Arahkan meriam ke patung-patung.
Sudah, Pak.
3
2
1.
Tembak!
6 tahun lalu di Bamyan, Afhanistan,
Taliban melakukan kejahatan besar terhadap kemanusiaan.
Patung-patung besar Buddha yang dibom dan diledakkan.
Menghancurkan keutuhan warisan budaya kita.
Di bawah pengawasan UNESCO,
tim arkeolog internasional
akan tiba dan merestorasi sisa-sisa struktur warisan.
Mereka akan menggali sisa-sisa patung yang berserakan
untuk kembali membangun patung Buddha.
Dalam misi ini,
terdapat arkeolog dari Pakistan, Afghanistan, Jepang dan India.
Selamat datang di Bamyan.
Aku tidak lihat tamu India kita Mr. Aryan.
Jangan bilang kau tinggal dia di LOC, Mr. Bilawal?
Memangnya aku berani?
Tamumu duduk di samping pilot, di dalam kokpit.
Seperti biasa India ingin mengontrol semua!
Mister.
Bukan mengendalikan, aku mencoba meyakinkan dia.
Pilot kita takut terbang ke sini.
Katanya, Bamyan wilayah yang berbahaya
dan tak aman untuk terbang dengan helikopter
karena bisa dibom Taliban.
Kita tidak mungkin berkendara turun,
jadi aku menggandengnya,
berpidato panjang dan emosional untuk menginspirasi dia.
Apa pidatomu menghasilkan keajaiban?
Tidak.
100 dolar yang kuberikan padanya setelah pidato yang berhasil.
Aku tambahkan ke akun pengeluaranku.
Baik.
Tapi pilotmu tidak salah.
Amerika juga takut berpatroli di daerah ini.
Kami ke sini bukan untuk patroli daerah,
tapi untuk mengembalikan warisan Afghanistan yang hilang.
Kita harus kalahkan rasa takut kita.
Benar, kan, Bilawal?
Tentu, Mister segala tahu.
Setelah Buddha, kau orang kedua yang mencapai pencerahan.
Ayolah, kau mengolok-olokku.
Ayo.
Telinga patung ditemukan.
Ini dia!
Pasti terkubur di sini saat patung dibom.
Menakjubkan!
Bilawal.
Ada apa?
Ada objek logam di bawah sini.
Ada sesuatu di sini.
Kau menemukan ranjau darat?
Kita harus serahkan parit ini pada tentara.
Biar mereka yang tangani.
Kenapa orang Pakistan memanggil tentara untuk setiap perkara kecil?
Mereka tidak akan bisa tangani ini.
Mereka akan menghancurkan situs ini!
Kita harus lakukan sendiri dengan hati-hati.
Tarik keluar.
Tamiko.
Tamiko... turun.
Kami menemukan sesuatu!
Kemari.
BANTENGMERAH - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD - WELCOME BONUS SLOT 200% - KLIK.FUN/SLOT88
Naskah Brahmi.
Ini tulisan India kuno.
Kau mungkin baru saja menemukan harta karun jarahan Mohammad Ghori.
Tidak.
Ini tanggalnya jauh ke periode sebelumnya.
Dahir Sen raja Sindh Hindu terakhir, pada abad ke-7.
Koin-koin ini dari masanya.
Rakyat kerajaan Raja Dahir mungkin pernah bepergian ke sini.
Daerah ini bagian dari Jalur Sutra.
Taliban datang!
Taliban datang. Lari!
Taliban datang! Lari!
Ayo, Mr. Aryan. Taliban datang.
Kita kumpulkan koinnya nanti, ayo pergi sekarang.
Ini bukan sekedar koin, Bilawal.
Dahir Sen adalah raja Sindh-mu juga!
Ini warisan tak ternilai milik negaramu.
Dia ingin aku terbunuh atas nama negara!
Cepat!
Ayo.
Tamiko, naik ke mobil.
Ayo. Cepat!
Berbahaya untuk tetap di sini.
Kemana kita bisa pergi?
Ayo berlindung pada Buddha.
Apa maksudmu?
Ayo.
Cepat!
Buddha berbaring.
Ayo berlindung pada Buddha.
Berkat keberanian Dr. Aryan Kulshreshtha
barang antik tak ternilai ini bisa diselamatkan dari Taliban.
Koin Raja Dahir bagian tak ternilai dari warisan Pakistan.
Atas nama pemerintah Pakistan,
aku berterima kasih pada Dr. Arya.
Saat kami jatuh ke jurang,
kami menemukan patung Buddha.
Buddha berbaring.
Lagi-lagi karena keberanian Dr. Aryan
yang membuat penemuan baru ini.
Bukan hanya aku... kami berdua ada di sana.
Tidak hanya untuk Pakistan dan Afghanistan,
Dr. Aryan telah bersusah payah untuk mengembalikan warisan Asia Selatan.
Karena itu, kami akan berikan setengah harta itu pada India.
Terima kasih.
Mr. Habibullah.
Raja Dahir seorang penguasa Hindu,
sedangkan Afghanistan dan Pakistan adalah negara Islam.
Dalam hal ini, kau harus serahkan seluruh harta karun ini pada India.
Kau tak setuju?
Kau tak suka perdamaian antar negara bertetangga?
Mister, koin-koin ini bagian dari warisan kita bersama.
Itu tak dapat dipisahkan menurut agama.
Agama memecah belah, sementara budaya menyatukan.
Katakan, Dr. Kulshreshtha.
Kau tak percaya pada agama? Pada Tuhan?
Aku tak percaya agama, Tuhan atau teori apa pun
yang tak bisa dibuktikan.
Aku orang yang suka fakta.
Sejarah. Arkeologi.
Aku hanya percaya pada hal-hal yang bisa dibuktikan.
Terima kasih.
Selamat pagi.
Kenapa kau harus berpidato tentang agama?
Baca apa yang tertulis di koran, bukan kisah suksesmu.
Lupakan koran, lihat kertas ini.
Suamimu dipromosikan oleh ASI.
Hebat. Selamat, Tuhanku.
Kau panggil suami ateismu sebagai Tuhan, profesor.
Orang mungkin tersinggung.
Apa Kabir masih tidur?
Kabir?
Aku di sini, Ayah.
Kau di sofa!
Buku komik mana yang kau baca, nak?
Bayi Ganesha.
Kabir... / Bagus!
Siap-siap ke sekolah.
Kenapa ekspresi itu tiba-tiba berubah?
Itu bukan hanya buku komik,
itu kau mencoba membuat Kabir percaya pada Tuhan!
Aku sangat mengenalmu.
Haruskah aku jadikan dia ateis sepertimu?
Baca pujian yang ditumpuk padamu,
mereka memfitnahmu.
Dan kau akan... / Oke, jangan berdebat.
Ini hari pertamaku menjabat sebagai JDG.
Bersikap baiklah padaku.
Daah. / Daah.
Jangan hancurkan Ram Setu!
Seperti yang dilihat, sekelompok besar orang berkumpul di sini hari ini,
untuk menentang Proyek Sethusamudram.
Menurut proyek tersebut,
pemerintah India dan beberapa organisasi swasta
akan menghancurkan Ram Setu untuk membangun kanal pelayaran sebagai ganti
untuk menyediakan rute pengiriman yang lebih cepat untuk perdagangan.
Menurut orang-orang, Ram Setu dibangun oleh Rama
dan merupakan bagian dari warisan budaya kita.
Karena itu tak boleh dihancurkan.
Jangan hancurkan. Jangan hancurkan Ram Setu!
Kita harus segera mengajukan balasan
pada Mahkamah Tinggi yang terhormat.
Kita?
Mr. Indrakant, pemerintah akan mengajukan balasan.
Kami hanya memberimu pembaruan.
Sathe,
aku berinvestasi dalam proyek ini
karena kau dan kabinetmu memberiku jaminan.
Sekarang kau memberiku 'pembaruan' ?!
Pak. Itu hanya masalah kecil.
Seseorang mengajukan litigasi kepentingan publik di pengadilan dengan mengatakan
Proyek Sethusamudram akan menyinggung sentimen agama masyarakat.
Kita akan menantang ini.
Negara ini sangat percaya pada Sri Rama.
Bagaimana kau akan menantang sentimen ini?
Aku punya rencana.
Pak, aku butuh waktu untuk mempelajari Ram Setu.
Aku harus berekspedisi...
Kita tak sempat untuk itu, Aryan.
Yang dibutuhkan pemerintah hanyalah surat pernyataan
menyatakan bahwa Ram Setu tidak dibangun oleh Sri Rama, itu adalah konstruksi alami.
Tebak, kau sangat disarankan untuk membuat laporan ini.
Terima kasih, pak, tapi aku perlu penelitian...
Silahkan.
Kau telah menulis tesis tentang arkeologi kelautan!
Kau percaya pada Tuhan?
Tidak, pak.
Tepat. / Tapi...
Itu alasan kau orang yang tepat untuk laporan ini.
Kau tidak cenderung religius,
karena itu kau akan dapat melihat kebenaran.
Dengar, Ram Setu
itu tercipta dari proses sedimentasi.
Aku tahu, pak, tapi untuk membuktikannya...
Dibuktikan?
Kau tidak perlu membuktikan apapun...
Kau hanya perlu menyatakan.
ASI berwenang dalam hal ini.
Apa yang kita katakan dianggap sebagai fakta.
Kau tidak bisa pergi ke Afghanistan selama sebulan.
Mereka telah mengamankan situs itu.
Mungkin juga melayani negaramu sementara itu.
Selamat, anak muda.
Dr. Aryan Kulshreshtha, Direktur Gabungan.
Profesor!
Profesor.
Kau ada di mana?
Berikan aku secangkir teh, profesor.
Teh?
Kau bahkan tak boleh diberi makan hari ini!
Laporan macam apa ini?
Kau ingin keluarga kita dibuang ke luar negeri?
Kenapa kau membaca laporanku?
Itu dicetak, makanya kubaca.
Aryan, bagaimana bisa kau bilang bahwa Sri Rama tak ada hubungannya dengan Ram Setu?
Aku hanya bilang bahwa Ram Setu bukanlah struktur buatan manusia.
Itu saja!
Tidak, yang kau lakukan adalah apa yang terjadi di Ayodhya.
Apa hubungan Ram Setu dan Ayodhya, Gayatri?
Keduanya berhubungan dengan keyakinan, Dr. Aryan.
Sama seperti Ayodhya yang menghubungkan negara dengan tempat kelahiran Sri Rama,
Ram Setu adalah jembatan yang menghubungkan keyakinan mereka dengan prinsip Sri Rama.
Itu argumen tak berdasar, profesor.
Ayodhya itu masalah sengketa tanah.
Tidak! Itu masalah keyakinan.
Sama seperti Ram Setu.
Beberapa orang di Ayodhya membuat kesalahan dengan meminta akta lahir Sri Rama.
Ingat apa yang terjadi?
Tapi aku tidak memintanya.
Kau tidak meminta.
Malah, kau memberikan sertifikat yang menyatakan ketiadaannya!
Yang bahkan lebih berbahaya.
Ayolah.
Aryan,
laporanmu mempertanyakan keberadaan Sri Rama dalam sejarah.
Jangan lakukan ini.
Tolong. Dengarkan aku kali ini saja.
Aku hanya melakukan pekerjaanku, Gayatri.
Bukan untuk mempertanyakan sejarah Sri Rama.
Ram Setu bagian dari sejarah Sri Rama.
Kau menyebut Valmiki Ramayana sebagai epik, dalam laporanmu.
Tapi bagi orang-orang, itu bagian dari sejarah
dan Ram Setu adalah bagian dari itu.
Valmiki Ramayana hanyalah karya sastra...
Kau punya bukti lain?
Bukankah bukti sastra cukup?
Mughal percaya pada Ramayana
dan menganggap Sri Rama sebagai bagian sejarah India.
Istri Humayun memesan lukisan Ramayana.
Akbar menerjemahkan Ramayana ke dalam bahasa Persia.
Sebenarnya, koin juga telah dikeluarkan. Koin Siyaram!
Jangan ajari aku pekerjaanku, Gayatri.
Itulah maksudku, Dr. Aryan.
Ini bukan pekerjaanmu!
Pekerjaanmu adalah menggali kuburan,
bukan mempertanyakan keyakinan orang.
Kapan Kau akan mengerti?
Di Mahkamah Agung, pemerintah mengajukan
laporan dr. Arya Kulshreshtha tentang Sethusamudram hari ini.
Laporan menyatakan, Ram Setu tidak dibangun oleh siapa pun atau Rama.
Melainkan itu hasil dari fenomena alam.
Laporan ini juga menyatakan bahwa Ramayana adalah epik imajiner.
Keyakinan tidak dapat menggantikan sains
oleh karenanya, epik ini tidak dapat dianggap sebagai sejarah.
Tuanku, pemohon percaya bahwa sekitar 7K tahun yang lalu,
Sri Rama, raja Ayodhya,
membangun Ram Setu.
Pertanyaanku adalah,
di perguruan tinggi teknik mana semua itu diajarkan?
Tidak ada bukti bahwa Sri Rama atau Ram Setu benar-benar ada dalam sejarah.
Tuanku, menyangkal keberadaan Sri Rama
sama halnya menafikan keberadaan peradaban India.
Itu serangan terhadap fondasi India.
Seperti yang dapat dilihat,
perdebatan Ram Setu tidak hanya sebatas Mahkamah Agung,
itu mencapai orang biasa juga.
Pemerintah kita buru-buru untuk menghancurkan jembatan itu,
mereka tidak mau mempelajarinya dengan benar.
Aku pergi memancing di dekat Ram Setu.
Kami percaya Setu ini dibangun oleh Rama.
Mahkamah meminta pemerintah berintrospeksi
dan meninjau kembali isi affidavit ini
yang dapat merusak keharmonisan budaya bangsa.
Pertama Ayodhya,
sekarang Ram Setu.
Beberapa anti-Hindu ingin mempermainkan sejarah,
keyakinan dan tradisi kita.
Jika mereka datang untuk menghancurkannya,
kami akan berdiri maju dan melawannya!
Pengadilan mengarahkan pemerintah untuk
memberikan bukti ilmiah untuk memperkuat klaim mereka
bahwa Ram Setu adalah bentukan alam
dan bukan struktur buatan manusia.
Pemerintah India bertanggung jawab untuk ini.
Seseorang harus membayar untuk ini.
Pak, aku membuat laporan setelah menunjukkannya ke tim hukum.
Kenapa kau tidak kirim ke kementerian terlebih dahulu untuk persetujuan,
sebelum kirim ke pengacara?
Aryan, aku hanya memintamu menyatakan bahwa Ram Setu adalah bentukan alam.
Tapi kau mengajukan pertanyaan tentang signifikansi historis Ramayana.
Kenapa kau harus sebut Ramayana sebagai epik?
Kekacauan pecah sekarang.
Pak, aku hanya berpendapat bahwa setiap kejadian yang disebutkan dalam Ramayana
tidak bisa dipercaya benar-benar terjadi.
Aku akan menyerang agresif.
Sekarang mereka menyerang agresif.
Aryan, kenapa kau tidak mengerti?
Kita berdua tahu,
di negara ini,
orang percaya bahwa sastra juga merupakan bagian dari catatan sejarah.
Oke!
Aku tidak ingin jadi kambing hitam.
Kau harus bersembunyi sementara.
Kau menangguhkanku?
Berkat bintangmu, itu hanya penangguhan
bukan penyelidikan departemen.
Kau tahu, pemerintah harus menarik affidavit
permohonan maaf pada masyarakat.
Kau tahu betapa memalukannya itu?
Aku terlambat, Aryan.
Cepat berikan kotak bekal Kabir.
Oke. Roti panggang sudah siap, aku membuatkan omelet.
Kau makan omelet, aku terlambat kuliahku.
Maaf.
Tidak usah. Roti panggang saja.
Aku tidak berbicara tentang roti panggang.
Aku minta maaf karena tidak mengindahkan kata-katamu.
Jangan terlalu dipikirkan.
Sekarang menjauhlah dari kontroversi ini. Oke?
Oke.
Dan istirahatlah dengan benar hari ini. / Oke.
Dengar, pembantu tidak kerja hari ini.
Kau bisa tangani sendiri, kan?
Dan bagaimana dengan istirahatku?
Kau bisa beristirahat setelah beres-beres!
Daah.
Kabir!
Ayo...
Karena kontroversi Sethusamudram,
pemerintah menangguhkan Dr. Aryan Kulshreshtha,
seorang petugas senior ASI.
Pandangannya tentang Ramayana', dalam laporan pemerintah
adalah alasan di balik keputusan ini.
Laporannya telah membuat marah bangsa.
Ya, pak?
Sedang apa, Aryan?
Sedang beres-beres, Pak.
Apa yang bisa kubantu, Pak?
Aku benar-benar minta maaf padamu.
Reaksi pemerintah berlebihan.
Kau tahu publik seperti apa.
Keputusan sulit harus dibuat di bawah tekanan publik.
Tapi ingat,
pekerjaanmu tidak luput dari perhatian.
Beberapa petinggi sangat senang dengan laporanmu.
Dan siapa petinggi itu, Pak?
Temui aku di Le Regency jam 12.
Aku ingin kau bertemu seseorang.
Ikut aku, Aryan.
Ayo. Dia menunggumu.
Bahkan, dia baru saja menelepon.
Dua kali.
Pak, Pushpak Shipping bukannya perusahaan swasta?
Mereka sangat dekat dengan pemerintah.
Mereka cukup otonom.
Aku kenal Mr. Indrakant melalui menteri.
Pria yang sangat hebat.
Kau melupakan sesuatu, Aryan?
Maaf, Pak. Aku harus pulang memasak.
Halo.
Pak, Aryan.
Aku telah dengar banyak tentangmu.
Sebagai arkeolog, kau pasti menyukai benda-benda kuno.
Ini model kapal baruku.
Dengan bangga kukatakan, ini kapal terbaik di atas air!
Tapi, ada masalah kecil.
Ia haus akan bahan bakar!
Kurasa rute pengiriman akan semakin cepat
karena Proyek Sethusamudram.
Itu akan mengurangi waktu perjalanan hingga 36 jam
dan jarak sejauh 400 mil laut.
Itu akan menghemat waktu dan bahan bakar,
dan negara akan diuntungkan.
Entah kenapa orang-orang menentang kemajuan.
Mempengaruhi massa meneriakkan slogan-slogan!
Pak, itu sebabnya negara kita ketinggalan.
Mereka melibatkan Ram Setu dalam kontroversi agama,
menghambat kemajuan.
Aku sudah membaca laporanmu, Aryan.
Itu laporan yang jujur ​​dan benar.
Aku ingin kau menulis laporan lain tentang ini,
lebih rinci, diteliti dengan baik dengan bukti ilmiah.
Sehingga bisa kita ajukan di Mahkamah Agung.
Tapi laporanku tidak akan ada gunanya, Pak.
Aku telah ditangguhkan oleh ASI.
ASI!
Itu bisa menangguhkan seorang arkeolog tapi bukan kebenaran.
Kutipan yang bagus, Pak. Bagus!
Aku akan membantumu...
untuk ekspedisi arkeologi ke Ram Setu.
Lakukan riset dan kumpulkan bukti.
Dan secara ilmiah buktikan bahwa Ram Setu bukanlah struktur buatan manusia.
Beliau akan memberikan fasilitas yang ASI tidak berikan.
Aku memiliki akses laut dalam.
Pemerintah akan membantu kita.
Saatnya mengungkap kebenaran!
Tawaranmu bagus, Pak.
Tapi
orang-orang di negara ini tidak mau mendengar kebenaran,
mereka hanya ingin dengar apa yang mereka anggap sebagai kebenaran.
Aku tidak ingin jadi bagian dari kontroversi ini.
Aku ingin menjauh dari semua ini.
Kau telah mempertanyakan keaslian Ramayana dalam laporanmu.
Namamu sekarang menjadi kontroversi.
Kau bisa saja menjauhinya
tapi kontroversi tidak akan menjauh darimu.
Pikirkan baik-baik.
♪ Kita akan menang, kita akan menang ♪
♪ Kita akan menang suatu hari nanti ♪
♪ Jauh di lubuk hatiku ♪
♪ Aku yakin ♪
♪ Kita akan menang suatu hari nanti ♪
Bagus!
Kerja bagus, anak-anak.
Di Hari Tahunan tahun ini,
kita akan mengadakan kompetisi kostum antar sekolah.
Kabir, kau harus berdandan sebagai Rahwana.
Kenapa Rahwana?
Karena ayahmu tidak percaya pada Sri Rama.
Mungkin kau keluarga Rahwana!
Terima kasih. / Terima kasih, Pak.
Berikan itu. Cepat!
Apa yang kau lakukan?
Kau siapa?
Halo.
Ya, ini ayah Kabir.
Apa?
Mengejutkan, mengingat Kabir memukuli anak kecil ini.
Dari mana dia belajar kekerasan ini?
Aku tidak tahu, Bu.
Keluarga kami keluarga yang cinta damai.
Tapi juga tidak benar menyebut seseorang Rahwana.
Aku yakin kau mengerti.
Itu rundungan verbal.
Chintuku bukan perundung.
Anak-anak saling bercanda,
bukan berarti anakmu berhak memukulinya.
Kabir hanya marah,
kami dari keluarga yang berbudaya.
Keluarga berbudaya, kakiku!
Siapa pun yang tidak percaya pada Sri Rama pantas dihina!
Jangan dijadikan pribadi.
Jangan dijadikan pribadi!
Bukankah memukul anakku, masalah pribadi?
Apa itu berarti kau bisa menyumpahi kami?
Kau pikir kau akan lolos dengan ini? / Kurang ajar!
Bu... / Tenang!
Kau tahu apa... / Tenang, kataku!
Mr. Kulshreshtha, anggap ini peringatan terakhir.
Sekolah ini tidak akan mentolerir kekerasan dalam bentuk apapun.
Mengerti?
Kau bisa pergi sekarang.
Ayah dimarahi karena aku.
Tidak apa-apa.
Kau bereaksi karena kau marah.
Tapi lain kali jangan berkelahi, Kabir.
Dia menghina kita.
Kenapa semua orang membenci Ayah?
Keluarga berbudaya, kakiku!
Siapa pun yang tidak percaya pada Sri Rama pantas dihina!
Namamu sekarang jadi kontroversi.
Kau mungkin menjauhinya
tapi kontroversi tidak akan menjauh darimu.
Terima kasih.
Kabir sedang tidur?
Ya.
Dia merasa tidak enak karena Kepala Sekolah memarahimu karena dia.
Tidak apa-apa.
Tapi apa yang orang itu katakan...
itu lebih memprihatinkan.
Aku harus membersihkan namaku, Gayatri.
Kau ingin kembali ke kekacauan itu?
Tidak.
Maksudku tentang bagaimana aku bisa keluar dari kekacauan.
Pria itu tidak hanya menghinaku tadi.
Dia juga menghakimi keluargaku.
Dan untuk apa?
Hanya karena aku ditangguhkan untuk
penghujatan, itu saja?
Aku seorang ilmuwan,
aku akan melindungi keluargaku
dengan bukti kuat, dengan kebenaran... / Sudahi ini, Aryan.
dengan fakta dan.... / Apa yang kau katakan, Aryan?
Apa yang kau rencanakan akan membahayakan keluarga.
Kau ingin
orang melempari rumah kita dengan batu?
Agar mereka membuat hidup kita sengsara?
Gayatri, aku sudah bilang
ini ekspedisi ilmiah
yang akan memunculkan kebenaran.
Kebenaran akan mengguncang fondasi kepercayaan kolot.
Indrakant adalah orang yang baik.
Dia mengirimku dengan perlengkapan lengkap ke Ram Setu.
Dan kuminta kau, tolong jangan buat aku stres.
Baik.
Terima kasih.
Aku juga akan 'beperlengkapan lengkap' ke rumah orang tuaku di Varanasi.
Silahkan selesaikan agendamu untuk pemerintah.
Gayatri.
Yakinlah bahwa apa pun yang kau minta
telah disediakan di kapal dan masih banyak lagi.
Semoga berhasil!
Terima kasih.
Dr. Aryan? / Ya.
Mendekati Ram Setu.
BANTENGMERAH - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD - WELCOME BONUS SLOT 200% - KLIK.FUN/SLOT88
Harap pakai sabuk pengaman.
Di daerah ini, cuaca sangat sulit diprediksi.
Hai. / Hai, aku Bali.
Manajer proyek.
Salam kenal. / Salam kenal.
Ayo.
Mr. Indrakant sangat perfeksionis,
tidak peduli apa pun, setiap fasilitas harus disediakan di sini.
Aku akan mengenalkanmu pada semua orang.
Di sini ada berbagai ahli dari seluruh dunia.
Semuanya,
aku akan perkenalkan
Dr. Aryan Kulshreshtha.
Hai.
Dr. Chandra, spesialis penelitian bawah air.
Dr. Gabrielle, ahli geologi dari Brazil.
Pakar terkemuka dunia dalam penanggalan karbon menggunakan teknik AMS.
Astaga, aku tidak percaya bahwa kapal ini memiliki
mesin AMS khusus untuk penanggalan karbon.
Kita tidak mengeluarkan biaya.
Untuk misi ini,
kita memiliki berbagai teknologi canggih.
Profesor Andrew, kepala Penginderaan Jauh.
Dia akan membantumu menangkap gambar sonar dari Ram Setu.
Udyan dan timnya,
mereka penyelam kita.
Hai.
Dr. Sandra Rebello,
ilmuwan lingkungan dari Goa.
Bersama dengan para fanatik agama,
beberapa pecinta lingkungan juga menentang proyek ini.
Mr. Indrakant mengisi semua pangkalan.
Oke.
Dr. Sandra Rebello akan membuktikan bahwa
Proyek Sethusamudram tidak akan merusak alam.
Benar?
Benar.
Sangat mengesankan.
Salam kenal, semua.
Tapi, Mr. Bali.
Aku telah meminta anggota lain untuk tim.
Aku tahu.
Aku menyiapkannya untuk yang terakhir.
Udyan.
Request dan pemasangan iklan subtitle Kontak: 081340178116 (WA)
Ini Makar, eksosuitmu.
Kapal selam pribadimu.
Yang bisa kau kenakan dan tetap berada di bawah laut selama berjam-jam.
Dilengkapi pemeliharaan oksigen dan tekanan udara bawaan.
Tidak ada bahaya penyakit dekompresi.
Kau akan melayang di bawah air, seperti Ironman.
Ayo berenang besok pagi.
Dengan senang hati.
Tapi aku punya satu permintaan.
Kita sangat dekat dengan perairan Sri Lanka.
Perang saudara terjadi antara pemerintah dan pemberontak.
Lakukan penelitianmu di wilayah India.
Tolong.
Tentu.
Kami telah mengambil gambar sonar Ram Setu
untuk membuat gambar 3-D
yang belum pernah dilakukan sebelumnya.
Seperti yang terlihat, jembatan yang terendam di bawah laut
terbentang sepanjang 35 km,
menghubungkan Pulau Pamban dari Tamil Nadu
ke Pulau Mannar di Sri Lanka.
Di beberapa titik, lebarnya mencapai 3,5 km
dan kedalaman hingga 10m.
Terima kasih, profesor.
Dr. Chandra, apa pendapatmu tentang
sebab Ram Setu terendam di bawah laut?
Karena pemanasan global,
permukaan laut semakin naik setiap tahun.
Saat ini, Ram Setu berada sekitar 6 kaki di bawah permukaan laut.
Artinya, struktur ini sudah berumur ribuan tahun.
Tapi kita bisa menentukan usia sebenarnya setelah
pengujian sampel jembatan.
"Dating the Era of Lord Ram' oleh Pushkar Bhatnagar.
Buku ini, berdasarkan archeo-astronomi,
memberi kita tanggal yang pasti dari insiden Ramayana.
Resi Valmiki telah menjelaskan posisi bintang dan planet
di berbagai tempat, di Ramayana.
Posisi ini tidak terulang selama ribuan tahun.
Pushkar Bhatnagar mempelajari posisi planet ini untuk
menyimpulkan kapan Sri Rama lahir,
yang diperkirakan 7K tahun yang lalu.
Tepatnya, Sri Rama lahir pada 10 Januari 5114 SM.
Kita harus membuktikan,
Ram Setu berusia lebih dari 7K tahun
yang mendahului Rama.
Tepat!
Sekarang ayo kita cari beberapa bukti.
Sigma ke Pangkalan.
Ini GO bersiap turun.
Mengerti.
Siap?
Ya.
Aryan, kau harus telusuri kembali langkahmu dalam perjalanan pulang.
Jika tidak, kabelmu mungkin akan putus.
Mengerti.
Mendekati Ram Setu.
Astaga!
Semuanya, kalian bisa lihat ini?
Tampak seperti keajaiban teknik.
Aku akan turun ke dasar struktur.
Oke, Aryan, belok kanan.
Ya, di sana!
Aku butuh sampel karang ini
untuk menguji kemungkinan transplantasi.
Mengerti.
Aryan, Gabrielle telah menyelesaikan penanggalan karbon
sampel sedimen yang kau bawa.
Kami telah menemukan beberapa fosil dalam sampel,
yang berumur sekitar 18K tahun.
18K tahun!
Artinya, Ram Setu jauh lebih tua dari 7K tahun.
Jembatan itu lebih tua dari Sri Rama.
Ini bukti yang bagus
tapi tidak cukup untuk mendukung klaim kita.
Kita butuh lebih banyak bukti.
Kita perlu mengetahui umur batu-batu yang
membentuk struktur utama Ram Setu.
Kita telah mempelajari sedimen,
kenapa kita harus menemukan batu-batu ini?
Itu seumuran, bukan?
Belum tentu.
Sedimen ini seperti semen yang diplester di dinding.
Kita harus mempelajari batu bata juga.
Batu bata Ram Setu adalah
batu apung.
Batuan yang mengapung.
Untuk mencapai bebatuan itu, kita harus menghancurkan strukturnya.
Itu
mustahil.
Menurut gambar sonar ini,
di sini, dekat Teluk Mannar,
bagian atas Ram Setu terlihat lemah.
Mungkin ada bebatuan lepas di area ini.
Itu hanya sebuah kemungkinan.
Aryan, daerah ini sangat dekat dengan batas perairan
Lankan kita.
Bali, aku akan berhati-hati.
Aku janji.
Alfa ke Pangkalan.
Penyelam bilang, batunya tidak keluar dari Ram Setu.
Aku ulangi. Batunya tidak keluar.
Jangan ke sana, Aryan.
Itu perairan Lankan. Tetap di zona kita.
Aku melihat batu apung, Bali.
Aku hanya butuh satu batu.
Tidak lebih dari beberapa menit.
Aryan, patuhi perintah.
Arya, ikuti aturan!
Aryan, kau dengar?
Aryan!
Tidak.
Tidak!
Tidak.
Dia keluar dari eksosuit.
Di mana Aryan?
Kemana dia menghilang?
Apa itu dia?
Di mana?
Di sana!
Bagaimana dia berjalan di tengah laut?
Dia berjalan di Ram Setu.
Air di sana kurang dari enam inci dalamnya.
Mungkin batu apung.
Kurasa bukan.
Batu apung terbuat dari lava
dan belum ada aktivitas vulkanik di daerah ini
selama ribuan tahun.
Itu sesuatu yang lain.
Aku sudah beritahu kau untuk tidak memasuki perairan Lankan.
Menurut Ramayana,
Ram Setu dibuat dengan batu apung seperti itu.
Untuk menyanggah teori ini,
sangat penting untuk mempelajari batuan ini.
Gabrielle, ayo kita pelajari batu ini di lab.
BANTENGMERAH - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD - WELCOME BONUS SLOT 200% - KLIK.FUN/SLOT88
Chandra benar.
Ini bukan batu apung.
Lalu apa itu?
Bukan sesuatu yang pernah aku lihat sebelumnya.
Aryan,
sampel karang yang kita dapat
mengandung bukti lepasnya pasir laut di dasarnya.
Mustahil.
Tampaknya, karang-karang ini telah ditanam di sini.
Apa maksudmu ditanam?
Maksudmu itu dibawa dari tempat lain?
Ya.
Mungkinkah itu mengapung di sini karena air pasang?
Tidak, tidak ada waktu untuk itu.
Itu telah disimpan secara linier.
Karang kecil ke karang besar.
Ada pola yang sangat jelas di sini.
Aku yakin seseorang membawanya ke sini dengan sengaja.
Singkatnya, karang-karang ini ditanam dalam garis lurus
untuk membangun Ram Setu.
Itu tampaknya jadi bagian struktur jembatan.
Astaga!
Ini tidak mungkin.
Apa yang terjadi?
Sisa-sisa organik di batu ini
kisaran 7K tahun
jauh lebih muda dari fosil yang ditemukan di sedimen laut.
Itu membuktikan...
Jika sisa-sisa organik yang ditemukan di bebatuan ini berumur 7K tahun,
batu ini dibawa ke sini kisaran waktu itu.
Dan, Sandra,
penelitianmu menunjukkan, karang dibawa ke sini dari tempat lain.
Lalu?
Lalu...
Ini bisa berarti struktur Ram Setu
memang berumur 7K tahun
dan buatan manusia!
7K tahun berarti...
Periode Sri Rama!
Jadi, sekarang kau ingin buktikan bahwa Ram Setu memang dibangun oleh Sri Rama!
Tugasku adalah mengungkap sejarah.
Kau mengerti apa arti dari 'sejarah'?
'Itu terjadi!'
Kebenaran akan terungkap.
Selamat malam, tim.
Aku menerima pesanmu, Aryan.
Jadi menurutmu apa ini struktur buatan manusia?
Pak, bukti-bukti ini....
Sandra dan Gabrielle juga setuju denganku.
Bagaimana menurutmu, dr. Chandra?
Aku masih percaya
Ram Setu struktur alami.
Baik.
Aryan, lanjutkan penelitianmu bersama Sandra dan Gabrielle.
Dr. Chandra, teruskan teorimu.
Terima kasih, Pak.
Tidak. Aku harus berterima kasih, Aryan.
Ketidakberpihakanmu patut dipuji.
Kusarankan, untuk menghilangkan semua keraguan
mematahkan bagian struktur Ram Setu
dan mengumpulkan sampel batuan.
Batu ini ditemukan mengambang tidak jauh.
Kita butuh bukti kemenangan.
Aku setuju, Pak.
Namun merusak sebagian Ram Setu mungkin mengundang kontroversi.
Tidak di Sri Lanka.
Kau dapat lakukan sesukamu dengan bagian jembatan
yang terletak di Sri Lanka.
Aku akan bicara dengan pemerintah Lanka dan membuat pengaturan.
Tapi kau harus bekerja malam
agar tidak terlalu banyak orang yang tahu.
Aku sarankan, kau bekerja malam.
Pak, ada perang saudara di sana.
Tenang, Bali.
Aku tahu apa yang aku lakukan.
Beri Aryan dukungan penuh.
Baik, Pak.
Terima kasih, Pak.
Bali, ada peringatan badai pada 2100 IST.
Kau sudah sesuaikan keperluan di kapal selam?
Aku sudah periksa keamanan sesuai arahanmu.
Bagus.
Aryan, kau akan memasuki perairan Lanka 15 menit lagi.
Pastikan untuk pergi sedalam mungkin.
Mengerti.
Sandra, aku tidak percaya pada dia.
Ya, dia sepertinya tidak terlalu senang dengan perkembangan ini.
Makanya aku menyimpan batu apung di tasku.
Apa?!
Apa yang kalian berdua bisikkan?
Gabrielle membawa batu apung di tasnya!
Apa?!
Turun 50 kaki.
100 kaki.
150 kaki.
200 kaki.
Turun 300 kaki.
Kita telah memasuki perairan Sri Lanka.
Ini dia.
Ini Teluk Mannar.
Kita harus menelusuri bagian ini.
Apa yang terjadi?
Badai.
Tapi kenapa mesinnya sangat panas?
Aku hilang kendali atas kapal selam.
Kapal selam sepenuhnya dimatikan.
Kadar oksigen?
Menurus drastis.
Bagus.
Segera mereka tidak akan bisa bernapas.
Apa mereka tidak tahu tentang badai ini?
Ini rencana yang buruk!
Sebenarnya ini rencana yang amat bagus!
Mereka mengirim kita untuk mati dalam misi ini.
Bagaimana dengan lonjakan darurat?
Bahkan jika mereka membawa kapal selam itu ke permukaan,
mustahil bagi mereka untuk berenang dalam badai ini.
Bali.
Batu apungnya hilang!
Apa maksudmu?
Kurasa Gabrielle membawanya.
Mesin mati. Kadar oksigen rendah.
Ada badai di laut dan kita tidak punya jaket pelampung.
Astaga!
Gabrielle, ambil nafas pendek.
Kita perlu menghemat oksigen.
Ketika aku bilang tidak percaya Bali, aku tidak bermaksud demikian!
Ini pembunuhan terencana.
Kita harus mencapai permukaan.
Aku akan terapkan lonjakan darurat.
Itu satu-satunya yang akan bekerja tanpa mesin.
Saranku, kalian bersiap.
Oke.
Bersiaplah.
Ulurkan tanganmu, Gabrielle! Ayo.
Ada badai di atas sana.
Pegang erat-erat.
Dimana dia?
Gabrielle.
Gabrielle... / Kau tidak apa-apa?
Aku tak bisa berenang.
Gabrielle, pegang batu apungnya.
Pegang batu apung.
Pegang dengan benar.
Jangan lepas.
Aryan!
Tolong!
Tangan... Pegang tanganku!
Astaga. Terima kasih, Tuhan!
Aryan, hati-hati!
Selamat datang di Sri Lanka.
Aku Anjaneya Pushpakumaran.
Bisa dipanggil AP.
Ayo!
Kau tidak bisa pelajari Ram Setu seperti ini.
AP akan membantumu.
AP mengenal Ram Setu seperti punggung tangannya.
Bagaimana bisa?
Aku pernah jadi pemandu wisata.
Setelah perang saudara pecah,
aku mencari nafkah dengan memancing.
Tolong, beri tahu kami apa yang Kau tahu.
Oke.
Ram Setu digunakan untuk menjadi jembatan yang tepat.
Ada gempa 700 tahun yang lalu
dan jembatan putus.
Kau punya bukti?
Kau ingin bukti?
Di Mahabharata, Gatotkaca melintasi jembatan ini
untuk bertemu dengan keluarga Lanka-nya.
1000 tahun yang lalu, penulis Persia Al-biruni
menulis tentang jembatan ini dalam bukunya Kitabul Hind.
Aku berbicara tentang catatan ilmiah.
Kau ingin catatan ilmiah?
Ya.
Menurut Ramayana, rasio dimensi jembatan adalah 100:10.
Ram Setu memiliki panjang 35 km dan lebar 3,5 km.
Berapa rasionya?
Sama.
100:10
Catatan ilmiah!
Aku tahu. Tapi itu tidak cukup untuk membuktikannya.
AP dapat membawamu ke tengah Ram Setu dan memberimu batu.
Batu apung, 5 kali lebih besar dari yang ini!
Masih menganggapnya lucu?
Jaga sikap. AP punya akses.
Pergi ke sana saat pagi dan ambil batu sebanyak yang kau mau.
Benarkah? / Ya.
Mr. AP, kenapa kau ingin membantu kami?
Apa yang akan kau dapat?
Pertanyaan bagus.
Aku pemandu. Perjalananmu adalah keuntunganku.
Semua bantuanku padamu, akan kutulis di buku harian ini.
Kau bisa menyelesaikan pembayaran setelah perjalanan berakhir.
Oke.
Berapa banyak tagihan karena menyelamatkan hidup kami?
Itu gratis.
AP mendapat klien karena dia menyelamatkanmu.
Aryan, kenapa kau ingin kembali ke Ram Setu?
Orang-orang itu ingin kita mati.
Kita sudah memiliki satu batu. Itu cukup sebagai bukti.
Ayo kita terbang kembali ke Delhi.
Kita tidak bisa kembali setelah datang sejauh ini.
Aku ingin mempelajari inti dari Ram Setu.
Maksudku,
mari kita ambil satu hari lagi.
Oke?
Terima kasih.
Mereka bisa keluar dari ini,
tapi mereka tidak akan selamat dari badai semalam.
Tidak bisa mengambil resiko.
Mereka punya sampel batu.
Banyak pulau kecil disini,
kita harus memeriksanya.
Ayo. / Baik, pak.
Angkatan Laut Sri Lanka mungkin ada di dekat Ram Setu.
Amankah ke pantai Sri Lanka sekarang?
Kami tidak bawa paspor.
Aku lebih khawatir tentang kematian.
Kau tidak perlu paspor untuk itu!
AP... / Ya?
Apa bekas lukamu itu karena perang saudara?
Bukan, ini kenangan masa kecil AP.
Ketika aku masih kecil,
aku ingin terbang seperti burung.
Suatu hari, aku mengulurkan tangan dan melompat keluar jendela.
Tapi tidak bisa terbang, mendarat darurat!
7 jahitan.
AP... / Ya?
Putar perahu. Bali!
Putar perahu!
Kenapa? / Astaga!
Putar balik, AP.
Kenapa putar balik?
Ayolah. / Ini wilayahku. Aku akan bernegosiasi...
Pegang ini.
Bawa perahu ke sana.
AP.
Halo.
Ini turisku.
Jangan ke sini. Pergilah!
Putar balik!
Lebih cepat!
Aryan, tolong. Lebih cepat!
Lebih cepat... Lebih cepat!
AP memanggil teman. Cepat pergi ke pulau.
Oke.
Lebih cepat.
Ayo semuanya.
Ayo!
Ayo, Gabrielle.
Aryan, tunggu.
Cepat.
Ayo semuanya.
Ayo.
Kalian berdua pergi ke helikopter. Aku akan membawa dia.
Oke. Ayo. / Gabrielle...
Bu, bangun.
Tas!
Akan kuambil. Jangan khawatir. Ayo...
Tunggu! Lari!
Turunkan! Cepat. Lebih cepat.
Cepat.
Lompat. Ayo.
Bergerak!
Gabrielle! / Ayo.
Lari! / Ayo.
Ayo, Gabrielle. Cepat.
Ayo, Gabrielle.
Masuk.
Dimana AP?
Pegang tanganku!!
Pegang tanganku!
AP. / Bergerak!
Ayo.
Lompat.
AP.
Apa ini temanmu?
Mereka pemberontak yang melawan pemerintah.
Pergi! Cepat, pergi!
Dimana batunya?
Ayo selamatkan nyawa kita terlebih dahulu.
Pergi!
Suruh dia terbang ke Ram Setu.
Menuju Ram Setu.
Kau gila?
Lupakan batunya! Aku mau kembali!
Tidak ada yang akan percaya kita jika kita tidak punya bukti.
Aku tidak peduli. Aku berhenti di sini!
Tidak!
Kenapa kau ingin kembali ke Ram Setu?
Kita sudah punya satu batu. Itu cukup sebagai bukti.
Ayo kita terbang kembali ke Delhi.
RAM SETU Penerjemah: zahrahh87
Mereka bertiga baru saja terlihat di Jaffna.
Aku sudah beritahu otoritas lokal.
Kau harus mengencangkan jerat dan membereskannya!
Tapi aku ingin batu itu dulu.
Tapi, pak, sangat sulit untuk sampai ke sana.
Tidak ada penerbangan yang mendarat di Jaffna.
Ayolah.
Penerbanganmu akan mendarat di Jaffna
tapi beri aku waktu untuk menarik beberapa tali.
Sementara itu, suruh Dr. Chandra untuk menyelesaikan laporan akhirnya.
Agar bisa kita ajukan di Mahkamah Agung.
Secepatnya!
Mengerti.
Aku hanya ingin masuk.
Apa yang kau inginkan?
Kau punya telepon satelit?
Akan kucoba. / Bisa kau atur?
Mr. Aryan,
jangan bersedih.
AP telah mengatur telepon satelit untukmu.
Bicaralah dengan keluargamu.
Pribadi?
Oke.
Proyek Sethusamudram memiliki secercah harapan.
Menurut laporan baru yang disampaikan pemerintah di Mahkamah Agung,
Ram Setu dibangun jauh lebih awal dari periode Ramayana.
Tolong, pak, beritahu kami...
Ini hari yang besar.
Sebagai pemerintah yang bertanggung jawab,
kami membentuk tim ilmuwan dari berbagai dunia.
Mereka mempelajari fosil yang ditemukan di Ram Setu dan menemukan bahwa
jembatan itu merupakan bentukan alam,
berumur sekitar 18K tahun.
Ini membuktikan bahwa
Sri Rama tidak membangun jembatan ini.
Setelah penyampaian laporan ini,
pengadilan memberikan oposisi tiga hari untuk mengajukan balasan.
Jika mereka tidak dapat mengajukan balasan yang sesuai,
sebagian dari struktur Ram Setu akan dihancurkan.
Gunnu! / Ya?
Kemarilah, cepat.
Itu.
Apa yang terjadi?
Salam, Mr. Chadda.
Salam, Gayatri.
Ada telepon untukmu.
Di rumahmu? / Ya.
Gayatri...
Aryan?
Kenapa kau meneleponku di sini?
Ponselmu kemungkinan disadap.
Lupakan itu.
Maafkan aku.
Kau telah menyelesaikan misi, kan?
Kau pasti senang.
Apa maksudmu menyelesaikan misi?
Itu ditayangkan di TV.
Pemerintah telah mengajukan laporan ilmiah di Mahkamah
menyatakan bahwa Ram Setu berumur 18K tahun.
Penghancuran Ram Setu dimulai dalam tiga hari.
Aku yakin kau pasti yang buat laporan ini.
Tidak! Sama sekali tidak!
Indrakant menggunakan laporan Chandra.
Dia mencoba membungkam kami juga, tapi kami berhasil lolos.
Apa...
Mencoba membungkammu? Lolos?
Ceritakan semua yang terjadi. Aryan, kau dimana?
Di suatu tempat di Sri Lanka.
Apa yang kau lakukan di sana?
Ceritanya panjang, nanti aku ceritakan.
Bukankah kau harusnya berada di Ram Setu?
Ya.
Tapi sekarang, Indrakant ingin aku mati.
Apa?!
Makanya sulit bagiku ke sana.
Aku bahkan kehilangan batu dari Ram Setu.
Aku harus mencari batu lain.
Karena hanya itu bukti
untuk membuktikan bahwa Ram Setu buatan manusia.
Apa yang kau katakan, Aryan?
Jangan mempertaruhkan hidupmu untuk batu lain!
Tinggalkan semuanya dan pulang sekarang juga.
Sudahi obsesimu pada Ram Setu!
Tapi, Gayatri bukan hanya tentang Ram Setu.
Jika aku temukan bukti kuat tentang Sri Rama,
aku akan dapat membuktikan bahwa Ramayana bukan hanya sebuah epik
tapi juga sejarah kita.
Bukti apa maksudmu?
Kita salah satu peradaban tertua di dunia.
Mustahil menemukan bukti arkeologis.
Ini penyebab kehilangan.
Tolong kembali saja.
Suara apa itu?
Halo?
Halo.
Aryan?
Halo, Aryan.
Halo, kau dengar aku?
Aryan, kau baik-baik saja?
Halo.
Tunggu, profesor.
Sebagian besar Ramayana terjadi di Lanka.
Ya, tapi kau hanya akan temukan bukti Rahwana di sana,
bukan Sri Rama. / Tepat.
Jika aku dapat buktikan bahwa Rahwana ada,
secara otomatis akan membuktikan keberadaan Sri Rama!
Tidak banyak penelitian yang dilakukan pada Ramayana, di Sri Lanka.
Aku yakin ada kemungkinan besar untuk menemukan bukti di sini.
Masuk akal.
Tapi Jaffna dilanda perang saudara.
Tolong, hati-hati.
Aku mengkhawatirkanmu.
Jangan khawatir.
Tuhanmu, Hanuman akan melindungiku.
Maafkan aku sekali lagi.
Hati-hati.
Sandra, jika kita menemukan sisa-sisa arkeologis Alengka Rahwana di sini,
tidak ada yang bisa mempertanyakan Ramayana dan Ram Setu.
Di mana kita memulai?
Akankah pemerintah Sri Lanka mendukung kita?
Kenapa tidak? AP punya teman.
Kau punya teman di kedua kubu?
Dalam perang saudara,
mereka semua orang-orang kita.
Itu sebabnya AP teman bagi semua.
Kalian juga temanku dan AP siap membantu.
Tapi kau harus bayar sedikit lebih untuk ini.
Tentu saja.
Katakan, jika kita mencari Alengka Rahwana di Sri Lanka saat ini,
dimana kita bisa menemukan petunjuk?
Kudengar, Perpustakaan Umum Jaffna punya peta dan gambar yang dibuat dari daun lontar
dokumentasi ribuan tahun sejarah.
Kau pasti akan temukan petunjuk tentang Rahwana di dalamnya.
Kau akan tahu sesuatu.
Tolong beri aku ide.
Merasa cemburu?
Tidak!
Dia bahkan bukan tipeku.
Perpustakaan ini juga bukan tipeku.
Jangankan manuskrip ribuan tahun,
buku-buku ini bahkan belum berusia 50 tahun!
Apa yang salah?
Terima kasih. Sampai jumpa.
Ayo!
Kita harus segera pergi. Lupakan bukunya.
Kenapa dilupakan?
Buku daun lontar ditemukan.
Bagian mana?
Itu tidak ada di perpustakaan ini. Aku akan memberitahu kau tentang hal itu di luar.
Perpustakaan itu dibakar dalam kerusuhan tahun 1981.
Banyak dokumen sejarah dibakar tapi
seorang pustakawan tua berhasil menyelamatkan beberapa manuskrip.
Dia bersedia menemui kita sekarang dan menunjukkan buku itu pada kita.
Kenapa dia tidak mengembalikan dokumen-dokumen itu ke perpustakaan?
Terjadi perang saudara!
Buku itu tak ternilai harganya, tidak bisa ambil resiko lagi.
Aku mengerti.
Apa wanita itu memberitahumu semua ini?
Ya, ternyata dia dari desaku.
Wanita yang sangat baik.
Di mana kita akan menemukan pustakawan?
Kalian berdua ada dalam daftar 'pencarian'... / Ya.
kita harus menemuinya secara rahasia.
Aku akan mengatur pertemuan. Kalian berdua pergi ke hotel.
Simpan ponsel ini dan tunggu pesanku.
Apa yang terjadi?
Itu di sana... Lihat itu.
Ayo. Sebelah sini.
Bergerak.
Ayo. Cepat!
Hei! Tangkap dia!
Cepat.
Kenapa kalian lari seperti ini?! / Maaf...
Pergi...
Siapa itu?!
Ayo.
Aryan!
Tidak!
Pegang tanganku.
Kita harus bagaimana?
Tidak!
Ayo.
Cepat.
Lompat.
Tidak perlu. / Apa?
Bergerak.
Mohon perhatiannya. Kereta akan segera berangkat.
Tolong menutup pintu.
BANTENGMERAH - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD - WELCOME BONUS SLOT 200% - KLIK.FUN/SLOT88
Mereka lolos...
[BENTENG JAFFNA JAM 7]
Pria ini bukan pustakawan biasa.
7 generasi keluarganya telah melindungi manuskrip rahasia ini.
Dia suka alasanmu
makanya dia menunjukkan buku ini padamu.
Naskah ini setidaknya berusia 400 tahun.
Namun dia bilang catatan ini berusia ribuan tahun.
Catatan-catatan itu berusia ribuan tahun
tapi manuskrip perlu diganti setiap 400-500 tahun.
Lihat ini, ini daun lontar.
Itu harus diganti karena membusuk.
Menemukan sesuatu?
Ada desain terowongan rahasia.
Kemungkinan dibuat oleh Mayasur.
Siapa itu Mayasur?
Mayasur adalah ayah mertua Rahwana yang membangun Alengka.
Kurasa dialah yang membangun labirin terowongan ini.
Mereka telah menggambar terowongan rahasia
yang tersebar di ratusan kilometer.
Tunjukkan padaku.
Ini Wariyapola.
Ini Ashok Vatika.
Istana Rahwana.
Istana Rahwana!
Istana Rahwana?
Alengka Emas! (Golden Lanka)
Alengka Emas dibangun dalam bentuk segitiga.
Bentuk segitiga digunakan secara luas dalam peradaban kuno.
Dari piramida Mesir hingga arsitektur Yunani,
dan kuil kita sendiri.
Itu ada di mana-mana.
Oke. Tapi bagaimana kita bisa mencapai terowongan ini?
Ashok Vatika yang paling dekat.
Kita bisa memasuki terowongan rahasia dari sana.
Harap pertimbangkan pengeluaran perjalanan secara terpisah.
Bisa aku foto?
Terima kasih.
Nuwara Eliya.
Perrkebunan teh dari era Inggris
bernuansa kolonial, ditambah agama sangat penting.
Penduduk setempat bilang, Rahwana menahan ibu Sinta di sini.
Ashok Vatika yang disebutkan dalam Ramayana
juga terdapat kuil Sheeta Amman.
Tempat wisata yang amat sangat terkenal.
Jika terowongan Rahwana memang terletak di sini,
semua orang pasti sudah tahu tentang itu
karena itu tempat wisata.
Tidak ada gunanya pergi ke sana.
Mereka mungkin menghancurkan Ram Setu dalam beberapa hari.
Kita harus segera temukan terowongan rahasia itu.
Tidak ada petunjuk di peta tentang di mana terowongan itu terbuka?
Tampak seperti wajah binatang atau setan.
Tunjukkan padaku!
Ini mengingatkanku pada Mutalai.
Mutalai?
Kerabatmu?
Sangat lucu.
Mutalai berarti 'buaya'. Buaya.
Ya.
Ini terlihat seperti buaya.
AP, apa di daerah ini ada buaya?
Di Sri Lanka banyak buaya tapi tidak yakin tentang daerah ini.
Apa ada danau atau sungai di daerah sini?
Ada air terjun. Ravana Ella.
Menurut cerita rakyat, Rahwana sering duduk di sana bermain veena.
Yaudah. Ayo ke sana.
Terowongan ini pasti dekat dengan sumber air.
Tentu.
Kita akan menyewa mobil dari stasiun.
Tidur.
Pak, pustakawan itu mengirim mereka bertiga untuk menemui orang tua ini.
Mereka mencari peta ini.
Tanyakan kemana tujuan pertama mereka?
Hei!
Kemana tujuan pertama mereka?!
Ashok Vatika.
Nuwara Eliya.
Mereka sudah pergi beberapa jam yang lalu.
Begitu Aryan memasuki terowongan,
akan sulit untuk menemukannya.
Suruh Silva mengeluarkan burung itu. Ayo mencari di wilayah Ashok Vatika.
Mengerti. / Tinggalkan bukunya!
Minggir.
Berapa lama kita akan berjalan?
Katamu kau ingin menyewa mobil dari stasiun.
Jika kau mengubah rencana secara dadakan,
bagaimana kita akan mendapatkan mobil?
Kita harus naik lift sekarang.
Berhenti. / Berhenti.
Berhenti.
Dia datang.
Apa yang dia katakan?
Mereka kembali dari pernikahan.
Pengantin pria ingin kau menyanyikan sebuah lagu.
Aku tidak bisa.
Aku tidak pandai bernyanyi.
Kau orang India, kan?
Ya.
Nyanyikan lagu Bollywood.
Istriku ingin...
Lagu apa saja boleh.
Apa maksudmu?
Aku arkeolog, bukan kontestan 'Indian Idol'.
Kenapa kau tidak bernyanyi?
Aku tidak bisa bernyanyi.
Kau bisa bernyanyi?
Aku hanya tahu lagu-lagu Tamil.
Dia ingin mendengar lagu Bollywood.
Mereka mungkin akan membuang kita dari bus
harapanmu.
Ayolah. Aku tidak bisa menyanyi, tidak mungkin...
Coba dulu.
Bernyanyi atau kami akan membuangmu!
Coba!
♪ Saatnya perayaan ♪
♪ untuk pesta pernikahan ♪
♪ Pengantin datang ♪
♪ Dan mereka berpegangan tangan ♪
♪ Lagu samar diputar ♪
♪ Dan aku mengarang liriknya ♪
♪ Tuan Pengantin, kenapa tidak bilang ♪
♪ Siapa yang harus kuajak berdansa ♪
♪ Aku merayakan pernikahan orang asing ♪
♪ Tapi aku akan pastikan semuanya bersenang-senang ♪
♪ Selamat datang, selamat datang ♪
♪ Menyenangkan, menyenangkan ♪
♪ Selamat datang, selamat datang ♪
♪ Menyenangkan, menyenangkan ♪
♪ Selamat datang, selamat datang ♪
♪ Menyenangkan, menyenangkan ♪
♪ Selamat datang, selamat datang ♪
♪ Menyenangkan, menyenangkan ♪
♪ Romansa hanyalah pertaruhan ♪
♪ Dan cinta adalah permainan ♪
♪ Di mana kita memikirkan hanya satu orang siang malam ♪
♪ Bawa hadiahnya ♪
♪ Dan selamat bersantai ♪
♪ Saat kau memainkan permainan kekasih ♪
♪ Aku tahu pasti ♪
♪ Entah itu Delhi atau di Selatan ♪
♪ Semua orang mabuk di pesta pernikahan ♪
♪ Jika itu cinta sejati ♪
♪ Dan kau yakin dengan perasaanmu ♪
♪ Itu, teman-temanku, tak ternilai harganya ♪
♪ Ini hari yang indah ♪
♪ Dengan mimpi berlimpah ♪
♪ Henna di tangan pengantin wanita ♪
♪ Saksi cinta mereka ♪
♪ Warnai dirimu dengan cinta ♪
♪ Nikmati dan jalani hidup yang kau inginkan ♪
♪ Selamat datang, selamat datang ♪
♪ Menyenangkan, menyenangkan ♪
♪ Selamat datang, selamat datang ♪
♪ Menyenangkan, menyenangkan ♪
♪ Selamat datang, selamat datang ♪
♪ Menyenangkan, menyenangkan ♪
♪ Selamat datang, selamat datang ♪
♪ Menyenangkan, menyenangkan ♪
Di sana!
Lihat itu...
Ada yang bergerak di air.
Itu buaya kerdil.
Bisa jadi buaya gua.
Buaya kecil seperti ini, yang hidup di gua, juga ditemukan di Afrika.
AP. / Ya?
Bisa kau ikuti buaya itu? / Tentu.
BANTENGMERAH - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD - WELCOME BONUS SLOT 200% - KLIK.FUN/SLOT88
Danau ini berakhir di sini.
Sekarang bagaimana?
Kemana perginya buaya yang kita kejar?
Buaya itu membawa kita ke sini.
Apa terowongan itu di dalam batu ini?
Tidak ada terbuka.
Bagaimana ini bisa jadi terowongan?
Mengejar buaya ini adalah ide bodoh.
Mungkin kita harus pergi ke Ashok Vatika.
Kurasa kita berada di lokasi yang benar.
Semuanya, kemari.
AP, kemari.
Lihat pantulan batu ini di atas air.
Batu?
Buaya!
Buaya di peta adalah gambar terbalik dari batu ini.
Benar!
Terowongan itu mungkin berada di bawah air.
Ayo.
Di mana?
Di bawah air?
Danau ini sangat berbahaya.
AP tidak akan masuk ke 'air buaya'.
Ayolah, AP... / Itu buaya kecil.
Tidak, pak.
Ayo, AP. Kau tidak ikut?
Tidak, pak.
Yakin? / Ya.
Baik. Lupakan tagihanmu.
Ayo...
Bagaimana aku bisa lupa?
Aku catat semuanya. AP datang.
Biaya ganda untuk ini! / AP!
Aryan.
Aryan!
Astaga!
Aryan!
Berhenti berteriak.
Astaga.
Kita sekarang di dalam batu.
Ini terowongannya.
Ayo.
Ayo bergerak.
Untung tas ini tahan air.
Sedang apa, AP?
Mungkin ada hewan liar di dalam.
Aku membuat obor.
Pak, aku telah mencapai Ashok Vatika.
Mereka belum ke sini.
Seorang pria yang sesuai dengan deskripsi Aryan
terlihat di dekat air terjun, beberapa jam yang lalu.
Tidak ada jejak mereka setelahnya.
Kurasa mereka menemukan terowongannya.
Batas waktu pengadilan akan segera berakhir.
Kita harus tetap berhati-hati sampai
awal pembongkaran jembatan.
Kau punya peta terowongan?
Ya, pak.
Capai tempat di mana terowongan terbuka.
Dan tunggu tikus sialan itu keluar dari lubang!
Pak, ada lusinan tempat di mana terowongan terbuka.
Kurasa Aryan akan muncul dari salah satu dari dua tempat ini.
Sri Pada, di gunung Puncak Adam atau...
Wariyapola, juga dikenal sebagai bandara Rahwana.
Tidak. Kita tak bisa menebak-nebak ini.
Kita harus cari seorang ahli untuk mempelajari peta ini.
Seseorang yang berpikir seperti Aryan.
Oke, Pak.
Aku tahu orangnya.
Aryan! / Po!
"Po" apa?
Kelelawar sialan!
Oke, pak?
Ke mana sekarang?
Lihat peta dan beri tahu aku.
Persimpangan ini tidak ada di peta.
Apa?!
Satu, dua, tiga...
Apa yang kau lakukan?
Halo, apa yang kau lakukan?
Seseorang harus berhitung ketika bingung.
Kita harus menuju hitungan berakhir.
Ada masalah?
Teruskan.
Aku lupa karena kau...
1, 2, 3, 4 ,5, 6, 7...
9, 10!
Aryan.
Sini obornya.
Ada apa, Aryan?
Aryan?
Skrip Hela.
Apa itu Hela?
Aryan, apa itu Hela?
Aksara kuno Lanka.
Ribuan tahun. Sebagian simbolnya telah diuraikan.
AP.
Kemari.
Ada apa? Semua baik-baik saja?
Lihat.
Apa yang tertulis di sini?
Ravalu.
Bisa berarti Rahwana,
Helatuva, pulau orang Hela.
Kata tengahnya seperti radhaya,
bisa berarti
Rahwana, Raja pulau.
Kenapa prasasti ini ditulis di langit-langit?
Ini mungkin arah rahasia ke terowongan.
Kenapa naskah Hela ditulis dengan arah tertentu?
Kurasa mari kita ikuti skripnya.
Ayo.
Sudah kubilang.
AP selalu benar.
9, 10, berhenti di terowongan ini.
Bukankah sudah kubilang?
Ya, kau benar. Ayo.
Sidang terakhir kasus Sethusamudram
akan berlangsung di Mahkamah Agung besok.
Pemerintah telah meminta izin Mahkamah
untuk menghancurkan Ram Setu.
Mengikuti pemerintah, semua departemen pekerja proyek ini
siap dan menunggu.
Saat berita ini tersiar, saham Pushpak Shipping Corporation mengalami kenaikan.
Ingat, setelah sidang terakhir besok sore,
Mahkamah Agung mungkin akan mengizinkan pembongkaran Ram Setu.
Ini sulit dipercaya.
Jika sempat, aku akan memecahkan kode semua prasasti ini sekarang.
Sekarang kita bisa buktikan bahwa terowongan ini buatan manusia
dibangun selama era Rahwana.
Kita bahkan mungkin menemukan Alengka Rahwana.
Hei... / Ya?
Lihat di depan sana.
Istana Rahwana!
Segitiga yang sama!
Alengka Emas!
Menurut peta, harusnya ada tiga jalur
tapi hanya ada dua.
Yang kanan mengarah ke Wariyapola dan
yang kiri ke Sri Pada.
Sebentar.
Tidak.
Jalur ketiga yang mengarah ke Alengka Rahwana
ada di balik tembok ini.
Tampaknya seseorang memblokirnya dengan batu ini.
AP.
Ya?
Kita harus memecahkan batu ini.
Sepertinya sepanjang perjalanan mengencerkan otakmu.
Kita hanya punya dua pilihan, kiri atau kanan.
AP merasa kita harus ke kiri.
Sri Pada secara religius sangat penting.
Ayo ke Wariyapola.
Jika itu dikenal sebagai bandara Rahwana,
mungkin ada peninggalan arkeologi di sana.
Wariyapola merupakan tempat wisata.
Kita hanya akan menemukan turis Jepang dan Cina di sana,
tidak ada arkeologi.
Ayo ke ke Sri Pada.
Aku janji kita akan menemukan Rahwana disana. Juga Sri Rama.
Orang bilang Sri Pada menjawab semua doa.
Kau harus ke sana dan berdoa.
Tidak, kita tidak sempat untuk berdoa.
Kita butuh bukti kuat.
Ayo ke Wariyapola.
Terima kasih.
Sri Pada juga dikenal sebagai gunung Trikut di Alengka.
Gunung Trikut?
Alengka Emas terlihat dari gunung Trikut.
Jika Sri Pada adalah gunung Trikut yang disebutkan dalam Ramayana,
kita mungkin menemukan bukti Alengka Emas tak jauh darinya.
Kurasa, dia ada benarnya.
Ayo. Bagus sekali!
Bu.
Sri Pada,
juga dikenal sebagai Trikuta.
Apa kau lelah?
Alengka Rahwana ditandai dengan segitiga di peta.
Bayangan segitiga gunung yang kita lihat,
mungkin benar-benar segitiga.
Apa itu artinya Alengka Rahwana terletak di sana?
Eureka!
AP benar.
Sri Pada menjawab semua doa.
AP, jika kita temukan Alengka Rahwana,
ini akan jadi ekspedisi arkeologi tercepat, terima kasih.
Kita pasti akan menemukannya. AP pemandu terbaik.
Astaga.
Sandra!
Ini selaginella bryopteris.
Tumbuhan ini hanya ditemukan di India utara, bukan Sri Lanka.
Ini diyakini sebagai apa yang disebut Sanjeevani Booti dalam Ramayana.
Tidak mungkin.
Benar.
Ini pertama kalinya AP melihat tanaman ini di Lanka.
Aku yakin ini Sanjeevani.
Jika ini Sanjeevani,
kita sekarang berdiri di Alengka Rahwana.
Gayatri?
Halo, semua.
Lama tak jumpa!
Harus kukatakan, Aryan.
Selain sebagai profesor sejarah yang hebat,
istrimu sangat mengenalmu.
Aku tak ingin membantu mereka,
tapi aku takut.
Maaf.
Deskripsi tentang Alengka Rahwana dalam manuskrip
cocok dengan yang di Valmiki Ramayana.
Ini bukti bahwa Rahwana ada.
Itu bukti sastra yang sangat besar.
Saat dia menunjukkannya padaku,
aku tahu kau akan sampai ke sini.
Dan kau beritahu dia di mana menemukan kami?
Ya.
Maaf.
Maaf, tapi bukti ini bersamaku sekarang
dan kau juga harus kembalikan batu apung itu padaku.
Kami tidak punya batu apung.
Jangan main-main!
Di sini terjadi perang saudara.
Kau mungkin menghilang tanpa jejak!
Kami tidak bermain-main.
Kami meninggalkan batu itu di sana ketika kami kabur dari tempat itu.
Gabrielle kehilangan batu itu.
Makanya kami datang ke Sri Lanka, untuk mencari bukti.
Benar?
Kesempatan terakhir.
Dimana batu itu?
Astaga.
Jangan tembak.
Dengarkan aku... / Pindah!
AP!
AP.
Kau baik-baik saja?
Tidak!
Berhenti!
Berhenti menembak helikopter.
Paksa pilot mendarat.
Oke.
Daratkan helikopter.
Daratkan helikopter sekarang!
Berikan itu padaku.
Gayatri, pistol!
Tidak.
Berhenti.
Kita akan jatuh!
Awas medan!
Kita akan menabrak tanah.
Berikan itu padaku. / Berhenti!
Awas medan!
Duduk di sana.
Kau tidak apa-apa?
Berhentilah menangis.
AP meninggal melindungiku.
Aku mencoba selamatkan dia,
yang bisa kuselamatkan hanyalah tasnya.
Kenapa tasnya amat berat?
Aryan, kau mau kemana?
Jangan ke sana, Aryan!
Batu apung.
Tolong.
Aryan, keluar sekarang!
Aryan!
Cepat.
Aryan! / Lari!
Aryan, ayo. Lari.
Aryan, ayo. / Lari!
Aryan!
Aryan! / Aryan, ayo. Pergi dari sana.
Kau tidak apa-apa?
Buka tasnya.
Kau tidak apa-apa?
Batunya!
Kenapa dia tidak beritahu kita?
Entahlah.
Jika kita persembahkan batu dan manuskrip ini ke dunia,
kita mungkin bisa buktikan bahwa Sri Rama ada
dan bahwa kisah Ram Setu itu benar adanya.
Tunggu.
Dia juga mengambil sampel Sanjeevani.
Kita sudah punya cukup bukti.
Tapi kita tidak punya banyak waktu.
Sidang terakhir berlangsung sore ini.
Bagaimana kita keluar dari sini?
Aku bisa membantu.
Tuanku, Komite Perlindungan Ram Setu
belum dapat mengajukan bukti yang kuat
untuk membuktikan bahwa Ram Setu bangunan buatan manusia
dibangun oleh Sri Rama.
Aku akan meminta mahkamah untuk segera menolak kasus ini
dan tidak menghentikan penghancuran Ram Setu.
Itu saja, Tuanku.
Mr. Jagannathan, kau punya bukti?
Tuanku, aku minta sedikit waktu.
Tuanku,
aku punya banyak bukti.
Siapa kau, mister?
Aryan, Tuanku.
Mr. Aryan, aku yakin kau sadar
kau dapat dihukum karena mengganggu proses pengadilan.
Benar.
Kau harusnya membawa pengacaramu.
Jika kau tak punya pengacara,
mahkamah akan memberimu pengacara.
Aku hanya ingin beritahu bahwa aku seorang arkeolog
yang mengerti bahasa batu, batu bata dan peradaban yang hilang.
Metode dan bahasaku mungkin berbeda dari hukum, tapi
Tuanku, aku percaya bahwa kebenaran
dalam bahasa apapun, bentuk apapun,
akan tetap jadi kebenaran.
Dialah arkeolog
yang telah menyampaikan laporan atas nama pemerintah.
Mr. Aryan,
mahkamah mengizinkanmu untuk berbicara.
Tapi setelah mendengar apa yang kau katakan,
jika kami anggap pantas,
kau dapat dihukum karena membuang-buang waktu mahkamah.
Baik.
BANTENGMERAH - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD - WELCOME BONUS SLOT 200% - KLIK.FUN/SLOT88
Tuanku, aku arkeolog yang percaya pada bukti.
Hingga seminggu yang lalu,
aku juga tak percaya Ram Setu struktur buatan manusia.
Tapi aku terpaksa mengubah pendapatku hari ini.
Penanggalan karbon menunjukkan bahwa fosil yang ditemukan di batuan ini
berusia sekitar 7K tahun.
Artinya, Ram Setu berumur 7K tahun.
Menurut Pushkar Bhatnagar, 7K tahun berarti...
Periode Sri Rama.
Karang-karang ini
dibawa dari tempat lain dan ditanam di sekitar Ram Setu.
Itu bukan asli situs ini.
Pertanyaannya adalah, siapa orang-orang
yang menempatkan karang dan batu ini?
Di bawah arahan siapa?
Jawabannya adalah Sri Rama.
Tuanku, bukti Pushkar Bhatnagar tidak bisa dianggap sebagai bukti mutlak.
Jika kau bersikeras, bahkan jika aku setuju dengan tanggal lahir Sri Rama,
bagaimana membuktikan
orang yang membangun Ram Setu benar Sri Rama?
Aku ingin bertanya pada pemerintah
yang memiliki penyair hebat, langsung dari penyair kuno Valmiki
pada penyair besar Tulsidas
katakanlah Ram Setu dibangun oleh?
Rama.
Sri Rama.
Langsung dari Valmiki,
generasi ibu dan nenek India
telah mengajari anak-anaknya bahwa Ram Setu dibangun oleh Sri Rama.
Orang mengerti kenapa Sri Rama merupakan bagian keutuhan India,
tapi kenapa Nepal, Sri Lanka, Indonesia, Malaysia, Kamboja,
Thailand dan Vietnam sangat menghormati Sri Rama
dalam kesadaran budaya mereka?
Kenapa Ramayana disebutkan dalam Buddhisme, Jainisme dan Sikhisme?
Kenapa Sri Rama disebutkan berkali-kali dalam Guru Granth Sahib?
Kenapa?
Tuanku,
hanya karena cerita bagus sering diulang bukan berarti itu benar!
Selama berabad-abad, kisah-kisah ini
melakukan perjalanan bersama pedagang dan pelancong di berbagai negara.
Apa yang baru tentang itu?
Aku ingin bertanya pada nyonya ASG yang terpelajar,
semua tempat yang dijelaskan dalam Valmiki Ramayana,
bukankah semuanya ditemukan ada di India dan Sri Lanka?
Bukankah ada 500 tempat serupa di India dan 50 tempat di Sri Lanka?
Tuanku, tidak ada bukti arkeologi tentang Sri Rama dan kisahnya
telah ditemukan di salah satu tempat ini.
Di dunia di mana lusinan peradaban datang silih berganti,
di mana seluruh negara menghilang dari peta,
di mana beberapa budaya telah hilang sama sekali dalam hitungan beberapa dekade,
bagaimana kau berharap seseorang menemukan bukti arkeologis sejarah berusia 7K tahun?
Bu, itu tugas yang sulit dan menantang.
Tapi Tuanku, selama penjelajahanku di Jaffna, aku menemukan sebuah manuskrip
dengan peta terowongan rahasia Rahwana yang dibangun oleh Mayasur.
Teman-temanku dan aku menemukan terowongan dengan bantuan peta.
Tuanku, peta di manuskrip ini berumur 7K tahun
begitu juga terowongannya.
Prasasti yang ditemukan di terowongan
terdapat dalam aksara Sri Lanka kuno Hela.
Tuanku,
menurutku, inilah gunung Trikut yang digambarkan dalam Ramayana
dikenal sebagai Puncak Adam di Sri Lanka.
Di sekitar gunung ini, kami menemukan tumbuhan bernama
Selaginella bryopteris.
Ini kandidat paling dekat dengan apa yang dijelaskan
sebagai Sanjeevani Booti di Ramayana.
Hanuman telah mengambil
tanaman ini dari India. Ini bukan asli Sri Lanka.
Pertanyaannya adalah,
kenapa tanaman ini hanya ditemukan di sekitar gunung Trikut?
Tuanku, Alengka disebutkan dalam Ramayana,
Rahwana ada di Alengka.
Kenapa kita tidak percaya Sri Rama ada di Ayodhya?
Tuanku, apa yang kita sebut Ram Setu
disebut Jembatan Adam oleh pemeluk Kristen dan Islam.
Mereka percaya Adam melintasi
jembatan ini untuk datang ke India dari Sri Lanka.
Katakan, cerita mana yang akan kau percayai?
Tuanku, jika orang Kristen dan Muslim India percaya ini Jembatan Adam,
apa itu alasan tambahan untuk mempertahankan jembatan?
Tapi mereka tidak menentang penghancuran jembatan ini, Yang Mulia.
Bersediakah nyonya ASG memberi tahu kami siapa yang menamai jembatan ini Jembatan Adam, dan kapan?
Tidak. Aku tidak pasti.
Izinkan aku memberitahu.
Tuanku, 220 tahun yang lalu, pada tahun 1788,
berdasarkan temuan penjelajah botani Australia Joseph Park,
SEIC pertama, Jenderal James Rennel membuat peta yang
dikenal sebagai Peta Hindustan atau Peta Kerajaan Mughal.
Peta ini disimpan di Perpustakaan Saraswati Mahal Thanjavur.
Jembatan yang menghubungkan India dan Sri Lanka dinamai Ram Setu di peta ini.
James Rennel mengubah nama jembatan
dari Ram Setu ke Jembatan Adam, dalam peta versi 1804.
Ram Setu tiba-tiba jadi Jembatan Adam.
Ini siasat Inggris untuk membuat sejarah India menjadi Eurosentris.
Ini konspirasi untuk menghapus sejarah Sri Rama.
Argumen tentang Ram Setu mencapai titik yang menarik di Mahkamah.
Dr. Aryan Kulshreshtha memaparkan semua bukti yang berkaitan dengan Ram Setu
dan membungkam semua orang.
Tuanku, pemerintah mengerjakan proyek ini dengan
mempertimbangkan segala permasalahan lingkungan.
Sebagian kecil dari Ram Setu akan dihancurkan.
Sejauh menyangkut sentimen agama,
apa kita tidak berkompromi dengan kemajuan bangsa
dengan mempertimbangkan sentimen agama sebelum pengambilan keputusan besar?
Komunitas Hindu di negara kita
menyebut tanah Ibu Pertiwi.
Menganggap sapi sebagai ibu mereka.
Bahkan sungai Gangga dipuja sebagai ibu.
Memuja pohon, batu, dan gunung.
Besok jika ada kelompok yang menentang pembangunan bendungan di sungai Gangga
bilang, kita memuja sungai
atau menolak tiang listrik di gunung
karena gunung adalah tempat bersemayamnya Tuhan mereka.
Jangan menebang pohon karena Tuhan kami hidup di atasnya.
Akankah sains dan kemajuan berhasil menemukan pijakan di negara kita?
Itu saja, Tuanku.
Mr. Aryan.
Tuanku, untuk menyelamatkan simbol kekalahan India, Qutub Minar,
rute kereta metro Delhi diubah.
Karena, meski simbol kekalahan, itu adalah monumen sejarah kita.
Warisan kita.
Contoh terbaik dari karya manusia
dinamai 'simbol cinta', Taj Mahal yang unik.
Untuk menyelamatkan keindahannya dari kerusakan,
Koridor Taj dihentikan.
Agar marmer putih Taj Mahal tidak berubah warna,
pabrik di sekitarnya ditutup.
Tuanku, Taj Mahal dikenal sebagai simbol cinta di seluruh dunia,
adalah tanggung jawab kita untuk menyelamatkannya dari kehancuran.
Tapi kenapa pemerintah kita begitu bersemangat untuk menghancurkan
simbol kisah cinta tertua.
Ram Setu, simbol kehormatan wanita!
Tuanku, aku ingin bertanya.
Kenapa patung Buddha Bamyan di Afghanistan dibom?
Apa Taliban mencari batu dari patung-patung itu
untuk menghias rumah mereka?
Faktanya,
Taliban punya masalah dengan Buddha.
Selama patung-patung itu ada di sana,
mereka tidak dapat menyangkal hubungan antara Buddha dan Afghanistan.
Tuanku, kenapa dunia mengangkat suara menentang Taliban saat itu?
Karena Buddha sekarang bukan hanya milik India,
tapi juga dunia.
Begitu juga dengan menghancurkan Ram Setu
adalah upaya untuk menghapus ingatan Sri Rama.
Selama Ram Setu ada, itu akan menunjukkan pada dunia
setiap kali seorang istri diculik.
Setiap kali dia disiksa,
Sri Rama akan datang menyeberangi lautan bersama pasukan pengikutnya
mengalahkan Rahwana!
Ada ribuan kuil yang didedikasikan untuk Sri Rama di seluruh dunia.
Tapi hanya ada satu jembatan, Ram Setu!
Hanya orang-orang yang seperti Taliban yang akan berpikir
menghancurkan jembatan ini!
Tuanku, tidak ada arkeolog atau ilmuwan
ingin menentang Proyek Sethusamudram.
Yang perlu kita lakukan hanyalah mencari alternatif.
Jika kemajuan didapat dengan mengorbankan budaya kita,
itu tak boleh didukung oleh pemerintah atau masyarakat mana pun.
Inilah harapanku.
Permohonanku padamu.
Itu saja, Tuanku.
Mahkamah ini akan segera memberikan putusan.
Apa pun putusan Mahkamah,
kau pengacara terbaik Sri Rama.
Kau melakukannya dengan sangat baik.
Tidak apa-apa, profesor. Tapi jika kita kalah kasus ini hari ini,
pengorbanan AP dan Gabrielle akan sia-sia.
Siapa itu AP?
Entah. Katanya, dia pemandu.
Aku tidak tahu dari mana asalnya.
Yang aku tidak mengerti adalah
meski membawa batu itu, kenapa dia membawa kami ke Lanka?
Aku penasaran, kenapa dia berbohong pada kami?
Apa dia memberikan batu itu padamu?
Apa kau akan dengan mudah menemukan semua bukti yang berkaitan dengan Ramayana ini?
Semuanya terjadi karena suatu alasan, Aryan.
Periksa tasnya, kau mungkin temukan beberapa informasi tentang dia.
Minyak kelapa.
Pulpen.
Ya!
Buku catatan merah.
Dia ingin mencatat semua tagihan perjalanan kami di buku catatan ini.
Ini mungkin berisi beberapa informasi tentang keluarganya.
Aku ingin kirimi mereka uangnya.
Aryan!
Mereka akan memberikan vonis.
Ayo.
Setelah mendengar kedua belah pihak,
mahkamah memiliki beberapa pertanyaan.
Ram Setu
atau Jembatan Adam
yang umurnya ribuan tahun,
bukankah itu bagian dari sejarah dan warisan India dan manusia?
Jika ya, siapa yang bertanggung jawab untuk melestarikannya?
Sri Rama bukan hanya pria, dia bagian dari budaya India.
Narasi macam apa
dimana pemerintah
meminta bukti bahwa Ram Setu dibangun oleh Sri Rama?
Jutaan orang yang percaya pada Sri Rama diminta untuk bersaksi
dan memberikan bukti.
Mahkamah ingin bertanya pada pemerintah.
Apa ada bukti bahwa Ram Setu tidak dibuat oleh Sri Rama?
Sri Rama hanyalah sosok imajiner,
tanggung jawab untuk membuktikannya tidak terletak pada orang yang percaya padanya,
tapi pada yang tidak percaya padanya!
Oleh karena itu, mahkamah memutuskan,
sampai pemerintah memberikan bukti ilmiah
Sri Rama tidak ada dalam sejarah,
mereka tidak berhak menghancurkan Ram Setu.
Hidup Sri Rama.
Hidup Sri Rama!
Hidup Sri Rama.
Profesor, boleh aku meminta secangkir teh?
Tentu saja.
BANTENGMERAH - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD - WELCOME BONUS SLOT 200% - KLIK.FUN/SLOT88
Dewa Indra memandangi bocah nakal itu dan berkata,
Wahai putra Anjani, kau akan dikenal sebagai Hanuman hari ini dan seterusnya.
Begitulah cara dia mendapatkan namanya Hanuman.
Aku Anjaneya Pushpakumaran.
Bisa dipanggil AP.
Kau tidak akan bisa belajar Ram Setu seperti ini.
AP akan membantumu.
AP mengenal Ram Setu seperti punggung tangannya.
Aku pemandu, perjalananmu adalah keuntunganku.
Semua bantuanku padamu, akan kutulis di buku harian ini.
[HIDUP SRI RAMA]
Ketika aku masih kecil, aku ingin terbang seperti burung.
Suatu hari, aku mengulurkan tangan dan melompat keluar jendela.
Aku yakin ini Sanjeevani.
Sri Pada juga dikenal sebagai gunung Trikut.
Kau akan temukan Rahwana di sana, juga Sri Rama.
Tapi, siapa AP ini?
Penerjemah: zahrahh87 Telegram: @zahrahh87
Sinjai, 03 Desember 2022