‎NETFLIX 原创剧集
‎你不要胡说了
‎我为什么要帮你养孩子？
‎女婿还要工作
‎亲家又没办法从美国过来帮忙
‎你不要插嘴
‎活着的人要自己想办法活下去
‎你可以送去幼儿园或请保姆
‎不要废话 你自己来养孩子
‎怎么？
‎你要把孩子交给我们 ‎然后随我女儿而去吗？
‎我连一天
‎也活不下去了 岳母
‎我这里…
‎无法呼吸
‎那就别给自己呼吸的空闲
‎工作结束就去照顾孩子 ‎照顾完孩子就去工作
‎就那样精疲力尽地把今天活完
‎然后再把明天活完
‎每天那样活 你就会活下去
‎就会坚持下去
‎她说得对
‎她是担心你
‎会有不好的想法
‎栖旴要跟着你
‎那样你才能活下去
‎好了
‎真棒
‎唉唷 都好了
‎都好了
‎都好了 我看看
‎唉唷 真可爱
‎在人的一生中 总会经过黑暗的隧道
‎它漫长得让人觉得
‎仿佛再也看不见光明
‎-开心吗？ ‎-开心
‎-你要不要跳舞？ ‎-好
‎跳个舞吧
‎但如同所有的隧道都有出口一样
‎世上没有永恒的爱
‎也没有永远的痛
‎第2集 ‎剧名：被遗忘的季节
‎你怎么了？
‎什么？
‎你在看什么？
‎那个 没看什么
‎怎么回事？
‎这是怎么回事？
‎好冰
‎这个为什么这么冰？
‎这个为什么会融化？
‎-怎么回事？ ‎-她怎么了？
‎她是不是疯了？
‎她怎么那样？
‎你们
‎看得见我吗？
‎该死 看什么看？
‎你想死吗？
‎不是 怎么回事？
‎我能被看见了？
‎我真的能被看见了？
‎难道我现在
‎死而复生了？
‎到底怎么回事？
‎怎么突然变这样？
‎总有个理由吧？
‎但我是做了什么？怎么这么累？
‎孩子们 你们看得见我吗？ ‎你们看得见我 对吧？
‎太棒了 你好 你看得见我吧？
‎真的看得见吗？
‎这是怎么了？
‎好冰
‎雪好冰啊
‎嗨 漂亮姐姐 ‎你不来我们练歌房玩吗？
‎你来的话 我会给你特别优惠
‎天啊 我抓得住
‎我抓住了！
‎这个有点…
‎-我能看见自己！ ‎-什么？
‎她是怎么回事？
‎唉唷 好冰 好凉
‎下好大的雪啊
‎风好凉爽啊
‎好饿啊
‎好冷
‎什么啊？好久没有这种感觉了
‎我又冷又饿
‎你这样会感冒的
‎薇洞家
‎顶撞？我吗？
‎-不是 顶撞谁？ ‎-还能是谁？
‎什么？
‎没有 我什么时候…
‎为什么不行？为什么只有我不行？
‎你算什么？
‎你到底算什么？
‎我死掉已经够冤枉了
‎为什么还让栖旴能看到鬼？
‎为什么？
‎如果知道会这样 我早就上去了
‎你不是说可以留在这里吗？
‎是你说可以留下的！
‎为什么？为什么不行？
‎你还配当神吗？
‎是神就了不起吗？
‎你这样还算是神吗？
‎你这个狗东西！
‎你现在才想起来？
‎你到底做了什么引起这种事端？
‎你不过是个野鬼
‎我只是说了一点抱怨的话
‎但是就因为那个 我现在变成人了？
‎-怎么了？ ‎-上面那位的喜好还真奇特
‎“你是第一个顶撞我的女人
‎我觉得很新鲜 所以我要奖励你” ‎是这样吗？
‎说什么奖励呢？
‎-这是审判 ‎-审判？
‎是啊
‎在投胎之前 每个人都要在天上
‎接受49天的审判 这你知道的吧？
‎对 我知道 根据那个审判会被决定
‎是投胎为人 还是狗或虫子
‎对啊 但是你要在阳间接受这个审判
‎在这里？
‎怎么审判？
‎49天
‎若在49天内你能回到原来的位置
‎你就能永远像现在这样活着
‎若不能 那我也不知你会投胎成什么
‎什么意思？我原来的位置？
‎就是若你没死
‎你原本该待的那个位置
‎你丈夫的妻子 你女儿的妈妈
‎疯了吧？
‎我怎么能找回那个位置？
‎那个人再婚了
‎就是说啊
‎唉唷 我也在冥思苦想 ‎他们到底是什么意图
‎不要 我不要做
‎我不是说过要上去了吗？
‎我不是都决定上去了吗？
‎说要上去的人 ‎为何还顶撞上面那位 闯出这种祸？
‎你已经引起事端 ‎49天之内你是上不去的
‎这算什么？他凭什么随便决定？
‎这算什么奖励？
‎我无法对他们这么做
‎真是的 就是说啊
‎（JW律所 离婚专业法律事务所）
‎（离婚申请书）
‎（吴珉贞）
‎栖旴 我说过不要从沙发上跳下来
‎来
‎好了
‎瑜理！
‎瑜理
‎不可以
‎妈妈心脏很脆弱的
‎但是…
‎好有趣
‎那什么水不能喝？
‎什么水不能喝？
‎不能喝的水？是脏水？
‎才不是
‎是薪水
‎好笑吗？
‎现在的孩子们都觉得这种好笑吗？
‎-是的 ‎-那么
‎把一头猪涂满荧光粉 ‎牵到舞台上是什么？
‎-把猪涂满荧光粉牵上舞台？ ‎-对
‎-那是什么？ ‎-诸葛亮
‎-真是的 ‎-唉唷
‎爸 你可别对其他人说这些
‎-吓我一跳 ‎-你怎么了？
‎-怎么了？ ‎-它为什么这样？
‎-怎么了？ ‎-你过来
‎天啊 怎么回事？
‎-别叫了 ‎-怎么了？
‎那边有什么吗？
‎你怎么了？怎么了？波波
‎-波波 ‎-那里有什么吗？
‎它怎么了？
‎拜托 波波 你走开吧
‎-波波 你怎么了？ ‎-波波 怎么了？
‎-你怎么了？ ‎-怎么了？
‎没事的 怎么了？
‎应该是有猫吧 快带它过来吧 好冷
‎-走吧 那什么都没有 ‎-我走了哦
‎走吧 回家吧
‎-回去吃饭吧 ‎-真乖
‎唉唷 走吧
‎-什么也没有 走吧 ‎-过来
‎-来这边 我走了哦 ‎-走吧
‎-来这边 吃饭吧
‎-走吧 ‎-进去吧
‎阳间已经没有你的位置了
‎活着的人会继续好好活着
‎只有愚蠢的你才会抱着留恋生活
‎活着的人却不会
‎奶奶说得对
‎那个人已经忘记你了
‎你黏在他身边 也只会让自己难过
‎那是因为他看不见我
‎而我看得见他
‎就算他看得见你又有什么不同呢？
‎就算你活着回去
‎他也不会张开双臂欢迎你
‎不是说他已经有女朋友了吗？
‎唉唷
‎她这是在暴露自己的鬼龄低呢
‎怎么就这么留恋他呢？
‎要是不留恋
‎那还是鬼吗？那就是神了
‎那倒也是啊
‎好 奶奶说得对 没错
‎等等
‎你为什么总是叫我奶奶？姐姐
‎姐姐你马上就要100岁了
‎马上就要跟我妈一样大了
‎你装什么年轻？
‎真让长着满脸皱纹死去的鬼难过
‎我早早死去已经很难过了
‎你就不能让我装一下吗？
‎-发什么神经？ ‎-唉唷
‎话说昨天和今天都没看见瑜理
‎那个愚蠢的家伙
‎一定也在某处留恋着呢
‎（未生）
‎这姐姐真是的
‎我在世时屡次三番跟她说 ‎这样放的话会招小偷
‎真是不听话
‎就是这个 因为重叠都看不到了
‎我早就想将它们好好放整齐了
‎49天
‎若在49天内你能回到原来的位置
‎你就能永远像现在这样活着
‎就是若你没死
‎你原本该待的那个位置
‎这算什么奖励啊？
‎这是惩罚啊
‎我好想你啊 我的栖旴
‎钱少了
‎这是
‎溜进来一只老鼠啊
‎老鼠？你把老公叫老鼠？
‎你这人真是的
‎都说不是我了
‎你以为我是孩子吗？
‎我还会去动你的钱柜吗？
‎-你来上班了啦 桂医生 ‎-是 我上班了
‎是 老婆
‎一万韩元？
‎一万韩元谁还会看在眼里？
‎连一只鸡都买不到呢
‎贤情姐 抱歉 我一定会还你的
‎好吃
‎姑娘 你慢点吃 会噎住的
‎这么年轻的姑娘 ‎难道被饿死鬼附身了？
‎大婶 就算是饿死鬼
‎也不会随便附到人身上的
‎唉唷
‎你好
‎阿姨 这个咖啡多少钱？
‎1000韩元
‎祝你生意兴隆
‎这个炒年糕多少钱？
‎3000韩元
‎好的 这个辣味鱼饼呢？
‎-1000韩元 ‎-这个白色的呢？
‎500韩元
‎好的 祝你生意兴隆
‎唉唷 又差点被发现
‎（出入证 东盛大学医院 曹钢和）
‎你年纪大了还一直抽烟
‎所以病才会没起色啊
‎-那个 曹医生 ‎-嗯？
‎病历表…
‎病历表？
‎年纪？
‎烟？
‎那个
‎家人中有没有抽烟的人…
‎我想应该是有人同名了吧
‎没事 稍等一下
‎你走神了吗？
‎或者你是碳水化合物中毒者吗？
‎什么？
‎这是什么？为什么会这样？
‎唉唷 真是的
‎怎么了？你都吃掉吧
‎让我们看看会不会撑死
‎你闭嘴
‎勺子
‎什么？唉唷 在这里
‎-抱歉 ‎-没关系
‎他是怎么了？
‎“男士时尚”
‎“暖男”
‎“那就是我”
‎桂医生从来都是手机不离手呢
‎这种程度应该算社交网络中毒了吧？
‎已经不止是中毒了
‎他的关注者都有10万人了
‎-天啊 ‎-比一般的艺人还要多呢
‎-10万人？ ‎-对
‎天啊 算上认识的人 ‎我的关注者也没超过100人
‎他是不是上传一些 ‎精神科的专业资料啊？
‎天啊 她怎么回事？
‎-亲爱的 ‎-怎么了？
‎那种东西谁要看啊？
‎社交网络本来就应该从观看者的角度
‎上传他们想看的东西 又不是写日记
‎那你上传什么了？
‎-OOTD ‎-OOTD？那是什么？
‎今日穿搭 今日的穿着搭配
‎人家为什么会想看你的穿搭？
‎因为我让他们想看了
‎他们想买的衣服、皮鞋
‎这些限量版、特定版产品 ‎我都会穿给他们看
‎怎么展现呢？用我华丽的穿搭方式
‎就这样穿出了10万关注者
‎因为你那穿搭 ‎估计人们的购买欲要直线下降了
‎这也算是宣扬国威了
‎要是你用这种热情继续学习的话
‎估计早就成为教授了
‎你吃饭吧 吃饭
‎曹医生
‎曹医生 她叫你了
‎-什么？ ‎-她叫你
‎谁？
‎你有什么事吗？
‎你从上午就一直失误
‎上午怎么了？什么失误？
‎喂 你不用知道
‎他把出入证弄丢了
‎还对一个儿童患者说他年纪大了
‎要他戒烟
‎对一个儿童患者说年纪大了
‎你疯了吗？
‎我疯了 怎么了？可以了吗？
‎那个
‎世界上偶尔会出现极度相像的人
‎像双胞胎一样相像
‎确实可能会有极度相像的人
‎但是不相干的两个人
‎要像双胞胎一样相像应该很难吧
‎-是啊 ‎-为什么？
‎郑护士 你太武断了 ‎他们也有可能会很像啊
‎那有那么难吗？
‎你不能那样想 他们也可能会很像…
‎对不起 你们继续吃吧
‎-那个 ‎-他怎么了？
‎-不知道 ‎-怎么了？
‎如果有人非常像又怎么了？
‎那你打算怎么做 臭小子？
‎怎么了？
‎那你们…
‎遇到过撞脸的情况吗？
‎什么？
‎这算是个问题吗？我的朋友
‎是啊 这算什么问题？真是的
‎-这是怎么回事？他怎么了？ ‎-什么啊？
‎此刻没有人能为我说明一下 对吧？
‎疯子…
‎喂 疯了的话 精神科医生也治不了 ‎你这个疯子
‎（出入证 东盛大学医院 曹钢和）
‎你这个人在做什么呢？
‎清醒点好吗？
‎我真是要疯了
‎对不起
‎唉唷 对了
‎你千万不要被其他的鬼发现
‎就算你看见他们 也要装作看不见 ‎知道了吧？
‎若他们知道你变成人了 ‎只会让事情变得更复杂
‎听懂了吗？
‎唉唷
‎你们吃饭了吗？
‎是跟我吃的吗？
‎没有意思吗？
‎你们的表情很不好啊
‎张教授过来说了一通走掉了
‎唉唷 张教授应该要骂那小子才对
‎为什么要对我们这些无辜的人那样？
‎这样下去我们曹医生不会被裁掉吧？
‎一个胸外科医生 不做手术
‎只坐诊有点…
‎他现在应该没事了吧？
‎你看到的不是全部
‎他仍然很伤心
‎依旧伤心
‎教授
‎骗你们的！
‎-骗你们的 ‎-真是的
‎他也有病
‎有病的人真多啊
‎唉唷
‎-你在干什么？ ‎-真是的
‎唉唷
‎你真的生病了吗？
‎在这里
‎这是什么？
‎-该死 ‎-是什么？
‎喂 给我
‎还给我
‎这是什么？
‎我问你这是什么 ‎为什么忽然拿出来？
‎没什么
‎为什么？
‎就是昨天我在街上 ‎看见一个很像瑜理的人
‎原来是因为这个？
‎所以你才会说撞脸
‎行了 我就拿出来一下不行吗？
‎难道它被封印了？它是至尊魔戒吗？
‎是你封印的呀
‎封印得结结实实 好像从没有过似的
‎-怎么突然又变卦了？ ‎-她长得太像了
‎她长得太像了 就像瑜理复活了一样
‎所以我才会这样 你满意了吗？
‎你快走吧
‎快去拍你的今日穿搭吧
‎不然关注量该下降了
‎在你的名人照片墙上发点照片和博文
‎-唉唷 可恶 ‎-吓我一跳
‎请转交给胸外科曹钢和医生
‎我该说是谁转交给他的呢？
‎那个…
‎我在地上捡到的
‎我只是个路人
‎唉唷 他到底怎么了？真让人不安
‎应该只是长得像而已 ‎还说什么像她复活般神似
‎那是怎么回事？
‎等一下
‎吓死我了！
‎吓我一跳
‎我只是有点被吓到
‎只是被吓到一点点
‎打起精神来 连我也这样怎么行？
‎我该吃药了
‎再见
‎要是让口快的桂勤相知道了 ‎可就麻烦了
‎你千万不要被其他的鬼发现
‎瑜理
‎这到底是怎么回事？
‎明明是瑜理啊
‎但她不是鬼
‎唉唷 这天真热啊
‎你到底是谁？
‎-瑜理 ‎-瑜理
‎你不认识我吗？你是认识我的啊
‎-瑜理 ‎-瑜理
‎瑜理
‎-瑜理 ‎-该死
‎她怎么了？她去哪？
‎妈 她其实能看见我们
‎天啊！
‎（东盛大学医院）
‎喂！
‎这一家人不是一起去世的吗？
‎但是他们为何还不上去？
‎你是说弼升的家人吗？
‎因为他家的儿子 所以无法离开
‎快点来
‎唉唷 真是的
‎儿子？
‎嗯 家里只剩下九岁的儿子
‎其他人都因交通事故去世了
‎说好等儿子成年就上去的
‎但非说他现在还是个孩子
‎唉唷 他还是个小孩
‎应该是在这开会
‎在这里吗？
‎如果是重要的会议
‎-有可能会在这种地方开 ‎-没错
‎还是爸爸进去看看吧
‎他该知道的都知道 还说是什么小孩
‎-是开会吧？ ‎-开会而已
‎但是他们一家人可不简单
‎一旦咬住
‎就绝不松口
‎有人在追她吗？
‎在那里
‎抓住她
‎为什么偏偏被他们这家发现了？
‎什么呀？她怎么会是人呢？
‎她跑得怎么这么快？
‎妈 人再快能比鬼快吗？
‎太快了 她怎么那么快？
‎抓住她
‎抓住！
‎抓住她 快点
‎快点抓住她
‎-看见她了吗？ ‎-我没看见
‎-你看到了吗？ ‎-我也没看到
‎-你怎么没看到？ ‎-快 再找
‎唉唷 真够狠的
‎听说有人亲自送到医院来的
‎没想到如今还有好心人
‎真是感谢啊
‎但这个怎么插反了？
‎（出入证 东盛大学医院 曹钢和）
‎（饭桶）
‎怎么擦不掉？
‎（油性笔）
‎可恶
‎该死
‎怎么办？
‎（出入证 东盛大学医院 曹钢和）
‎那个201号的患者
‎不是想让前辈你做手术才来的吗？
‎她好像打听了很多 专程来找你的
‎-谁？ ‎-201号的患者
‎我问这是谁送过来的
‎前辈 你得来看看
‎快叫曹医生去看看
‎曹医生不会做手术的
‎他只看门诊
‎再拖下去 那个患者就有生命危险了
‎怎么了？
‎有一位心脏破裂的急诊患者
‎但是其他医生都在手术中
‎挨个手术室打电话 ‎安排最先做完手术的医生
‎都打过了 说最快也要等五个小时
‎那就让他转去其他医院吧
‎那样他有可能会死在路上
‎只剩下你了 就帮这一次吧
‎-不行 ‎-曹医生 那个患者有生命危险
‎这样下去他会死的
‎我说不行就是不行！
‎把他转去其他医院
‎我可以做手术的 你为何不允许？
‎张教授 我可以救活他
‎曹医生
‎他一直都没进过手术室
‎一次也没有过
‎不会出什么事故吧？
‎-就是说啊 ‎-什么？什么事？
‎谁？怎么了？
‎什么事这么有趣？
‎是有关胸科的事
‎说曹医生上手术台做手术了
‎不要说谎
‎是真的 因为他四年以来 ‎第一次进手术室
‎-大家都很好奇 ‎-真的吗？
‎已经剖开胸腔 可以直接做手术了
‎你愣着干吗？
‎什么？
‎我这就进去
‎出血量有点多 ‎但血压一直在控制之中
‎好
‎瑜理
‎瑜理 你醒醒
‎瑜理
‎瑜理 你醒醒
‎瑜理 你快醒醒啊
‎车瑜理
‎瑜理
‎瑜理 起来吧
‎瑜理 快起来
‎喂 你在干什么呢？
‎我们回家 走吧
‎-钢和 ‎-走开
‎你这家伙不能这样
‎钢和 喂
‎你这家伙振作一点
‎瑜理
‎瑜理 我该怎么办？
‎瑜理
‎怎么办？
‎我该怎么办？
‎我们只是因为担心你
‎你可别不高兴
‎我们聊了一下 总觉得有点不对劲
‎冷冻室那件事也很奇怪
‎对呀
‎我家美素经常看到
‎栖旴对着空气说话
‎-对 ‎-玩过家家的时候也是
‎我家致仁说要当爸爸
‎栖旴却指着没有人的地方说
‎“他才是爸爸”
‎就是啊
‎你看看
‎同样身为母亲
‎我们很为你担心 不得不说
‎还有栖旴在我们幼儿园
‎学说话也是最慢的
‎你肯定很担心吧
‎我有一个侄子正在接受心理治疗
‎我介绍给你吧 你可以去看看
‎-没错 ‎-没错
‎各位都会把孩子送进英语幼儿园吧？
‎对 那当然
‎怎么了？你想给我们介绍吗？
‎对啊 栖旴妈妈
‎以后我们经常在一起交换信息
‎-好好相处… ‎-你们是不是很闲啊？
‎喜欢打听别人家孩子的事情
‎我会自己管教好栖旴的
‎可以请你们…
‎不要多管闲事吗？
‎她在说什么？
‎还说自己能好好管教
‎孩子都那样了 她还无动于衷
‎她好像早就知道孩子不对劲
‎-对吧？ ‎-我有一种第六感
‎她跟栖旴爸爸结婚肯定是因为钱
‎而且他又是大学医院有名的医生
‎这种可能性很大
‎对 我觉得也是
‎是吧？
‎但是她好帅啊
‎-恩菲妈妈 ‎-恩菲妈妈
‎“可以请你们不要多管闲事吗？”
‎你怎么了？
‎学得不像吗？
‎-不像 ‎-不像
‎喂 律师
‎很抱歉 我花了点时间处理闲事
‎我马上过去
‎（接送保姆）
‎我是栖旴的妈妈
‎今天麻烦你去接一下栖旴
‎开始吧
‎先到这里的人获胜
‎-谁想先来？ ‎-好
‎开始
‎-你可以先跑 ‎-停
‎-看这个 ‎-喂
‎栖旴在那里
‎-好漂亮 ‎-那是什么？
‎再试一次
‎小心
‎看她跑的样子 好像是没什么事了
‎跟着我
‎怎么又是他？
‎喂！
‎你好
‎你好 栖旴
‎栖旴原来在这啊
‎请问你是谁？
‎是接送保姆吗？
‎栖旴 阿姨来接你了
‎妈妈说今天让阿姨送你回家
‎可以带走孩子了
‎什么？
‎你还算什么医生？
‎这种紧急时刻 ‎你竟然丢下开膛的患者离开？
‎把医师资格证给我扔掉
‎给我扔掉 你这个混蛋！
‎看来我平时对你太客气了
‎你是故意来捣乱的吗？
‎要不是我那台手术结束得早 ‎那个患者就死了
‎你差点把一个人杀死
‎张教授 请冷静点 我有话跟你讲
‎你让我怎么冷静？
‎张教授 就跟我聊一小会儿
‎（饭桶）
‎幽闭恐惧症？
‎张教授 你听我说
‎这不是恐惧一般的封闭空间
‎而是对特定空间的一种焦虑症状
‎特定空间是指手术室？
‎是的
‎胸外科医生恐惧手术室？
‎是的
‎你们真会玩
‎为什么到现在才说？
‎过去四年不是一直说 ‎有什么手颤症吗？
‎你要是早点说
‎我不就能采取治疗措施了吗？
‎张教授
‎他根本没有治病的意愿
‎什么？
‎我为了给他吃药绞尽了脑汁
‎可他根本不吃 ‎他完全没有想治疗的意愿
‎那到底是为什么？
‎我也不知道
‎看他过得挺好 本以为他已经忘掉了
‎看来他并没忘记
‎（《我很幸福》尹恒基）
‎我很幸福
‎真的很幸福
‎（平稳）
‎（故车瑜理）
‎（饭桶）
‎这是什么？
‎我们瑜理在画什么呢？
‎唉唷
‎明后天就要当妈妈的人
‎怎么画这么幼稚的东西？
‎等小萝卜出生 我都要告诉她
‎人家昨天就跟你说过了
‎对不起嘛
‎明天我不会再忘记买草莓了
‎我要去社区里的所有超市
‎把草莓统统买来
‎算了吧
‎瑜理 你把草莓都吃光吧
‎我们让草莓绝种吧
‎唉唷 别生气了
‎小萝卜想吃草莓
‎真的吗？小萝卜 等到明天就能吃了
‎听到了吗？
‎唉唷 动了
‎（珉贞）
‎（饭桶）
‎真漂亮
‎我们家栖旴
‎漂亮
‎栖旴 你不知道我是谁吧？
‎我知道
‎你知道？
‎我是谁？
‎不知道
‎没关系的
‎没关系
‎我们回家吧
‎栖旴怎么了？我们该回家了
‎你想去那里玩吗？
‎珉贞 我五分钟以后…
‎老公
‎我们该怎么办？
‎什么？怎么了？
‎出什么事了？
‎栖旴她…
‎栖旴她不见了
‎什么？
‎栖旴！
‎请问一下 ‎你见过这么高的小女孩吗？
‎没见过
‎-你没见过吗？ ‎-没有
‎栖旴！
‎瑜理？
‎对 他应该是看到像她的人了
‎我还以为他没事了呢
‎就算他没事了
‎也无法抑制猛然涌起的回忆啊
‎我在路上看到有点像瑜理的人
‎就会无法呼吸
‎他说那人神似到 ‎简直像瑜理重新复活一样
‎他可怎么办啊？
‎像重新复活一样？
‎要是能这样该多好
‎你说什么呢？
‎她活过来又能怎样？
‎喂
‎虽然听起来很离谱
‎可你说得好像复活是坏事似的
‎当然不好了 你想想啊
‎在这种情况下
‎他身边还有珉贞 那就是灾难啊
‎那是福音不是灾难
‎起死回生不是好事吗？
‎好玩吗？
‎我们栖旴秋千荡得真好
‎再高点
‎要不要荡得更高一点？
‎知道了 这次
‎是最后一次了 抓紧 知道了吗？
‎栖旴
‎天啊 栖旴
‎你没事吧？
‎怎么办？
‎你很疼吧？
‎你流血了 怎么办？
‎流血了
‎在流血 你很疼吧？
‎对不起
‎妈妈对不起你
‎栖旴 对不起
‎救救我
‎我肚子里有孩子
‎请救救我
‎妈妈对不起你
‎别哭了
‎妈妈对不起你
‎栖旴！
‎栖旴
‎钢和好不容易才挺过那段难熬的日子
‎让他再经历一次多可怜啊
‎死去的人才最可怜
‎她怀胎十月
‎还来不及抱一下就一命呜呼
‎只要能活过来 当然要不择手段
‎对不起
‎-栖旴 开心吗？ ‎-开心
‎-你要不要跳舞？ ‎-好
‎-想坐飞机吗？ ‎-嗯
‎一 二 三
‎再来一次 一 二 三
‎一 二 三
‎再来一次 一 二 三
‎我悄悄地活在
‎被人遗忘的季节中
‎但这世上
‎没有永远的遗忘
‎这不是梦境
‎怎么会这样？
‎-在这里 ‎-奖励休假
‎大概49天？
‎你怎么了？好像看到 ‎不该看的东西似的
‎这有可能吗？当然有可能
‎那怎么办？我该怎么办？
‎你别吓着 瑜理复活了
‎你这个疯子 别胡说了
‎她可以当49天的人吗？
‎请帮帮我们
‎我不会再让你看到那些不该看的东西
‎栖旴
‎我已经到栖旴的幼儿园了
‎字幕翻译：翟川