‎NETFLIX 原创剧集
‎（2013年）
‎好吃
‎你怎么吃得下那个？不辣吗？
‎当然辣了 吃的就是这个辣味
‎-你要尝一下吗？ ‎-你干吗？
‎等一下
‎天啊 辣椒素
‎这是人吃的食物吗？
‎我吃这个马上就会拉肚子
‎你若经常吃 吃辣的能力就会提升
‎吃这个超解压的
‎我干吗要提升？那又没什么用处
‎不吃它就好啦 我最讨厌这个了
‎真不知道你为什么要吃这个？
‎算了
‎你永远都不会懂这种乐趣
‎比起那个
‎你看大婶是放了多少内脏啊
‎-她知道我爱吃 ‎-因为我们是常客啊
‎-开始了 ‎-好
‎-是大结局吧？ ‎-嗯
‎-我是慧兰 ‎-这小孩的演技不错啊
‎我要去幼儿园…
‎（超辣鸡爪）
‎鸡爪来了 快出来吃吧 老公
‎你怎么不买点其他东西啊？
‎他一吃这个就会拉肚子的
‎鸡爪啊
‎这个很辣耶
‎嗯 辣的才好吃啊
‎不过对你来说是不是太辣了？
‎当然辣了 他要是吃这个会死的
‎我尝尝看吧
‎天啊
‎很辣吗？
‎是很辣
‎但我还忍得住
‎很解压吧？
‎对
‎很好吃
‎你要看新闻吧？
‎我去帮你打开
‎珉贞 我买了超级辣的鸡爪
‎-真的吗？ ‎-嗯
‎这家店就在医院旁边
‎听说超级好吃
‎你现在很能吃辣了嘛
‎肯定很好吃
‎怎么样？辣吗？
‎辣吗？
‎真的又辣又好吃
‎-真的吗？ ‎-嗯
‎怎么样？
‎不辣啊
‎我觉得还好啊
‎在我有生之年
‎我曾坚信周围的一切 ‎都不会发生改变
‎因为你们是常客 我多放了点
‎-谢谢 ‎-谢谢
‎-下次再来 ‎-好的
‎（辣大婶炒年糕）
‎（抓娃娃房）
‎-一 二 三 ‎-一 二 三
‎喂 我说过让你不要再抽烟了吧？
‎但在我被遗忘的时间里
‎世界照样日复一日地运转不息
‎许多事物都在发生变化
‎第 12 集 ‎剧名：我被遗忘的日子
‎来 这个贴哪里呢？
‎怎么了？
‎栖旴 你去哪里？
‎你拿那个干什么？
‎唉唷 贴得真好
‎我们栖旴想把它贴在这里啊
‎不过栖旴 她是谁呢？
‎车瑜理
‎栖旴
‎-你说是谁？ ‎-车瑜理
‎车瑜理？
‎栖旴 那是谁？
‎漂亮阿姨
‎你说什么？你刚才说什么？
‎栖旴
‎她知道你的名字
‎怎么可能？
‎她怎么可能知道我的名字？
‎她不可能知道啊
‎她分明叫你车瑜理
‎这不可能
‎这个怎么了？
‎栖旴在上面贴了贴纸
‎她说那个…
‎是车瑜理
‎唉唷 骑得真好 好玩吗？
‎-好开心哦 ‎-车瑜理！
‎干什么？
‎-我们该走了 ‎-去哪？
‎爸爸还没回来
‎我们先吃蛋糕吧
‎站起来
‎瑜理 你怎么了？
‎怎么了？
‎栖旴 她一直在看着我
‎所以她才会…
‎你是接送保姆吗？
‎可以带走孩子了
‎什么？
‎栖旴 你不知道我是谁吧？
‎我知道
‎你知道？
‎我是谁？
‎不知道
‎她可能听到过贤情姐叫我名字吧
‎对不起
‎她可不能在珉贞面前提到我的名字
‎怎么办？
‎钢和 你…
‎你为什么要这样做？
‎到此为止吧
‎你…
‎以母亲的身份跟栖旴见面吧
‎我会告诉珉贞的
‎不行
‎为什么？
‎不可以
‎那就继续这样…
‎你见栖旴的时候心里痛苦
‎而珉贞一直被蒙在鼓里
‎这样做对吗？
‎对不起 真的很抱歉
‎但是
‎不行 你真的不能告诉她
‎为什么？到底为什么 瑜理？
‎瑜理
‎是你…
‎是你豁出全部守护了栖旴
‎是吧？
‎我肚子里有孩子
‎请救救我
‎你为什么这么对我？
‎你让我以后怎么办？
‎我以后怎么办才好？
‎你和我
‎一起守护了栖旴
‎你是栖旴的妈妈啊 ‎但你为什么要隐瞒？
‎不行 不可以
‎即使孤单难过
‎我也要拿走五万韩元
‎五万韩元
‎有人把收银机放进芹菜…
‎不是 把芹菜放进收银机里了
‎你回来啦 姐姐
‎你怎么了？
‎你输了 肯定输了
‎我们姐姐输了
‎要是你赢了就不会是现在这幅表情了
‎你肯定会挺着胸膛说
‎“我可是高贤情 找死啊你！”
‎你怎么了？
‎但我想了想
‎我太爱钢和哥了
‎姐姐
‎-天啊 吓我一跳 ‎-唉唷
‎打你哦
‎因为我长得太帅了总是吓到你吧？
‎你怎么这么失魂落魄？
‎总归会有输有赢 ‎河马也不可能每次都赢啊
‎我会输吗？
‎不会 你会把她们都打死
‎干得好 赔偿金我会准备好的
‎干得好
‎哈啰
‎什么啊？
‎等等 喂
‎喂
‎喂！
‎你是什么人？
‎我是来接你女儿的
‎国峰！
‎拜托你有点职业操守！
‎薇洞家
‎那人是谁？
‎他说的女儿是指栖旴吗？
‎都叫你好好休息了 薇洞家
‎我说过她们我会自己看着办
‎到什么时候为止？
‎直到全国各地的巫婆、驱魔师 ‎都蜂拥而至吗？
‎他在说什么？
‎薇洞家
‎你清醒一点
‎她不是你的朋友 而是你的饭碗
‎下次跟你女儿一起见吧
‎车瑜理
‎他刚说的是什么意思？
‎接栖旴走又是什么意思？
‎为什么巫婆、驱魔师会蜂拥而至？
‎薇洞家
‎你女儿不是还能看到鬼吗？
‎是啊
‎我连地缚灵都赶走了
‎但她还是能看到
‎现在她周围都没有鬼了 ‎但她为何还能看到？
‎那个是因为…
‎我也不知道
‎总之要是你女儿一直能看到鬼的话
‎她就得像我 ‎或是刚才那个驱魔师一样生活
‎不行 绝对不行
‎那个…
‎会不会是因为 ‎地缚灵的气场还没有消失？
‎再过几天她就会看不到的
‎在我剩下的时间里 ‎我不会让鬼靠近她的
‎你到现在还是不想 ‎找回自己的位置吗？
‎对
‎我不想
‎为什么？
‎换作别人 早就起贪念了
‎你有机会活下来啊
‎你知道栖旴最喜欢什么吗？
‎是什么？
‎妈妈
‎你知道
‎我们栖旴什么时候笑得最开心吗？
‎是跑向妈妈的时候
‎唉唷 真好看
‎这是我们栖旴最喜欢的公主娃娃
‎妈妈
‎妈妈？
‎你喜欢妈妈吗？
‎我最喜欢妈妈
‎栖旴
‎妈妈
‎栖旴 你没事吧？
‎-不要跑 ‎-妈妈
‎我不是让你不要跑吗？没事吧？
‎我们栖旴那么喜欢她妈妈
‎栖旴不能没有她妈妈
‎我怎么能抢走那个位置呢？
‎唉唷
‎我会离开的 我会消失的
‎这样我们栖旴就会没事吧？
‎她就不会再看见鬼了吧？
‎这我也不知道
‎我会上去求情
‎我不转世也行
‎我去地狱也行
‎反正我已经死了
‎我没有留恋
‎只有放不下任何东西的人 ‎才会产生贪念
‎而我早已放下了一切
‎既没有贪念也没有留恋
‎好吧
‎好 我知道了
‎母亲可以为了孩子舍弃生命
‎无论我说什么 你都听不进去吧
‎那直到49天为止
‎你要紧紧守护在你女儿身边
‎那个驱魔师还会再来
‎他会带走你女儿 ‎把她变成像我们这样的人
‎即使天塌下来也不会发生那种事
‎我女儿由我来守护
‎好
‎对了 那个
‎我刚才怎么会被它给吸走？
‎我现在是人啊
‎什么？
‎那个…你…
‎你又不是真正的人
‎你既不是人也不是鬼
‎既然你要这样做
‎那为何还送她回阳间？
‎-瑜理呢？ ‎-她应该在房间吧
‎-我去看看 ‎-不用
‎我去吧 让我去
‎驱魔师？
‎你要是敢碰我女儿试试
‎我的女儿
‎嗯 妈妈
‎出来吃饭吧
‎好的
‎瑜理 你也吃点这个
‎你不是喜欢吃土豆吗？
‎她更喜欢吃鸡蛋卷 爸爸
‎她也喜欢吃土豆
‎我在你们小时候 ‎不知道买回来多少土豆呢
‎是吗？有那样过吗？
‎我都喜欢
‎我喜欢土豆 也喜欢鸡蛋卷
‎唉唷 她自己会吃的
‎你们各自吃各自的吧
‎让她这么有压力还怎么吃啊？
‎妈妈 照你这样说的话
‎那你盛的牛骨汤是不是太不公平了？
‎唉唷 你跟爸爸不是经常吃吗？
‎你全吃了 别剩下
‎好的
‎-吃吧 快吃 ‎-吃吧
‎等一下
‎-不行 ‎-我们再说一遍
‎-不可以 ‎-再说一遍
‎-再说一遍吧 ‎-那好吧
‎-姐姐你… ‎-姐姐？
‎-38岁 ‎-对 没错
‎-姐姐 你是44岁 ‎-我38岁
‎唉唷 好老哦
‎-喂 ‎-你在说什么啊？
‎唉唷 年龄真可恶
‎所以说不能跟年轻人一起玩
‎她既年轻还漂亮
‎既漂亮又年轻
‎我最讨厌这样的人
‎我就是讨厌漂亮的人
‎那我就叫你们姐姐了
‎-随便你 ‎-姐姐
‎-妹妹
‎真好 我有朋友了
‎她说自己远离了其他人
‎她不会真是第一次交朋友吧？
‎-你说的没错 ‎-你说什么？
‎她是自发性被孤立
‎-几位姐姐们 ‎-你们好
‎看你们气氛这么好 ‎我帮你们拍张照吧？
‎-不用 ‎-好的！
‎-那就拍吧 ‎-一 二 三
‎肯定拍得很好看
‎给我吧
‎谁会被拍得最好看呢？
‎我们来看看
‎什么都没有
‎好奇怪
‎-为什么是空白的？ ‎-没有我们啊
‎怎么回事啊？
‎栖旴 她一直在看着我
‎所以她才会…
‎她到底看到了什么啊？
‎你要走了吗？
‎对
‎我们是不是亲近了很多？
‎是啊
‎你开心吗？
‎嗯
‎跟她们在一起时我会经常笑
‎-我走了 ‎-那个 老公
‎可能会下雨
‎我带了雨伞
‎用大雨伞才不会被淋湿
‎是啊
‎你说得没错
‎你别这样看着我
‎我说过我以后不会再顾及你
‎这是不顾及吗？
‎嗯 我会做自己想做的任何事
‎你也别再顾及我了
‎我哪有怎么顾及你？
‎我走了
‎-珉贞 ‎-怎么了？
‎我们…
‎换一个接送保姆吧
‎不管你是驱魔师还是什么的 ‎你们敢靠近试试
‎很好
‎栖旴
‎这个时间你怎么会在这里？
‎那个 我刚在散步
‎正好路过 所以就想跟你们一起走
‎好的 我们一起走吧
‎我们走 栖旴 走吧
‎栖旴 你今天更漂亮了啊
‎我想你应该不是 ‎本来就喜欢小孩子吧？
‎什么？
‎你只喜欢我们栖旴啊
‎这个嘛 我都挺喜欢的
‎但栖旴尤其可爱
‎你不会是想当妈妈吧？
‎什么？妈妈？
‎你干吗这么惊讶啊？
‎通常要是开始喜欢这么小的孩子
‎就代表你想结婚了
‎这样啊 是啊
‎你现在还没结婚啊
‎姐姐
‎栖旴 没事的
‎现在不是没事了吗？
‎你看没事吧？
‎前不久很奇怪的是
‎小区里的狗一见到栖旴就会叫
‎吵死了 我们栖旴很害怕
‎快走 还不快走？
‎安静点 真是的
‎怎样？
‎最近好像没事了
‎是因为孩子长大了吗？
‎我发现了一件不得了的事 爸爸
‎不得了的事？什么事？
‎我们波波是一条天才犬没错
‎-这么突然吗？ ‎-不是吗？
‎除了我们家人以外 ‎它会朝着其他所有人叫
‎它甚至会对每天来的快递大叔叫
‎但却一次也没朝着姐姐叫过
‎是啊
‎这么想来 波波是瑜理走后
‎才来我们家的 应该是第一次见她啊
‎对啊 它认识姐姐
‎知道她是家人
‎它是天才吧？我们要不要 ‎打给《TV动物农场》报名？
‎-你打电话吧 ‎-好
‎太不可思议了
‎老婆
‎关于瑜理
‎是不是该让她和栖旴见一面？
‎你别管了 ‎她自己一直在跟栖旴见面呢
‎她见过了？什么时候见的？
‎是曹女婿让她见的吗？
‎真是万幸
‎不对
‎这是该觉得万幸的事吗？
‎她见完栖旴后心里肯定不好受
‎现在姐姐也回来了
‎是不是该把栖旴接过来啊？
‎你真是什么都敢说
‎孩子又不是东西 怎么能这么说？
‎不是啊 爸和你不也很想她吗？
‎行了 为了满足大人的贪念 ‎就跟一个才六岁的孩子说
‎瑜理才是她亲妈 这样合适吗？
‎人的贪念只要开始了就没有底线的
‎明明自己也很想她
‎妈妈会走得很快 妈妈先走了
‎妈妈要赢过你
‎-姐姐 ‎-妈妈会来抓你…
‎-姐姐 ‎-姐姐
‎-栖旴 早上好 ‎-你刚才叫我也是这样
‎你知道你像是出生以来 ‎第一次叫姐姐吗？
‎听起来好别扭
‎我哪有？
‎姐姐 一点也不别扭啊
‎姐姐 跳过这个话题吧
‎跳过吧 快走吧
‎-我们走吧 妹妹 ‎-好的
‎听起来确实很别扭
‎好啊
‎-都怪你才会变成这样 ‎-我怎么了？
‎真没想到我会再次体会到
‎流浪猫在领地之争中战败的心情
‎-恩菲妈妈 ‎-你怎么能只怪我？
‎我不管了 我们快走 快点
‎喂 这件事真的太奇怪了
‎瑜理怎么会知道呢？
‎就是说啊
‎她说是第六感
‎第六感？说什么呢？
‎她是抓犯人的刑警吗？
‎她会有什么第六感？
‎就算是医护人员 ‎也要仔细观察才会发现
‎就是说啊
‎她确实有所隐瞒
‎这一切都太奇怪了
‎打从一开始你就知道她奇怪啊
‎她让我们49天内什么都不要说出去 ‎这件事就很奇怪啊
‎对珉贞很了解也很奇怪
‎不要叹气
‎拜托你别叹气
‎都怪那该死的叹气声 害我整宿没睡
‎为什么？
‎是因为姐姐吗？她没说什么吗？
‎听我说
‎姐姐倒是没说什么
‎不过…
‎-感觉… ‎-感觉什么？
‎她好像疯了
‎她当然要活下来
‎这样才对
‎若她能活下来 当然要活啊
‎她必须活下来 我要救活她
‎可是他俩彼此相爱啊
‎她说不离婚啊
‎是我疯了
‎我当初为什么那样做？
‎可我当时哪知道
‎会有这么一出？
‎不行 她还是要活下来
‎我得让他们离婚
‎可是
‎孩子该怎么办？
‎我的措辞没错
‎她确实是疯了
‎她没对你说什么吗？
‎她好像知道些什么
‎但不知何时起 她就再也不提瑜理了
‎只是一直在叹气
‎吓我一跳
‎有人跟踪你吗？
‎为什么走那么快？
‎什么啊？怎么是你们？
‎你怎么回事啊？
‎天啊 你吓死我了
‎叫她的名字？你疯了吗？
‎我怎么会在栖旴面前叫瑜理的名字？
‎是吧？我就知道你不会那样
‎-怎么了？ ‎-你听我说
‎栖旴知道瑜理的名字 还叫她车瑜理
‎很奇怪吧？
‎我确定她有所隐瞒
‎这一切都太奇怪了
‎有什么奇怪的？
‎一开始 我觉得她也许是
‎偶然得知我再婚和珉贞的一些事情
‎不过仔细想想
‎她第一次见到我时竟然毫不惊讶
‎她就像
‎原本藏起来的人被发现了
‎我也不知道 反正就很蹊跷
‎你知道些什么吧？
‎-你肯定知道 ‎-姐姐知道
‎她肯定知道些什么
‎当她知晓某事时就会是这幅表情
‎姐姐
‎你怎么了？
‎你怎么哭了？
‎姐姐
‎我也不知道
‎我该怎么办？
‎我不知道该怎么办
‎到底是什么？
‎你到底怎么了？
‎好啦 你先别哭
‎你别哭了
‎（法律事务所）
‎（JW律所 离婚专业法律事务所）
‎这些是什么啊？
‎这个是三节甩棍
‎你可以用腕力
‎将它一下子甩出来
‎这是防身报警器
‎拉一下就会发出警报声
‎如果有人要带走栖旴
‎你就把保险销拔出
‎往对方的眼睛上喷 知道了吗？
‎谁要带走栖旴吗？
‎我是指诱拐犯
‎听说最近诱拐犯特别多
‎他们穿着黑色的衣服
‎专门拐卖跟栖旴一样大的孩子
‎所以务必要带着这些出门
‎好的
‎走吧
‎栖旴今天的补习班都结束了
‎你最棒了
‎栖旴 补习班有意思吗？
‎嗯
‎那就好
‎栖旴 你知道我是谁吧？
‎你从以前就一直能看到我 对吧？
‎嗯
‎我居然不知道这些
‎还一直跟在你身边
‎你肯定很害怕吧？
‎对不起
‎曹女婿？
‎你怎么来了？
‎我只是路过
‎你给我抬头挺胸
‎你又没做错任何事
‎男子汉大丈夫的 干吗这样？
‎我不知道这是怎么回事
‎也不知道该怎么办 爸
‎像以前一样
‎你过你的日子
‎我们过我们的日子
‎你要是这样的话
‎我们就会因为瑜理的复活 ‎而觉得有愧于你
‎所以说
‎你就理直气壮地过你的日子
‎好吗？
‎你把栖旴
‎照顾得这么好 我很感激你
‎也很感激你太太
‎瑜理
‎怎么了？
‎你可以不做
‎接送保姆吗？
‎妈妈
‎栖旴
‎长得像你 很可爱吧？
‎我啊
‎养育了你30年
‎仍然觉得你很可爱
‎何况你都没有亲手抱过那个小不点
‎我能想象得到在你眼里她有多可爱
‎但是瑜理
‎你瞒着一个不知情的人
‎这样行事是不对的
‎我们还是跟钢和的太太说清楚
‎叫她偶尔让我们见见孩子吧
‎我不能那样做 妈妈
‎为什么？
‎我的女儿为何会这样呢？
‎对不起
‎妈妈肯定也很想外孙女吧？
‎对不起
‎一点都不想
‎我更想念我的女儿
‎你们以为躲在这里
‎国峰就不会抓你们了吗？
‎还是回骨灰盒里吧
‎我害怕得
‎不敢回去
‎这是什么晴天霹雳啊？
‎惠珍去哪里了？
‎因为他说要先把自杀的鬼
‎抓上去吗？
‎她应该逃到哪里去了吧
‎好可怕
‎（《爱志》杂志社 ‎逼死了满怀梦想的青年 觉醒吧）
‎妈妈
‎你知道从出生之后
‎最让我后悔的是什么吗？
‎就是自杀
‎你为什么自杀？
‎因为我被孤立了
‎在公司内遭受排挤
‎-辞职不就行了吗？ ‎-就是说啊
‎现在想来我是该那样做
‎但是我当时没有想到
‎当时尚杂志编辑
‎是我从小到大的梦想
‎我拼命学习
‎好不容易才进入这家公司
‎你忙你的
‎挺像样的嘛
‎室长
‎请你看一下这个
‎但是梦想和现实的差距太大
‎前辈们作威作福
‎你好
‎对不起 实在抱歉
‎抱歉
‎我实在无法忍受
‎因为彷徨更让我无法适应
‎还被同事孤立
‎最终我…
‎但是
‎我
‎在自杀的那一刻就后悔了
‎妈妈 对不起 妈妈
‎原来梦想
‎并不是我人生的全部
‎我的妈妈爸爸 还有朋友们
‎都是我人生不可或缺的部分
‎那时候我以为梦想是我人生的全部
‎为什么人总是在失去之后才后悔？
‎我们都是蠢货吗？
‎若能提前预知 不做后悔事
‎那我们就是神了
‎是我 要是你今天很忙的话
‎我可以全天照看栖旴
‎（吴珉贞）
‎她在游乐场玩和在我们家玩
‎没什么区别啊
‎不用了
‎（曹钢和）
‎栖旴
‎我突然有点急事
‎麻烦你照看她一会 不对
‎可能要很久
‎可以吗？
‎当然了
‎栖旴 爸爸待会来接你
‎玩得开心点
‎栖旴 爸爸先走了
‎唉唷 我的宝贝
‎唉唷 我们栖旴
‎这是怎么回事？
‎栖旴怎么在这里？
‎姐夫拜托我们照看她
‎-真的吗？ ‎-是啊
‎真的？你怎么不早点叫醒我？
‎她今天会待很久的
‎你可以陪她玩很久
‎这样吗？
‎栖旴 要不要吃苹果？
‎给 吃得真香
‎要细嚼慢咽
‎好吃吗？
‎栖旴 你见过外公吧？
‎是吧？见过吧？
‎-给她橘子 ‎-好
‎张嘴 不想吃吗？
‎那阿姨吃了？
‎-天啊 真好吃 ‎-她不喜欢橘子
‎要不要再吃点苹果？
‎-再吃点苹果 ‎-对
‎我们把这个吃完吧？
‎原来栖旴不喜欢吃橘子啊
‎栖旴不喜欢吃橘子吗？ ‎那阿姨全吃了？
‎你不该给她那么大一块
‎我吃了哦
‎两杯西柚汁好了
‎谢谢
‎你做得很对
‎现在瑜理回来了 ‎伯母终于可以见栖旴了
‎她肯定非常想念栖旴
‎我告诉珉贞 ‎是跟你带孩子们一起出来玩
‎记得跟姐姐串供
‎HD 好的
‎GX
‎GX？你是不是骂我？
‎GX是感谢 怎么会是骂你？
‎是不是狗…
‎是在骂你 勤相
‎这算什么？
‎我又不是出轨却要撒谎 天啊
‎要是把珉贞和瑜理分开 ‎单独考虑的话
‎其实你没有任何道德问题
‎因为你没有出轨啊
‎仔细想想她们俩都是你老婆
‎但是你这种情况确实像
‎-什么？ ‎-像出轨的混蛋
‎该死
‎你搞什么？
‎西柚弄不出来
‎这样啊
‎你怎么考上医大的？
‎好清爽
‎你好聪明
‎-像个出轨的混蛋 ‎-真是的
‎-再见 ‎-请慢走
‎你很兴奋嘛 开心吗？
‎你去买菜了吗？
‎对 夏俊怎么在这里？
‎什么？这个嘛
‎他今天一整天都粘着我
‎栖旴在家吗？
‎什么？
‎嗯 是的
‎栖旴先坐在这儿
‎不带点便当吗？
‎出去反正还要买来吃
‎嗯 没关系
‎勤相会带便当的
‎栖旴今天可以和夏俊出去玩 ‎肯定很开心吧？
‎下次我们一起去吧
‎什么？
‎下次跟夏俊家人一起去 我们六个人
‎好 就那么办吧
‎（瑜理）
‎喂 瑜理
‎栖旴 爸爸来了
‎栖旴 玩得开心吗？
‎她可以再待一会的
‎没事 不用了
‎珉贞会等她的
‎你爸妈呢？
‎他们很开心
‎那就好
‎栖旴 那我们走吧？
‎你不要去别的地方
‎直接回家吧
‎抓紧栖旴的手 路上小心点
‎知道了吗？
‎知道了 当然要小心
‎怪冷的 你快进去吧
‎-好 ‎-走吧 栖旴
‎钢和
‎谢谢你
‎老公 你在哪儿？
‎（珉贞）
‎栖旴
‎你是谁？
‎我问你是谁？
‎车瑜理的朋友
‎什么？
‎你醒来一看 发现自己在骨灰堂？
‎我记得我死了
‎醒来之后就是现在了
‎她说我很善良 很奇怪吧？
‎瑜理说的？她是怎么知道的？
‎跟珉贞不熟的人是很难知道的
‎但我总感觉瑜理很早之前 ‎就认识珉贞了
‎就我觉得奇怪吗？
‎你不认识车瑜理吗？
‎一直缠在孩子和你身边的
‎女鬼
‎-什么？ ‎-缠了
‎整整五年
‎多可怕啊
‎鬼？
‎也就是说
‎瑜理做了五年的鬼吗？
‎一直在曹钢和身边？
‎对
‎姐姐 你疯了吗？
‎你怎么到现在才说？
‎我也是最近才知道的
‎天啊
‎如果钢和知道了
‎他怎么承受得住啊？
‎你怎么了？
‎钢和 你怎么了？
‎出什么事了吗？
‎你一直…
‎在我身边
‎你都…
‎看到了？
‎你是怎么…
‎忍心看着这一切的？
‎如果我喜欢她
‎接下来呢？我能做什么？
‎跟她谈恋爱？
‎还是结婚？
‎我走了
‎好的
‎你今天怎么了？ ‎怎么看起来这么漂亮？
‎你要不要跳舞？
‎-好 ‎-跳吧
‎-想坐飞机吗？ ‎-嗯
‎一 二 三
‎再来一次 一 二 三
‎一 二 三
‎你是怎么忍心看的？
‎你都…
‎看到了
‎（2015年）
‎喂 求你洗洗脸 刮刮胡子吧
‎就算是周末也不能这副德性啊
‎我说过要从最下面开始挤牙膏
‎在卫生间吹干头发再出来
‎别把头发掉得到处都是
‎你又不带雨伞出门
‎在你消失的日子里
‎世界照样日复一日地运转不息
‎那些我们在一起的时光
‎迫切地改变着我
‎字幕翻译：钟见悦