --> 00:06:37,265
هذا صحيح

48
00:06:41,502 --> 00:06:44,005
مرحباً -
مرحباً باريك -

49
00:06:44,038 --> 00:06:45,039
اجلس في مكان آخر

50
00:06:50,511 --> 00:06:53,281
لكن قدح مشروبي هناك

51
00:06:53,314 --> 00:06:54,682
لديه نصف لتر هناك كولم من

52
00:06:54,715 --> 00:06:57,184
وقت دخوله من قبل

53
00:06:58,753 --> 00:07:00,821
سأجلس في مكان آخر اذا

54
00:07:09,263 --> 00:07:10,631
هل تشاجرتم؟

55
00:07:10,665 --> 00:07:12,199
لا أعتقد أننا تشاجرنا

56
00:07:12,233 --> 00:07:13,433
أنتم في شجار

57
00:07:13,466 --> 00:07:14,635
أنتم في شجار وهو جالس

58
00:07:14,669 --> 00:07:16,270
بمفرده بشكل غريب

59
00:07:16,304 --> 00:07:18,506
لا يبدو أننا متشاجرون

60
00:07:20,775 --> 00:07:24,211
حسنا من الأفضل
أن أتحدث معه 

61
00:07:24,245 --> 00:07:26,147
أرى ما الأمر هنا

62
00:07:26,180 --> 00:07:27,782
سيكون هذا أفضل شيء

63
00:07:30,483 --> 00:07:31,886
 أنا جالس هنا
بجوارك وإذا كنت

64
00:07:31,919 --> 00:07:33,220
ستعود للداخل فأنا
أتبعك للداخل 

65
00:07:33,254 --> 00:07:35,856
وإذا كنت ستعود إلى
المنزل سوف أتبعك هناك أيضا

66
00:07:37,825 --> 00:07:40,428
اذا فعلت شيء لك

67
00:07:40,460 --> 00:07:41,595
 فقط أخبرني بما فعلته لك

68
00:07:41,629 --> 00:07:43,164
وإذا قلت لك شيئا
ربما قلت 

69
00:07:43,197 --> 00:07:45,132
شيء في سكر ونسيته

70
00:07:45,166 --> 00:07:46,701
لكنني لا أعتقد أنني قلت شيء
عندما كنت في حالة سكر و نسيته

71
00:07:46,734 --> 00:07:48,669
لكن إذا فعلت ذلك أخبرني ما هو

72
00:07:48,703 --> 00:07:50,671
 وسأقول آسف
لذلك أيضا كولم

73
00:07:50,705 --> 00:07:53,274
من كل قلبي سأقول آسف

74
00:07:53,307 --> 00:07:57,945
فقط توقف عن الهروب مني مثل
أحمق تلميذ متقلب المزاج

75
00:07:58,946 --> 00:08:00,948
لكنك لم تقل أي شيء

76
00:08:02,283 --> 00:08:04,518
لم تفعل شيء

77
00:08:04,552 --> 00:08:06,486
هذا ما كنت أفكر فيه

78
00:08:07,455 --> 00:08:09,557
أنا فقط لا أحبك الآن

79
00:08:19,967 --> 00:08:21,202
أنت تحبني

80
00:08:22,103 --> 00:08:23,137
لا

81
00:08:24,372 --> 00:08:26,207
لكنك أحببتني بالأمس

82
00:08:26,240 --> 00:08:27,742
حقاً؟

83
00:08:29,276 --> 00:08:30,778
اعتقدت ذلك

84
00:09:00,975 --> 00:09:02,076
بادريك

85
00:09:02,109 --> 00:09:03,110
دومينيك

86
00:09:04,779 --> 00:09:06,047
ماذا بك؟

87
00:09:06,080 --> 00:09:09,150
لا شيء بي

88
00:09:09,183 --> 00:09:10,484
انظر إلى هذا الذي وجدته

89
00:09:10,519 --> 00:09:12,286
عصا بخطاف

90
00:09:12,319 --> 00:09:13,788
ما الذي ستستخدمها لها؟

91
00:09:13,821 --> 00:09:17,058
لربط الأشياء التي
كانت بطول عصا بعيدا؟

92
00:09:18,359 --> 00:09:19,460
الى اين تذهب؟

93
00:09:19,493 --> 00:09:20,594
للأسفل

94
00:09:20,628 --> 00:09:22,296
خطة جيدة مثل أي خطة

95
00:09:22,329 --> 00:09:23,631
هل لديك أي عقب سيجارة؟ 

96
00:09:23,664 --> 00:09:25,766
دائماً لديك سيجارة

97
00:09:25,800 --> 00:09:28,503
اذهب إلى لاري في جونجو
لديه كثير من السجائر

98
00:09:28,537 --> 00:09:29,637
لمن مزاجه التدخين

99
00:09:29,670 --> 00:09:30,871
حقاً؟ -
لا -

100
00:09:36,577 --> 00:09:38,879
أنت تتصرف بطريقة غير عادية

101
00:09:52,359 --> 00:09:53,894
ماذا تفعل هنا؟

102
00:09:57,131 --> 00:09:58,365
هل كانت الحانة مغلقة؟

103
00:09:59,200 --> 00:10:00,768
لا كانت مفتوحة

104
00:10:05,540 --> 00:10:07,074
أي شيء في الصحف؟

105
00:10:08,676 --> 00:10:10,744
فقط الحرب الأهلية لا تزال 

106
00:10:12,246 --> 00:10:13,747
عمل سيء

107
00:10:24,391 --> 00:10:27,428
السيدة ماكورميك قادمة لاحقا
  لم أستطع تجنبها

108
00:10:27,461 --> 00:10:29,897
لم أعرف هل ستكون هنا
لكنك عادةً لست هنا

109
00:10:30,498 --> 00:10:31,600
حقاً؟

110
00:10:31,632 --> 00:10:33,467
أجل أنت تخرج

111
00:10:33,502 --> 00:10:35,069
لا أهتم يا شيبون

112
00:10:35,803 --> 00:10:37,671
هذا منزلك أيضا

113
00:11:03,797 --> 00:11:08,002
هل مرت ست سنوات
على وفاة أمك وأبيك

114
00:11:08,035 --> 00:11:10,804
  أم أنها سبع سنوات؟

115
00:11:10,838 --> 00:11:14,875
انها تصل لثماني سنوات

116
00:11:14,909 --> 00:11:17,411
هل ستصل إلى ثماني سنوات؟

117
00:11:18,647 --> 00:11:20,915
الوقت يطير

118
00:11:20,948 --> 00:11:23,050
أجل عندما تكون مستمتع

119
00:11:23,083 --> 00:11:24,718
 اذهب إلى الحانة الآن

120
00:11:24,752 --> 00:11:26,153
 بادريك إذا كنت ستزعجنا

121
00:11:26,187 --> 00:11:28,355
لا يجب أن أكون هناك
كل ليلة

122
00:11:32,594 --> 00:11:35,963
أعتقد لاري يخيفه

123
00:11:37,965 --> 00:11:40,234
ماذا سمعت عن لاري؟

124
00:11:40,267 --> 00:11:43,470
ألستم أفضل أصدقاء؟

125
00:11:43,505 --> 00:11:44,805
ما زلنا أفضل الأصدقاء

126
00:11:44,838 --> 00:11:46,307
لا -
من يقول هذا؟ -

127
00:11:46,340 --> 00:11:47,374
هي تقول

128
00:11:47,408 --> 00:11:48,776
 بحق الله يبون

129
00:11:48,809 --> 00:11:51,946
لم أقل هذا كنت أدردش فقط

130
00:11:51,979 --> 00:11:53,948
الآن اذهب إلى جونجو 

131
00:11:53,981 --> 00:11:55,449
بادريك ولا تكون تحت أقدامنا

132
00:11:55,482 --> 00:11:57,918
 لا تتاح للسيدة
ماكورميك فرصة القدوم للدردشة

133
00:11:57,952 --> 00:11:59,588
لم تحصل على فرصة
أبدا لأنك تهربي منها

134
00:11:59,621 --> 00:12:00,888
لا أهرب منها

135
00:12:00,921 --> 00:12:03,224
تختبئي خلف الجدران
إذا كانت صاعدة على الطريق

136
00:12:03,924 --> 00:12:06,227
كلا

137
00:12:06,260 --> 00:12:08,062
لا أختباء خلف الجدران

138
00:12:20,407 --> 00:12:21,909
حظا سعيدا 

139
00:12:22,843 --> 00:12:25,346
أيا كان ما تقاتل له

140
00:12:57,111 --> 00:12:59,146
لم أسمع أن هناك جلسة

141
00:12:59,179 --> 00:13:00,682
 آخر لحظة

142
00:13:00,715 --> 00:13:02,316
قرر كولم

143
00:13:04,885 --> 00:13:07,656
كل السيدات يحبون كولم
دائماً

144
00:13:07,689 --> 00:13:10,157
 هذا ليس صحيحا

145
00:13:11,660 --> 00:13:13,460
أنت لا تزال ممنوع من هنا

146
00:13:13,494 --> 00:13:15,162
قلت ممنوع حتى أبريل

147
00:13:15,195 --> 00:13:16,297
ماذا الآن؟

148
00:13:16,330 --> 00:13:17,164
أبريل

149
00:13:17,197 --> 00:13:18,566
 ضع تلك العصا في الخارج

150
00:13:18,600 --> 00:13:19,900
 ولا تزعج النساء

151
00:13:19,933 --> 00:13:21,135
هناك نساء؟

152
00:13:21,770 --> 00:13:22,903
هناك نساء

153
00:13:22,936 --> 00:13:24,238
وجيدين

154
00:13:44,793 --> 00:13:48,095
إذا جلسنا بجانب كولم 
 على النساء التحدث إلينا

155
00:13:48,128 --> 00:13:50,331
أيضا ثم يمكننا الميل
إليهن من خلال حديثنا 

156
00:13:50,364 --> 00:13:52,866
أنا سعيد بالجلوس هنا

157
00:13:53,400 --> 00:13:54,835
حقاً؟

158
00:13:54,868 --> 00:13:56,203
هل أنت سعيد بما يكفي؟

159
00:13:59,808 --> 00:14:02,009
لا أتحمل هؤلاء المزعجين

160
00:14:02,711 --> 00:14:04,445
اعزفي شيء راقص

161
00:14:05,879 --> 00:14:08,115
ليس هذه الكآبة

162
00:14:18,058 --> 00:14:21,295
أليس هناك مشاكل كافية دون ثرثرتك؟

163
00:14:21,328 --> 00:14:23,531
في أي مشكلة أنت؟

164
00:14:26,801 --> 00:14:28,636
فقط لا يريد أن يكون صديقي

165
00:14:30,505 --> 00:14:32,139
هل هو طفل؟

166
00:14:35,175 --> 00:14:37,579
لماذا لا يريد أن يكون صديقك؟

167
00:14:56,930 --> 00:15:00,234
سيقتلنا أبي إذا أيقظناه
وهو يمارس العادة

168
00:15:25,225 --> 00:15:28,429
لن تتورط في مشكلة لأخذ جرعة

169
00:15:28,462 --> 00:15:30,063
سوف أقع في المشاكل 

170
00:15:30,698 --> 00:15:32,032
لكن لا بأس

171
00:15:34,903 --> 00:15:37,971
رأيت نيران مدفع ونيران بنادق
على البر الرئيسي الليلة

172
00:15:38,005 --> 00:15:39,741
هل رأيت؟

173
00:15:39,774 --> 00:15:41,543
ون هذه هي الحرب الأهلية

174
00:15:42,042 --> 00:15:43,243
أعرف هذا

175
00:15:43,277 --> 00:15:46,313
أنا لا أهتم بالحروب أنا ضدها

176
00:15:46,781 --> 00:15:48,282
الحروب والصابون

177
00:15:51,686 --> 00:15:53,788
سأقول لك هذا

178
00:15:53,822 --> 00:15:55,757
نحن جيدون في الحوار

179
00:15:55,790 --> 00:15:57,224
انا و انت

180
00:16:00,895 --> 00:16:04,064
أختك هل تحب الدردشة؟

181
00:16:04,097 --> 00:16:07,167
ليس مثل معظم النساء
 لكنها ستتحدث 

182
00:16:07,201 --> 00:16:08,402
إنها تحب القراءة أكثر

183
00:16:09,604 --> 00:16:10,605
قراءة؟

184
00:16:12,072 --> 00:16:13,508
سحقاً

185
00:16:13,942 --> 00:16:15,309
قراءة

186
00:16:20,013 --> 00:16:22,349
وهل رأيتها من قبل وهي بلا ملابس؟

187
00:16:25,520 --> 00:16:26,621
لا

188
00:16:26,654 --> 00:16:29,624
حقاً وأنت أخوها؟

189
00:16:31,659 --> 00:16:33,060
ولا حتى عندما كان طفل؟

190
00:16:33,093 --> 00:16:35,530
لا أحب أن أتحدث عن هذه
الأنواع من الأشياء دومينيك

191
00:16:35,563 --> 00:16:36,664
أي أشياء؟

192
00:16:36,698 --> 00:16:38,398
أخوات بلا ملابس

193
00:16:38,432 --> 00:16:40,300
لقد رأيت والدي بلا ملابس 

194
00:16:40,334 --> 00:16:42,937
وحتى يوم وفاتي 
أتمنى لو لم أفعل

195
00:16:42,971 --> 00:16:44,539
حقاً لا أعرف

196
00:16:46,741 --> 00:16:48,643
القضيب البني الصغير

197
00:16:56,818 --> 00:16:58,620
ما خطبه؟

198
00:17:01,221 --> 00:17:03,390
ربما أنباء سيئة

199
00:17:03,791 --> 00:17:04,859
أبي؟

200
00:17:04,893 --> 00:17:08,161
لا أقصد لاري

201
00:17:08,195 --> 00:17:09,564
ألم أخبرك أنني سأغادر إذا كنت

202
00:17:09,597 --> 00:17:11,633
تتذمر من هذا البدين مرة أخرى؟

203
00:17:13,267 --> 00:17:15,570
قلت لك لا يبدو أنه وصلته أنباء سيئة

204
00:17:15,603 --> 00:17:18,573
أشعر كأن حمل انزاح عن كتفه الليلة

205
00:18:33,982 --> 00:18:35,550
أنا أحضر المواشي فقط

206
00:18:35,583 --> 00:18:36,483
ماذا؟

207
00:18:36,517 --> 00:18:37,919
كنت أحضر الأبقار

208
00:18:37,952 --> 00:18:40,220
لم أعلم أنك

209
00:18:40,253 --> 00:18:42,023
أنت لا تحضرهم عادة بهذا الطريق

210
00:18:42,056 --> 00:18:43,256
لكن الصغير الأشقر تجول

211
00:18:43,290 --> 00:18:45,492
ليخيف الدجاج في هذه الأركان

212
00:18:52,567 --> 00:18:55,335
لقد رأيت الشهر
الذي تغيرنا فيه إلى الأمس

213
00:18:59,841 --> 00:19:01,274
هل لديك كذبة؟

214
00:19:05,580 --> 00:19:06,848
نحن في نيسان

215
00:19:14,622 --> 00:19:16,924
هل سأراك على طريق الحانة؟

216
00:19:20,662 --> 00:19:21,663
سأفعل ذلك

217
00:19:22,697 --> 00:19:24,398
على أي حال

218
00:19:24,431 --> 00:19:26,000
من الأفضل أن أطارد هؤلاء

219
00:19:26,034 --> 00:19:27,702
الحمقى لأنهم ابتعدوا عني

220
00:19:30,437 --> 00:19:32,807
ربما لا يحبونني أيضاً

221
00:19:36,443 --> 00:19:38,445
أراك في الساعة 2:00 كولم

222
00:19:43,216 --> 00:19:45,218
لم لا ننزل لمشروب كرز؟

223
00:19:45,252 --> 00:19:47,622
لا داعي للبقاء هنا في يوم جميل

224
00:19:48,790 --> 00:19:50,925
سأفعل ذلك

225
00:19:50,958 --> 00:19:51,959
كيف الكتاب؟

226
00:19:54,028 --> 00:19:55,429
أنه محزن

227
00:19:55,462 --> 00:19:56,831
محزن؟

228
00:19:56,864 --> 00:19:58,733
 يجب أن تقرأي واحد غير

229
00:19:58,766 --> 00:19:59,934
حزين والا ستحزني

230
00:20:10,078 --> 00:20:11,913
ألا تشعر بالوحدة أبدا بادريك؟

231
00:20:16,316 --> 00:20:17,518
ماذا؟

232
00:20:18,086 --> 00:20:20,353
الوحدة

233
00:20:22,023 --> 00:20:23,658
ألا أشعر بالوحدة؟

234
00:20:27,028 --> 00:20:28,930
ما قصة الجميع؟

235
00:20:31,666 --> 00:20:32,900
سحقاً

236
00:20:35,536 --> 00:20:37,972
وحيد

237
00:20:50,218 --> 00:20:51,418
كولم؟

238
00:21:26,587 --> 00:21:27,955
قدح بيرة جونجو

239
00:21:38,132 --> 00:21:39,700
كيف هو؟

240
00:21:39,734 --> 00:21:42,469
عظيم معي على أية حال

241
00:21:51,879 --> 00:21:53,380
ماذا تفعل؟

242
00:21:53,413 --> 00:21:56,050
اذا ستكون متجاهل اليوم أيضاً

243
00:21:56,083 --> 00:21:58,152
ألا يسمح لي بالشرب بهدوء؟

244
00:21:58,186 --> 00:22:00,487
لا تطلب من رجل زيارة منزلك

245
00:22:00,521 --> 00:22:01,989
وكأنه ليس لديه ما يفعله بوقته

246
00:22:02,023 --> 00:22:04,258
لم أطلب منك زيارة منزلي

247
00:22:04,292 --> 00:22:06,561
وليس لديك ما تفعل بوقتك

248
00:22:07,795 --> 00:22:10,531
ليس لديك ما تفعل بوقتك

249
00:22:10,565 --> 00:22:12,600
أعرف أنه ليس لدي ما أفعله

250
00:22:12,633 --> 00:22:14,702
لكن هناك أمور كان يمكن أن أفعلها

251
00:22:14,735 --> 00:22:16,871
أفضل من دعوتك إلى منزلك
كولم دورتي

252
00:22:17,404 --> 00:22:18,606
مثل ماذا؟

253
00:22:20,107 --> 00:22:21,876
 ماذا يمكن أن تفعل؟

254
00:22:23,644 --> 00:22:24,679
القراءة

255
00:22:24,712 --> 00:22:25,847
القراءة؟

256
00:22:27,181 --> 00:22:29,349
أنا هذا الصباح

257
00:22:31,152 --> 00:22:32,520
 كتبت هذا

258
00:23:03,351 --> 00:23:06,721
غدا سأكتب الجزء الثاني منه

259
00:23:06,754 --> 00:23:09,290
وفي اليوم التالي
سأكتب الجزء الثالث منه

260
00:23:09,323 --> 00:23:11,759
وبحلول الأربعاء سيكون
هناك لحن جديد في العالم

261
00:23:11,792 --> 00:23:14,762
لم يكن سيصل اذا قضيت الأسبوع

262
00:23:14,795 --> 00:23:17,031
أستمع إلى ترهاتك الفارغة
 بادريك سويلبهاين

263
00:23:18,799 --> 00:23:20,268
 هل تريد أن تأخذ
نصف لترك إلى الخارج

264
00:23:20,301 --> 00:23:23,070
 أم آخذ
نصف لتري إلى الخارج؟

265
00:23:23,104 --> 00:23:24,538
سآخذ مشروبي أنا

266
00:23:24,572 --> 00:23:26,173
لأنها نغمة قبيحة على أي حال 

267
00:23:26,207 --> 00:23:27,909
لن أزعج نفسي به

268
00:23:58,973 --> 00:24:00,473
كنت قاسي بالأمس

269
00:24:00,508 --> 00:24:02,777
بالأمس تقول

270
00:24:02,810 --> 00:24:05,346
أعلم جيدا أنك كنت
قاسي بالأمس

271
00:24:05,379 --> 00:24:06,580
و اليوم

272
00:24:10,418 --> 00:24:14,689
لدي فقط هذا الإحساس
الهائل بالوقت يضيع مني 

273
00:24:14,722 --> 00:24:17,158
وأعتقد أنني بحاجة إلى قضاء

274
00:24:17,191 --> 00:24:19,193
الوقت الذي تركته
في التفكير والتأليف

275
00:24:21,162 --> 00:24:22,430
 محاولة عدم
الاستماع إلى المزيد من

276
00:24:22,462 --> 00:24:24,765
الأشياء الباهتة التي تقولها

277
00:24:24,799 --> 00:24:27,201
لكنني آسف

278
00:24:29,403 --> 00:24:30,604
هل ستموت؟

279
00:24:31,138 --> 00:24:32,139
لا أنا لا أموت

280
00:24:33,708 --> 00:24:36,043
اذا لديك وقت كافي

281
00:24:36,077 --> 00:24:37,345
للدردشة؟

282
00:24:37,378 --> 00:24:39,113
 للدردشة بلا هدف؟

283
00:24:39,146 --> 00:24:42,717
كلا للحوار الجيد العادي

284
00:24:43,784 --> 00:24:46,554
اذا سنستمر في الدردشة

285
00:24:46,587 --> 00:24:48,789
بلا هدف وستظل حياتي تتضائل

286
00:24:48,823 --> 00:24:52,793
وفي 12 عاما سأموت
بلا شيء أظهره عدى

287
00:24:52,827 --> 00:24:56,197
الدردشات التي أجريتها مع
رجل محدود أليس كذلك؟

288
00:24:57,598 --> 00:25:00,835
قلت: ليس ثرثرة بلا هدف

289
00:25:00,868 --> 00:25:04,105
قلت محادثة جيدة عادية

290
00:25:04,138 --> 00:25:07,208
في الليلة الماضية قضيت
ساعتين في التحدث معي عن

291
00:25:07,241 --> 00:25:09,977
الأشياء التي وجدتها في روث
حمارك الصغير ذلك اليوم

292
00:25:10,011 --> 00:25:12,246
ساعتين لقد حسبتها

293
00:25:12,279 --> 00:25:14,815
لم يكن روث الحمار

294
00:25:14,849 --> 00:25:17,818
كان ذلك المهر
مما يظهر مدى استماعك

295
00:25:17,852 --> 00:25:20,254
لا شيء من هذا يساعدني هل تفهم؟

296
00:25:20,287 --> 00:25:22,857
لا شيء

297
00:25:30,998 --> 00:25:33,701
سوف نتحدث 
عن شيء آخر اذا

298
00:25:58,125 --> 00:25:59,393
ماذا بك؟

299
00:25:59,427 --> 00:26:00,694
لا شيء

300
00:26:00,728 --> 00:26:02,163
ألا نذهب لتناول الكرز؟

301
00:26:02,196 --> 00:26:03,664
لا أرغب بهذا

302
00:26:05,332 --> 00:26:08,669
لن أعود لهذا الحوار اليوم

303
00:26:13,007 --> 00:26:15,142
ما الذي يحدث بينك وبين أخي؟

304
00:26:15,176 --> 00:26:16,777
لا تأتي إلى هنا تصرخي في وجهي في

305
00:26:16,811 --> 00:26:18,279
منتصف النهار شيبون

306
00:26:18,312 --> 00:26:19,814
لا يمكنك التوقف فجأة

307
00:26:19,847 --> 00:26:21,449
عن أن تكون صديق لشخص

308
00:26:21,482 --> 00:26:23,350
لماذا؟

309
00:26:23,384 --> 00:26:26,487
لماذا لا تستطيع؟
لأنه ليس لطيف

310
00:26:26,521 --> 00:26:27,556
هل تريدين مشروب كرز؟

311
00:26:27,588 --> 00:26:28,789
لا

312
00:26:28,823 --> 00:26:30,291
هل قال لك شيء عندما
كان في حالة سكر؟

313
00:26:30,324 --> 00:26:31,759
لا أنا أفضله عندما
يكون في حالة سكر

314
00:26:31,792 --> 00:26:33,727
المشكلة في باقي الوقت

315
00:26:33,761 --> 00:26:35,564
فما المشكلة؟

316
00:26:35,596 --> 00:26:37,031
إنه ممل 

317
00:26:37,998 --> 00:26:38,999
 ماذا؟

318
00:26:40,167 --> 00:26:41,168
إنه ممل

319
00:26:43,771 --> 00:26:47,274
لكنه كان دائما ممل
ما الذي تغير؟

320
00:26:48,142 --> 00:26:49,710
أنا تغيرت

321
00:26:49,743 --> 00:26:53,747
لم يعد لدي مكان للملل
في حياتي

322
00:26:55,249 --> 00:26:58,052
لكنك تعيش على جزيرة
قبالة ساحل أيرلندا كولم

323
00:26:58,085 --> 00:27:01,021
ما الذي تأمل به؟

324
00:27:01,055 --> 00:27:03,190
بعض السلام فقط

325
00:27:04,191 --> 00:27:06,827
السلام في القلب

326
00:27:07,728 --> 00:27:10,998
أنت تفهمين هذا

327
00:27:20,241 --> 00:27:21,375
أليس كذلك؟

328
00:28:04,586 --> 00:28:06,287
هل تعتقدي أنني ممل؟

329
00:28:06,320 --> 00:28:09,757
لا لأنك لطيف

330
00:28:09,790 --> 00:28:12,026
هذا ما اعتقدته
 أنا فتى سعيد

331
00:28:13,460 --> 00:28:14,828
أو كنت كذلك

332
00:28:14,862 --> 00:28:17,398
حتى بدأ أفضل صديق
لي في تمثيل مشهد الكئيب

333
00:28:17,898 --> 00:28:19,900
المشكلة به

334
00:28:20,635 --> 00:28:23,103
ربما هو مجرد اكتئاب

335
00:28:23,137 --> 00:28:26,740
هذا ما كنت أفكر فيه إنه مكتئب

336
00:28:28,309 --> 00:28:29,210
 إذا كان كذلك فيمكنه

337
00:28:29,243 --> 00:28:30,545
على الأقل الاحتفاظ
بهذا لنفسه 

338
00:28:30,579 --> 00:28:32,346
ليس دفعه على الآخرين

339
00:28:34,549 --> 00:28:36,551
 لا جيني اخرجي

340
00:28:39,954 --> 00:28:41,690
هي فقط تريد القليل
من الرفقة 

341
00:28:41,722 --> 00:28:43,357
لقد أخبرتك أن الحيوانات للخارج

342
00:28:48,229 --> 00:28:52,333
والناس لا يسخرون

343
00:28:52,366 --> 00:28:53,668
مني خلف ظهري أليس كذلك؟

344
00:28:53,702 --> 00:28:54,969
لا لماذا؟

345
00:28:55,002 --> 00:28:57,404
لا يعتقدون أنني قاتم أو أي شيء؟

346
00:28:58,172 --> 00:28:59,173
قاتم؟

347
00:28:59,708 --> 00:29:00,908
لا

348
00:29:02,510 --> 00:29:03,978
لست متأكدة من هذا

349
00:29:04,011 --> 00:29:05,879
أنا متأكدة

350
00:29:07,481 --> 00:29:09,950
دومينيك هو الشخص القاتم
على الجزيرة أليس كذلك؟

351
00:29:10,685 --> 00:29:13,120
هو كذلك لأميال

352
00:29:14,689 --> 00:29:16,924
مهلاً 

353
00:29:16,957 --> 00:29:18,627
اذا من التالي في الكآبة؟

354
00:29:18,660 --> 00:29:19,994
 لا أحب أن أحكم على

355
00:29:20,027 --> 00:29:21,262
الناس بهذه الشروط

356
00:29:21,295 --> 00:29:22,863
بأي شروط؟ -
اللون القاتم -

357
00:29:22,896 --> 00:29:24,699
أعلم ذلك وأنا أيضاً

358
00:29:24,733 --> 00:29:25,766
لكن حاولي

359
00:29:25,799 --> 00:29:27,201
لن أحاول

360
00:29:27,234 --> 00:29:30,404
هناك ما يكفي من الذين
يحكمون على غيرهم في الجزيرة

361
00:29:30,437 --> 00:29:31,372
أنت لست قاتم

362
00:29:31,405 --> 00:29:34,241
أنت رجل لطيف حسنا؟
انسى الأمر

363
00:29:36,511 --> 00:29:37,746
أنا ذكي مثلك على أي حال

364
00:29:37,778 --> 00:29:38,879
أعلم هذا القدر

365
00:29:38,912 --> 00:29:41,081
 لا تكن غبي

366
00:30:28,962 --> 00:30:30,264
ما حدث لك؟

367
00:30:30,297 --> 00:30:32,701
أبي اكتشف حالة البروتين

368
00:30:32,734 --> 00:30:33,967
يا إلهي

369
00:30:34,001 --> 00:30:35,903
المسكين

370
00:30:35,936 --> 00:30:37,739
ماذا ضربك به؟

371
00:30:37,772 --> 00:30:39,106
كانت الغلاية أقرب شيء

372
00:30:39,139 --> 00:30:40,974
لم أكن أمانع لكن لأجل الطعام

373
00:30:41,909 --> 00:30:43,010
هل تريد توصيلة إلى الكنيسة؟

374
00:30:43,043 --> 00:30:44,579
اللعنة على الخرافيين

375
00:30:44,612 --> 00:30:45,879
دومينيك

376
00:30:45,913 --> 00:30:48,650
ولكن هل يمكنني أن
ابقى معكم في الليل؟

377
00:30:48,683 --> 00:30:50,084
فقط لليلة واحدة؟

378
00:30:52,086 --> 00:30:54,823
حسنا ليلة واحدة فقط

379
00:30:54,855 --> 00:30:57,592
جميل سأراكم على العشاء

380
00:31:43,070 --> 00:31:44,405
سامحني ابتاه على ما أذنبت

381
00:31:44,438 --> 00:31:47,207
 مرت ثمانية أسابيع منذ
آخر اعترافي على ما أعتقد

382
00:31:47,876 --> 00:31:49,476
هيا يا كولم

383
00:31:49,511 --> 00:31:51,880
فقط المعتاد أبتاه

384
00:31:51,912 --> 00:31:55,015
الشرب والأفكار النجسة

385
00:31:55,048 --> 00:31:56,518
وقليلا من الكبرياء على ما أظن

386
00:31:56,551 --> 00:32:00,187
رغم أنني لا أراه ذنب
لكنني هنا الآن

387
00:32:03,056 --> 00:32:05,025
كيف هو اليأس؟

388
00:32:05,926 --> 00:32:08,663
ليس كثيرا في الآونة الأخيرة
شكرا لله

389
00:32:10,765 --> 00:32:13,467
ولماذا لا تتحدث إلى
بادريك سويلبهاين الآن؟

390
00:32:15,969 --> 00:32:17,772
لن تكون هذه خطيئة

391
00:32:17,806 --> 00:32:22,142
لا لكنه ليس شيء لطيف

392
00:32:23,444 --> 00:32:25,446
من قال لك؟

393
00:32:25,479 --> 00:32:28,550
إنها جزيرة كولم
 الكلام ينتشر

394
00:32:29,983 --> 00:32:33,187
أيضا طلب مني بادريك
أن أضع كلمة 

395
00:32:33,755 --> 00:32:35,122
فهمت

396
00:32:37,759 --> 00:32:40,294
هل الأفكار النجسة تجاهه؟

397
00:32:41,596 --> 00:32:43,430
هل تمازحني؟

398
00:32:43,464 --> 00:32:46,366
أعني هل تمزح معي؟

399
00:32:46,400 --> 00:32:49,904
الناس يفكرون في الرجال أيضاً

400
00:32:49,938 --> 00:32:52,239
هل لديك أفكار نجسة
عن الرجال يا أبتاه؟

401
00:32:53,340 --> 00:32:56,276
ليس لدي أفكار نجسة عن الرجال

402
00:32:56,310 --> 00:32:59,581
وكيف تجرؤ على قول
ذلك عن رجل ديني؟

403
00:32:59,614 --> 00:33:01,315
حسنا لقد بدأت 

404
00:33:01,348 --> 00:33:04,318
اخرج من غرفة اعترافي الآن

405
00:33:04,351 --> 00:33:06,086
ولن أسامحك بهذه الأشياء

406
00:33:06,119 --> 00:33:07,655
حتى المرة القادمة

407
00:33:07,689 --> 00:33:09,591
الأفضل ألا أموت حتى ذلك الوقت

408
00:33:09,624 --> 00:33:10,625
سأكون في مضاجعة نقية

409
00:33:11,593 --> 00:33:12,861
سوف تكون في مضاجعة نقية

410
00:33:12,894 --> 00:33:16,396
أجل سوف تكون

411
00:33:31,746 --> 00:33:33,213
مشروب كولم؟

412
00:33:35,349 --> 00:33:37,184
إذا لم تتوقف عن الحديث معي

413
00:33:37,217 --> 00:33:38,753
 وإذا لم تتوقف عن إزعاجني 

414
00:33:38,786 --> 00:33:41,221
أو أرسال أختك أو
كاهنك ليضايقني

415
00:33:41,255 --> 00:33:42,857
لم أرسل أختي

416
00:33:42,891 --> 00:33:44,224
لديها عقلها الخاص

417
00:33:44,258 --> 00:33:46,193
على الرغم أنني أرسلت
الكاهن إلا أنك هناك

418
00:33:46,226 --> 00:33:48,730
ما قررت القيام به هو هذا

419
00:33:48,763 --> 00:33:50,899
لدي مجموعة من المقصات في المنزل

420
00:33:50,932 --> 00:33:53,902
وفي كل مرة تزعجني
من هذا اليوم  

421
00:33:53,935 --> 00:33:55,503
سآخذ هذه المقصات

422
00:33:55,537 --> 00:33:57,505
وأقطع أحد أصابعي 

423
00:33:58,205 --> 00:33:59,974
وسأعطي هذا الاصبع لك

424
00:34:00,008 --> 00:34:02,877
إصبع من يدي اليسرى العازفة 

425
00:34:02,911 --> 00:34:05,045
وفي كل يوم تزعجني أكثر 

426
00:34:05,078 --> 00:34:06,781
سأخلع أخرى وأعطيك

427
00:34:06,814 --> 00:34:09,182
حتى ترى معنى للتوقف

428
00:34:09,216 --> 00:34:12,219
أو حتى لا يتبقى لدي أصابع

429
00:34:12,252 --> 00:34:14,354
هل هذا يجعل الأمور أوضح لك؟

430
00:34:15,489 --> 00:34:17,124
لا

431
00:34:17,157 --> 00:34:18,191
لأنني لا أريد أن أجرح

432
00:34:18,225 --> 00:34:19,594
مشاعرك بادريك

433
00:34:19,627 --> 00:34:20,662
لا أحب

434
00:34:21,395 --> 00:34:22,429
لكن يبدو أن التهور هو الخيار

435
00:34:22,462 --> 00:34:23,898
الوحيد المتبقي

436
00:34:23,932 --> 00:34:26,433
لديك الكثير من الخيارات
 مفتوحة لك

437
00:34:26,466 --> 00:34:28,603
كيف الأصابع أول منفذ لك؟

438
00:34:28,636 --> 00:34:32,840
من فضلك لا تتحدث معي

439
00:34:32,874 --> 00:34:35,843
 الآن بادريك لو سمحت

440
00:34:35,877 --> 00:34:37,311
اتوسل اليك

441
00:34:37,344 --> 00:34:39,246
 لكن -
 اسكت بادريك -

442
00:34:39,279 --> 00:34:41,749
فقط اسكت -
حسناً اسكت -

443
00:34:41,783 --> 00:34:43,551
سوف اسكت

444
00:34:45,920 --> 00:34:47,789
عدى أننا كنا نفكر

445
00:34:47,822 --> 00:34:51,191
أنك ربما مكتئب

446
00:34:51,224 --> 00:34:55,329
ودعني أقول
 الأصابع تؤكد ذلك

447
00:34:56,296 --> 00:34:59,166
ألا تعتقد يا كولم؟

448
00:35:00,735 --> 00:35:02,503
بدايةً من الآن

449
00:35:20,855 --> 00:35:22,356
لم أسمع شيء كهذا

450
00:35:22,389 --> 00:35:24,759
أنا أيضاً ولم أحب هذا

451
00:35:24,792 --> 00:35:26,126
أصابع

452
00:35:26,159 --> 00:35:27,729
 إنه جاد يا شباب

453
00:35:27,762 --> 00:35:28,663
انه جاد

454
00:35:28,696 --> 00:35:30,497
يمكنك أن ترى في عينيه أنه جاد

455
00:35:30,531 --> 00:35:32,332
فقط لأنه يعتقد أنك ممل

456
00:35:32,366 --> 00:35:33,801
هذا يتجاوز الحد

457
00:35:33,835 --> 00:35:35,637
من قال لك عن الملل؟

458
00:35:36,704 --> 00:35:38,072
 لقد سمعت ذلك

459
00:35:38,106 --> 00:35:39,907
 ماذا كان من
المفترض أن أفعل؟

460
00:35:39,941 --> 00:35:41,475
لا أعتقد أنك ممل

461
00:35:41,509 --> 00:35:43,645
ثم إذا كنت سأقطع
شيء ما عن نفسي مقابل

462
00:35:43,678 --> 00:35:47,481
كل شخص ممل 
هنا سيبقى رأسي فقط

463
00:35:47,515 --> 00:35:48,883
هل تعتقد أنني ممل يا جيري؟

464
00:35:48,916 --> 00:35:50,150
لا

465
00:35:51,719 --> 00:35:53,453
لكن

466
00:35:53,487 --> 00:35:56,958
اعتقدت أن الاثنين 
كانوا أقرب لثنائي مضحك

467
00:35:56,991 --> 00:35:59,027
كلا -
أجل -

468
00:35:59,060 --> 00:36:00,595
هذا واضح

469
00:36:00,628 --> 00:36:03,497
لأنه الآن يفضل تشويه نفسه 
عن الحديث إليك

470
00:36:03,531 --> 00:36:05,800
الرجل كان دائماً مفكر

471
00:36:06,901 --> 00:36:08,770
هذا ما تعتقد

472
00:36:08,803 --> 00:36:09,671
لست كذلك

473
00:36:09,704 --> 00:36:11,438
ربما أختك شيبون

474
00:36:11,471 --> 00:36:13,440
بينما أنت 

475
00:36:13,473 --> 00:36:14,976
هو ماذا؟

476
00:36:15,009 --> 00:36:17,011
أنت واحد
من الأخيار في الحياة

477
00:36:17,045 --> 00:36:19,179
أنت واحد
من الأخيار في الحياة

478
00:36:19,212 --> 00:36:20,414
عدى عندما تكون سكير

479
00:36:22,750 --> 00:36:25,753
كنت أعتقد أن هذا
شيء لطيف

480
00:36:25,787 --> 00:36:27,789
واحد من الرجال الطيبين في الحياة

481
00:36:27,822 --> 00:36:30,558
والآن يبدو أنه أسوأ
شيء سمعته على الإطلاق

482
00:36:30,591 --> 00:36:32,060
لا تحمل الأمر هكذا

483
00:36:34,028 --> 00:36:35,530
نحن بجانبك

484
00:36:49,276 --> 00:36:51,278
لماذا تبتسمي؟

485
00:37:14,836 --> 00:37:18,338
ما كل هذا الازعاج بشأنه؟
انه مجرد رجل

486
00:37:18,371 --> 00:37:19,974
رجل سمين كستنائي

487
00:37:22,342 --> 00:37:25,079
بصراحة أنتم سيئوا الضيافة

488
00:37:25,113 --> 00:37:27,782
لحسن الحظ لن تضطر
إلى تحملنا أكثر من ليلة

489
00:37:27,815 --> 00:37:29,550
 لذا حاول تناول
الطعام وفمك مغلق

490
00:37:29,584 --> 00:37:31,152
اين نحن الان فرنسا؟

491
00:37:31,185 --> 00:37:32,520
هل ستخبره بادريك؟

492
00:37:32,553 --> 00:37:35,089
 توقف عن كونك
مجرد صخب دومينيك

493
00:37:35,123 --> 00:37:37,324
كلا فقط مسألة الفم

494
00:37:39,292 --> 00:37:41,696
كولم دوهرتي وأصابعه
المتشققة السمينة

495
00:37:41,729 --> 00:37:42,864
من المحتمل أنه لن يكون قادر

496
00:37:42,897 --> 00:37:45,199
حتى على قطع الدهون من اصبعه

497
00:37:45,233 --> 00:37:46,567
الا تريد أن تجربه

498
00:37:46,601 --> 00:37:48,102
هل سيقطع اصبعه أم يخادع؟

499
00:37:48,136 --> 00:37:49,237
لا لن نفعل ذلك

500
00:37:49,269 --> 00:37:50,638
هذا ما كنت سأفعله 

501
00:37:50,671 --> 00:37:52,907
سأجعله يقوم بإصبع واحد
لأرى ما إذا كان مخادع

502
00:37:52,940 --> 00:37:54,108
لأن الأسوأ لم يأتي 
مازال يستطيع

503
00:37:54,142 --> 00:37:56,611
العزف على الكمان بأربعة
أصابع سأراهن معك

504
00:37:56,644 --> 00:37:58,045
أو البانجو

505
00:37:58,079 --> 00:37:59,180
لا نريد أيا من ذلك

506
00:37:59,213 --> 00:38:00,548
فقط لا نريد أي قرب منه

507
00:38:00,581 --> 00:38:02,750
لكن هذا الرجل الضجر

508
00:38:03,350 --> 00:38:04,719
أجل أنا ضجر

509
00:38:04,752 --> 00:38:06,988
أنت لست ضجر

510
00:38:09,991 --> 00:38:12,059
هذا منزل كئيب

511
00:38:12,093 --> 00:38:14,228
هل تفضل منزلك اذا؟

512
00:38:14,262 --> 00:38:16,030
سمعت أنه مكان مليء بالضحك

513
00:38:16,864 --> 00:38:18,633
مظاهر فقط

514
00:38:19,100 --> 00:38:20,467
ماذا؟

515
00:38:20,501 --> 00:38:22,937
مظاهر.. كلمة فرنسية

516
00:38:35,650 --> 00:38:38,318
ولماذا لم تتزوجي أبداً؟

517
00:38:42,256 --> 00:38:43,524
ليس من شأنك لماذا لست متزوجة

518
00:38:45,693 --> 00:38:46,761
كيف عدم الزواج؟

519
00:38:47,427 --> 00:38:48,830
كيف عدم الزواج؟

520
00:38:49,462 --> 00:38:50,731
ألم تشعري بالهيجان؟

521
00:38:51,498 --> 00:38:55,269
الهيجان؟

522
00:38:55,303 --> 00:38:57,138
أنا لا أعرف ما الذي
تتحدث عنه دومينيك

523
00:38:57,171 --> 00:38:59,372
هيجان كيف؟ الغضب؟

524
00:38:59,406 --> 00:39:01,242
لأنني أصبحت غاضب الآن

525
00:39:01,275 --> 00:39:02,677
لا أقصد غاضبة

526
00:39:02,710 --> 00:39:04,477
أنت تستمر بتكرارها

527
00:39:04,512 --> 00:39:06,180
 أخي قال لك أليس كذلك؟

528
00:39:06,214 --> 00:39:07,380
 ستخرج في الطريق

529
00:39:07,414 --> 00:39:09,317
إذا بدأت تتحدث معي بغباء

530
00:39:09,349 --> 00:39:10,952
قال غريب وليس غبي

531
00:39:10,985 --> 00:39:12,920
لقد فشلت في كليهما

532
00:39:16,090 --> 00:39:18,358
أنا ذاهبة إلى السرير ولن
يمكث هنا ليلة أخرى بادريك

533
00:39:18,391 --> 00:39:20,161
لا يهمني كم أنت مكتئب

534
00:39:20,194 --> 00:39:21,963
أفضل دخول الحمار

535
00:39:27,168 --> 00:39:29,203
احباط مرة أخرى

536
00:39:29,237 --> 00:39:31,371
لكن لا تجزع

537
00:39:42,316 --> 00:39:45,086
ستكونون بخير

538
00:39:46,888 --> 00:39:47,955
حقاً؟

539
00:40:37,204 --> 00:40:38,806
 أوريوردان سيدة الحليب في الخارج من أجلك

540
00:40:38,839 --> 00:40:40,641
لذا هذا أجر أسبوعين

541
00:40:40,675 --> 00:40:42,109
لا أحد لديه أخبار 

542
00:40:42,143 --> 00:40:44,812
 من الجزيرة بادريك

543
00:40:44,845 --> 00:40:46,347
هل ستكون مثلهم؟

544
00:40:46,380 --> 00:40:47,615
أجل سيدة أوريوردان للآسف

545
00:40:47,648 --> 00:40:49,550
وأنا في عجلة من أمري

546
00:40:49,583 --> 00:40:52,687
لم يكن لدى إيلين كوغلان أي أخبار

547
00:40:52,720 --> 00:40:55,089
لم يكن لدى فنسنت
شونيسي أي أخبار

548
00:40:55,122 --> 00:40:57,758
تشح الأخبار في بعض الأسابيع
ثم تعود ثانيةً

549
00:40:57,792 --> 00:41:01,128
لاري ليس لديه أخبار

550
00:41:01,162 --> 00:41:02,430
حقاً؟

551
00:41:02,462 --> 00:41:04,332
هذا الرجل لا يتحدث أبدا

552
00:41:04,365 --> 00:41:06,033
إيه يتحدث أحيانا -
لنفسه -

553
00:41:06,067 --> 00:41:08,936
كما قلت هذا أجر الأسبوعين

554
00:41:14,976 --> 00:41:16,010
سيداتي

555
00:41:16,043 --> 00:41:16,877
 إنه بيدار

556
00:41:16,911 --> 00:41:19,113
دائماً لديه أنباء صاعبة

557
00:41:19,146 --> 00:41:21,882
 ما اخبارك يا بيدار؟ -
أخبار -

558
00:41:21,916 --> 00:41:24,685
رجل فلة نفسه بطريقة روسموك

559
00:41:24,719 --> 00:41:26,620
مشى في بحيرة 

560
00:41:26,654 --> 00:41:29,323
بعمر 29 ولا يملك شيء, الأحمق

561
00:41:29,357 --> 00:41:30,825
أحبنا الله

562
00:41:30,858 --> 00:41:33,260
لا ليس أحبنا الله
أحمق

563
00:41:33,294 --> 00:41:34,395
رجل آخر

564
00:41:34,428 --> 00:41:35,863
بروتستاني بالطبع

565
00:41:35,896 --> 00:41:38,299
 طعن زوجته في ليتيركيني

566
00:41:38,332 --> 00:41:40,201
 ست مرات

567
00:41:40,234 --> 00:41:42,570
يا إلهي وهل ماتت يا بيدار؟

568
00:41:42,603 --> 00:41:44,071
لقد ماتت 

569
00:41:44,105 --> 00:41:46,340
لم يكن بملعقة كان يطعنها

570
00:41:46,374 --> 00:41:47,808
هذا كثير من الاخبار

571
00:41:47,842 --> 00:41:51,445
هذا الرجل ليس لديه أخبار
أليس كذلك عديم الأخبار؟

572
00:41:52,747 --> 00:41:54,882
ستوكس ليس لديهم أخبار -
مضحك -

573
00:41:56,083 --> 00:41:59,420
كان هناك القليل من الأخبار
التي تتذكريها السيدة أوريوردان

574
00:41:59,453 --> 00:42:01,555
ضرب والد دومينيك كيرني 

575
00:42:01,589 --> 00:42:02,890
بغلاية يوم السبت

576
00:42:02,923 --> 00:42:04,825
ويبقى معي ومع اختي 

577
00:42:04,859 --> 00:42:06,560
لذلك على الأقل سيأخذ

578
00:42:06,594 --> 00:42:07,795
والده استراحة من ضربه

579
00:42:08,529 --> 00:42:10,498
وهو شرطي

580
00:42:10,531 --> 00:42:12,600
أليس هذا أخبار؟

581
00:42:12,633 --> 00:42:15,269
هذا ترهات قبيحة

582
00:42:15,302 --> 00:42:16,470
ليست أخبار

583
00:42:16,505 --> 00:42:18,806
ومازال في حالة سيئة عندما قابلته

584
00:42:18,839 --> 00:42:21,175
كنت أضربه بغلاية لو
لم أكن كبيرة في السن

585
00:42:21,208 --> 00:42:23,544
أنا أقول أنها أخبار

586
00:42:23,577 --> 00:42:25,813
هذه أخبار قبيحة

587
00:42:25,846 --> 00:42:27,882
حسناً شكراً لك

588
00:42:28,517 --> 00:42:30,184
سأراك عندما أراك

589
00:42:51,906 --> 00:42:53,641
وأخبر ابني المتلصص هذا

590
00:42:53,674 --> 00:42:55,176
الأفضل أن يكون في
المنزل بحلول وقت الشاي 

591
00:42:55,209 --> 00:42:57,512
والا سينتهي أمر الضرب

592
00:42:57,546 --> 00:42:59,246
ثم أنت وأختك الكئيبة أيضا

593
00:43:09,723 --> 00:43:11,092
 مرحبا كولم

594
00:43:11,125 --> 00:43:13,761
هل سأراك في جونجو الليلة
للمشروب الذي تدينه لي؟

595
00:43:13,794 --> 00:43:15,229
لا أدين لك بمشروب

596
00:43:16,130 --> 00:43:17,231
ستفعل 

597
00:43:17,264 --> 00:43:18,732
رجل طيب 

598
00:46:12,039 --> 00:46:13,508
ما هذا يا جيني؟

599
00:46:15,577 --> 00:46:17,344
هل سنذهب إلى الحانة وحدنا؟

600
00:46:18,946 --> 00:46:20,548
سنفعل

601
00:46:37,464 --> 00:46:40,067
شراب واحد لك ثم إلى المنزل

602
00:46:40,100 --> 00:46:42,970
لدي قميص يريد الكي للصباح

603
00:46:44,338 --> 00:46:45,939
حسنا يا أبي

604
00:46:45,973 --> 00:46:49,343
 ذاهب إلى البر
الرئيسي في الصباح 

605
00:46:49,376 --> 00:46:51,513
لهذا أحتاج قميص نظيف

606
00:46:53,213 --> 00:46:55,382
ولماذا تذهب إلى البر
الرئيسي في الصباح بيدار؟

607
00:46:55,416 --> 00:46:58,285
 شكرا على سؤالك كولم
سأخبرك لماذا

608
00:46:58,319 --> 00:46:59,920
لقد طلبوا قوة بشرية

609
00:46:59,953 --> 00:47:01,922
إضافية لتنفيذ عمليتي إعدام

610
00:47:01,955 --> 00:47:04,191
في حال وجود أي
نوع من المهام 

611
00:47:04,224 --> 00:47:06,795
ستة عملات ووجبة غداء
مجانية يدفعون لي

612
00:47:06,827 --> 00:47:08,896
بالطبع لن أذهب بلا شيء

613
00:47:08,929 --> 00:47:11,800
لطالما أردت رؤية
الإعدام أليس كذلك؟

614
00:47:11,832 --> 00:47:13,735
رغم أنني أفضل الشنق

615
00:47:13,768 --> 00:47:15,235
من يعدم؟

616
00:47:15,269 --> 00:47:18,506
يقوم فتيان فري ستايت بإعدام اثنين
من الجيش الجمهوري الإيرلندي

617
00:47:19,940 --> 00:47:21,576
أم العكس؟

618
00:47:23,077 --> 00:47:25,714
أجد صعوبة في متابعة هذه الأحداث

619
00:47:25,747 --> 00:47:28,048
ألم يكن الأمر أسهل 
عندما كنا جميعا في نفس

620
00:47:28,082 --> 00:47:30,150
الجانب ثم الإنجليز
الذين نقتلهم؟

621
00:47:30,184 --> 00:47:33,020
كنت أفضل هذا

622
00:47:33,053 --> 00:47:35,089
لكنك لا تهتم بمن يعدم من؟

623
00:47:35,122 --> 00:47:37,424
ستة بوب ووجبة مجانية
لا يهمني

624
00:47:37,458 --> 00:47:39,561
حتى لو يعدموك

625
00:47:40,562 --> 00:47:42,029
لما لا تأتي معي؟

626
00:47:42,062 --> 00:47:44,566
يمكنك كتابة أغنية بائسة عن ذلك

627
00:47:47,468 --> 00:47:49,036
أنا أمزح فقط

628
00:48:14,562 --> 00:48:15,462
من هم؟

629
00:48:15,496 --> 00:48:18,198
طلاب الموسيقى على
ما أعتقد من ليسدونفارنا

630
00:48:30,043 --> 00:48:32,547
ويسكي آخر على أي حال جونجو

631
00:48:32,580 --> 00:48:35,784
أنت ذاهب إلى تلك الحديقة الترفيهية اذا

632
00:48:35,817 --> 00:48:38,218
ماذا يعنيك؟

633
00:49:08,982 --> 00:49:10,484
بادريك لا تفعل الآن

634
00:49:14,121 --> 00:49:15,657
اذهب واحضر شيبون 

635
00:49:19,527 --> 00:49:21,529
ماذا تريد أيها الممل؟

636
00:49:21,563 --> 00:49:22,963
ضربة أخرى؟

637
00:49:22,996 --> 00:49:25,299
أنت شرطي ومسموح لي بالحوار معك

638
00:49:25,332 --> 00:49:27,401
فقط البدين لا يفضل الحديث

639
00:49:27,434 --> 00:49:29,571
في الواقع لا أفضل
ألا تتحدث معي أيضا

640
00:49:30,672 --> 00:49:32,005
على أية حال هل تعرف

641
00:49:32,039 --> 00:49:34,876
أكثر ثلاثة أشياء أكرهها

642
00:49:34,909 --> 00:49:36,276
في هذه الضفة؟ -
ليس تماماً -

643
00:49:36,611 --> 00:49:37,679
واحد

644
00:49:38,646 --> 00:49:39,647
رجال الشرطة

645
00:49:40,615 --> 00:49:41,950
اثنان عازف كمان قصير

646
00:49:44,218 --> 00:49:46,286
وثلاثة

647
00:49:46,320 --> 00:49:48,690
كان لدي شيء ساخر ثالث ما هو؟

648
00:49:48,723 --> 00:49:51,626
 سأبدأ من جديد

649
00:49:51,659 --> 00:49:52,794
واحد يا رجال الشرطة

650
00:49:52,827 --> 00:49:54,228
اثنين

651
00:49:55,730 --> 00:49:56,898
عازفي بودجي الكمان

652
00:49:59,132 --> 00:50:00,602
وما الثالث

653
00:50:00,635 --> 00:50:02,837
عد إلى رفاقك الآن أنا جاد

654
00:50:02,871 --> 00:50:04,137
جاد؟

655
00:50:06,306 --> 00:50:09,042
وتتحدث إلي؟

656
00:50:10,912 --> 00:50:12,145
شيبون

657
00:50:14,549 --> 00:50:16,918
بادريك فقد عقله على
الويسكي وكولم هناك

658
00:50:16,951 --> 00:50:18,485
من الأفضل أن تأتي

659
00:50:25,325 --> 00:50:28,095
 كولم دوهرتي هل
تعرف ماذا كنت؟

660
00:50:28,128 --> 00:50:30,297
كلا ماذا كنت؟

661
00:50:30,330 --> 00:50:31,398
لطيف 

662
00:50:32,000 --> 00:50:33,668
كنت لطيف

663
00:50:34,134 --> 00:50:36,069
أليس كذلك؟

664
00:50:36,103 --> 00:50:38,405
والآن هل تعرف ماذا أنت؟

665
00:50:38,740 --> 00:50:39,841
ليس لطيف

666
00:50:41,709 --> 00:50:45,513
يبدو أن اللطف لا يدوم

667
00:50:45,547 --> 00:50:47,381
هل أقول لك شيء يدوم؟

668
00:50:47,414 --> 00:50:50,183
ماذا؟ ولا تقل شيئا
غبيا مثل الموسيقى

669
00:50:50,217 --> 00:50:52,319
الموسيقى تدوم -
عرفت -

670
00:50:52,352 --> 00:50:55,289
واللوحات والشعر 

671
00:50:55,322 --> 00:50:57,424
وكذلك اللطف

672
00:51:00,260 --> 00:51:01,395
هل تعرف من نتذكره 

673
00:51:01,428 --> 00:51:03,932
بلطفه في القرن السابع عشر؟

674
00:51:03,965 --> 00:51:06,233
من؟ -
لا أحد -

675
00:51:06,266 --> 00:51:09,336
ومع ذلك نتذكر جميعا
موسيقى ذلك الوقت

676
00:51:09,369 --> 00:51:11,438
الكل يعرف اسم موزارت

677
00:51:11,471 --> 00:51:13,775
أنا لا أعرفه 
سقطت نظريتك

678
00:51:14,742 --> 00:51:17,512
وعلى أي حال نحن
نتحدث عن اللطف

679
00:51:17,946 --> 00:51:19,446
ليس ذلك الرجل

680
00:51:20,582 --> 00:51:22,784
أمي كانت لطيفة

681
00:51:23,718 --> 00:51:25,687
أتذكرها

682
00:51:25,720 --> 00:51:28,288
أبي كان لطيف

683
00:51:28,322 --> 00:51:31,191
و اختي لطيفة

684
00:51:31,224 --> 00:51:34,529
سأتذكرها للأبد

685
00:51:34,562 --> 00:51:37,097
ومن أيضاً؟ -
ماذا؟ -

686
00:51:37,130 --> 00:51:39,601
من سيتذكرها؟

687
00:51:40,501 --> 00:51:41,502
لا احد 

688
00:51:42,003 --> 00:51:43,103
في 50 عام

689
00:51:43,136 --> 00:51:45,472
 لن يتذكر أحد 

690
00:51:47,341 --> 00:51:50,044
بينما موسيقى رجل عاش قبل قرون

691
00:51:50,078 --> 00:51:52,312
تقول كلمة بينما كالانجليز

692
00:51:53,213 --> 00:51:54,414
تعال إلى المنزل بادريك

693
00:51:54,448 --> 00:51:58,118
أنا لا أهتم بموتسارت 

694
00:51:58,586 --> 00:51:59,988
أو بيرهوفن

695
00:52:00,021 --> 00:52:03,256
أو أي من هؤلاء الأوغاد

696
00:52:03,290 --> 00:52:05,258
أنا بادريك سوليبان

697
00:52:07,127 --> 00:52:09,063
وانا لطيف

698
00:52:09,097 --> 00:52:10,598
تعال الى المنزل

699
00:52:10,632 --> 00:52:13,467
اذا تفضل أن تكون صديق
لهذا الرفيق أليس كذلك؟

700
00:52:13,868 --> 00:52:15,036
شخص يضرب ابنه

701
00:52:15,069 --> 00:52:16,871
سحقاً كل ليلة

702
00:52:16,904 --> 00:52:17,905
ولا يعبث معه

703
00:52:19,439 --> 00:52:22,476
لم أخبره بهذا انه يسكر فقط

704
00:52:22,977 --> 00:52:24,746
كنت لطيف

705
00:52:26,080 --> 00:52:27,782
أم أنك لم تكن؟

706
00:52:30,652 --> 00:52:31,819
يا إلهي

707
00:52:34,522 --> 00:52:36,758
ربما لم تكن كذلك

708
00:52:53,173 --> 00:52:54,709
سأتحدث معه كولم

709
00:52:54,742 --> 00:52:57,177
لا تفعل شيء متهور

710
00:52:57,210 --> 00:52:59,047
لن يزعجك بعد الآن

711
00:52:59,080 --> 00:53:00,515
هذا مؤسف

712
00:53:01,516 --> 00:53:03,316
انه الأكثر جذب للاهتمام

713
00:53:03,350 --> 00:53:04,886
بدأت أحبه الآن

714
00:53:08,355 --> 00:53:12,192
كان القرن الثامن عشر
على أي حال موزارت

715
00:53:12,694 --> 00:53:14,327
ليس السابع عشر

716
00:53:49,731 --> 00:53:52,667
شيبون

717
00:53:52,700 --> 00:53:54,602
جئت فقط للتموين

718
00:53:54,635 --> 00:53:56,070
ليس لدي وقت للحديث 

719
00:53:56,104 --> 00:53:57,605
 الرسالة من أجلك

720
00:54:00,775 --> 00:54:02,275
انفتحت وحدها أليس كذلك؟

721
00:54:02,309 --> 00:54:03,811
نعم في الحرارة على ما أظن

722
00:54:10,317 --> 00:54:11,753
عرض عمل أليس كذلك؟

723
00:54:18,425 --> 00:54:22,597
عرض عمل من مكتبة في
البر الرئيسي أليس كذلك؟

724
00:54:22,630 --> 00:54:26,501
فقط التموين من فضلك
سيدة ريردون

725
00:54:34,407 --> 00:54:36,611
أنت لا تخبريني بأي شيء

726
00:54:38,780 --> 00:54:40,882
سوف يسحقه ذهابك

727
00:54:40,915 --> 00:54:42,550
لا أحد ذاهب

728
00:54:57,397 --> 00:54:58,933
اسمع لم آتي للدردشة

729
00:54:58,966 --> 00:55:01,068
 جئت لأقول أن
كل ما حدث الليلة

730
00:55:01,102 --> 00:55:02,503
 كان مجرد
كلام الويسكي كولم

731
00:55:02,537 --> 00:55:03,638
كل الليلة الماضية؟

732
00:55:03,671 --> 00:55:05,940
كل ما قلته مهما كان

733
00:55:05,973 --> 00:55:07,074
ماذا كنت تقول؟

734
00:55:07,108 --> 00:55:09,844
 نعم لا أستطيع
تذكر الكثير منها 

735
00:55:09,877 --> 00:55:12,547
لكنني أتذكر أن
جوهره لم يكن الأفضل

736
00:55:12,580 --> 00:55:14,582
أنت تعلم دائما أليس كذلك؟

737
00:55:17,685 --> 00:55:20,588
 على أي حال 
أردت فقط أن أقول إنني آسف

738
00:55:20,621 --> 00:55:21,889
هل سنترك الأمر عند هذا؟

739
00:55:23,591 --> 00:55:25,626
لماذا لا تتركيني وشأني بادريك؟

740
00:55:28,361 --> 00:55:30,231
قلت لك هذا

741
00:55:30,264 --> 00:55:31,699
نعم اعرف لكن

742
00:55:31,732 --> 00:55:33,935
أعني لماذا لا تتركني وحدي؟

743
00:55:46,280 --> 00:55:47,982
ماذا تفعل؟ -
لا أعرف -

744
00:55:49,116 --> 00:55:50,885
بحق الله

745
00:55:59,359 --> 00:56:00,728
 كيف هو اللحن الجديد؟

746
00:56:01,696 --> 00:56:02,697
ماذا؟

747
00:56:16,644 --> 00:56:19,247
بحق الله

748
00:56:19,280 --> 00:56:20,581
كم مرة؟

749
00:56:20,615 --> 00:56:23,951
لن أخرج حماري وأنا حزين

750
00:56:23,985 --> 00:56:26,153
لقد التقطت كثير من الروث

751
00:56:26,187 --> 00:56:27,454
بالأمس عندما سمحت له بالدخول

752
00:56:27,487 --> 00:56:29,557
ليست المشكلة في روث الحمار

753
00:56:29,590 --> 00:56:32,026
انها فقط قطع القش

754
00:56:32,059 --> 00:56:33,861
ربما كان القش

755
00:56:35,462 --> 00:56:37,932
سأحضر العصيدة

756
00:56:57,218 --> 00:56:58,451
هل كنت قبيح بالأمس؟

757
00:57:01,522 --> 00:57:03,758
كلا كنت لطيف

758
00:57:03,791 --> 00:57:06,260
أعلم أنني لم أكن لطيف

759
00:57:06,294 --> 00:57:08,729
كنت لطيف, معي على أية حال

760
00:57:08,763 --> 00:57:11,866
بالطبع كنت لطيف بشأنك

761
00:57:11,899 --> 00:57:13,501
ماذا أيضاً؟

762
00:58:19,567 --> 00:58:21,002
ما هذا طائر؟

763
00:58:21,969 --> 00:58:23,404
 ماذا؟

764
00:58:23,437 --> 00:58:24,772
الطرق على الباب

765
00:58:25,206 --> 00:58:26,273
طائر؟

766
00:58:26,307 --> 00:58:27,508
لا

767
00:58:29,043 --> 00:58:30,144
ماذا كان ذلك؟

768
00:58:30,177 --> 00:58:31,479
طرق الباب؟ -
أجل -

769
00:58:31,512 --> 00:58:33,247
ما هو طرق الباب؟

770
00:58:35,316 --> 00:58:36,417
من الصعب الكذب

771
00:58:39,020 --> 00:58:41,756
إصبع

772
00:58:45,326 --> 00:58:46,527
ماذا؟

773
00:58:46,894 --> 00:58:47,895
اصبع اليد

774
00:58:49,597 --> 00:58:51,332
يا إلهي انت تخيفين الصغير

775
00:58:51,365 --> 00:58:52,767
ارمي به

776
00:58:52,800 --> 00:58:54,969
لن أرمي اصبعه سوف يتوسخ

777
00:58:58,672 --> 00:58:59,907
أين وضعته؟

778
00:59:01,876 --> 00:59:03,310
علبة حذاء

779
00:59:03,344 --> 00:59:05,446
يا إلهي

780
00:59:07,681 --> 00:59:09,050
هو جاد اذا

781
01:00:25,960 --> 01:00:27,828
هل علينا وضعه هنا أثناء الأكل؟

782
01:00:27,862 --> 01:00:30,197
فور أن أنتهي سأعيده إليه

783
01:00:32,032 --> 01:00:35,336
هل أنت غبي؟

784
01:00:35,369 --> 01:00:38,239
أعني هل أنت غبي؟

785
01:00:38,272 --> 01:00:40,374
لا أنا لست غبي
لقد أجرينا هذه المناقشة

786
01:00:40,407 --> 01:00:43,711
عليك أن تتركه وشأنه الآن

787
01:00:44,546 --> 01:00:45,580
هل تعتقدي؟

788
01:00:45,614 --> 01:00:47,948
هل اعتقد؟ نعم أعتقد 

789
01:00:47,982 --> 01:00:50,818
لقد قطع إصبع 
وألقاه في وجهك

790
01:00:50,851 --> 01:00:53,053
هيا لم يكن لي

791
01:00:54,989 --> 01:00:57,224
 ماذا سنفعل؟

792
01:00:57,258 --> 01:00:59,293
لا يمكننا الاحتفاظ بإصبع الرجل

793
01:01:25,486 --> 01:01:27,388
يا إلهي كولم

794
01:01:28,590 --> 01:01:30,157
هل يؤلم؟

795
01:01:30,191 --> 01:01:33,227
فضيع في البداية
كان سيغمى علي

796
01:01:34,795 --> 01:01:38,432
غريب أشعر بارتياح وبكل اثارة

797
01:01:40,569 --> 01:01:41,936
هل تريدين كوب من الشاي؟

798
01:01:41,969 --> 01:01:45,105
لا فقط جئت لأعطيك اصبعك

799
01:01:48,342 --> 01:01:49,410
شكرا

800
01:01:50,878 --> 01:01:53,113
مسح لطيف في الواقع

801
01:01:53,147 --> 01:01:55,749
لم أظن ذلك

802
01:01:55,783 --> 01:01:58,352
ماذا تريد منه يا كولم؟

803
01:01:58,385 --> 01:01:59,954
لإنهاء كل هذا؟

804
01:02:03,190 --> 01:02:04,758
الصمت 

805
01:02:05,359 --> 01:02:07,696
فقط صمت

806
01:02:07,728 --> 01:02:12,466
رجل آخر صامت على جزيرة اينيشيرين

807
01:02:12,499 --> 01:02:14,101
الصمت كذلك

808
01:02:16,470 --> 01:02:18,673
هذا ليس أمر الجزيرة

809
01:02:18,707 --> 01:02:19,740
انه مجرد رجل ممل

810
01:02:19,773 --> 01:02:21,710
يترك رجل آخر وشانه

811
01:02:21,742 --> 01:02:25,379
الجميع ممل

812
01:02:25,412 --> 01:02:28,415
الحزن والعزف على لا شيء

813
01:02:28,449 --> 01:02:31,318
الجميع ممل

814
01:02:32,186 --> 01:02:34,922
سأرى أنه لا يتحدث معك 

815
01:02:34,955 --> 01:02:36,490
افعلي

816
01:02:36,524 --> 01:02:40,160
والا ستقطع الاربعة في المرة القادمة

817
01:02:41,262 --> 01:02:42,830
انت لست جاد

818
01:02:44,965 --> 01:02:47,401
 هذا لن يساعد
موسيقاك المفضلة

819
01:02:49,738 --> 01:02:51,338
نحن نصل لشيء الآن

820
01:02:53,675 --> 01:02:57,679
أعتقد أنك مريض

821
01:02:58,879 --> 01:03:02,449
لا تقلقي أحياناً

822
01:03:02,483 --> 01:03:04,418
أسلي نفسي بينما أهرب من الحتمي

823
01:03:06,353 --> 01:03:07,488
ألست كذلك؟

824
01:03:09,724 --> 01:03:11,526
لا

825
01:03:14,261 --> 01:03:15,462
بلى

826
01:04:52,426 --> 01:04:53,494
ديكلان

827
01:05:40,675 --> 01:05:41,709
مرحباً

828
01:05:43,711 --> 01:05:45,045
هل تريد توصيلة؟

829
01:05:46,548 --> 01:05:47,816
أجل

830
01:05:47,849 --> 01:05:49,216
شكرا 

831
01:05:57,991 --> 01:06:01,563
أنت لست الطالب
من ليسدونفارنا أليس كذلك؟

832
01:06:01,596 --> 01:06:03,163
 أنا ديكلان

833
01:06:03,665 --> 01:06:05,032
لماذا؟

834
01:06:05,065 --> 01:06:06,400
أخبروني في مكتب
البريد أن أحاول العثور

835
01:06:06,433 --> 01:06:08,903
على ذلك الطالب 
ديكلان من ليسدونفارنا

836
01:06:08,937 --> 01:06:10,705
 جاءت برقية من أجلك

837
01:06:10,738 --> 01:06:12,574
من امك

838
01:06:12,607 --> 01:06:14,241
أمي لم تعد معنا

839
01:06:14,274 --> 01:06:16,343
ليس أمك آسف

840
01:06:16,376 --> 01:06:18,680
هل قلت أمك؟
عمتك نعم عمتك

841
01:06:18,713 --> 01:06:20,080
يتعلق الأمر بوالدك

842
01:06:20,113 --> 01:06:21,816
ماذا عنه؟

843
01:06:21,850 --> 01:06:24,719
شاحنة حمراء ضربته

844
01:06:24,752 --> 01:06:26,420
عربة الخبز؟ 

845
01:06:26,453 --> 01:06:29,056
قالوا إنه من الأفضل أن تسرع
إلى المنزل سيموت وحيدا

846
01:06:29,591 --> 01:06:30,625
يموت؟

847
01:06:30,658 --> 01:06:33,260
سيكون أسوأ وحده

848
01:06:35,128 --> 01:06:36,631
هذا مستحيل

849
01:06:36,664 --> 01:06:38,131
هذا ليس مستحيل

850
01:06:38,165 --> 01:06:39,968
العربات تضرب بالناس طوال الوقت

851
01:06:40,000 --> 01:06:41,201
أنا أعرف

852
01:06:41,836 --> 01:06:43,538
هكذا ماتت أمي

853
01:06:48,375 --> 01:06:51,445
إذا كانت نفس عربة
الخبز فسوف أقتلهم

854
01:07:07,929 --> 01:07:09,129
شكرا

855
01:07:11,164 --> 01:07:13,200
لم تحدثت مع هذا الرجل؟

856
01:07:13,233 --> 01:07:15,570
ليس من شأنك

857
01:07:15,603 --> 01:07:17,939
بالطبع شأني أنا القانون

858
01:07:17,972 --> 01:07:19,473
مقبض أحمق

859
01:07:21,041 --> 01:07:22,510
أخبري أخيك المتذمر

860
01:07:22,544 --> 01:07:25,013
أنني سأعود قريباً لذلك
الضرب الذي أدينه له

861
01:07:25,045 --> 01:07:26,514
الضرب؟

862
01:07:26,548 --> 01:07:29,449
سيكون جيد فقد يقتلك بنفسه

863
01:07:30,919 --> 01:07:33,186
أنت سيدة غريبة 

864
01:07:33,788 --> 01:07:35,422
لا عجب أن لا أحد يحبك

865
01:08:04,953 --> 01:08:06,453
مرحبا يا سيدة ماكورميك

866
01:08:06,486 --> 01:08:11,091
 موت يصل إلى لانشيرين
قبل انتهاء الشهر

867
01:08:11,491 --> 01:08:13,027
موت؟

868
01:08:13,061 --> 01:08:15,763
ربما حتى وفاة 

869
01:08:16,598 --> 01:08:17,832
 سيكون ذلك محزن

870
01:08:19,333 --> 01:08:21,502
نصلي للرب

871
01:08:21,536 --> 01:08:26,106
ألا تكون أنت أو شيبون المسكينة

872
01:08:26,139 --> 01:08:28,175
 هل هذا
شيء جميل أن تقوليه؟

873
01:08:28,208 --> 01:08:30,511
لم أكن أحاول أن أكون لطيفة

874
01:08:31,278 --> 01:08:33,715
كنت أحاول أن أكون دقيقة

875
01:09:11,919 --> 01:09:13,688
ما المشكلة؟

876
01:09:15,455 --> 01:09:16,758
لا شئ

877
01:09:50,792 --> 01:09:52,660
أبي يقول إنه
سيقتلك يوم الأحد 

878
01:09:52,694 --> 01:09:54,862
لأنك كشفت أمري

879
01:09:59,433 --> 01:10:01,334
قتلي حقاً

880
01:10:01,368 --> 01:10:04,072
أم ضربي قليلاً؟

881
01:10:04,105 --> 01:10:06,574
أعتقد ضربك

882
01:10:06,607 --> 01:10:08,743
لكنه قتل رجل من قبل

883
01:10:12,714 --> 01:10:15,282
آسف على ما قلته عنك

884
01:10:15,950 --> 01:10:17,985
لقد كنت أتجاوز حدودي

885
01:10:18,019 --> 01:10:20,655
لكنك كنت مضحك

886
01:10:20,688 --> 01:10:24,058
لهذا أفهم لماذا البدين قطع اصبعه

887
01:10:24,092 --> 01:10:25,793
كان بخير عندما تتركه

888
01:10:27,562 --> 01:10:28,763
حقاً؟

889
01:10:28,796 --> 01:10:32,332
قال هذا أكثر كلام مثير قاله بادريك

890
01:10:33,433 --> 01:10:34,836
أعتقد أنني أحبه مرة أخرى 

891
01:10:43,111 --> 01:10:47,148
ربما كل هذا لأجل اقناعك 

892
01:10:47,181 --> 01:10:48,983
بطريقة جديدة وتحويل أسلوبك

893
01:10:49,984 --> 01:10:51,119
هل تعتقد؟

894
01:10:51,152 --> 01:10:53,921
أجل وأقل من ذلك

895
01:10:53,955 --> 01:10:55,022
التذمر والملل

896
01:10:56,824 --> 01:10:59,160
لقد كنت أقل ملل وتذمر

897
01:10:59,193 --> 01:11:00,460
حقاً؟

898
01:11:00,494 --> 01:11:02,462
بالأمس فقط كان
هناك هذا الموسيقي

899
01:11:02,496 --> 01:11:04,397
الذي يتعايش معه كولوم

900
01:11:04,431 --> 01:11:05,533
وماذا فعلت؟

901
01:11:05,566 --> 01:11:07,001
ذهبت وأرسلته من الجزيرة

902
01:11:07,802 --> 01:11:09,302
كيف؟

903
01:11:09,336 --> 01:11:10,938
أخبرته أن عربة خبز
اصطدمت بوالده 

904
01:11:10,972 --> 01:11:13,674
و عليه أن يهرع
إلى المنزل والا يموت

905
01:11:21,616 --> 01:11:23,751
هذا يبدو أتعس
شيء سمعته في حياتي

906
01:11:26,687 --> 01:11:30,658
حسناً كان لئيم قليلاً

907
01:11:32,026 --> 01:11:33,426
سيكون على ما
يرام بمجرد عودته إلى

908
01:11:33,460 --> 01:11:35,395
المنزل ويجد والده
لم يصطدم بعربة خبز

909
01:11:38,331 --> 01:11:40,635
كنت أعتقد أنك ألطف منهم

910
01:11:42,335 --> 01:11:44,005
تبين أنك مثلهم 

911
01:11:44,038 --> 01:11:45,740
انا أفضل منهم

912
01:11:48,509 --> 01:11:49,811
 دومينيك الآن

913
01:11:52,445 --> 01:11:54,882
حسنا ربما لست
فتى سعيد

914
01:11:56,551 --> 01:11:58,619
ربما هذا أنا الجديد

915
01:12:03,024 --> 01:12:04,892
ربما هذا أنا الجديد

916
01:12:39,293 --> 01:12:40,393
مرحباً

917
01:12:40,427 --> 01:12:42,330
يا إلهي

918
01:12:42,362 --> 01:12:44,232
توقف عن اخافة الناس

919
01:12:44,265 --> 01:12:46,466
كادت أن تصيبني نوبة قلبية

920
01:12:46,499 --> 01:12:47,602
لم أكن أتسلل عليك

921
01:12:47,635 --> 01:12:48,736
كنت أتجاذب 

922
01:12:48,769 --> 01:12:50,872
منزلك عند ذلك الغول

923
01:12:50,905 --> 01:12:53,774
دائماً أسميها غول لأنها غول

924
01:12:53,808 --> 01:12:56,510
 لدينا الكثير من الأشياء
المشتركة أليس كذلك؟ انا و انت

925
01:12:56,544 --> 01:12:58,946
الكثير من الغيران

926
01:13:01,983 --> 01:13:04,752
إنها بحيرة 
رائعة أليس كذلك؟

927
01:13:09,489 --> 01:13:11,626
أنا سعيد أنني وجدتك

928
01:13:11,659 --> 01:13:14,494
لأن شيء أردت أن أسألك

929
01:13:14,528 --> 01:13:17,531
ومعرفة مدى المشتركات بيننا

930
01:13:17,565 --> 01:13:20,400
يجعلني أريد أن أسألك أكثر

931
01:13:20,433 --> 01:13:21,836
ليس لدينا أي شيء مشترك

932
01:13:21,869 --> 01:13:24,305
لا تتسرعي

933
01:13:24,338 --> 01:13:26,774
لكن ما كنت أريد
أن أسألك هو

934
01:13:28,643 --> 01:13:30,745
شيء على غرار

935
01:13:30,778 --> 01:13:33,381
كان علي التخطيط لهذا

936
01:13:33,413 --> 01:13:35,616
ما أردت سؤالك هو

937
01:13:40,154 --> 01:13:43,423
ربما ترغبين في

938
01:13:44,358 --> 01:13:46,661
الوقوع في صبي مثلي

939
01:13:49,397 --> 01:13:52,300
لا أعتقد هذا

940
01:13:52,333 --> 01:13:55,503
لا, كما كنت أفكر

941
01:13:57,972 --> 01:14:01,008
ولا حتى في المستقبل؟
 عندما أكون في عمرك؟

942
01:14:08,416 --> 01:14:11,819
 لم أعتقد ذلك

943
01:14:11,852 --> 01:14:14,055
فقط فكرت بالسؤال لفرصة بعيدة

944
01:14:14,088 --> 01:14:16,691
من قلب ضعيف

945
01:14:22,263 --> 01:14:24,098
حسناً ضاع هذا الحلم

946
01:14:31,939 --> 01:14:35,776
من الأفضل أن أذهب إلى هناك
وأفعل كل ما كنت سأفعله 

947
01:15:13,981 --> 01:15:15,383
كيف حالك يا سمين؟

948
01:15:15,416 --> 01:15:16,717
ترقص مع كلبك أليس كذلك؟

949
01:15:16,751 --> 01:15:17,885
من سيرقص أيضاً؟

950
01:15:17,918 --> 01:15:19,520
اذا كان لكلبك المسكين رأي

951
01:15:19,553 --> 01:15:21,856
وإذا كنت وقحا جدا
بحيث لا تقدم لي مقعدا 

952
01:15:21,889 --> 01:15:24,191
سوف آخذ واحد 

953
01:15:25,826 --> 01:15:28,429
الآن إلى الترحيب المعتاد

954
01:15:28,462 --> 01:15:30,464
هل جننت؟

955
01:15:30,498 --> 01:15:32,501
هل جننت؟

956
01:15:32,533 --> 01:15:35,903
لا لم أجن

957
01:15:35,936 --> 01:15:37,972
ليس فقط لم أجد

958
01:15:38,005 --> 01:15:40,509
لكن لدي 10 أصابع تثبت هذا

959
01:15:40,541 --> 01:15:43,210
كم اصبع لديك لاثبات عقلك؟

960
01:15:43,244 --> 01:15:44,612
تسعة أصابع

961
01:15:44,645 --> 01:15:46,981
وتسعة أصابع هي خلاصة العقل

962
01:15:48,382 --> 01:15:50,918
هذا صحيح مثال

963
01:15:50,951 --> 01:15:53,921
لا أريد هذا لم آتي
للعق الكلب

964
01:15:53,954 --> 01:15:55,256
جئت لعكس ذلك

965
01:15:55,289 --> 01:15:56,323
ما هو عكس اللعقات؟

966
01:15:58,426 --> 01:15:59,760
لماذا جئت إلى هنا؟

967
01:15:59,794 --> 01:16:02,229
لم آتي لأجل شيء

968
01:16:02,263 --> 01:16:04,365
فقط جئت لطرق الباب وازعاجك

969
01:16:04,398 --> 01:16:05,900
 لقد قمت بذلك
  يمكنك الذهاب الآن

970
01:16:05,933 --> 01:16:07,768
لم أنتهي بعد

971
01:16:07,802 --> 01:16:09,703
 لقد انتهيت من بابك

972
01:16:09,737 --> 01:16:11,639
لم أنتهي من ازعاجك

973
01:16:11,672 --> 01:16:14,075
كنا نعمل بشكل جيد بادريك

974
01:16:14,108 --> 01:16:15,976
أنا لم أكن بخير

975
01:16:18,145 --> 01:16:20,247
كنت في حال رهيب

976
01:16:20,281 --> 01:16:22,049
حسناً أنا بخير

977
01:16:22,083 --> 01:16:24,385
لا يجب أن يكون كل شيء أنت

978
01:16:24,418 --> 01:16:25,953
بلى

979
01:16:25,986 --> 01:16:28,122
نحن اثنان هنا -
لا -

980
01:16:28,155 --> 01:16:29,457
يحتاج أي رقص شخصين

981
01:16:29,490 --> 01:16:31,192
لا أريد الرقص

982
01:16:31,225 --> 01:16:33,327
 لقد رقصت مع كلبك

983
01:16:44,839 --> 01:16:48,543
بالحديث عن التانغو 
كيف حال لحنك الجديد؟

984
01:16:48,577 --> 01:16:50,978
لقد انتهيت منه

985
01:16:51,445 --> 01:16:52,646
فقط هذا الصباح

986
01:16:53,681 --> 01:16:55,584
 كولم هذا رائع 

987
01:16:55,616 --> 01:16:58,018
لهذا كنت أرقص مع كلبي

988
01:16:58,819 --> 01:17:00,621
أنا لا أرقص عادة مع الكلب

989
01:17:00,654 --> 01:17:03,657
ليس هناك ضرر في الرقص مع كلبك

990
01:17:03,691 --> 01:17:07,228
أنا كنت أرقص مع حماري وهي أيضاً

991
01:17:09,463 --> 01:17:10,931
هل هذا جيد؟

992
01:17:10,965 --> 01:17:12,133
اللحن؟

993
01:17:16,370 --> 01:17:18,839
 ماذا يسمى؟

994
01:17:18,873 --> 01:17:21,976
كنت أفكر في شجيرات جزيرة أنشيرين

995
01:17:24,145 --> 01:17:26,814
لا يوجد شجيرات في الجزيرة

996
01:17:26,847 --> 01:17:29,216
أعرف فقط أحب مضاعفة الفكرة

997
01:17:32,186 --> 01:17:35,022
اذا هناك الكثير من المبالغات 

998
01:17:35,923 --> 01:17:39,160
ربما هناك شجيرات أيضا

999
01:17:39,193 --> 01:17:43,063
فقط لا أعتقد أنهم
يصرخون لينذروا بالموت الآن

1000
01:17:43,097 --> 01:17:48,002
فقط يجلسون بمراقبة وتسلية

1001
01:17:48,603 --> 01:17:49,970
نذير؟

1002
01:17:51,038 --> 01:17:52,039
نعم

1003
01:17:54,609 --> 01:17:57,745
ما زلت أفكر في العزف
عليها في جنازتك

1004
01:17:57,778 --> 01:18:00,347
لكن هذا لن يكون عادل
لأي منا أليس كذلك؟

1005
01:18:13,894 --> 01:18:17,198
 من الرائع أنك
أنهيت لحنك كولم

1006
01:18:17,231 --> 01:18:18,766
هذا أكثر من رائع

1007
01:18:21,769 --> 01:18:23,170
رائع حقا

1008
01:18:34,215 --> 01:18:37,918
هل تريد مقابلتي
في الحانة يا كولم؟

1009
01:18:38,719 --> 01:18:40,622
يمكننا الاحتفال بلحنك 

1010
01:18:47,428 --> 01:18:49,698
فقط إذا كنت ترغب في ذلك

1011
01:18:49,730 --> 01:18:52,967
لكن نستطيع التسرع وطلبه

1012
01:18:55,869 --> 01:18:57,805
لماذا لا تفعل ذلك بادريك؟

1013
01:18:59,740 --> 01:19:01,275
لماذا لا أسرع وأطلبه؟

1014
01:19:06,280 --> 01:19:07,381
 سأفعل ذلك

1015
01:19:10,751 --> 01:19:12,554
الأمور سارت بخير
وربما في طريقي

1016
01:19:12,587 --> 01:19:15,155
يمكنني أن أجد صديقك
الطالب ديكلان 

1017
01:19:15,189 --> 01:19:16,991
الذي أخبرته أن والده كان
يحتضر لذلك كان يسرع

1018
01:19:17,024 --> 01:19:19,827
إلى المنزل ويتركنا
وشأننا لكن لا داعي الآن

1019
01:19:19,860 --> 01:19:21,428
بالتأكيد يمكنه الانضمام إلينا

1020
01:20:14,181 --> 01:20:16,250
لم تجلس هنا وأنا هنا؟

1021
01:20:16,283 --> 01:20:18,886
فكرت أن أجلس وحدي الآن

1022
01:20:19,788 --> 01:20:21,322
انتظر صديقي

1023
01:20:21,355 --> 01:20:23,424
هل تمزح معي؟

1024
01:20:23,457 --> 01:20:24,992
صديقك ذو الأربعة أصابع؟

1025
01:20:25,025 --> 01:20:26,528
أعني هل تمزح معي؟

1026
01:20:26,561 --> 01:20:28,862
لست أمزح

1027
01:20:28,896 --> 01:20:31,165
يحتاج فقط بعض الحب الصعب

1028
01:21:05,667 --> 01:21:07,334
شيبون هل تريدين مشروب؟

1029
01:21:07,368 --> 01:21:09,002
لا

1030
01:21:10,772 --> 01:21:11,872
ماذا تفعل'؟

1031
01:21:11,905 --> 01:21:13,541
أنا؟ -
نعم انت -

1032
01:21:13,575 --> 01:21:15,075
لا شئ فقط اشرب

1033
01:21:15,109 --> 01:21:16,644
لا تنتظر؟ لا 

1034
01:21:16,678 --> 01:21:18,747
انه ينتظر كولم

1035
01:21:18,780 --> 01:21:19,814
أنا لا أنتظر

1036
01:21:19,848 --> 01:21:21,348
لقد أخبرني للتو أنه كان ينتظر

1037
01:21:21,382 --> 01:21:22,916
ثرثار

1038
01:21:25,319 --> 01:21:29,657
تعال إلى المنزل معي 
 لدي شيء لأناقشه معك

1039
01:21:29,691 --> 01:21:31,458
 لديك شيء لتناقشيه معي؟

1040
01:21:34,428 --> 01:21:36,463
لا أريد أن أتحدث عن شيء 

1041
01:21:36,497 --> 01:21:39,667
 يجب عليك لأنني ذاهبة

1042
01:21:41,168 --> 01:21:42,269
ذاهبة؟

1043
01:21:45,305 --> 01:21:46,508
ذاهبة؟

1044
01:21:50,978 --> 01:21:52,212
لست باقية

1045
01:22:41,596 --> 01:22:42,697
ولكن ماذا عني؟

1046
01:22:42,730 --> 01:22:43,997
ماذا عنك؟

1047
01:22:44,031 --> 01:22:45,332
لم يبقى لدي أصدقاء

1048
01:22:45,365 --> 01:22:47,769
سيكون لديك دومينيك 

1049
01:22:47,802 --> 01:22:49,637
وقد رحل عني الآن أيضا

1050
01:22:49,671 --> 01:22:52,272
أي مكان في هذه القرية اللعينة؟

1051
01:22:53,006 --> 01:22:54,609
ومن سيفعل الطبخ؟

1052
01:22:54,642 --> 01:22:57,277
 هذا هو سؤالك الأول أليس
كذلك؟ من الذي سيقوم بالطبخ؟

1053
01:22:57,311 --> 01:22:58,880
حسنا لم يكن السؤال
الأول أليس كذلك؟

1054
01:22:58,913 --> 01:23:01,181
ولكن ماذا عني؟
كان السؤال الأول

1055
01:23:36,383 --> 01:23:37,552
بادريك

1056
01:23:39,486 --> 01:23:40,588
بادريك

1057
01:23:43,725 --> 01:23:47,261
الآن؟
لكن لا يمكنك الآن

1058
01:23:47,294 --> 01:23:49,396
يمكنني أن أذهب الآن

1059
01:23:49,429 --> 01:23:52,065
لا يمكنني الانتظار
لمزيد من هذا الجنون

1060
01:23:52,099 --> 01:23:54,569
ماذا قلت له يا بادريك؟

1061
01:23:54,602 --> 01:23:55,803
لا شيء

1062
01:23:57,137 --> 01:23:59,641
 لقد أجريت محادثة
مع دومينيك في وقت سابق

1063
01:24:00,775 --> 01:24:02,342
وكان نوعاً ما

1064
01:24:02,376 --> 01:24:05,880
كنت جالس لوحدي
لذا حاولت التحدث معه

1065
01:24:05,914 --> 01:24:07,281
يا إلهي

1066
01:24:07,314 --> 01:24:10,083
كل شيء كان بخير حتى قطع اصابعه

1067
01:24:18,693 --> 01:24:20,695
الكتب لا تلائم

1068
01:24:21,796 --> 01:24:23,998
هل ستهتم بها؟

1069
01:24:24,032 --> 01:24:25,900
لا تذهبي

1070
01:24:25,934 --> 01:24:27,802
هذا كل ما أملك

1071
01:24:29,737 --> 01:24:31,539
عدى عن الواضح

1072
01:24:39,146 --> 01:24:41,583
ستعودي قريباً أليس كذلك؟

1073
01:24:42,215 --> 01:24:44,919
أوه بادريك

1074
01:24:44,953 --> 01:24:46,788
لا تقولي أوه بادريك

1075
01:24:47,722 --> 01:24:49,323
قولي نعم

1076
01:28:06,220 --> 01:28:07,688
 جيني

1077
01:30:53,087 --> 01:30:54,588
لا اريد التحدث

1078
01:30:55,289 --> 01:30:57,258
لا تذهب لقتل كلبه الآن

1079
01:30:57,291 --> 01:30:58,426
ولا تضعي أشياء في رأسي لم

1080
01:30:58,458 --> 01:30:59,627
تكن موجودة في المقام الأول 

1081
01:30:59,660 --> 01:31:01,429
يا امرأة الجنون

1082
01:31:02,263 --> 01:31:04,031
امرأة الجنون؟

1083
01:31:57,018 --> 01:31:59,053
كيف أذيتك؟

1084
01:32:00,721 --> 01:32:02,857
أنت الشيء الوحيد الجميل 

1085
01:32:32,486 --> 01:32:34,889
كيف حالك بادريك؟
تبدو بخير

1086
01:32:42,663 --> 01:32:44,031
هذا جميل يا شباب

1087
01:32:48,903 --> 01:32:51,038
لا احتاج اعتذاراتك

1088
01:32:51,572 --> 01:32:53,441
إنه مصدر ارتياح لي

1089
01:32:53,474 --> 01:32:54,975
لنجعله تعادل

1090
01:32:55,009 --> 01:32:58,012
ونأخذ كل منا طريقه 
هذه المرة

1091
01:33:00,781 --> 01:33:03,684
اصابعك السمينة قتلت حماري اليوم

1092
01:33:03,717 --> 01:33:06,720
لا لن أعتبره تعادل

1093
01:33:06,754 --> 01:33:07,955
سأعتبرها بداية

1094
01:33:08,923 --> 01:33:10,591
أنت تمزح -
لا -

1095
01:33:12,593 --> 01:33:14,563
تى غدا الأحد 

1096
01:33:14,628 --> 01:33:16,997
يوم الله حوالي الساعة 2:00 

1097
01:33:17,031 --> 01:33:19,433
سوف أمر بمنزلك وسأضرم

1098
01:33:19,467 --> 01:33:21,735
النار فيه وآمل أن تظل بداخله

1099
01:33:22,670 --> 01:33:24,738
لكنني لن أتحقق في كلتا الحالتين

1100
01:33:27,475 --> 01:33:29,276
فقط كن متأكدا
واترك كلبك بالخارج

1101
01:33:30,512 --> 01:33:32,680
ليس لدي أي شيء ضد هذا المسكين

1102
01:33:34,248 --> 01:33:37,751
كل ما تستطيع فعله لايقافني

1103
01:33:40,888 --> 01:33:43,124
أن نأخذ هذا إلى قبورنا

1104
01:33:44,658 --> 01:33:46,627
إلى أحد قبورنا على أي حال

1105
01:33:49,763 --> 01:33:51,832
لدي خلاف معك أيها الكئيب

1106
01:33:51,866 --> 01:33:53,701
هل جاء ذلك المتخلف لمنزلك ثانيةً؟

1107
01:33:53,734 --> 01:33:55,903
اتركه بيدار لقد مات حماره 

1108
01:33:57,539 --> 01:33:59,039
الصغير المسكين؟

1109
01:33:59,073 --> 01:34:01,775
يا إلهي دعني أخبرك

1110
01:34:13,721 --> 01:34:15,022
الساعة الثانية

1111
01:35:16,551 --> 01:35:18,319
لقد قتلت حمارا صغيرا

1112
01:35:22,423 --> 01:35:24,091
كان بالصدفة

1113
01:35:27,094 --> 01:35:28,963
لكني أشعر بالسوء حيال ذلك

1114
01:35:31,298 --> 01:35:35,836
هل تعتقد أن الله يهتم
بالحمير الصغيرة يا كولم؟

1115
01:35:37,672 --> 01:35:39,106
لا أظن ذلك

1116
01:35:41,875 --> 01:35:44,411
وأظن هنا حدث كل شيء خاطيء

1117
01:35:46,847 --> 01:35:48,082
هل هذا هو؟

1118
01:35:49,116 --> 01:35:50,985
ماذا؟

1119
01:35:51,018 --> 01:35:52,953
ألم تنسى شيء

1120
01:35:54,421 --> 01:35:57,124
لا أعتقد أنني غطيته

1121
01:35:57,157 --> 01:36:00,894
الا تقول أن ضرب شرطي خطيئة؟

1122
01:36:03,632 --> 01:36:05,700
إذا كان لكم رجل
شرطة خطيئة فيمكننا

1123
01:36:05,734 --> 01:36:08,936
أن نحزم أمتعتنا
ونعود إلى المنزل

1124
01:36:10,437 --> 01:36:12,873
وتشويه الذات خطيئة

1125
01:36:13,642 --> 01:36:15,075
انها واحدة من أكبر الخطايا

1126
01:36:17,111 --> 01:36:20,314
تشويه الذات 
هذا صحيح

1127
01:36:20,347 --> 01:36:21,949
أفحمتني بخمسة

1128
01:36:27,288 --> 01:36:29,156
كيف حال اليأس؟

1129
01:36:33,628 --> 01:36:35,095
لقد عاد 

1130
01:36:37,865 --> 01:36:40,067
لكنك لن تفعل أي شيء حيال ذلك؟

1131
01:36:44,071 --> 01:36:46,574
لن أفعل أي شيء حيال ذلك 

1132
01:37:01,088 --> 01:37:02,856
عزيزي بادريك 

1133
01:37:02,890 --> 01:37:07,394
أنا بأمان في البر الرئيسي
  المكان جميل هنا

1134
01:37:07,428 --> 01:37:10,230
هناك نهر يمر عبر
نافذتي وأنا أكتب 

1135
01:37:10,264 --> 01:37:12,900
ويبدو الناس 
أقل مرارة وجنون

1136
01:37:12,933 --> 01:37:17,471
لا أعرف لماذا لكن أعتقد
الكثير منهم اسبان

1137
01:37:17,505 --> 01:37:21,008
ما أردت قوله يوجد
سرير اضافي لك

1138
01:37:21,041 --> 01:37:25,245
ومع اقتراب انتهاء الحرب أعتقد
أنه سيكون هناك عمل لك

1139
01:37:25,279 --> 01:37:27,948
لأن لا شيء لك على الجزيرة

1140
01:37:27,981 --> 01:37:30,552
لا شيء سوى الكآبة والضغائن

1141
01:37:30,585 --> 01:37:33,220
والشعور بالوحدة والحقد

1142
01:37:33,253 --> 01:37:36,223
ومرور الوقت البطيء

1143
01:37:36,256 --> 01:37:38,292
تستطيع فعل هذا في أي مكان

1144
01:37:41,028 --> 01:37:44,231
هيا اذهب

1145
01:37:44,264 --> 01:37:47,134
يمكن لدومينيك رعاية
جيني وبقية حيواناتك

1146
01:37:47,167 --> 01:37:49,470
يمكنهم الانتقال إلى المنزل معا

1147
01:38:21,935 --> 01:38:25,105
تعال الآن بادريك من فضلك

1148
01:38:28,676 --> 01:38:31,078
قبل فوات الأوان

1149
01:41:21,749 --> 01:41:23,417
شيبون

1150
01:41:23,450 --> 01:41:26,486
من الواضح أنني لا
أعرف ما هو المختبئ 

1151
01:41:26,521 --> 01:41:30,223
لكنني أشكرك على عرض
السرير المجاني وما إلى ذلك

1152
01:41:30,257 --> 01:41:32,727
لكنني لن أقبل

1153
01:41:33,728 --> 01:41:36,898
كما قلت لك هنا حياتي

1154
01:41:36,931 --> 01:41:38,866
أصدقائي حيواناتي

1155
01:41:42,737 --> 01:41:43,805
حتى الآن وأنا أكتب 

1156
01:41:43,838 --> 01:41:46,040
ينظر الي الحمار
الصغير جيني قائل

1157
01:41:46,074 --> 01:41:48,643
أرجوك لا تذهب بادريك
سنفتقدك

1158
01:41:48,676 --> 01:41:51,579
ويحتضنني 

1159
01:41:52,212 --> 01:41:53,715
اتركيني يا جيني

1160
01:42:08,062 --> 01:42:09,864
في اخبار اخرى

1161
01:42:09,897 --> 01:42:12,399
أخبار محزنة

1162
01:42:12,432 --> 01:42:15,235
لن أتمكن من سؤال دومينيك
عن أي شيء 

1163
01:42:17,237 --> 01:42:19,807
لأنهم وجدوه في
البحيرة هذا الصباح

1164
01:42:23,845 --> 01:42:27,280
ربما انزلق وسقط

1165
01:42:35,056 --> 01:42:38,291
لن يكون هناك من يهتم بالحيوانات

1166
01:43:01,415 --> 01:43:03,483
لا توجد أخبار أخرى 

1167
01:43:12,426 --> 01:43:14,662
إلا أنني أحبك يا يبون

1168
01:43:15,797 --> 01:43:16,931
وانا افتقدك

1169
01:43:19,332 --> 01:43:21,703
وآمل أن أراك مرة أخرى يوما 

1170
01:43:24,271 --> 01:43:26,206
إذا عدت إلى المنزل 

1171
01:43:28,943 --> 01:43:31,244
عودي للمنزل

1172
01:43:36,117 --> 01:43:39,252
المخلص لك اخوك المحب

1173
01:43:41,155 --> 01:43:42,790
بادريك سويلبهاين

1174
01:45:16,651 --> 01:45:18,853
أفترض أن المنزل يجعلنا متعادلين

1175
01:45:20,588 --> 01:45:23,658
إذا بقيت في منزلك 
فهذا سيجعلنا متعادلين

1176
01:45:23,691 --> 01:45:26,459
لكنك لم تفعل

1177
01:45:37,872 --> 01:45:40,373
أنا آسف على حمارك بادريك

1178
01:45:40,875 --> 01:45:42,409
بصراحة انا

1179
01:45:44,879 --> 01:45:46,714
أنا لا أبالي

1180
01:46:02,230 --> 01:46:05,733
لم أسمع أي نيران من البنادق
من البر الرئيسي في يوم أو يومين

1181
01:46:05,766 --> 01:46:08,636
أعتقد أنهم يقتربون من نهاية الحرب

1182
01:46:08,669 --> 01:46:11,973
سيعودون إلى هذا قريباً

1183
01:46:13,708 --> 01:46:16,010
بعض الأشياء لا تسير أبداً

1184
01:46:19,180 --> 01:46:20,982
وأعتقد أن هذا شيء جيد

1185
01:46:43,671 --> 01:46:44,805
بادريك

1186
01:46:50,711 --> 01:46:53,581
شكراً للبحث عن كلبي

1187
01:46:59,720 --> 01:47:00,855
بكل سرور