‎NETFLIX 原創影集
‎-妳說要做什麼？ ‎-各自實現對方一個心願
‎畢竟等孩子出生後 ‎我們就無暇顧及對方了
‎可以說是享受最後的新婚生活吧
‎我不是開玩笑，說吧 ‎我全部都能幫你實現
‎-真的嗎？ ‎-嗯
‎這樣的話，因為機會難得
‎所以我必須慎重思考才行
‎下雨天撐傘來接我
‎什麼？就這點小事？
‎這怎麼會是小事？
‎小時候
‎下雨天媽媽們都會撐傘 ‎去校門口接孩子
‎我超羨慕那些人的 ‎因為我媽從來沒來過
‎什麼啊？幹嘛突然提傷心往事？
‎那是因為她要工作啊
‎好，我受理你的心願
‎真的嗎？妳會來接我？
‎當然，小事一樁
‎每次下雨我都會去接你
‎竟然開始說大話了
‎最近很常下雨，簡直 ‎就像梅雨季，妳沒問題嗎？
‎-那當然 ‎-好，接下來換妳說了
‎請說出妳的心願
‎儘管說，我都幫妳實現 ‎妳想要什麼？
‎我沒有特別想要什麼耶
‎就一顆鑽石吧
‎這麼大顆的
‎妳實在太超過了
‎這段期間我很開心
‎祝妳幸福
‎下雨了
‎老婆，雨下很大耶，我們的約定呢？
‎好懶得出去
‎真煩
‎老公，我的身體好沉重
‎今天就算了好嗎？
‎我就知道會這樣
‎老公，你回來啦？
‎-是啊，我的夫人 ‎-嗯
‎妳不是說每次下雨都會來接我嗎？
‎我本來想去接你的
‎但我懶得動
‎原來是這樣啊，算了
‎妳懷著身孕怎麼能出去呢？
‎衣服怎麼都濕了？
‎是啊，我簡直變成落湯雞了
‎就是啊，變成落湯雞了
‎該不會我們小蘿蔔 ‎堅持說要出去接爸爸
‎-是妳… ‎-不是，我…
‎那時候我理所當然的認為
‎明天會跟今天一樣到來
‎妳又餵睡著的寶寶吃那麼多橘子啊？
‎寶寶很喜歡吃橘子
‎-老公 ‎-老婆
‎-妳來接我啊？ ‎-是啊
‎-走吧，我還沒吃飯 ‎-你餓了吧？
‎如果早知道明天不會跟今天一樣到來
‎我就不會虛度寶貴的每一天了
‎第 11 集 ‎劇名：我被賦予的人生
‎廚房的鹽怎麼會用完啊？
‎不過比起削胡蘿蔔 ‎我還寧願出來走走
‎輕鬆多了
‎怎麼辦？
‎喂，叫救護車
‎老奶奶
‎-沒事吧？ ‎-還好嗎？
‎-先生，你醒醒啊！ ‎-先生！
‎天啊
‎請救救我
‎我肚子裡有孩子，請救救我
‎-意外發生多久了？ ‎-這位的情況很危急
‎快點
‎-請看一下老奶奶 ‎-快聯絡住院總醫生
‎-快安排手術室 ‎-那位老奶奶情況危急
‎請先看看那位老奶奶
‎-拜託你去看她… ‎-老奶奶只是受到驚嚇而已
‎-我們必須先治療這位… ‎-才不是！
‎那個老奶奶會死的！
‎老奶奶
‎不行，老奶奶，拜託妳…
‎怎麼辦？
‎怎麼了？發生什麼事？
‎鋼和，你要去哪？
‎-鋼和 ‎-是車禍傷患
‎先送到急診室
‎請先幫這個老奶奶看診
‎請救救她！
‎她的情況很危急，怎麼辦？
‎曹鋼和
‎怎麼了？妳沒事吧？
‎嗯，我沒事，你快去看那個老奶奶吧
‎我覺得她快不行了 ‎拜託你快去幫她治療
‎這裡有醫護人員在，不會有事的
‎才不是！老奶奶會死的！
‎鋼和，你快去看她
‎-護理師 ‎-是
‎請幫她照胸部X光並確認心電圖
‎-然後趕快呼叫心臟科 ‎-什麼？但是…
‎-還愣著幹嘛？她危在旦夕了！ ‎-是
‎快點！
‎拜託了
‎-給妳 ‎-好，謝謝
‎她暫時脫離險境了
‎等家屬過來就會馬上動手術
‎太好了，我以為那個老奶奶活不成了
‎-妳是怎麼知道的？ ‎-什麼？
‎你指什麼？
‎就是…
‎她的傷勢連醫生都很難察覺
‎妳是怎麼知道的？
‎就是…
‎第六感
‎第六感？
‎你也知道我的第六感很準啊
‎那叫什麼？就是你常說的那個…
‎對了，黃金時間 ‎你說錯過黃金時間會出大事啊
‎我很能感應到…黃金時間
‎妳從一個沒有表現出 ‎痛苦神情的奶奶身上感應到？
‎對
‎我得去工作了
‎你也快去忙自己的事吧
‎我先走了
‎等一下
‎瑜理
‎什麼？怎麼了？
‎妳的胃好點了嗎？
‎喝點蜂蜜水吧
‎真要命
‎-胃好痛 ‎-一口氣喝完，快點
‎妳明明一喝酒胃就會不舒服
‎為何就是戒不掉呢？
‎不要嘮叨了啦，我都快難受死了
‎妳要像我一樣滴酒不沾啊
‎快喝下去，快點
‎感覺喝了會吐耶
‎會吐也得喝，不然太傷胃了
‎我現在真的什麼都喝不下
‎快點，喝一點點就好
‎-喝一點嘛 ‎-一定要喝嗎？
‎-當然 ‎-好像在賜毒藥一樣
‎賜毒藥？妳把妳老公當成什麼人了？
‎-好了，我喝很多了 ‎-再喝一點
‎我沒事，不用擔心
‎-瑜理 ‎-我好開心
‎（懲戒公告）
‎（胸腔外科專科醫生，曹鋼和）
‎（懲戒事由：手術中 ‎擅離手術室及患有神經疾病）
‎曹鋼和
‎那個…
‎喂
‎怎麼辦？
‎大事不好了
‎妳在幹嘛？
‎開門
‎薇洞家
‎妳也知道逃避是解決不了問題的
‎好
‎我知道了，但至少讓我們面對面談吧
‎最起碼要讓我看到妳的臉啊
‎那個人是誰啊？
‎怎麼了？
‎薇洞家好像談戀愛了
‎天啊，跟年輕小伙子嗎？
‎最近流行跟年輕人談戀愛啊
‎-流行？ ‎-她還真有本事
‎那個人是…
‎驅魔師
‎-驅魔師？ ‎-驅魔師？
‎怎麼辦？我該怎麼辦？
‎我們家在永太可憐了
‎他就是那個
‎曾把首爾市所有的鬼 ‎趕盡殺絕的七級公務員
‎你既然死了就該到天上去
‎牽著朋友的手一起去
‎他把看到的鬼全都送上去，毫不留情
‎業績達標率99.9%
‎他負責江南、江東和江西區
‎所有鬼都被殲滅了
‎那他為什麼要來這裡？
‎-快逃啊！ ‎-快走，快點
‎這是膠鞋還是什麼啊？
‎現在又不是朝鮮時代，真老土
‎我看北邊的女巫都比妳還要新潮
‎你想幹嘛？為什麼要來這裡？
‎你這能幹的菁英驅魔師來這幹嘛？
‎明知故問啊？
‎妳覺得我這個業績達標率 ‎99.9%的驅魔師
‎為什麼會被送來 ‎這個業績掛零的靈骨塔呢？
‎為何上天要送我來？
‎我業績才沒有掛零
‎我前幾天有送兩個上去啊
‎唉唷，好了不起啊
‎十年送兩個上去
‎妳覺得很多是吧？
‎（簿本）
‎妳明明連一隻自殺的鬼也送不上去
‎連那些為了重生 ‎選擇自我了斷的鬼都送不上去
‎是想怎樣？
‎真是悶死我了
‎交給我解決
‎妳休息一下吧
‎妳打算拿她們怎麼辦？
‎車瑜理
‎和曹棲旴
‎那個，我會自己看著辦…
‎上面早已給過妳啟示了
‎妳要裝聾作啞到何時？
‎你…別這樣
‎我會處理的
‎你不能這樣，她們多可憐啊
‎妳還差遠了，薇洞家
‎世上沒有不可憐的鬼
‎那個…你等一下
‎喂
‎（故車瑜理）
‎不過
‎萬一…
‎我是說萬一
‎棲旴還是看得到鬼的話會怎麼樣啊？
‎還能怎麼樣？
‎大不了就…像我這樣生活啊
‎當女巫？
‎怎麼可以？絕對不行！
‎這也太過分了
‎這五年來我一直都是鬼
‎我不奢求什麼
‎妳也是媽媽，應該懂我的感受
‎這是我唯一
‎能為她做的事，姐姐
‎-瑜理 ‎-如果妳再這樣
‎我真的會馬上離開
‎唉唷，搞不懂了
‎要我怎麼辦啊？嚇我一跳
‎天啊
‎伯母
‎天氣這麼冷，妳坐在外面幹嘛？
‎我出來冷靜一下，想一些事情
‎妳剛買菜回來嗎？
‎要喝杯咖啡嗎？
‎也好，很久沒喝了
‎謝謝
‎妳很久沒來我們店裡了吧？
‎妳怕碰到鋼和，所以就沒再來過了
‎這是原因之一
‎我也怕想起往事
‎我聽說瑜理
‎在當接送保姆
‎還在幼稚園上班
‎是瑜理說的嗎？
‎不是，我聽曹女婿說的
‎在瑜理面前我實在開不了口
‎她好像也故意 ‎不在我們面前提孩子的事
‎這樣啊
‎她也沒跟妳說什麼吧？
‎那個…
‎是的
‎雖然她死而復生了
‎但卻發現丈夫不再是她的丈夫
‎懷胎十月的孩子也不再是她的孩子
‎她應該是怕睹物思人
‎所以把房裡棲旴的東西都收掉了
‎即便如此
‎妳還是很高興吧？
‎我啊
‎就算現在死去也能瞑目了
‎姐姐
‎瑜理
‎媽
‎媽，妳怎麼在這裡？
‎姐姐叫妳來的嗎？
‎她沒跟妳說什麼奇怪的話吧？
‎奇怪的話？什麼話？
‎我只是路過進來坐一下
‎喂，我就不能招待伯母一杯咖啡嗎？
‎我只是好奇嘛，對不起
‎媽，我們回家吧 ‎我肚子好餓，非常餓
‎唉唷，知道了
‎-謝謝招待，改天再來 ‎-好，伯母
‎-走吧 ‎-請慢走
‎（未生）
‎-肚子有那麼餓嗎？ ‎-餓啊
‎-媽，妳買什麼了？ ‎-不用了
‎-我來拿，快給我 ‎-不用了
‎妳不想活著嗎？
‎妳真的不想活下來嗎？
‎我當然想活著
‎姐姐，我太想活著了
‎（神力無邊，女巫，薇洞家）
‎-媽 ‎-嗯？
‎怎麼了？
‎我就是想叫妳一聲嘛
‎我一直叫妳，妳會覺得很煩嗎？
‎當然不會
‎我很開心
‎我真的很想聽到妳說話的聲音
‎真的嗎？
‎我記得妳的一切
‎妳的長相、妳的個性
‎連腳趾的模樣都記得
‎但是
‎從某一天起，我卻記不得妳的聲音了
‎無論怎麼想都想不起來
‎這讓我覺得很對不起妳
‎有什麼好道歉的？
‎據說人會最先遺忘掉聲音
‎那是理所當然的
‎母親居然記不得女兒的聲音 ‎這怎麼會是理所當然？
‎雖然不曉得為什麼會出現這種奇蹟
‎但我每天早晚都在祈禱
‎一直向佛祖道謝
‎述說感激
‎怎麼了？妳覺得好看嗎？ ‎要不要買給妳？
‎沒有啦，我不是自己想穿 ‎是想買給別人
‎媽，妳等一下，我很快就回來
‎不想挨揍的話就給我進來
‎我還以為進錯診間了呢
‎那個
‎你待在主人不在的診間裡做什麼？
‎我在想事情
‎你幹嘛來別人的診間裡想事情？
‎放著自己寬敞的診間不待
‎他有罪惡感
‎我想他一直沒有接受治療
‎應該是想靠著這樣 ‎來記住以前發生的事
‎他怕自己有一天真的會忘記
‎但他現在很配合接受治療？
‎-對 ‎-為什麼？
‎他可不會迫於我的壓力乖乖就範
‎最近他身邊可能有了一些變化
‎但他不願意說
‎幹嘛？怎樣？
‎想教訓我就快點啊
‎幹嘛用悲傷的眼神看我？ ‎壓力好大，真不像你
‎只剩你還沒簽名
‎原來是這個啊，這又不是我的義務
‎是你推動反對貴賓手術優先權的啊
‎這樣能改變什麼？有改變嗎？
‎你倒是改變想法了
‎當初我推動時，你還誓死反對
‎現在反而站到最前線支持了
‎我聽說你很配合治療
‎為什麼？
‎什麼？不是你要我去治療的嗎？
‎所以說為什麼啊？
‎過去五年來你一直那麼抗拒
‎你一定下了某種決心吧
‎決心？我沒有那種東西
‎沒為什麼，就這樣
‎你老是這麼說
‎你活著也沒有理由嗎？
‎喂，老頭子在找你
‎瘋子
‎他找到你了啊
‎這臭小子
‎臭小子，開門
‎可惡
‎（東盛大學醫院 ‎反對貴賓手術優先權連署）
‎這種是超輕鏡框
‎比妳現在佩戴的輕很多
‎要不要試戴一下？
‎蓮知，妳最近每天都準時下班
‎家裡有什麼好事嗎？
‎天大的喜事
‎這是什麼？
‎那個臭丫頭
‎-真是的 ‎-怎麼了？又是妳妹妹嗎？
‎對啊，她又偷穿我的衣服了
‎還老是這樣沾到東西，煩死了
‎她這次死定了
‎我先走了
‎-再見 ‎-辛苦了
‎這怎麼在這裡？
‎-姐姐，這是給妳的 ‎-喂，這是給妳的
‎怎麼還有一件？
‎喂，妳…
‎媽！妳看看她！
‎可惡
‎放下，否則妳就死定了
‎-媽！ ‎-我說過不要再穿我的衣服了
‎那也是我的衣服啊！
‎每次只要妳穿過 ‎就會弄得到處髒髒的
‎我警告過妳如果再穿我的衣服
‎管妳是姐姐還是誰 ‎我會把妳的衣服全都撕爛
‎妳竟敢對姐姐這麼沒大沒小！
‎快把我的衣服放下！ ‎那是鋼和送我的！
‎我才不管
‎快把我的衣服放下！
‎不知好歹的傢伙
‎喂！
‎-喂！妳… ‎-妳這傢伙！
‎妳竟敢這樣對姐姐！
‎今天就拼個妳死我活吧！
‎-放手！ ‎-我看妳是活膩了！
‎姐姐…
‎我的妹妹
‎不要哭了
‎別哭了，我的妹妹
‎真漂亮，很適合妳
‎是嗎？
‎扣環要移到中間啊
‎好了
‎爸
‎爸，你怎麼了？
‎沒什麼，爸沒事
‎沒事
‎我沒事
‎這老頭
‎都跟他說別在孩子面前哭哭啼啼了
‎我的姐姐
‎現在她是我姐姐了
‎喂，這是我的姐姐
‎她是我的
‎-喂 ‎-她是我姐姐
‎妳看起來心情不錯
‎是嗎？可能我心情真的不錯吧
‎對了，夏俊的媽媽啊
‎賢情姐嗎？她怎麼了？
‎我想和她交個朋友，感覺她是個好人
‎那當然很好啊
‎雖然賢情姐脾氣有點臭 ‎但她人真的很好
‎你這到底是褒還是貶啊？
‎以後我不想太顧慮你了
‎什麼意思？
‎我想跟夏俊媽媽交朋友
‎還有
‎那個跟瑜理長相神似的女生
‎什麼狀況？
‎她的氣場怎麼這麼強？
‎我們瑜理還剩幾天？
‎我可不是那種會隨隨便便
‎拿別人私事到處講的人
‎大概剩一半吧，20天
‎20天？
‎那就剩不到一個月了
‎妳幫她想想辦法吧
‎我能想什麼辦法啊？
‎我又不是沒試過
‎也不一定要曹鋼和身邊的位置吧
‎瑜理的家人 ‎那不也是瑜理的位置嗎？
‎那個位置不行嗎？
‎站在我們的立場是可以這麼理解
‎但其實我現在也無能為力
‎哪有這樣的？ ‎那還不如一開始就別讓她復活
‎你們要講道理啊
‎哪有人給了以後又拿走？
‎這個機會也不是我給的，是…
‎那如果曹鋼和離婚 ‎瑜理重新回到她的位置
‎她就真的不會死了嗎？妳確定？
‎這…
‎夏俊，河馬媽媽一大早什麼都沒說
‎人就不見了
‎-你覺得她會去哪裡呢？ ‎-動物園
‎動物…天啊，這是什麼狀況？
‎原來她還會跑業務啊，真是勤勞
‎夏俊，我們參觀一下動物園吧
‎我問妳確不確定！
‎那個
‎就是…
‎首先…
‎唉唷，嚇我一跳
‎嚇死我
‎是夏俊啊，你還不走嗎？你…
‎喂，給我走
‎快走
‎快給我滾
‎那傢伙怎麼跟在他身邊？
‎什麼？
‎沒事，沒什麼
‎怎樣啦？
‎-很痛！ ‎-真是的
‎-很痛啦！ ‎-你為什麼要纏著那個醫生？
‎我哪有纏著他？我只是跟著而已
‎那還不是一樣？
‎你是不是覺得他沒好好 ‎幫你諮詢，所以想害他？
‎-我哪有？好啦，妳先放手… ‎-快給我過來
‎我有在走啦，妳先放開
‎-我看我是對你太客氣了 ‎-妳力氣怎麼這麼大？
‎-快看那邊 ‎-你們在幹嘛？
‎（故朴惠珍）
‎妳第一個
‎就從妳開始
‎聽到了吧？
‎既然妳想讓人生重來，選擇了死亡
‎就應該趕快去投胎啊
‎自殺的又不只她一個
‎他也是啊，你先把他帶走！
‎真是的
‎誰說他是自殺的？
‎他是你們之中
‎死得最冤枉、最悽慘的一個
‎送小孩上學最麻煩吧？
‎-別提了 ‎-真的很累
‎致仁特別麻煩
‎也是
‎廚房阿姨
‎-什麼事？ ‎-妳要上班啦？
‎這時間總不會是下班吧
‎說得也是
‎那個
‎聽說妳除了廚房的工作外 ‎還兼職棲旴的接送保姆
‎對啊
‎棲旴媽媽超難搞，妳很辛苦吧？
‎-什麼？ ‎-畢竟棲旴跟其他孩子不太一樣
‎她的反應有點遲鈍，對吧？
‎棲旴
‎以一個六歲的孩子來說 ‎確實成長得比較慢
‎但是依照我在幼稚園裡的觀察
‎我發現還有更遲鈍的孩子
‎-天啊 ‎-是誰啊？
‎-誰啊？ ‎-是夏俊吧？
‎是美素
‎-致仁 ‎-什麼？
‎跟恩菲
‎真是的
‎那女人剛剛說什麼？
‎她說我們美素反應遲鈍？
‎什麼？還說我們致仁？她瘋了吧？
‎我女兒哪有反應遲鈍？
‎聽別人說自己小孩不好就氣成這樣
‎就妳們的孩子是寶啊？真是壞透了
‎妳們都以為自己能長命百歲吧？
‎等妳們死了就會後悔 ‎把時間都浪費在這些事上
‎什麼？
‎聽說棲旴的媽媽
‎不要她了
‎早安，美素，妳在做什麼？
‎我在玩祕密遊戲
‎祕密遊戲啊？是什麼祕密？
‎聽說棲旴的媽媽不要她了
‎什麼？
‎美素，這是誰說的啊？
‎我爸爸媽媽說的時候被我聽到了
‎唉唷，真是的
‎真受不了那些女人
‎-老婆，妳在幹嘛？ ‎-嗯？
‎你先別吵我
‎我要把棲旴家跟夏俊家的事
‎告訴致仁媽媽跟恩菲媽媽
‎唉唷，妳真的是吃飽撐著
‎這是今天得到的最新消息
‎棲旴媽媽的離婚訴訟沒有要求贍養費
‎為什麼呢？
‎我還聽說夏俊爸爸 ‎是已故棒球選手姜彬的主治醫生
‎他因為怠忽職守 ‎被姜彬的粉絲狂砸雞蛋
‎發送
‎怎麼回事？
‎（陽光班媽媽群組）
‎天啊，怎麼辦？
‎怎麼了？
‎怎麼辦？我該怎麼辦？
‎不行，別看啊
‎-怎麼辦？ ‎-到底怎麼了？
‎（美素媽媽：這是今天 ‎得到的最新消息）
‎把我當病貓了是吧？ ‎真受不了這些女人！
‎姐姐！
‎姐姐，妳傳錯群組了
‎真是
‎（美素媽媽已退出群組）
‎-那些人還真壞 ‎-對吧？
‎妳不是說不在意嗎？
‎對，我不在意
‎唉唷，妳還真愛自欺欺人
‎被別人罵，心裡當然會在意
‎人被罵了都會去找對方理論
‎絕對不會容忍，裝作不在意
‎-是嗎？ ‎-當然了
‎神要是被罵了也會發火
‎我們要不要去找她們掀桌理論？
‎他們是不是瘋啦？
‎怎麼在孩子面前說這些？
‎妳看
‎天啊，這群瘋女人
‎她們瘋了吧？
‎乾脆在幼稚園門口貼大字報算了
‎我們要怎麼教訓她們才好呢？
‎要不要直接去掀桌理論？
‎掀桌理論？為什麼？
‎妳怎麼老是這麼火爆啊？ ‎不行，姐姐，妳別去
‎老婆，喂？
‎這下完了
‎你們夫妻怎麼沒一天平靜的啊？
‎真是受不了你們
‎你的是兩人份，臭小子
‎什麼啦？
‎她說什麼？
‎前往親子咖啡廳
‎你不記得汝矣島李小龍了嗎？
‎我跟你說過吧？
‎我這輩子幫她付賠償金就飽了
‎但你也差不多
‎天啊，瑜理
‎你忘了姐姐跟瑜理是怎麼認識的嗎？
‎怎麼可能忘得了？
‎（1999年，某書店）
‎放手，這是我先拿到的
‎笑死人了，明明是我先拿到的
‎喂，任誰看都是我先拿到的
‎是我先的
‎真是不可理喻，喂！
‎-喂 ‎-放手，妳給我放手
‎妳敢動我？喂，放開
‎-水晶男孩粉絲了不起啊？ ‎-放開
‎汝矣島李小龍
‎汝矣島月野兔
‎等等，那珉貞夾在中間幹嘛？
‎當跟班？
‎棲旴、夏俊，去吧
‎把腿藏起來
‎夏俊媽媽
‎夏俊媽媽，等一下，我們有話好好說
‎夏俊媽媽！
‎妳要做什麼？
‎美素，沒關係，好好玩喔
‎我的天啊，怎麼回事？天啊！
‎天啊！
‎喂！對不起！
‎唉唷，棲旴媽媽，我是站在妳這邊的
‎對不起
‎妳幹嘛這樣？
‎-別這樣 ‎-看我的！
‎-太棒了！ ‎-太好了！
‎我們太厲害了，把她們搞得人仰馬翻
‎妳們頭髮怎麼回事？ ‎到底是怎麼打的？
‎很亂嗎？
‎姐姐，妳的鎖頭功 ‎讓美素媽媽動彈不得
‎她差點要斷氣了
‎那點力道她才死不了
‎珉貞才厲害呢，面無表情拿著球棒
‎-一直打 ‎-對啊
‎那哪算球棒？只是玩具而已
‎-最好是 ‎-唉唷
‎妳簡直像拿著殺人凶器
‎-在全力揮棒 ‎-真的
‎-我超擔心致仁媽媽會死在她手裡 ‎-我也是
‎不過心裡很痛快
‎我還以為她只是跟班
‎-結果她根本就是大姐頭 ‎-就是說啊
‎大姐頭？
‎就是頭頭、老大
‎懂了
‎不過妳們打架時配合得很好耶 ‎有練習過嗎？
‎其實我們兩個第一次見面 ‎就直接打起來了
‎她是水晶男孩的粉絲 ‎我是H.O.T.的粉絲
‎真的嗎？
‎妳應該不喜歡追星吧
‎-對啊 ‎-妳以前都在唸書吧？
‎其實我也追過星
‎-妳追誰？ ‎-妳追誰？
‎喂！我叫妳放手！
‎-妳先放再說！ ‎-那是我的！
‎-是我先拿到的！ ‎-給我放手！
‎-妳死定了 ‎-我今天…就說是我的了！
‎-我要去跟哥哥告狀！ ‎-妳給我放手！
‎-我先的！ ‎-妳這幼稚的高中生
‎跟班？
‎喂
‎如果高賢情跟車瑜理是關羽跟張飛
‎那珉貞就是諸葛亮
‎賢情姐跟瑜理很易怒，但有勇無謀
‎我們姐姐是關羽，她年紀最大
‎是喔，那恭喜你
‎謝了
‎該死，喂
‎繼續放任她們三個這樣 ‎真的沒關係嗎？
‎以後珉貞知道真相的話 ‎你要怎麼收場？
‎她很喜歡賢情姐和瑜理
‎我從來沒見過珉貞這麼喜歡誰
‎怎麼會變成這樣啊？
‎你說呢？
‎就是因為瑜理一再拜託 ‎我們保密，才會變成這樣
‎唉唷，我們姐姐雖然嘴上沒說
‎但她心裡一定也很煎熬
‎她最近很擔心瑜理，晚上都睡不好
‎甚至還掉頭髮
‎-乾杯！ ‎-乾杯！
‎天啊，我現在一想到恩菲媽媽就想笑
‎我有點愧疚，她沒做錯事
‎卻被我搞得不成人樣
‎她是裡面最善良的，害我有點抱歉
‎那個，我去一下洗手間
‎洗手間不在那邊
‎她只是要去透透氣，別管她
‎好
‎我們再喝一杯吧
‎（美素媽媽：棲旴媽媽的離婚訴訟 ‎沒有要求贍養費）
‎直接對她們發洩，心裡很痛快吧？
‎真不知道妳之前是怎麼忍的
‎我也沒忍，我有自己發洩的方式
‎一個人喝酒嗎？
‎妳怎麼會知道？
‎看妳的面相
‎我真的越來越覺得妳很特別
‎有時候都覺得妳比我更懂我
‎人本來就很難徹底瞭解自己
‎因為老是忙著瞭解別人
‎是嗎？
‎但這也說明了妳很善良
‎唉唷，好冷
‎-我也去一下洗手間 ‎-好
‎珉貞
‎怎麼了？
‎我
‎能不能問妳一件事？
‎好啊，妳說
‎妳真的
‎打算離婚嗎？
‎那個群組
‎沒有
‎我沒有要離婚
‎妳之前不是打算離婚嗎？
‎被妳發現了
‎我之前確實想離婚
‎因為太累了
‎我要跟鋼和哥結婚的時候 ‎周遭所有人都反對
‎但我卻信心滿滿
‎因為我非常喜歡他
‎但是日子久了我就漸漸明白
‎這件事…
‎真的沒那麼容易
‎一般的夫妻
‎都是一磚一瓦，慢慢打造
‎建立起他們共同的家
‎但是
‎我卻覺得自己 ‎好像在修一棟被炸毀的房子
‎一直在面對
‎家裡到處遭到轟炸的痕跡
‎畢竟那些記憶沒有那麼容易忘懷
‎是啊
‎鋼和哥的內心深處有一個密室
‎他自己很清楚
‎我相信妳也知道
‎對吧？
‎我知道
‎這世上所有人都可以開門去看
‎但我卻絕對不能去窺探
‎這讓我覺得很難受
‎所以我才會打算
‎離婚
‎後來呢？
‎後來我想了想
‎我真的太愛鋼和哥了
‎可是曹鋼和愛她啊！
‎吳珉貞
‎鋼和愛吳珉貞，不是嗎？
‎這點妳也很清楚
‎你不是喜歡那個護理師嗎？ ‎幹嘛一直否認？
‎我哪有喜歡她？
‎沒有
‎真的沒有，姐
‎你打算一輩子都不放下瑜理嗎？
‎你的人生沒有瑜理就活不下去嗎？
‎你喜歡別人又怎樣？又沒做錯事
‎接下來
‎我能怎麼樣？
‎跟她談戀愛？
‎還是結婚？
‎有什麼不可以？你們情投意合就好啦
‎瑜理一定也希望你這麼做
‎-開心嗎？ ‎-嚇我一跳
‎花滿美的
‎-快走吧 ‎-好，我走了
‎好
‎姐姐
‎妳們在聊什麼嚴肅話題？
‎貼吧
‎妳要貼脖子上啊
‎好棒喔，就是這樣
‎唉唷，太棒了 ‎棲旴，再來要貼什麼？
‎來，這個妳要貼在哪裡？
‎棲旴，妳要去哪？
‎妳拿這個做什麼？
‎唉唷，好棒喔 ‎我們棲旴想貼在這裡啊？
‎不過棲旴，那她是誰啊？
‎車瑜理
‎棲旴
‎妳說誰？
‎車瑜理
‎唉唷，好棒，好玩嗎？
‎好好玩喔
‎-好開心喔 ‎-瑜理
‎-好好玩喔 ‎-車瑜理！
‎幹嘛？
‎-該走了 ‎-要去哪？
‎-有事啊 ‎-我們快走吧
‎什麼啊？
‎（2015年）
‎都已經過好幾天了
‎你不是說今天一定會弄好嗎？
‎那個
‎那邊是混凝土牆
‎一般的釘子釘不進去，要用電鑽才行
‎你昨天也說了一樣的話
‎你說今天一定會拿電鑽把它弄好的！
‎我現在肚子這麼大
‎你知道我要彎腰 ‎撿吸塵器有多困難嗎？
‎-對不起嘛 ‎-可惡
‎我不小心就忘記了
‎我明天一定會把工具買回來 ‎幫妳弄得很完美，老婆
‎妳別擔心，我說真的
‎要是我明天還沒弄好，我就不是人
‎而且老婆，我們把吸塵器 ‎靠在這裡就不會倒了
‎-妳不要擔心 ‎-可惡
‎真是的
‎可惡
‎要是早知道我們擁有的時間
‎會如此短暫
‎我就不會這麼馬虎
‎對待這些瑣碎的小事
‎但是人生
‎卻又給了我另一個機會
‎我瘋了嗎？我怎麼可能 ‎在棲旴面前叫瑜理的名字？
‎棲旴知道瑜理的名字，還叫她車瑜理
‎-妳知道我是誰吧？ ‎-嗯
‎對不起
‎珉貞，我們換一個接送保姆吧
‎那個驅魔師還會再來 ‎妳要一直守在妳女兒身邊
‎這些是什麼啊？
‎如果有人要帶走棲旴
‎往對方的眼睛噴，知道了嗎？
‎哈囉
‎我來接妳的女兒
‎棲旴
‎字幕翻譯：吳盈臻