Oh!
Eu adoro isso, Jerrie.
Mas é um pouco antiquado para você, não é?
Eu estou procurando um pouco de esperança.
Você sabe, em tempos de pandemia, as pessoas
querem acreditar, especialmente no amor.
Talvez você esteja certo.
Acha que ela está certa, Jenny?
Hã?
As pessoas querem acreditar no amor?
Uh... sim.
Sim talvez.
Por que não?
Mais café, querida? Certo.
Ela não acabou de pedir?
Um de seus humores. Eu vi seu humor.
Feio.
Ei... garota.
Ei.
Essa é a letra do dia?
"Está tudo acabado agora"?
O que está acontecendo?
Você me diz, Cass.
Voce esta dormindo com meu marido
Uau.
"Uau."
Isso não é exatamente uma negação, é?
Você esteve em minha casa. Jenny ‐‐
E-com licença, Denise. Estou falando com Cassie.
Jantou na minha mesa.
Em primeiro lugar, vocês dois acabaram.
Foi isso que ele disse?
O que você disse.
Onde está Cody, afinal?
Separado não significa fim.
Significa separados.
Jenny, nós sentamos tomando uma cerveja, você
me disse que gostaria que ele conhecesse alguém.
Então você entendeu que deveria ser você.
Porque esse é o tipo de amigo legal que você é.
Simplesmente aconteceu.
Eu - eu não planejei isso.
E...
Nada de que me orgulho.
Bem. Contanto que você não esteja orgulhoso disso.
Eu pensei que vocês dois tinham acabado.
Temos um filho, Cassie.
E você sabia?
Você sabe, não é da minha conta.
Oh, não, isso é mentira, Denise!
Porque você faz de tudo seu negócio.
Diga oi para Cody por mim quando ele aparecer.
Uau.
Ótimo.
Uh, Cody. Ei.
Uh, talvez queira entrar.
Coisas surgiram.
Oi querido. Você já voltou?
Retorno morto.
Tenho uma carga completa indo para Jackson Hole mais tarde.
Você levou comida para o seu quarto ontem à noite,
mas eu não vi que os pratos foram devolvidos.
Mantemos a casa limpa, Ronald.
Mamãe.
Minha casa, minhas regras.
É isso? Limpar meus pratos?
Eu não vim para discutir.
Por que você veio, mãe?
Eu realmente não quero ser um incômodo, querida.
Mas acho que as mães podem ficar assim.
Você sabe, "Não se esqueça de limpar seu quarto,"
"Não se esqueça de fazer sua lição de casa."
"Não tenha 38 anos e não
tenha feito algo de si mesmo."
Você está falando sério?
Sei que esse é meu problema, não seu.
Meu problema.
Acontece que, quando me encontro com meus
amigos, eles costumam se gabar dos filhos.
"Minha sobrinha acabou de passar no exame da ordem,"
"Johnny acabou de ser nomeado vice-presidente de qualquer coisa."
Eventualmente, os olhos se voltam para mim.
E eu posso dizer...
"Ronald dirige um caminhão muito grande."
Oh.
Olhe para você, fazendo sua cara de boo-boo.
Falaremos sobre isso mais tarde, se quiser.
Acho que há benefícios em ser um homem
de 38 anos que ainda mora com a mãe.
Oportunidades de tempo de conversação.
Você precisa aspirar, boo ‐ boo.
Whoa-oa-oa-oa-oa.
Bom Dia senhor.
Eu sou um idiota.
Parei para tirar uma foto de
algum alce e agora estou preso.
Soldado Rick Legarski, Patrulha Rodoviária de Montana.
Turista de Mitchell Banks, Califórnia.
Não é esta a América?
Melhor tecnologia, piores estradas.
Sim.
De que parte da Califórnia você é, senhor?
São Francisco.
São Francisco?
Cidade santuário.
Sim.
Você é casado, Sr. Banks?
Eu sou.
Felizmente?
Sim. Isso é bom de ouvir.
Diga-me, Sr. Banks,
quando você e sua... noiva?
Sim.
Fique conjugal, ela gosta que
você pule no feno e apenas atire
ou talvez leve isso devagar?
Eu imploro seu perdão?
Quero que você faça amor naquele belo solo de Montana.
Mole-mole.
Como dizem as Pointer Sisters, mão lenta.
Uh, neste caso, um pé lento.
Oh. OK.
Vamos facilitar seu caminho.
Agradável e macio.
Suave como ela vai.
Oh! Ah, esse é o bilhete.
Uau! E você, senhor, está pronto para ir.
Bem, muito obrigado. Oh meu Deus.
Estradas destruídas às vezes são como pessoas destruídas.
Eles só querem ser amados, fáceis de entender.
Eu amo Montana.
Oh, é a mamãe.
Oi mãe! Oi mãe!
E o que eu disse sobre estar ao telefone enquanto dirige?
Você nos chamou.
Estou ligando apenas para lembrá-lo.
"Me mande uma mensagem quando você chegar lá."
E nem um minuto depois.
Me liga também.
Certifique-se de verificar o medidor de combustível.
Havia outra coisa.
Milímetros. Você nos ama?
Não, deve ter sido outra coisa.
Te amo mãe.
Ligue-me quando chegar em Montana.
Tchau! Tchau!
Ainda não consigo acreditar que ela me deixou ir.
Oh. Comigo, ela deixou você ir, porque eu tive o bom senso.
Você tem os seios. E a bunda.
Verdadeiro. Verdadeiro.
Atenda, Jenny.
Você mantém seu telefone tocando e vibrando e Deus sabe o que mais.
Basta atender o maldito telefone.
Ei. Estou indo buscar Kai.
Cassie. Eu estou atrasado.
Vamos cortar a merda do coração ferido, podemos, por favor?
Realmente? Eu nunca te enganei.
Foi você quem disse: "Não se apegue".
Que você "mantenha seus sentimentos em um pote dentro de uma gaveta trancada".
Suas palavras.
Parece que não sou o único que mente para si mesmo.
Estou indo buscar Kai.
Imagino que nem preciso dizer que você deveria
ter visto este desastre de trem chegando.
Não preciso da palestra, Denise.
Parece que sim.
Procurando companhia?
Hoje não, docinho.
Como vamos?
Quer festejar?
Eu não mordo.
A menos que você esteja procurando por isso.
Uau.
Você está realmente pronto para mim, não é?
Algo errado?
Você é muito bonita.
Oh, obrigado.
Você não é doce.
Eu não vi você antes.
Eu me lembraria de você.
Você já esteve aqui antes?
Verdade seja dita...
Eu sou um pouco novo nisso.
O que está errado?
Hã?
Você é tão bonita.
Oh.
Qual é o seu nome?
Michelle.
Qual é o seu
Você tem um rosto pelo qual se apaixonar.
Oh, docinho. Não sou o tipo de pessoa por quem as pessoas se apaixonam.
Por que não?
Porque eles não querem.
Eu acho que você está se vendendo.
As pessoas me vendem a descoberto o tempo todo.
Até minha própria mãe.
Não os deixe fazer isso.
Eu não vou.
Voce tem mae
Por que você pergunta?
Bem, sem ofensa, mas as pessoas em sua... linha de trabalho,
Às vezes me pergunto o que seus pais pensam.
Bem, eu não falo com meus pais desde...
Eu na ~ o sei quando.
Bem, eles com certeza eram uma filha linda.
Aquilo foi legal.
Então, o que vai ser?
Hmm?
Eu acho que...
será...
esta.
Aah!
Sinto muito.
O que dissemos sobre você ligar para me verificar?
Bem, se não eu, então quem, Ronald?
Lamento que tenhamos conversado esta manhã.
Às vezes eu só... me preocupo.
Entendido.
Eu não acho que você faça. Você?
Diga-me, mãe, há um motivo pelo
qual você não pode se orgulhar de mim?
Os caminhoneiros não são canalhas.
Na verdade, somos exatamente o oposto.
Somos a força vital da economia
americana, agora mais do que nunca.
Você sabia disso?
Sim.
Você cura a nação. Eu continuo esquecendo.
Eu estou dirigindo.
- Não! Não, mal posso esperar! - Pare de ter birra!
Você acabou de ir! Eu sei isso!
Eu sei, mas simplesmente paramos!
Olá bébé.
É Justin.
Uh, ainda na I-90.
Eu diria mais três horas.
Ooh! Você pode esperar tanto tempo?
Sim? Sim? Realmente?
O que você quer fazer quando eu chegar aí, hein?
Quando você pousa pela primeira vez no planeta Danielle.
O que?
OK.
Hum... sim, isso é bom.
Você pode... apenas me mandar uma mensagem?
Tchau.
Há uma grande queda na I ‐ 90.
Está fechado alguns quilômetros adiante.
O que?
Existem outras rotas. Ele vai me mandar uma mensagem.
Não, não acho que devemos sair da interestadual.
Nós ficaremos bem. Deus!
Mais aventura.
Ele me disse que você estava dividido.
Vai.
Se eu pensasse por um segundo que vocês dois
Cassie!
Você não é estupido. Você fez uma escolha.
Agora, vindo aqui esperando que eu acredite em você?
Isso é estúpido.
Você pode acreditar no que quiser, mas -
Agora eu acredito que você deveria dar o fora daqui.
Ok, então você está realmente se comprometendo
com a coisa "estúpida", não está?
Você quer tirar a foto? Faça.
Aaah!
O outro está na porta ao lado.
É difícil dizer quem ganhou.
Oh vamos lá!
Talvez a melhor coisa fosse todos nós irmos
a algum lugar e conversar sobre isso. EU --
Realmente? Eu preciso estar em casa.
A namorada de Justin deve chegar no final desta noite.
Eu preciso estar lá quando ela chegar.
Eu preciso estar em casa também.
Olha, temos que tentar descobrir
como entrar na mesma página aqui.
Oh vamos lá! Jenny e eu estamos na mesma página.
Sim.
Certo.
Oh, ótimo.
O que?
Essa pequena luz vermelha está acesa.
A coisa do motor.
Desculpe?
Acho que às vezes fica quente.
Você acha que fica quente?
Não comece comigo agora.
Quando foi a última vez que
alguém olhou sob o capô dessa coisa?
E se foi.
Vejo?
Deus.
Nos estamos bem.
Uau!
Ele veio do nada!
Ele poderia ter nos matado!
Que idiota!
Danny.
Desacelere!
O que você está fazendo?! Eu vou ultrapassá-lo.
Direito. Boa sorte tentando alcançá-lo.
Oh, por favor.
Obrigada, meu Deus.
Tudo o que precisávamos era de uma pequena colina.
Não faça nada estúpido, Danielle.
Eu estou apenas dirigindo.
Você quer jogar comigo?
Uau!
Ele fez isso de propósito. Sim, ele fez.
Que idiota.
O que você está fazendo?!
A colina está ficando mais íngreme.
Não faça nada estúpido. Quase o peguei.
Abaixe a janela! Role para baixo! Oh! Oh!
Bobalhão!
Fracassado! Cale-se!
Fracassado!
Danny, coloque suas mãos de volta no volante! Pare!
Vamos!
Não! Não não!
Você não precisava fazer isso.
Oh, sim, eu fiz.
Na descida, ele será capaz de nos alcançar.
Você pensou nisso?
Não.
Porque é a nossa saída.
Graças a Deus.
Bobalhão.
Não!
Ola pai.
Ei.
O que aconteceu?
Eu entrei em uma pequena... altercação.
Com quem?
Jenny Hoyt.
Jenny Ho‐‐
Jenny do Cody?
Sobre o que?
Kai ainda está acordado?
Não deveria ser.
Milímetros.
Veja o que se arrastou para sua cama de alguma forma.
Vovô disse tudo bem.
Falaremos sobre isso pela manhã.
Volte a dormir agora.
Tem certeza que estamos no lugar certo?
Você ao menos sabe onde estamos?
Yankee Jim Canyon, perto de Yellowstone.
Foi assim que Justin pensou que nos levaria.
Ei.
Nos estamos bem.
Droga.
O que?
Eu não tenho barras.
Eu tenho uma barra.
Que agora se foi.
Ótimo.
O que é isso?
Eu não sei.
Não me diga. Estamos sem gasolina?
Não estamos sem gasolina, Grace.
O que está acontecendo?
Essa luz vermelha está acesa novamente.
Estamos superaquecidos. O que?!
O motor está superaquecido, Danielle.
Não. Você pode ter um
Isso não vai funcionar.
Você pode ter um radiador quebrado ou algo assim.
Quando foi a última vez que você ajustou este carro? Não comece comigo.
Estamos em uma viagem de 12 horas, e você não
mandou ver o carro ?! Grace, não comece comigo!
Estamos trabalhando em nós ou não?
Apenas me diga, Cody.
Você deve colocar gelo nesse olho.
A coisa sobre Cassie -
ela tem uma queda por ser moral.
Ela teve que descobrir que você e eu terminamos.
E ela só poderia ter tirado essa ideia de você.
Então, eu pergunto novamente -
estamos trabalhando em nós ou não?
Nós tentamos isso, Jenny.
Acabamos querendo matar um ao outro.
Bem.
Certamente quero matar você agora.
Longo dia?
Oh, grande destruição na I-90.
Meu, meu, meu, meu.
Eu mantive seu jantar quente.
Obrigado.
Mmm.
Eu, uh, resgatei um motorista preso.
Teve um daqueles Teslas.
Preso na lama. Talvez ainda estivesse lá se eu não tivesse aparecido.
Milímetros.
É uma sensação boa, mãe, causar um
impacto positivo na vida de uma pessoa.
Eu disse a ele: "Pare de girar.
Faça amor com a Mãe Terra, fácil. "
E ele facilmente tirou aquele carro de lá.
Ele fez.
Não gosto quando você me chama de "mãe".
Eu sou sua esposa.
É uma figura de linguagem, Merrilee.
Você criou nossos filhos.
Eles estão crescidos agora. Eles se foram.
Somos apenas você e eu, Rick. Marido e mulher.
Você precisa me tocar mais.
Como um marido toca uma esposa.
Talvez como uma Mãe Terra fácil de Tesla.
Esta é a menopausa falando.
Achei que tivéssemos combinado que não teríamos
mais conversas sobre menopausa à mesa do jantar.
Você realmente acabou de dizer isso para mim?
Merrilee, tive um dia muito longo.
Eu conheço o sentimento.
Então, por quanto tempo devemos apenas ficar sentados aqui?
Já que você é um especialista.
Até que esfrie. Então podemos verificar o radiador.
Por que não podemos apenas verificar agora?
Porque isso vai explodir na nossa cara.
Olha, só temos que esperar.
Ainda temos poder. Toda a parte elétrica está funcionando.
Você vai inundá-lo. Não.
Deus, poderíamos ficar aqui a noite toda, e não podemos
nem mesmo enviar uma mensagem de texto para ninguém.
Ok, eventualmente alguém aparecerá.
Não seremos os únicos a viajar por esta estrada,
especialmente desde o fechamento da década de 90.
Talvez pudéssemos caminhar de volta para aquele acampamento.
Estava a apenas alguns quilômetros de distância.
À noite? Tem ursos por aqui.
Ótimo. O que você sugere que façamos?
Esperamos no carro.
Alguém deve vir junto.
Graça.
Veja.
Eu te disse! Vejo?
É um caminhão.
Nos estamos bem.
Danielle, é aquele caminhão.
Ok, olhe.
Não, se for ele, vou apenas pedir desculpas e dizer
Tranque as portas.
OK. OK. Eu não acredito nisso.
Não, hum...
Você sabe o que? Talvez ele nos ajude, ok?
Quer dizer, todo mundo fica com raiva
na estrada, mas isso não significa...
Olhe para mim. O que papai sempre costumava nos dizer?
"Nunca subestime a capacidade das pessoas de serem boas."
Danny!
Olá?
Papai?
Justin?
Mamãe ainda está com você?
Ela é, sim. Estamos aqui conversando.
Tudo certo?
Não. Uh, acho que tenho um problema.
O que está acontecendo?
Danielle - ela e a irmã nunca apareceram.
O que?
Deixe-me falar com ele.
Mel?
Eles deveriam estar aqui há muito tempo.
Eles não estão respondendo suas mensagens de texto ou chamadas.
E agora a mãe deles está me chamando.
Quero dizer, ela poderia ter ficado sem gasolina?
Com aquela garota, tudo é possível.
Eu ouvi isso.
Algo não está certo.
Tenho um mau pressentimento sobre isso.
Danny? Danny ?!
Ei. Danny?
Danny. Vamos.
S-Você vai lá agora?
Essas estradas são tão remotas, e poucas pessoas
viajam por Yellowstone a esta hora da noite.
Eu vou precisar que você vá para o escritório.
Uh, Denise já está lá.
Falando nisso.
Espere um segundo. Eu tenho ela ligando.
Ei.
Ei, então, eu verifiquei com o Despacho Estadual e
Emergência NPS, e não há relatórios de quaisquer acidentes
envolvendo um carro com essa descrição.
Tudo bem, veja se a polícia pode colocar um alerta. Vai fazer.
Também liguei para um policial estadual que sei
que está estacionado entre Livingston e Gardiner.
Ele costumava ser casado com minha prima Sally.
Você a conheceu uma vez.
De qualquer forma, o nome dele é Rick Legarski.
Deixei uma mensagem em sua caixa
postal e dei a ele o número do seu celular.
Tudo bem. Obrigado, Denise.
Uh, comece a verificar os hospitais locais.
Eu estou dirigindo lá fora.
Você se importa em cuidar do escritório caso eu precise de você?
Eu não me importo.
Talvez eu deva ir com você.
Não. Vá ficar com Justin.
E me ligue se eles aparecerem.
Cody?
Isso foi muito bom.
Danny? Ei.
Vamos. Danny?
Você está bem. Você está bem.
Você está bem.
O que aconteceu?
Acabamos de ser sequestrados. O que?!
Vamos. OK.
Por aquele caminhoneiro?
Sim. Ele... Ele nos atingiu com um Taser ou algo assim.
Você está com seu telefone?
Não. Ele pegou nossos telefones.
Ele pegou nossos telefones.
Acho que há mais alguém aqui.
O que?
Eu acho que é uma pessoa morta.
É uma mulher.
Ela está morta? Eu não sei.
Não toque!
Vamos. Vamos.
Olá?
Cody Hoyt? Falando.
Este é o policial Rick Legarski, da Patrulha Rodoviária de Montana.
Consegui seu número com Denise Brisbane em Helena.
Obrigado por me ligar.
Diz que você é um detetive particular
procurando alguns adolescentes desaparecidos.
Isso está certo.
Uh, visto pela última vez em placas vermelhas do Ford Focus, Colorado.
Em algum lugar no Yankee Jim Canyon.
Bem, eu não fui por esse caminho esta noite.
Portanto, estamos diminuindo as possibilidades usuais.
Avaria, acidente, queda de
celular, saída errada em algum lugar.
Eles podem estar quebrados no Yankee Jim Canyon
em algum lugar onde o serviço de celular é ruim.
Você quer que eu dirija lá embaixo, dê uma olhada?
Você se importaria?
Um policial estadual de Montana está sempre disponível.
Bem, eu realmente aprecio isso.
Hum, estou a caminho também.
Se eles fizerem o check-in e ouvirmos alguma coisa,
Eu com certeza te ligarei.
OK.
Hum...
Ouço.
Outra coisa.
O que?
Hum...
Como posso dizer isso?
Hum...
Este não é o primeiro.
O que você quer dizer?
Vou te enviar um link.
Ocasionalmente, algumas jovens desapareceram por aqui.
Onde você vai?
Alguns adolescentes estão perdendo Yankee Jim.
São 2:30 da manhã.
Merrilee ‐‐
Você não é o único policial estadual, Rick.
As pessoas podem estar em perigo real lá fora.
Alguém está sempre em perigo em algum lugar.
Isso aqui? Pode ser que meu número finalmente tenha sido chamado.
Por que você está olhando assim para mim?
Uma pessoa só tem uma vida.
Eu só tenho uma vida.
Não tenho certeza se é isso.
Não tenho certeza do que você está falando.
Aqui está uma onda de calor para você, Rick.
Isso não está funcionando para mim.
Meninas adolescentes desaparecidas.
O que você quer que eu faça?
Estou puxando o link que você obteve do policial estadual.
Igreja da Glória e Transcendência.
Sim, aqui está. Entendi.
Rumores sobre ser um culto.
Eu não sabia que era naquela área.
Muitos artigos.
Ouço. Lembra daquelas prostitutas desaparecidas nas paradas de caminhões?
Nada aconteceu disso.
Bem, eles nunca realmente investigaram isso, pelo que me disseram.
Essas garotas têm passado por paradas de caminhões, certo?
Talvez você deva ligar para Jenny.
Acho que ela trabalhou nisso quando era policial.
Acabei de entrar. Ligo para você.
Então, estou lutando contra hospitais,
o que acho que é uma coisa boa.
Cody disse que trabalhou nesses
casos com as prostitutas desaparecidas?
Vou precisar do computador.
Uh...
Acha que não poderia me empurrar, Jenny?
Você quer que eu ajude ou não?
Talvez você possa ajudar sem me empurrar?
Talvez vocês dois possam agir de acordo com sua idade?
É possível que eles pararam em uma parada de caminhões para pegar comida ou gasolina.
Talvez eles tenham sido agarrados.
As prostitutas estavam entrando nos táxis.
Ninguém nunca foi visto sendo agarrado.
Bem, eles não iriam subir na caminhonete.
Vamos verificar a base VICAP.
VICAP. Não temos acesso a isso.
Eu faço.
Aah!
Não, não, não, não, não, não, não, por favor!
Aaaaaah!
Por favor! Por favor, deixe-nos ir!
Por favor!
Desembrulhei seu pequeno pacote.
Ela está morta.
Por favor. O que você fez?
Não fizemos nada.
Por favor.
Não vamos dizer nada.
Eu prometo.
Fique contra a parede. Não por favor --
Eu disse para ir contra a parede!
Cale-se! Contra a parede!
OK!
Aah!
Não! Não!
Não!
Aaaaah!
Não não não! Por favor!
Não! Pare!
Olá?
Danny?
Graça.
Onde estamos?
Como ele te pegou?
Ele me pegou em uma parada de caminhões.
O que você acha que ele planeja fazer conosco?
Cody?
Rick Legarski, patrulha rodoviária de Montana.
Eu realmente aprecio isso.
Entre
Este lugar fechou por causa da pandemia.
Eu conheço o dono. Ele me dá as chaves. Eu fico de olho nisso.
Se reabrir, ele diz que vai me dar um pedaço.
Eh, vamos ver.
Você viu alguma coisa na sua viagem para baixo?
Não.
Você?
Não.
Olhe, antes de começarmos, algumas regras básicas.
Isso é delicado, mas...
Eu moro aqui e conheço todo mundo.
Estou envolvido em organizações
cívicas, como Kiwanis, Lions Clube.
Vejo pessoas deste vale todos os dias. Sim.
Não posso deixar que se espalhe que tenho ódio de qualquer um deles.
O que quer que você me diga, fica comigo.
Uh-huh.
Eu ouvi algumas coisas.
Como o quê?
Que você pode ser renegado.
Demitido de três departamentos diferentes, é
por isso que você está trabalhando como privado.
Tudo no passado. Uh-huh.
Bem, tenho alguns anos antes de
me aposentar com todos os benefícios.
Entendi.
Desculpe. O meu ex.
Não diga mais. Problemas da mulher.
Um homem tem uma mulher. Então ele teve problemas.
Você está familiarizado com o VICAP?
FBI?
É o Programa de Apreensão de Crimes Violentos.
Basicamente, um banco de dados de pessoas desaparecidas.
Eu ouvi sobre isso. Nunca usei.
Eles mostram 12 mulheres desaparecidas em um
raio de 160 quilômetros de onde estamos sentados.
Tudo nos últimos dois anos.
A maioria deles vistos pela última vez em paradas de caminhões.
Temos algumas paradas de caminhões ao longo do caminho.
Esta igreja, uh...
os membros incluem caminhoneiros de longa distância?
Há uma facção de caminhoneiros envolvida no tráfico sexual.
Realmente?
Bem, como você se sente dirigindo até lá?
Para a Igreja? Agora?
Você tem filhos, Rick?
Não diga mais.
Você vai me custar minha pensão. Eu estou certo disso.
Eu prometo me comportar.
Vamos pegar minha caminhonete. Os carros da polícia tendem a assustar.
Isso, eles fazem.
Espero que você tenha um bom chassi,
porque estaremos cobrindo um território acidentado.
Cara, você tem uma boa recepção.
Ei. Estamos indo para a igreja.
Agora? É um tiro no escuro, mas estou aqui fora.
Eu tenho esse policial estadual comigo. Ele conhece a área.
Mesmo assim, Cody...
Ligarei para você quando souber mais, ok?
Vamos.
É cerca de meia hora ou mais.
Precisa fazer xixi ou algo assim antes de irmos?
Eu estou bem.
E, uh, apenas para revisar.
A probabilidade é que encontraremos pessoas que conheço
gente boa - então vamos manter nossas maneiras em jogo.
Eu prometo.
Se posso perguntar, onde você ouviu isso sobre caminhoneiros
de longa distância sendo amarrados ao comércio de escravos?
Porque tenho certeza, como Shirley, nunca ouvi isso.
Nada oficial. Apenas boatos de policial a ex-policial.
Esse é o problema de ser um policial estadual.
Ninguém fala conosco.
Oh, outra coisa.
Ronald.
Você foi descuidado.
Meu meu meu.
Legendado por ***AzoresPlayer***