‎NETFLIX 原创剧集
‎（吴珉贞）
‎-你要去护理学专业？ ‎-是的
‎以你的成绩要上护理学专业有点困难
‎从现在开始就好啦
‎我会努力学习的
‎你要辞职？
‎为什么？
‎还能为什么？结婚的话
‎要照顾栖旴
‎而且我也想休息一下
‎不 珉贞
‎没关系的 我会像现在一样 ‎送栖旴去幼儿园
‎再雇佣一个接送保姆就好
‎你不用担心 做你想做的事
‎真的没关系
‎可我有关系
‎我可以的
‎你就答应我吧
‎让我成为栖旴真正的妈妈
‎那时候的我很自负
‎觉得人生中的任何位置
‎只要凭借努力和热情
‎就都能拥有
‎你醒啦？
‎张嘴
‎吃得真香
‎张嘴
‎真乖 吃得真香
‎也吃点这个吧
‎（光明幼儿园）
‎你好
‎给我吧 栖旴来了啊
‎脱鞋子
‎好了
‎请慢走 栖旴妈妈
‎跟妈妈说再见
‎走吧
‎那个四岁半的栖旴 ‎跟她妈妈长得太不像了吧
‎那不是她亲妈
‎是继母
‎-真的吗？ ‎-没错
‎天啊 我说呢 不过你是怎么知道的？
‎然而这世上有些位置
‎仅凭我的努力和热情
‎是无法触及与实现的
‎（急救中心）
‎你们是她的监护人吗？
‎她的体温恢复了
‎第 10 集 ‎剧名：无法触及的你的位置
‎好了 都剥完了
‎进去吧
‎-老公 ‎-喂！
‎你真是的
‎你…
‎别这样 别扔了！
‎-孩子们 等一下 ‎-给我出来！
‎别扔了
‎喂！
‎是姐姐
‎姐姐来了
‎是我姐姐
‎我亲爱的姐姐！
‎姐姐 救救我！
‎你们是什么人？
‎那你又是谁？
‎你走你的路
‎我？
‎我是你们弄脏的那辆车车主的主人
‎我不跟你们废话
‎滚开
‎出现了 汝矣岛李小龙
‎（汝矣岛李小龙）
‎说什么呢？
‎大婶 我让你走你自己的路
‎扔鸡蛋
‎朝她扔！
‎-看招！ ‎-天啊
‎孩子们 快逃
‎真受不了你们这些幼稚的粉丝
‎没事吧？
‎唉唷 孩子们…
‎孩子们完蛋了
‎小心我揍…
‎-喂 ‎-是
‎-你们以为
‎喜欢玩社交网站的医生
‎就是不负责任的人吗？
‎-不 ‎-不 不是的
‎你们不许再来了
‎回答我 不许再来了
‎-是 ‎-是
‎你妈知道你在做这种事吗？
‎-不知道 ‎-老婆
‎小兔崽子们 真是欠揍
‎别哭了
‎疯了
‎我真是疯了
‎曹钢和真是的 ‎他肚子里住了个饿死鬼吗？
‎他干吗吃那个？
‎你干吗吃这个？
‎不是 我以为是乱涂鸦的
‎没想到是画
‎对于一个六岁孩子来讲 ‎涂鸦就是画画
‎画画就是涂鸦啊
‎是啊
‎就是说啊
‎唉唷 画得真好
‎不过那位也真是的
‎用得着发那么大的火吗？
‎甚至都不说敬语
‎是该发火
‎当然了 是值得发火
‎换作是我也会发火的
‎唉唷 不说敬语算什么？ ‎她算客气的了
‎换作是我就骂人了
‎那你怎么还这么做？
‎就是说啊 我为什么这样？
‎小龙
‎我们小龙还宝刀未老呢
‎天啊 你竟然用鸡蛋三连发
‎命中率百分百啊
‎结束 完毕
‎还说什么结束呢
‎在你人生结束前 快点给我老实交代
‎好
‎所以说
‎她们认为是你的咨询没做好 ‎姜彬才会变成那样？
‎是啊
‎他的抑郁指数在正常范围之内
‎我确认了好多遍
‎那他为什么自杀？
‎他一看就是自杀啊
‎那什么来着？打假球
‎-那个也在调查中吧？ ‎-对
‎听说还发现了他的遗书
‎真是的
‎我也想不透
‎你还没走呢？
‎什么？
‎没事
‎那个 医生
‎什么事？
‎你可不可以说我患了忧郁症
‎或躁郁症？
‎不行
‎你并没有啊
‎我知道
‎什么？
‎是球团那边要求的
‎就是为了给别人看的
‎那个给别人看了之后
‎我可能就会出现在9点新闻上了
‎没事 那算了
‎就当我白跑一趟
‎他完全没有要自杀的迹象
‎这到底是怎么回事？
‎（致亲爱的世界顶尖选手姜彬）
‎（故姜尚峰）
‎她真是一天不落 每天都来啊
‎当然了
‎白发人送黑发人
‎那该有多心痛啊？
‎你们离我妈远一点
‎干吗贴她这么近？
‎唉唷
‎这个时候还知道担心你妈
‎你们快走
‎-真是荒唐 ‎-我们走
‎-走吧 ‎-我们还能吃了她不成？
‎-真是的 ‎-唉唷
‎（抱歉 妈妈对不起你 儿子 ‎对不起）
‎“‘当然了 等我走到世界尽头后
‎会再次回到地球的’
‎熊宝宝在熊妈妈温暖的怀抱里
‎慢慢地闭上眼睛这样说到”
‎（《想要摸月亮的熊宝宝》）
‎你在那里做什么？
‎她说我很善良 很奇怪吧？
‎但我总感觉瑜理很早之前 ‎就认识珉贞了
‎就我觉得奇怪吗？
‎栖旴睡了吗？
‎嗯
‎那个 珉贞
‎怎么了？
‎现在的那位接送保姆
‎你第一次见她是什么时候？
‎这个嘛
‎是我们一起在幼儿园见到她的那天
‎栖旴
‎老公
‎这样啊
‎那天是我们第一次见她啊
‎嗯 是啊
‎没错
‎怎么了？
‎要换掉那位接送保姆吗？
‎不 不用
‎为什么要换掉？
‎她跟栖旴妈妈很像啊
‎我也不是没有想过
‎你可能会在意
‎我也不知道
‎我总是被她吸引
‎也许是因为
‎她和栖旴妈妈很像吧
‎珉贞
‎你也是栖旴的妈妈
‎嗯 是啊
‎不说了 快睡吧
‎我还没做什么呢 日子就过去一半了
‎天啊 时间怎么过得这么快？
‎做鬼的时候明明过得那么慢
‎这就是你在隐瞒的事？
‎所以你49天后又会死？
‎你不是有机会活下去吗？
‎不是找回自己的位置就好吗？
‎那你为什么还要死？
‎瑜理
‎-莲知 ‎-什么事？
‎你姐出去了吗？
‎她上午就出去了
‎又去哪了？
‎不知道 我只是看到她出门了
‎她怎么老是往外跑啊？
‎这些小菜都哪去了？
‎大门密码是0222
‎幼儿园放学后麻烦你在家陪她玩吧
‎你死定了
‎看来他们走了
‎多亏白会长和老金
‎你摆脱了零业绩
‎话说回来 不知道他俩走得是否顺利
‎当然很顺利啦
‎拜托你们也走吧
‎上去之后重新投胎不是很好吗？
‎贵顺
‎最近我的耳朵听不太清
‎眼睛也看不太清
‎-这么突然？ ‎-天啊
‎你听不清吗？
‎我也是耶 一起走啊
‎你要去哪？英心
‎这是…
‎你们都要去哪啊？
‎可恶
‎真是的
‎看来最近上面在催你啊
‎你唠叨的次数越来越频繁了
‎什么？
‎是因为我管辖这里
‎你们才能留在这的
‎我要是一直没有业绩
‎担当巫婆就要换人了
‎我当然知道
‎换作别的巫婆肯定毫不留情 ‎我们都得上去了
‎只要我儿子的生活有所好转
‎我就上去
‎该死 成天念叨着儿子
‎我真想现在就送你…
‎等等
‎怎么了？
‎-不见了？ ‎-又被她拿走了
‎真该死 车瑜理！
‎今天你就跟我一决胜负吧 地缚灵
‎回自己的骨灰盒里多好
‎这蠢货干吗赖在这里啊？
‎他说过他把骨灰盒弄丢了
‎真是个蠢货 ‎为什么会弄丢自己的骨灰盒？
‎总之这小子 被我抓到试试看
‎这小子躲哪去了？
‎他肯定在这里的某个地方
‎你帮栖旴盖一下被子
‎她要是感冒了怎么办？
‎栖旴把被子都踢开了
‎你去栖旴房间看看 好吗？
‎喂 你去栖旴房间看看
‎给栖旴盖一下被子
‎栖旴不能感冒啊
‎对 这边 往这边
‎对 走进去
‎去栖旴房间吧 往这边
‎喂！真是的
‎你想去栖旴房间 你很想去她房间
‎进去 进去这里
‎快 进去
‎你想去栖旴房…
‎你们真是的
‎可恶
‎他明明来这边了
‎什么啊？他也不在这里
‎真是 今天也是白费劲了
‎-抓到了 ‎-什么？你是谁？
‎看了薇洞家就是因为这感觉 ‎才摇铃铛的
‎手感真不错
‎你手里为什么会有这个？
‎要你管
‎我叫你别赖在这里了吧？
‎为什么老是赖在别人家里？
‎-就因为一个你… ‎-该死
‎你是什么人？巫婆吗？
‎你还不快放开我？
‎她又是谁？
‎你又是谁？
‎怪不得我觉得这家里除了我 ‎还有一个家伙在
‎这家里怎么尽是些鬼啊？
‎喂 你是谁？
‎你什么时候开始在这的？
‎你也是地缚灵吗？
‎地缚灵？
‎你拿我跟那种东西比较？
‎-真是 ‎-我…
‎是处女鬼
‎我还以为找到阳气男 ‎终于能解开遗憾上天了
‎而且他已经结婚 不需要我再勾引了
‎可是那个女人…
‎天啊 阳气男果然非同一般
‎一
‎二
‎三…结束了
‎天啊
‎别穿啊
‎我马上就来
‎给我等着
‎姐姐 我借用一下你的身体
‎滑了一下
‎什么啊？
‎怎么回事？
‎他老婆气场真强
‎我根本附不了身
‎可恶
‎不是我的问题
‎是她的问题 把她抓走
‎你竟然还想吸我家钢和的阳气
‎“我家钢和”？
‎你是谁？是那个大叔的妈妈吗？
‎-他姐姐？ ‎-你干吗要知道？
‎我真是忍无可忍了
‎你们竟然敢赖在这里？
‎漂亮姐姐干吗发火啊？
‎不过姐姐 你长得真漂亮
‎我可不可以借用你身体一天？
‎说什么呢？
‎-好吗？ ‎-她在说什么啊？
‎（海带 原产地：菀岛）
‎瑜理
‎妈妈
‎（一日三次 餐后30分钟服用）
‎妈
‎栖旴的东西是姐姐清理的吧？
‎嗯
‎你觉得姐姐见过栖旴了吗？
‎我觉得姐姐复活的事
‎姐夫好像一开始就知道
‎所以我想着他也许让她见过栖旴了
‎-吃吧 ‎-让他们每人吃一粒
‎从现在开始不知道会发生什么事
‎姐夫
‎小姨子
‎-家里没发生什么事吗？ ‎-是你看起来像有事吧
‎家里没有来什么人吗？
‎那个…
‎姐夫已经再婚了
‎现在也没办法了
‎但是栖旴不一样啊
‎她是姐姐的孩子啊
‎妈 你去哪？
‎豆芽汤
‎-唉唷 你一定很开心 ‎-为什么？
‎你每天都喝酒啊
‎真是的
‎感觉…天啊
‎该死 我不吃！
‎我不要吃蛋！
‎这该死的蛋！
‎鸡蛋！我讨厌它！
‎我要吃辣炒猪肉！
‎-他怎么了？ ‎-医生
‎-干吗？ ‎-怎么了？
‎没事
‎她跟瑜理很像 所以被她吸引？
‎珉贞这样说的？
‎对
‎这是什么心理？
‎一般情况下 应该要讨厌 ‎和丈夫死去的前妻长得像的人
‎会不想扯上关系才对啊
‎就是说啊
‎喂
‎珉贞会不会…
‎是变态啊？
‎你这说的是人话吗？你这个疯子
‎我开玩笑啦
‎我是觉得奇怪啊
‎瑜理认识珉贞很奇怪
‎珉贞也很奇怪
‎唉唷 这一切都很奇怪
‎我觉得你更奇怪 臭小子
‎我替你担心 你还发神经
‎喂 算了 你还是快点吃完 ‎去接受治疗吧
‎今天是庄教授去研讨会回来的日子
‎小心那个老头子又要大发雷霆了
‎-我来了 ‎-吓死我了！
‎吓死…教授 你回来了？
‎研讨会还顺利吧？
‎你还好奇老头子顺不顺利啊？ ‎你个臭小子
‎唉唷
‎幼儿园的厨房？
‎是的
‎她还在做栖旴的接送保姆
‎我料到她会去找栖旴
‎但是接送保姆…
‎真是的
‎你太太知道她的身份后雇佣她的吗？
‎不
‎瑜理还不让我告诉她
‎她就以为只是长得像的人
‎她看过瑜理的照片
‎对不起
‎无论如何…
‎无论如何我都会尽快…
‎你要怎么做？
‎-什么？ ‎-你也没办法啊
‎我就担心你会这样才过来的
‎我很担心你
‎如今瑜理活着回来了
‎难道就要把你们养了几年的孩子 ‎抢来给瑜理吗？
‎你太太
‎也是栖旴的妈妈啊
‎是的
‎不管她是在厨房工作还是当接送保姆
‎我很庆幸她能见到孩子
‎慢慢来 慢慢再想办法吧
‎这不是你一个人能解决的事
‎我很抱歉
‎没能提前告诉你们
‎抬起头来
‎你干吗要道歉？
‎是我对不起你
‎是我
‎别碰
‎妈
‎就放着吧
‎是给你姐姐的
‎你别碰
‎它发霉了
‎对不起 岳母
‎你干吗要道歉？
‎是我对不起你
‎是我
‎对不起 岳母
‎对不起
‎对不起 是我对不起你
‎对不起
‎（在儿童咖啡店玩耍的栖旴）
‎（家庭郊游）
‎你给我过来 快点过来
‎好疼
‎好疼 姐姐 等一下 你先放手
‎先放开我 到底要去哪？
‎如果现在放了你 ‎你肯定又会在这乱晃
‎我要把你捆起来 让你哪也去不了
‎我好不容易避开了徐冰姑
‎这姐姐又从哪里冒出来的？
‎那边
‎骗你的
‎你要逃到哪里去？
‎-对不起 ‎-你来了
‎车瑜理！
‎你这臭丫头 竟敢将我呼来唤去？
‎你什么时候偷走我铃铛的？
‎这又是怎么回事？
‎-她是谁啊？ ‎-什么？
‎我在电话里说过啊 ‎那个居无定所的处女鬼
‎我想帮你提升业绩
‎天啊 你这是把我给卖了吗？
‎这个世界真是人心丑陋
‎人心？
‎-你也是巫婆吗？ ‎-没错
‎哈啰
‎你这丫头 今天正好被我逮到
‎姐姐 真是好久不见
‎听说这段时间你为了抓我到处奔波
‎多亏我你瘦了呢 变漂亮了
‎什么？
‎你给我站住 臭丫头
‎那人是谁啊？
‎有那么个人
‎她曾经是个灵验的巫婆
‎因为一个让人费心的处女鬼 ‎吃了不少苦
‎我听说她在找处女鬼 ‎就把她带过来了
‎天啊
‎看来就是她啊
‎对了 你赶走那个地缚灵了吗？
‎他啊？我把他送到别家去了
‎如果不是已经有鬼出入的房子 ‎他应该很难安顿下来
‎这里就是因为你进进出出
‎他才能在这安顿下来
‎所以呢？你把他送哪去了？
‎那是个鬼魂聚集的地方
‎我从没见过你
‎你从哪里来的？
‎不管是从哪里来的
‎你竟敢闯进我儿子的家里？
‎不是这样的 我…
‎我是经过介绍来的
‎-什么狗屁介绍？滚出去！ ‎-谁会给你介绍？
‎-你居然敢来这里？ ‎-快滚！
‎你给我过来
‎抓住了 我抓住他了
‎-你竟敢… ‎-等等
‎看你还敢不敢再来
‎总之你解决了地缚灵这一大问题
‎你要去幼儿园吗？
‎嗯 接栖旴放学
‎我现在可以成天待在她身边
‎我会让那些鬼无法再靠近她
‎你还真是伟大
‎那栖旴就不会再看到鬼了吧？
‎什么？
‎我想是的 对 应该是吧
‎你这回答怎么这么含糊？
‎我数了一下
‎我已经没剩多少日子了
‎我要在期限内让她看不到鬼
‎能看到鬼也没什么啦
‎你自己也是鬼啊
‎你疯了吧？
‎快收回你的话
‎你还在等什么？
‎可以了吗？
‎不过那个
‎万一…
‎我是说万一…
‎栖旴还能看到鬼的话
‎会变怎样？
‎能怎么样啊？
‎她就会像我一样生活
‎巫婆？
‎太不像话了 绝对不行！
‎（阳光班 妈妈聊天室）
‎幼儿园前面来了个 ‎在卖习题集复印本的骗子
‎大家小心点
‎（阳光班 妈妈聊天室）
‎有妈妈会上那种当吗？
‎我们又不是傻瓜 不会上当的
‎请给我《写韩文真简单》 ‎我要一整套的
‎-这个吗？好 ‎-对
‎你真有眼光
‎牙牙学语的孩子们 ‎只要看了这个很快就会说话了
‎-真的吗？ ‎-当然
‎孩子说话晚
‎都是因为没做习题集
‎但栖旴做很多习题集耶
‎这个《基础韩文》也给我一套吧
‎-这个也要吗？ ‎-嗯
‎真是一位好妈妈啊 要一套
‎给你 整套的
‎-谢谢 ‎-慢走
‎厨房阿姨 接送保姆
‎就那样看着孩子你开心吗？
‎嗯
‎这已经很好了
‎告诉我你的理由
‎你为什么要这样？
‎为什么…
‎你为什么要再次死去？
‎栖旴…
‎能看见鬼
‎什么？能看见什么？
‎鬼
‎你在说什么呢？
‎我之前是个鬼
‎你…
‎你不是说什么都不记得
‎说自己一醒来就在骨灰堂啊
‎这五年来我一直是个鬼
‎我一直跟在栖旴身边
‎整整五年
‎所以栖旴因为我…
‎她因为你…
‎能看到鬼？
‎是我所知道的那种鬼？
‎姐姐 我不奢求什么
‎你身为母亲 应该能够理解
‎我已经死了
‎我对此生并无留恋
‎这件事因我而起
‎就让我解决完后离开吧
‎我…
‎没为栖旴做过任何事
‎这是我唯一
‎能为她做的事 姐姐
‎栖旴会经历这些都怪我
‎都是我的错
‎这些都是怎么回事？
‎她让你做蕨菜？
‎-嗯 ‎-妈 姐姐不吃蕨菜啊
‎姐夫以前也不喜欢吃
‎所以说这很奇怪
‎看这全部打包带走的样子 ‎应该不是她自己要吃
‎这泡菜是新的
‎有人给的
‎这样啊 谁啊？
‎味道怎么样？
‎健康的味道
‎寡淡的味道
‎是在哪里吃过的味道
‎小菜都是新做的
‎味道还行吗？
‎-很淡 ‎-我也觉得
‎这个也很淡
‎吃淡一点才不会生病
‎-别吃了 ‎-干吗啊？
‎吃饭的时候你不能这样
‎你说什么？
‎接送保姆
‎是她给的
‎我正好想吃这个
‎对了 你不喜欢蕨菜吧？
‎对
‎你喜欢吃蕨菜啊
‎嗯
‎所以珉贞的事情你早就知道了？
‎对
‎我很了解她
‎你醒啦？
‎都吃完了
‎我们来看电视吧
‎唉唷
‎栖旴 这样弄洒了怎么行？
‎又洒了啊
‎一开始 我只是想 ‎再看看栖旴才会留下
‎你也跟幼儿园其他妈妈们交个朋友嘛
‎我知道她们有点没礼貌
‎但你不要老是一个人待着
‎辛苦你了
‎明天要不要给你做点凉拌蕨菜？
‎不用了 我老公不喜欢
‎为什么？让她给你做吧
‎你不是喜欢蕨菜吗？
‎真是善良过头了
‎就这样
‎我变成了最了解她的人
‎吴珉贞很善良
‎珉贞是挺善良的
‎我宁愿她坏一点
‎-姐姐 ‎-怎么了？
‎我从出生开始
‎还没有这么感谢过一个人
‎我在旁边全都看到了啊
‎即便我死了
‎也还不完她的恩情
‎她们真的好像
‎所以请你理解我
‎瑜理
‎你若再这样 我现在就立马离开
‎你那些是假的
‎你指什么？
‎（《写韩文真简单》）
‎什么？
‎太不像话了
‎我买这个花了35万韩元呢
‎你疯了
‎说是牙牙学语的孩子看了 ‎很快就会说话
‎天啊 你买了这么多？
‎这都是假的
‎-天啊 ‎-那个家伙
‎你买了多少啊？
‎喂？
‎我们要不要喝一杯？
‎怎么了？
‎（未生）
‎我回来…
‎去去就回
‎什么情况？
‎我看到了什么？
‎干吗？要进来就进来 要出去就出去
‎我没法待在这里
‎她们三个怎么会在一起？
‎谢谢你送的小菜
‎我没什么能为你做的
‎两位不是喜欢酒吗？
‎我想你比我们更喜欢它吧
‎没错
‎听说你们很要好 ‎看来你们刚才也在一起吧
‎你需要我回避一下吗？
‎不是的 我只是很羡慕
‎我结婚以后就没有朋友了
‎我疏远了所有人
‎真的啊
‎-什么？ ‎-没事
‎我想和你交朋友
‎但怕钢和哥会不自在
‎是吧？
‎这也情有可原
‎真是的
‎他怎么还不来啊？
‎怎么了？到底怎么了？
‎吓我一跳！
‎喂 钢和
‎钢和
‎-钢和 ‎-别拉我
‎钢和
‎我真的不知道会有这么一天
‎我也没想到我会在大晚上来见你
‎-你知道现在谁在我家店里吗？ ‎-谁啊？难道有艺人来了？
‎说什么艺人？
‎我老婆和瑜理…
‎她们俩在一起又怎么了？
‎-还有珉贞 ‎-什么？
‎珉贞为什么会在那？
‎这么晚了你去哪？
‎我去见个人 你先睡吧
‎见谁？
‎朋友
‎我会让你不自在吗？
‎什么意思？
‎你跟栖旴妈妈关系很好啊
‎车瑜理
‎有什么不自在的？
‎我很感谢你
‎谢谢你
‎看来你们真的很要好
‎你看到她在这里不会觉得不自在吗？
‎我不会不自在 我只是…
‎有些好奇
‎她很像栖旴妈妈
‎我结婚后只看过一张她的照片
‎一开始只是想说 ‎“原来她长这个样子啊”
‎然后我就想知道
‎她是一个怎样的人 ‎会用何种语气说话
‎以及她会想些什么
‎我渐渐变得很好奇
‎因为钢和哥从来不告诉我
‎所以当我看到她
‎我就会想说
‎也许栖旴妈妈也是这样
‎不好意思 也许你不知道
‎其实我不是栖旴的亲生妈妈
‎我好像把气氛弄得很奇怪
‎我们要不要干一杯？
‎好
‎曹钢和这个坏蛋
‎依我之见
‎这百分百是曹钢和的错
‎没错
‎-是吧？ ‎-这个坏蛋
‎听我说
‎-我说 为什么啊？ ‎-对
‎他为什么不说？害得别人更加好奇
‎就是说啊
‎告诉我又怎样？
‎难道怕我嫉妒一个死人吗？
‎-就是 ‎-他总是这样
‎自以为这是为别人着想 ‎总是自己一个人伤脑筋
‎然后独自做决定
‎天啊 真的是
‎这完全就是我的心声
‎-不过 ‎-天啊
‎你认识我老公吗？
‎什么？
‎不认识
‎我不认识
‎她不认识 对
‎不过你长得真的很像
‎我们家栖旴
‎真羡慕你
‎你们知道吗？
‎童话里登场的继母都很坏
‎为什么？
‎为什么都很坏？
‎继任的继
‎母亲的母
‎意思就是继任的妈妈
‎但为什么她们都那么坏？
‎我很迅速吧
‎你真是了不得
‎天啊
‎做得好
‎-我做得好吧？ ‎-做得真好
‎你拯救了她
‎唉唷 真是
‎我家那位姐姐也疯了
‎说是让她们交朋友？
‎所以是打算成为闺蜜吗？
‎疯了吧？她疯了 真的疯了
‎唉唷 烦死了 你安静点坐着
‎你才是最大的问题
‎为什么要让瑜理做接送保姆？
‎真是的 搬起石头砸自己的脚
‎（贤情姐）
‎我的姐姐
‎现在她是我姐姐
‎-是的 ‎-什么？
‎喂 她是我的姐姐 她是我的
‎也分我嘛
‎-不 是我的 ‎-喂！
‎-好啦 我知道啦 ‎-她是我的
‎喂 我数一 二 三 就放手
‎一 二 三
‎你放手了吗？
‎-放手！ ‎-可恶 她是我的姐姐
‎别抢走她 她是我的
‎好啦 好痛啊
‎好痛
‎天啊 真是壮观
‎-这场面一个人看太可惜了 ‎-好啦 我知道了
‎-所以我俩才一起看的吧？ ‎-你别抢走她
‎我知道了
‎别 别这样
‎我都说知道了
‎曹钢和
‎是我老公
‎嗨
‎姐姐
‎-姐姐是我的 ‎-她们两个怎么回事？
‎-那个… ‎-你灌了她们多少酒啊？
‎喂 我喝得最多
‎走吧 我们回家
‎曹钢和 你先把珉贞带走
‎-那瑜理呢？ ‎-我会看着办的
‎我的 我姐姐是我的
‎知道了
‎珉贞 我们走吧 抓着我
‎老公 你拿一下这个
‎嗯 好的
‎我们要回家了
‎贤情姐 照顾好瑜理
‎我会照顾好她 你快走吧
‎唉唷 爱喝酒的河马
‎-那个… ‎-别吵 快进来
‎桂勤相
‎桂勤相！
‎你…
‎瑜理
‎姐姐
‎-瑜理 ‎-我好开心
‎她一直在叹气
‎她又怎么了？
‎看来她儿子又来过了
‎是啊
‎每次她儿子来过之后
‎就那样一直坐在那里
‎整天不停地叹气
‎就算她看到儿子生活得很好
‎也会犹豫要不要上去
‎即便死了 儿女的事也是难解的课题
‎（《蔷花和红莲》）
‎（《灰姑娘》）
‎（《黄豆女和红豆女》）
‎（《蚂蚁》）
‎（《沈清传》）
‎（《白雪公主》）
‎这些是什么？
‎限制孩子想象力的书
‎-什么？ ‎-“继母是坏人 会欺负人
‎没有亲妈的人都很可怜”
‎这些书都在给孩子们灌输这样的观念
‎把继母都说成坏女人
‎是啊 如果这样想也说得过去
‎那么应该把这些书都撤了吧？
‎什么？
‎（《写韩文真简单》）
‎你买这个了？
‎这是假的
‎我已经跟她说过了
‎我是想买给栖旴的
‎给我家栖旴的吗？
‎这样啊
‎牙牙学语的孩子 ‎怎么可能看过那个之后就会说话？
‎一看就是骗人的
‎哪有妈妈会上那种当？
‎那个不用给我们的
‎我家有
‎我去年被骗
‎所以买的
‎（《写韩文真简单》）
‎喂
‎珉贞只要一喝酒就会不省人事
‎她还好吗？
‎嗯
‎瑜理呢？她还好吧？
‎她昨天醉得很厉害
‎什么？
‎还好吧
‎瑜理的酒量可不是一般厉害
‎到底喝了多少？醉得那么凶
‎瑜理她没醉
‎什么没醉？完全醉得不省人事
‎她后来酒醒了 在钢和来的时候
‎说什么呢？你喝醉了吗？
‎那么瑜理是故意装醉…
‎怎么他们每次的情况
‎都这么悲痛？
‎还好啦 她没事啊
‎请进
‎-前辈 你好 ‎-什么事？
‎这个请签一下名
‎这是什么？
‎（东盛大学医院 ‎贵宾优先手术权反对签名）
‎我略过
‎我在惩戒期间 ‎不能参与这种投票活动的 臭小子
‎前辈 我们准备了三个月
‎请你签一下吧
‎如果这样就能改变的话 ‎你们就不会走到今天这一步了
‎对 喂
‎就把他去除吧 要不要我给你签？
‎-我来给你签 ‎-前辈 你已经签过了
‎我可以再帮你签 我喜欢签名
‎这一次也只有曹钢和前辈没有签名
‎这样下去他会死的
‎我说不行就是不行！
‎把他转去其他医院
‎我可以做手术的 你为何不允许？
‎庄教授 我可以救活他
‎（家人逝于手术室 ‎导致其患有失眠、手抖…）
‎和桂前辈诊断的一样
‎他患有手术室幽闭恐惧症
‎治疗呢？还顺利吗？
‎是的
‎他为什么之前都没有
‎接受治疗？
‎你现在还是不能做手术吗？
‎你无需惊讶
‎我也在这家医院看病
‎要想知道就都能知道
‎你现在还是会
‎害怕手术室吗？
‎是的
‎为什么？我以为你没事了
‎你应该释怀了 所以才会再婚啊
‎-是的 ‎-那你为什么不接受治疗？
‎我感到很内疚
‎内疚什么？
‎治好的话
‎我会感到内疚
‎因为负罪感
‎他再婚后生活恢复稳定
‎这使他越发内疚
‎笑着笑着会突然感到抱歉
‎幸福的时候也会突然感到抱歉
‎我想他一直没有接受治疗
‎应该是想靠这样来记住发生过的事
‎他害怕会忘记那一切
‎厨房里怎么会没有盐呢？
‎不过比起削胡萝卜皮 ‎出来走走更好一点
‎轻松多了
‎（瑜理）
‎瑜理
‎钢和
‎-怎么办？ ‎-喂？
‎瑜理 你怎么了？
‎是交通事故的患者 先去急救室
‎喂？
‎瑜理
‎瑜理！
‎怎么了？发生什么事了？
‎钢和 你去哪？
‎（管制区域）
‎-前辈 ‎-嗯
‎你太太…
‎因为事故…
‎巫婆？
‎太不像话了 绝对不行！
‎巫婆又怎么了？
‎这也是一种生活方式啊
‎你怎么在这？
‎因为没有接到你的消息 ‎所以我直接过来
‎接她
‎我在旁边全都看到了啊
‎即便我死了
‎也还不完她的恩情
‎你不想活着吗？
‎你真的不想活着吗？
‎我当然想活着了
‎姐姐 我太想活着了
‎动不了了 这个该怎么弄的？
‎谢谢你
‎这是谁的家？
‎栖旴的家吗？
‎真可爱
‎客厅
‎-嗯 ‎-厕所
‎是厕所啊
‎栖旴
‎栖旴 你好
‎怎么办？
‎三 四 五
‎我数到五了 做得好 栖旴
‎你的运动神经跟妈妈一样
‎躲得隐蔽点 我看到你了
‎躲好了吗？
‎-没有呢 ‎-躲好了吗？
‎-是 ‎-我来找你了
‎找到了
‎躲得隐蔽点 我看到你了
‎-躲好了吗？ ‎-没有呢
‎还没好吗？在这里
‎找到你了
‎唉唷 好害怕
‎你不害怕吗？那就好
‎高一点 飞啊
‎手不能放 要抓着我 好恐怖哦
‎妈妈
‎玩得开心吗？
‎玩什么了？
‎躲猫猫和吹风游戏
‎还有坐飞机
‎玩了这么多啊
‎唉唷 我们栖旴睡觉都这么漂亮
‎我无法触及的你的位置
‎是妈妈
‎我想跟长得跟瑜理很像的那位交朋友
‎感觉她是个好人
‎我们瑜理还剩几天？
‎她的家人们 ‎她不能找回自己的位置吗？
‎继续放任她们三个人这样 ‎真的没关系吗？
‎我第一次见珉贞这么喜欢某个人
‎业绩99.9%
‎所有的鬼都被消灭了啊
‎休息一下吧
‎我喜欢她能怎么样？
‎跟她谈恋爱？还是结婚？
‎那她就可以不用死了吗？
‎车瑜理和曹栖旴 你打算怎么办？
‎字幕翻译：刘明珠