1
00:02:08,563 --> 00:02:09,955
شكرًا لك.

2
00:02:18,921 --> 00:02:20,270
ميراندا.

3
00:02:24,231 --> 00:02:26,015
- ميراندا!
- مم.

4
00:02:27,103 --> 00:02:28,799
أوه ، آسف ، أنيت.

5
00:02:28,800 --> 00:02:31,628
إنه مجرد...
إنه كتاب كريستي الجديد.

6
00:02:31,629 --> 00:02:33,413
ألا يفترض أن تكون في العمل؟

7
00:02:33,414 --> 00:02:34,762
لم أكن لأستمر في

8
00:02:34,763 --> 00:02:36,198
ذلك اليوم لولا هذا الكتاب.

9
00:02:36,199 --> 00:02:38,069
أوه ، هراء.

10
00:02:38,070 --> 00:02:41,334
لديك وظيفة ، أنت لا
تعيش في منزل داخلي.

11
00:02:41,335 --> 00:02:43,031
حسنًا ، لقد قمت بعمل جيد لنفسك.

12
00:02:43,032 --> 00:02:44,380
أوه ، إذن ، هذا هو إذن؟

13
00:02:44,381 --> 00:02:46,077
على الأقل أنت محاط بالقصص.

14
00:02:46,078 --> 00:02:47,645
أنا محاط بالنباتات.

15
00:02:48,255 --> 00:02:50,299
زهور ، ميراندا.

16
00:02:50,300 --> 00:02:52,693
أنت محاط بالورود.

17
00:02:52,694 --> 00:02:55,522
أعني ، تقضي أيامك
محاطًا بالجمال وكل ما

18
00:02:55,523 --> 00:02:59,265
يمكنك التفكير فيه هو
قصصك الصغيرة المروعة.

19
00:02:59,266 --> 00:03:00,875
قصص صغيرة؟

20
00:03:00,876 --> 00:03:02,572
أتمنى أن نعيش حياة

21
00:03:02,573 --> 00:03:04,966
ربعها كمفتش بوارو.

22
00:03:04,967 --> 00:03:07,795
حل القضايا وكشف المؤامرات

23
00:03:07,796 --> 00:03:09,840
وإيجاد الحقيقة في كل الأكاذيب.

24
00:03:09,841 --> 00:03:12,669
خلق النظام للخروج من الفوضى.

25
00:03:12,670 --> 00:03:14,715
هذه ليست قصص صغيرة.

26
00:03:14,716 --> 00:03:17,283
أوه ، بالحديث عن ، هل تمكنت
من العثور على أي مجرم آخر...

27
00:03:17,284 --> 00:03:20,416
- من عام 1907 ، لكن...
- أنيت!

28
00:03:20,417 --> 00:03:22,549
انت رائع جدا.  شكرًا لك.

29
00:03:22,550 --> 00:03:25,770
- بالطبع.
- أوه.  أوه.

30
00:03:32,516 --> 00:03:33,951
- ميراندا.
- همم؟

31
00:03:33,952 --> 00:03:35,519
ألا يجب أن تذهب إلى العمل؟

32
00:03:43,048 --> 00:03:45,834
كل جهة اتصال تترك أثرا.

33
00:03:47,314 --> 00:03:48,315
أوه.

34
00:04:21,913 --> 00:04:24,175
أوه أوه يا عزيزي!  أوه يا!

35
00:04:24,176 --> 00:04:26,744
- دعني اساعدك.
- شكرا لك ميراندا عزيزتي.

36
00:04:27,658 --> 00:04:29,616
مررت بثلاثة آخرين وكنت أنت

37
00:04:29,617 --> 00:04:32,575
المستأجر الوحيد
الذي قدم يد المساعدة.

38
00:04:32,576 --> 00:04:34,447
أوه ، أنا متأكد من
أنهم لم يلاحظوا ذلك.

39
00:04:34,448 --> 00:04:37,319
حسنًا ، هذا ما
أحبه فيك يا عزيزي.

40
00:04:37,320 --> 00:04:39,713
انت دائما منتبه

41
00:04:39,714 --> 00:04:41,715
مساء الخير سيدة كافنديش.

42
00:04:41,716 --> 00:04:44,587
أوه ، لقد نسيت تقريبا.

43
00:04:44,588 --> 00:04:46,285
رجل أوصل هذا اليوم.

44
00:04:46,286 --> 00:04:47,677
هل قال من هو؟

45
00:04:47,678 --> 00:04:50,767
لا ، لكنه لا يبدو من النوع

46
00:04:50,768 --> 00:04:52,943
الساعي بمظهر سترته.

47
00:04:52,944 --> 00:04:57,296
ربما يكون هو المتصل النبيل.

48
00:04:57,297 --> 00:04:59,254
أوه ، يجب على المرء أن

49
00:04:59,255 --> 00:05:00,735
يلتقي السادة ليأتوا ويدعوهم.

50
00:05:01,823 --> 00:05:04,086
حسنا ليلة سعيدة.

51
00:05:18,187 --> 00:05:22,973
"آنسة غرين ، لقد تمت دعوتك
بحرارة إلى جزيرة أبوت لحضور

52
00:05:22,974 --> 00:05:28,718
لقاء مع السيد لويس فيندلي
خلال عطلة نهاية الأسبوع القادمة.

53
00:05:28,719 --> 00:05:32,809
سيتم شرح كل شيء في الموقع
، يرجى وضع حزمة وفقًا لذلك.

54
00:05:32,810 --> 00:05:36,336
<i>قد تجد وسائل راحة
السفر الخاصة بك مرفقة ".</i>

55
00:05:38,381 --> 00:05:40,034
أين رحلة العودة؟

56
00:05:40,035 --> 00:05:41,688
<i>"القليل من الحقائق الملموسة</i>

57
00:05:41,689 --> 00:05:44,299
<i>معروفون عن قطب النسيج الإنجليزي</i>

58
00:05:44,300 --> 00:05:48,217
<i>خارج ثروته الهائلة
، المقدرة بالمليارات.</i>

59
00:05:49,087 --> 00:05:52,656
<i>والباقي اشاعات وتكهنات ".</i>

60
00:05:58,923 --> 00:06:00,228
حسنًا؟

61
00:06:00,229 --> 00:06:02,404
أعتقد أنه اقتراح

62
00:06:02,405 --> 00:06:03,579
غريب ويجب أن تنتبه.

63
00:06:03,580 --> 00:06:05,276
ليس لديك حس المغامرة.

64
00:06:05,277 --> 00:06:08,236
مفامرة؟
أنا جميعًا من أجل المغامرة.

65
00:06:08,237 --> 00:06:10,194
لكن ، ميراندا ، أنا
أعرفك أفضل من هذا.

66
00:06:10,195 --> 00:06:13,633
أنت حريص وواقعي
والأهم من ذلك كله ذكي.

67
00:06:13,634 --> 00:06:16,636
والفتيات الأذكياء لا يهربن إلى

68
00:06:16,637 --> 00:06:18,768
الجزر ، لأنهن تلقين
رسالة غير مميزة.

69
00:06:18,769 --> 00:06:20,291
لديها ختم فيندلي.

70
00:06:20,292 --> 00:06:22,032
قلت لنفسك الختم مختلف.

71
00:06:22,033 --> 00:06:24,034
حسنًا ، أنا أعمل حاليًا
على نظرية حول ذلك.

72
00:06:24,035 --> 00:06:25,993
ميراندا ، كوني معقولة.

73
00:06:25,994 --> 00:06:29,389
أنت لست سكوتلاند
يارد ، أنت بائع زهور.

74
00:06:30,564 --> 00:06:32,042
ما يمكن أن تقول والدتك؟

75
00:06:32,043 --> 00:06:34,002
أنت تتعرض للسرقة.

76
00:06:34,785 --> 00:06:36,220
ماذا؟  أن لا معنى له.

77
00:06:36,221 --> 00:06:38,745
سيدي ، يمكنك إخراج
الكتب من جيوبك الآن.

78
00:06:38,746 --> 00:06:40,181
أستميحك عذرا؟

79
00:06:40,182 --> 00:06:42,357
كان هناك 46 كتابًا على رف

80
00:06:42,358 --> 00:06:43,707
الكتب الخلفي ،
ويوجد حاليًا 44 كتابًا.

81
00:06:53,195 --> 00:06:54,762
كانت ستقول أنه سيكون آمنًا.

82
00:07:19,090 --> 00:07:22,484
آه ، هنا من أجل Findley ، أفترض؟

83
00:07:22,485 --> 00:07:25,923
حسنًا ، اسمح لي بتقديم الجميع.

84
00:07:26,620 --> 00:07:29,971
هذه الآنسة لو وانغ.

85
00:07:31,451 --> 00:07:34,322
ليس الكثير من المتحدثين.

86
00:07:34,323 --> 00:07:36,324
ثم هذه الثرثرة هي

87
00:07:36,325 --> 00:07:38,935
فيليب ارمسترونج ، دكتور ،

88
00:07:38,936 --> 00:07:41,068
ولا تخطئ ، سيذكرك.

89
00:07:41,069 --> 00:07:43,679
حسنًا ، أمي فخورة
جدًا ، وكذلك عمي ،

90
00:07:43,680 --> 00:07:46,856
- من هو أحد الأوائل...
- نعم ، رائع.

91
00:07:46,857 --> 00:07:51,252
ثم لدينا...
آه ، أنا آسف للغاية يا عزيزي.

92
00:07:51,253 --> 00:07:53,254
لقد نسيت اسمك بالفعل.

93
00:07:53,255 --> 00:07:55,691
اسمي كارمن بلانكو.

94
00:07:55,692 --> 00:07:57,215
ممتن لمقابلتك.

95
00:07:58,782 --> 00:07:59,957
وماذا عنه؟

96
00:08:01,481 --> 00:08:04,526
هذا هو دونالد ووكر

97
00:08:04,527 --> 00:08:07,224
، صحفي أمريكي.

98
00:08:07,225 --> 00:08:10,445
من الأفضل الابتعاد عن ذلك.
إنه قليلاً من...

99
00:08:10,446 --> 00:08:11,491
شاهده ، كين.

100
00:08:12,579 --> 00:08:15,319
نعم جيدا...

101
00:08:15,320 --> 00:08:18,018
لورانس كين في خدمتك.

102
00:08:18,019 --> 00:08:19,759
محام عن طريق التجارة ،

103
00:08:19,760 --> 00:08:22,675
الرجل الأول في لندن
عن المدينة بالسمعة.

104
00:08:22,676 --> 00:08:25,286
ميراندا جرين.  منسق زهور.

105
00:08:25,287 --> 00:08:28,332
آه ، ميراندا جرين ، بائع زهور.

106
00:08:28,333 --> 00:08:33,034
مرحبا بكم في حفلتنا الصغيرة.

107
00:08:38,561 --> 00:08:40,520
كلهم يتشابهون.

108
00:08:42,522 --> 00:08:44,915
فحصت نفسي وهذين الاثنين بالفعل.

109
00:08:48,136 --> 00:08:49,180
همم.

110
00:08:50,660 --> 00:08:52,095
ولم يلتق أحد بفندلي؟

111
00:08:52,096 --> 00:08:56,230
رقم لا اتصالات على الإطلاق.

112
00:08:56,231 --> 00:08:57,579
لا ينبغي أن يكون هناك ستة.

113
00:08:57,580 --> 00:08:59,146
أستميحك عذرا.

114
00:08:59,147 --> 00:09:01,844
يجب أن يكون هناك خمسة
أشخاص فقط في هذا القطار.

115
00:09:01,845 --> 00:09:04,455
آه أنا أه لا أتبع.

116
00:09:04,456 --> 00:09:07,067
هناك خمسة أوراق على
الختم لا ينبغي أن يكون هناك.

117
00:09:07,068 --> 00:09:09,330
لا تظهر على ختم
فيندلي في أي مكان آخر.

118
00:09:09,331 --> 00:09:11,419
يجب أن يكون له علاقة بالدعوة ،

119
00:09:11,420 --> 00:09:13,726
أولئك المدعوين ،
لكن هذا غير منطقي.

120
00:09:13,727 --> 00:09:16,381
هناك خمس أوراق وستة أشخاص.

121
00:09:20,777 --> 00:09:23,692
أنا متأكد من أنها مجرد صدفة.

122
00:09:23,693 --> 00:09:25,608
أفترض أنه يمكن أن يكون.

123
00:09:50,677 --> 00:09:51,720
مساء الخير جميعا.

124
00:09:51,721 --> 00:09:53,983
اسمي جوردون خادم اللورد فيندلي.

125
00:09:53,984 --> 00:09:55,594
إذا استطعت أن تشق
طريقك إلى إحدى السيارات ،

126
00:09:55,595 --> 00:09:57,247
- نحن متأخرون قليلاً عن الجدول الزمني.
- هل يمكنك إخبارنا...

127
00:09:57,248 --> 00:10:00,076
سيتم شرح كل شيء في الوقت
المناسب ، السيد ارمسترونغ.

128
00:10:00,077 --> 00:10:01,730
الآن ، إذا كنت من فضلك تسرع.

129
00:10:01,731 --> 00:10:03,689
جعلت الظروف الجوية
الرحلة إلى الجزيرة...

130
00:10:03,690 --> 00:10:05,560
غير مستقر.

131
00:10:05,561 --> 00:10:08,085
كل هذا غير مستقر بعض
الشيء ، أليس كذلك؟

132
00:11:22,290 --> 00:11:23,725
يمين.

133
00:11:23,726 --> 00:11:26,032
اسمحوا لي أن أقدم شون ،

134
00:11:26,033 --> 00:11:27,598
خادم المنزل ، وكاثرين ، خادمتنا.

135
00:11:27,599 --> 00:11:30,253
سيكونون في خدمتك
طوال مدة إقامتك.

136
00:11:30,254 --> 00:11:32,822
هذا هو؟  لا يستطيع Findley
تحمل المزيد من المساعدة؟

137
00:11:34,171 --> 00:11:37,696
يفضل اللورد فيندلي ترتيبات

138
00:11:37,697 --> 00:11:39,046
التوظيف الأكثر حميمية ، سيدي.

139
00:11:40,438 --> 00:11:43,659
نعم ، متأكد من أنه يفعل.

140
00:11:44,616 --> 00:11:46,574
معذرة ، أين السيد فيندلي؟

141
00:11:46,575 --> 00:11:48,532
- اه ، سيد...
- طائرة اللورد فيندلي

142
00:11:48,533 --> 00:11:50,534
تم تأريضه بواسطة الضباب.

143
00:11:50,535 --> 00:11:53,886
هناك عاصفة وشيكة
وسينضم إلينا غدًا.

144
00:11:53,887 --> 00:11:55,539
هذا لا يترك لنا الكثير من الوقت.

145
00:11:55,540 --> 00:11:58,760
لقد أقلعت ما يقرب من
أسبوع من العمل لأكون هنا.

146
00:11:58,761 --> 00:12:01,981
ننسى تقريبا.
كنت في قصة في فالدوستا.

147
00:12:01,982 --> 00:12:05,549
أنت تعرف كم من الوقت يستغرق
للوصول من جورجيا ، إلى نيويورك ، إلى هنا؟

148
00:12:05,550 --> 00:12:06,637
بالطبع لا.

149
00:12:06,638 --> 00:12:08,552
حسنًا ، خمس ساعات بالقطار إلى

150
00:12:08,553 --> 00:12:10,554
أتلانتا وخمس ساعات
بالطائرة إلى نيويورك.

151
00:12:10,555 --> 00:12:12,513
نعم حسنا.  على ما يرام.

152
00:12:12,514 --> 00:12:15,560
سيكون لديك الجمهور المناسب
مع اللورد فندلي ، عزيزي.

153
00:12:16,474 --> 00:12:18,127
أستطيع أن أؤكد لكم ذلك.

154
00:12:18,128 --> 00:12:21,652
حسنًا ، إذا سمحت لي
أن أطلعك على مكان إقامتك.

155
00:12:21,653 --> 00:12:25,700
آه ، سيحضر شون
وكاثرين متعلقاتك قريبًا.

156
00:12:25,701 --> 00:12:28,790
أرباع.  لم أبق في
الأحياء من قبل.

157
00:12:28,791 --> 00:12:30,226
إنها غرفة.

158
00:12:30,227 --> 00:12:31,838
مرحبا عزيزي.

159
00:12:33,056 --> 00:12:34,709
لقد أوعز لنا اللورد
فيندلي بالمضي قدمًا

160
00:12:34,710 --> 00:12:37,277
في عطلة نهاية الأسبوع
كما هو مخطط له.

161
00:12:37,278 --> 00:12:40,019
على هذا النحو ، سيكون هناك

162
00:12:40,020 --> 00:12:41,586
كوكتيلات في الصالة
، بمجرد أن تستقر.

163
00:12:43,414 --> 00:12:45,938
مرحبا بكم في الجناح الشرقي.

164
00:12:45,939 --> 00:12:48,375
إذا كنت ستتبعني
إلى مسكنك الفردي ،

165
00:12:48,376 --> 00:12:51,421
فإن الجناح الشرقي
يضم ضيوف اللورد فيندلي.

166
00:12:51,422 --> 00:12:52,772
سيد ووكر.

167
00:12:55,687 --> 00:12:58,168
أعتقد أنك ستجد مكان إقامتك...

168
00:13:00,867 --> 00:13:03,913
السيدة بلانكو ، والسيدة
وانغ ، والسيد أرمسترونغ.

169
00:13:11,529 --> 00:13:14,576
أعتقد أنك ستجد أماكن
إقامتك أكثر من مرضية.

170
00:13:15,882 --> 00:13:17,579
أعتقد أن هذا سيكون كافيا.

171
00:13:23,019 --> 00:13:24,672
اتبعني.

172
00:13:24,673 --> 00:13:25,717
أوه.

173
00:13:29,591 --> 00:13:32,028
السيد كين.  السيدة جرين.

174
00:13:34,726 --> 00:13:37,641
أوه ، آه ، عدني بأنك
ستبقيها ، عزيزي.

175
00:13:37,642 --> 00:13:39,121
أنا قليلا من النوم الخفيف.

176
00:13:39,122 --> 00:13:41,254
فقط إذا كنت تضمن نفس الشيء.

177
00:13:41,255 --> 00:13:42,517
جلالة الملك.

178
00:13:43,866 --> 00:13:45,519
لا تأكل يا آنسة جرين ،

179
00:13:45,520 --> 00:13:48,348
يعرف اللورد فيندلي أن
ضيوفه يقدرون خصوصيتهم.

180
00:13:48,349 --> 00:13:51,482
الغرف عازلة للصوت.

181
00:15:18,308 --> 00:15:19,439
ما زلت أجدها مضحكة.

182
00:15:19,440 --> 00:15:20,571
شكرًا لك.

183
00:15:24,271 --> 00:15:26,837
لي لي.  لي لي.

184
00:15:26,838 --> 00:15:30,841
- لم أر ذلك...
- لا ، حسنًا ، أعتقد...

185
00:15:30,842 --> 00:15:34,889
آه ، آنسة غرين ، يالها من
دواعي سروري أن تنضم إلينا.

186
00:15:34,890 --> 00:15:36,717
هل تهتم بالمرطبات؟

187
00:15:36,718 --> 00:15:38,893
إنه يصنع مانهاتن الرائعة.

188
00:15:38,894 --> 00:15:43,593
حسنًا ، لدى السيد أيضًا
قبو ممتلئ من كرمه الخاص.

189
00:15:43,594 --> 00:15:45,553
سيكون ذلك رائعا.

190
00:15:46,554 --> 00:15:50,731
خمر كان السيد مغرمًا بشكل خاص.

191
00:15:50,732 --> 00:15:51,819
كان؟

192
00:15:51,820 --> 00:15:54,561
همم؟  أوه ، اعتذاري بالطبع.

193
00:15:54,562 --> 00:15:58,173
لا ، كان للسيد ببساطة...
حسنًا ، تغيير في الذوق.

194
00:15:58,174 --> 00:16:00,611
حسنًا ، إنه بالتأكيد
أفضل مما اعتدت عليه.

195
00:16:01,699 --> 00:16:03,700
ليس شاربًا كثيرًا ، أليس كذلك؟

196
00:16:03,701 --> 00:16:07,008
أفضل الحفاظ على صفاء
الذهن في محيط غير مألوف.

197
00:16:07,009 --> 00:16:09,098
إيه ، هذا ذكي.
حصلت على هذا ، شكرا.

198
00:16:09,838 --> 00:16:11,273
أوه ، سيد ووكر!

199
00:16:11,274 --> 00:16:14,451
ماذا؟  الرجل العجوز لن يفوتها.
هل سيفعل ذلك؟

200
00:16:15,887 --> 00:16:17,150
بالطبع لا يا سيدي.

201
00:16:19,065 --> 00:16:20,065
همم.

202
00:16:21,545 --> 00:16:23,198
نخب ، أليس كذلك؟

203
00:16:23,199 --> 00:16:24,939
بما أننا جميعًا هنا معًا أخيرًا.

204
00:16:24,940 --> 00:16:27,463
يا لها من فكرة جميلة.
هيا، هيا، هيا.

205
00:16:27,464 --> 00:16:28,987
يجتمع حول.

206
00:16:28,988 --> 00:16:31,380
أنت أيضًا ، والكر ،
يمكنك التفكير لاحقًا.

207
00:16:31,381 --> 00:16:32,992
أعلى أعلى أعلى.

208
00:16:34,863 --> 00:16:36,516
ماذا علينا أن نخب؟

209
00:16:36,517 --> 00:16:38,561
لمضيفنا الكريم؟

210
00:16:38,562 --> 00:16:41,303
إلى العمال الذي استخدمه ورمي.

211
00:16:41,304 --> 00:16:44,437
- أوه.
- لماذا لا نخب الأصدقاء الجدد؟

212
00:16:44,438 --> 00:16:48,397
مهما كان السبب وأينما كان
الموقع ، فنحن جميعًا هنا معًا.

213
00:16:48,398 --> 00:16:51,531
إنها معجزة صغيرة في هذا العالم.

214
00:16:51,532 --> 00:16:52,575
- هتافات.
- هتافات.

215
00:16:52,576 --> 00:16:53,620
هتافات.

216
00:16:53,621 --> 00:16:57,146
أوه.

217
00:16:58,060 --> 00:16:59,495
متأسف للغاية.

218
00:16:59,496 --> 00:17:01,280
أوه ، الجحيم الدموي.

219
00:17:01,281 --> 00:17:02,846
لا بأس به من القتال.

220
00:17:02,847 --> 00:17:05,414
لماذا لا نتعرف جميعًا على
بعضنا البعض بشكل أفضل قليلاً؟

221
00:17:05,415 --> 00:17:06,720
- اوه.
- آه.

222
00:17:06,721 --> 00:17:08,069
يجب نلعب لعبة؟

223
00:17:08,070 --> 00:17:10,028
فكرة مبهجة.

224
00:17:10,029 --> 00:17:14,075
أفترض أننا جميعًا نعرف
كيف نلعب "حقيقتان وكذبة".

225
00:17:14,076 --> 00:17:15,468
- لا.
- يا إلهي.

226
00:17:15,469 --> 00:17:17,818
أوه ، توقفوا أنتم الاثنان.
هذا سيكون ممتعا

227
00:17:17,819 --> 00:17:19,516
مم.  سأذهب أولا.

228
00:17:20,691 --> 00:17:23,563
- أنا من إشبيلية ، إسبانيا.
- مم-همم.

229
00:17:23,564 --> 00:17:25,695
أنا نادلة في مطعم والدي.

230
00:17:25,696 --> 00:17:27,001
- همم.
- كذب.

231
00:17:27,002 --> 00:17:28,176
هاه.

232
00:17:28,177 --> 00:17:30,613
بدت حقيبتك مستعملة ، ومعطفك ،

233
00:17:30,614 --> 00:17:35,096
كان بحجم طفل ،
أصله باللغة الإنجليزية.

234
00:17:35,097 --> 00:17:36,663
ولكن إذا كان والدك
يمتلك مطعمًا ، فمن

235
00:17:36,664 --> 00:17:38,621
المنطقي أنك ستكون
قادرًا على تحمل تكاليفه

236
00:17:38,622 --> 00:17:40,101
واحد على الأقل من الاثنين ، لذلك...

237
00:17:40,102 --> 00:17:42,582
هذا رائع.  هل هذا صحيح؟

238
00:17:42,583 --> 00:17:46,978
نعم.  لم أعرف والدي قط.

239
00:17:47,805 --> 00:17:49,111
أوه ، كارمن.

240
00:17:50,112 --> 00:17:52,244
عزيزي ، أنا آسف جدًا.  لم أكن...

241
00:17:52,245 --> 00:17:55,464
مهلا ، لا بأس.  تخمين جيد.

242
00:17:55,465 --> 00:17:57,466
نعم ، ولكن ليس
تخمين ، أليس كذلك؟

243
00:17:57,467 --> 00:18:00,209
كيف فعلت ذلك؟

244
00:18:01,167 --> 00:18:02,864
أنا فقط أنتبه.

245
00:18:03,865 --> 00:18:05,387
أعتقد أن لدي ذاكرة جيدة.

246
00:18:05,388 --> 00:18:08,173
لا ، لدي ذاكرة جيدة ، هذه...

247
00:18:08,174 --> 00:18:09,783
هذا شيء آخر تمامًا.

248
00:18:09,784 --> 00:18:12,916
الآن ، هذا جيد.  اذهب يا دكتور.

249
00:18:12,917 --> 00:18:15,615
- لا أفعل...
- لا ، لا ، نحن نفعل هذا.

250
00:18:15,616 --> 00:18:17,834
تعال يا طفل ، حقيقتان
كذبة واحدة ، اذهب.

251
00:18:17,835 --> 00:18:22,274
جيد جدا.  أم ، تخرجت من

252
00:18:22,275 --> 00:18:24,058
أكسفورد ، وتخرج
والدي أيضًا من...

253
00:18:24,059 --> 00:18:25,234
كذب.

254
00:18:25,843 --> 00:18:27,845
أنت لا تعرف والدك
أيضا ، أليس كذلك؟

255
00:18:29,891 --> 00:18:31,370
إنه ميت ، أليس كذلك؟

256
00:18:31,371 --> 00:18:32,807
تعال كيف؟

257
00:18:33,373 --> 00:18:36,549
حسنًا ، أحذيته لم
تكن مصقولة بشكل

258
00:18:36,550 --> 00:18:39,639
صحيح ، وفي القطار ،
عندما تحدث عن عائلته ،

259
00:18:39,640 --> 00:18:42,163
لقد قفز من أم إلى عمه.
لذلك ، فمن المنطقي...

260
00:18:42,164 --> 00:18:43,948
بديهي.

261
00:18:44,732 --> 00:18:46,428
توفي والدي أيضًا ،

262
00:18:46,429 --> 00:18:47,735
إذا كان هناك أي عزاء.

263
00:18:49,606 --> 00:18:53,958
يبدو أن لدينا القواسم
المشتركة الأولى.

264
00:18:54,394 --> 00:19:00,400
لا ، والدي على قيد الحياة
وبصحة جيدة في قوانغتشو.

265
00:19:03,142 --> 00:19:04,621
اممم وانت يا لورانس؟

266
00:19:05,622 --> 00:19:07,015
باكينجهامشير.

267
00:19:08,408 --> 00:19:09,799
سيد ووكر؟

268
00:19:09,800 --> 00:19:11,366
- سألعب بعد ذلك.
- لا ، لم أفعل...

269
00:19:11,367 --> 00:19:13,760
أولاً ، أنا مراسلة لـ
<i>The Daily Truth.</i>

270
00:19:13,761 --> 00:19:15,109
اثنان ، أمي ماتت.

271
00:19:15,110 --> 00:19:17,677
وثالثاً ، لم أقتل رجلاً من قبل.

272
00:19:17,678 --> 00:19:19,810
ثلاثة هي الكذبة.  انتهت اللعبة.

273
00:19:21,943 --> 00:19:24,554
قد يؤذيك طرح الأسئلة الخاطئة.

274
00:20:03,637 --> 00:20:08,249
أود أن أقترح عليك
ألا تبتعد كثيراً.

275
00:20:08,250 --> 00:20:10,120
من السهل أن تضيع في المنزل.

276
00:20:10,121 --> 00:20:12,906
أوه ، لدي إحساس ممتاز بالاتجاه ،

277
00:20:12,907 --> 00:20:15,910
لكن أشكرك على اهتمامك ، جوردون.

278
00:20:49,944 --> 00:20:54,949
مر كلب السيد ، بلندر ،
إلى الوراء بضعة أسابيع.

279
00:20:57,386 --> 00:21:00,823
إذن لماذا تحافظ على الماء نقيًا؟

280
00:21:00,824 --> 00:21:05,480
حسنًا ، كان السيد
مغرمًا جدًا بكلبه ،

281
00:21:05,481 --> 00:21:09,746
وأعتقد أنه كان يستمتع
بطقوس الاعتناء به.

282
00:21:11,705 --> 00:21:13,749
الآن ، إذا كنت ستتبعني ، من فضلك.

283
00:21:13,750 --> 00:21:15,098
العشاء سيقدم قريبا

284
00:21:15,099 --> 00:21:16,186
أوه ، يمكنني أن أصنع بنفسي...

285
00:21:16,187 --> 00:21:19,929
يجب أن أصر ، آنسة جرين ، همم؟

286
00:21:19,930 --> 00:21:21,671
هذا ليس منزلك.

287
00:21:33,466 --> 00:21:35,597
أوه يا!

288
00:21:35,598 --> 00:21:37,948
يجب أن تكون هذه
دراسة الرجل العجوز.

289
00:21:46,696 --> 00:21:47,697
آدامز.

290
00:21:49,395 --> 00:21:51,352
اسمي ارمسترونج.

291
00:21:51,353 --> 00:21:54,268
لا تصححني يا آدمز

292
00:21:54,269 --> 00:21:59,187
أنا رئيسك ، لويس فيندلي!

293
00:22:00,754 --> 00:22:02,929
نعم سيدي.

294
00:22:02,930 --> 00:22:07,847
أريدك أن تشتري لي إشبيلية.

295
00:22:07,848 --> 00:22:09,370
المدينة باجمعها؟

296
00:22:09,371 --> 00:22:11,024
المدينة باجمعها!

297
00:22:11,025 --> 00:22:13,896
جيد جدا.  خلص و أنتهى.

298
00:22:13,897 --> 00:22:16,378
وماذا سنفعل بمدينتك
الجديدة يا سيدي؟

299
00:22:18,815 --> 00:22:20,513
احرقه كاملا.

300
00:22:22,123 --> 00:22:25,300
إنه مكان تموت فيه الأحلام.

301
00:22:31,785 --> 00:22:35,963
ربما... هناك شيء
آخر يجب القيام به.

302
00:22:37,573 --> 00:22:40,836
لأنني أعرف فتاة تعيش

303
00:22:40,837 --> 00:22:45,146
هناك وهي جميلة ولطيفة.

304
00:22:47,061 --> 00:22:49,846
ربما يمكننا منحها المدينة ،

305
00:22:50,847 --> 00:22:53,981
حتى تتمكن من الاعتناء
بأفرادها بالطريقة التي يستحقونها.

306
00:23:02,946 --> 00:23:04,078
همم.

307
00:23:07,429 --> 00:23:09,561
- ياالهى.
- مم.

308
00:23:09,562 --> 00:23:10,867
انظر إلى ذلك.

309
00:23:12,391 --> 00:23:14,392
انه جميل.

310
00:23:14,393 --> 00:23:16,872
إنه أه يسمى "كاتار".

311
00:23:16,873 --> 00:23:18,658
- همم.
- إنه سلاح قديم من التاميل.

312
00:23:19,746 --> 00:23:21,051
همم.

313
00:23:22,226 --> 00:23:23,880
مذهل ، أليس كذلك؟

314
00:23:24,838 --> 00:23:25,926
نعم.

315
00:23:31,627 --> 00:23:33,193
اه صحيح.

316
00:23:33,194 --> 00:23:34,629
بعدك يا ​​سيدي.

317
00:23:34,630 --> 00:23:36,675
أوه ، لماذا ، شكرا لك.

318
00:23:36,676 --> 00:23:40,722
يظهر الرجل عند جلسة
الاستماع بحذاء واحد.

319
00:23:40,723 --> 00:23:42,811
حسنًا ، لقد ألقيت نظرة
واحدة عليه وأدركت ذلك

320
00:23:42,812 --> 00:23:46,249
أن هذه فرصة للتخلص من القضية.

321
00:23:46,250 --> 00:23:50,471
لذلك أقول للقاضي:
"ألق نظرة على قدميه".

322
00:23:50,472 --> 00:23:51,820
أنا-أنا...

323
00:23:51,821 --> 00:23:54,607
كما تعلم ، أنا حرفياً
أرفع قدم الرجل...

324
00:23:57,479 --> 00:23:59,480
- ارتدي الحذاء والبس...
- تعال ، قدم له الماء.

325
00:23:59,481 --> 00:24:02,919
أوه!

326
00:24:05,356 --> 00:24:07,446
أوه ، يا إلهي ، أنا
آسف للغاية يا سيدي!

327
00:24:08,621 --> 00:24:09,795
أوه...

328
00:24:09,796 --> 00:24:13,146
إنه ، آه...
حسنًا تمامًا ، عزيزي.

329
00:24:13,147 --> 00:24:15,148
الآن أين كنت؟

330
00:24:15,149 --> 00:24:16,758
أه ، كاثرين كانت كذلك؟

331
00:24:16,759 --> 00:24:18,543
هل تهتم بإخبارنا قليلاً عن نفسك؟

332
00:24:18,544 --> 00:24:21,197
لا... أو وقتك في
العمل للسيد فيندلي؟

333
00:24:21,198 --> 00:24:22,285
أوه ، شكرا للمسيح.

334
00:24:22,286 --> 00:24:25,376
أم... أم...

335
00:24:28,075 --> 00:24:29,684
أوه ، حسنًا ، يمكنهم المشاركة أيضًا.

336
00:24:29,685 --> 00:24:32,861
يا لها من فكرة رائعة.
من فضلك شارك يا كاثرين.

337
00:24:32,862 --> 00:24:35,690
نعم ، كاثرين ، شارك.

338
00:24:35,691 --> 00:24:39,520
أريد أن أسمع كيف يعامل شعبه.

339
00:24:39,521 --> 00:24:42,437
أتمنى أن تكون أفضل مما
تعاملت مع حق لحم الخنزير هذا.

340
00:24:44,874 --> 00:24:50,139
السيد... اللورد
فيندلي لطيف معنا.

341
00:24:50,140 --> 00:24:52,055
يعاملنا مثل الأسرة.

342
00:25:12,249 --> 00:25:13,947
كان عليه شيء قلت؟

343
00:25:34,228 --> 00:25:36,664
كان ذلك لك؟  صراخ؟

344
00:25:36,665 --> 00:25:39,798
رقم ما الذي يحدث؟

345
00:25:39,799 --> 00:25:41,713
ربما لا شيء.

346
00:25:41,714 --> 00:25:43,454
ابق في غرفتك أثناء فحصي لها.

347
00:25:54,335 --> 00:25:56,424
ما الذي تفعله هنا؟

348
00:25:58,731 --> 00:26:00,470
نفس الشيء مثلك.

349
00:26:00,471 --> 00:26:02,909
أحاول معرفة ما يجري هنا.

350
00:26:06,303 --> 00:26:11,003
هاه ، جوردون.  كنت أقوم
بإعداد تفسير لفقدان الطاقة.

351
00:26:11,004 --> 00:26:13,310
أرجوك اتبعني.

352
00:26:25,888 --> 00:26:30,370
سيداتي وسادتي ، لا داعي للقلق.

353
00:26:30,371 --> 00:26:31,763
حسنًا ، لماذا انقطع التيار الكهربائي؟

354
00:26:31,764 --> 00:26:34,504
يبدو أن المفتاح الرئيسي قد

355
00:26:34,505 --> 00:26:36,637
انقلب ، لكن لا يوجد سبب للإنذار.

356
00:26:36,638 --> 00:26:39,119
لا يوجد أي شخص آخر
على الجزيرة ، أؤكد لكم.

357
00:26:42,296 --> 00:26:43,602
كان من المحتمل أن يكون حيوان.

358
00:26:46,213 --> 00:26:48,431
بغض النظر ، لقد
أصلحته ، لذلك لن يكون

359
00:26:48,432 --> 00:26:52,218
هناك المزيد من
المشاكل أو الحوادث الليلة.

360
00:26:52,219 --> 00:26:54,308
الآن ، إذا كنت سوف
تتقاعد من فضلك إلى غرفك.

361
00:27:00,140 --> 00:27:01,271
جلالة الملك.

362
00:27:03,883 --> 00:27:05,579
آنسة جرين ، إذا سمحت.

363
00:27:05,580 --> 00:27:07,537
جوردون ، هل كان هناك أي

364
00:27:07,538 --> 00:27:09,148
بناء في هذا الرواق مؤخرًا؟

365
00:27:09,149 --> 00:27:11,019
ليس هذا ما أعرفه ، لماذا تسأل؟

366
00:27:11,020 --> 00:27:13,935
عندما انقطعت الكهرباء
سمعت صراخ امرأة.

367
00:27:13,936 --> 00:27:18,287
حسنًا ، غرفتك ليست
بعيدة عن الآنسة بلانكو.

368
00:27:18,288 --> 00:27:19,898
يجب أن أعتقد أن
لديها بداية جيدة.

369
00:27:19,899 --> 00:27:22,683
قلت أن الغرف كانت عازلة للصوت.

370
00:27:22,684 --> 00:27:25,121
أفترض أن نافذتها كانت مفتوحة.

371
00:27:26,427 --> 00:27:27,906
الآن ، لن يكون هناك
المزيد من الأسئلة.

372
00:27:27,907 --> 00:27:30,473
هل تسمح من فضلك
بالعودة إلى مسكنك؟

373
00:27:30,474 --> 00:27:33,194
لن أغادر القاعة ، لكني لا
أرغب في العودة إلى هناك بعد.

374
00:27:34,870 --> 00:27:36,742
جيد جدا يا آنسة.

375
00:29:27,548 --> 00:29:29,637
- أنت أيضاً.
- صباح الخير.

376
00:29:32,118 --> 00:29:33,380
صباح الخير.

377
00:29:33,989 --> 00:29:35,208
آه...

378
00:29:38,472 --> 00:29:41,605
كنت على وشك الذهاب في نزهة
على الأقدام ، إنه يوم جميل بالخارج.

379
00:29:42,563 --> 00:29:43,564
أوه.

380
00:29:56,664 --> 00:29:58,404
أوه ، يا إلهي ، أجل.

381
00:29:58,405 --> 00:29:59,884
كنت في الواقع على
وشك الذهاب في نزهة

382
00:29:59,885 --> 00:30:01,756
على الأقدام ، إذا كنت
ترغب في الانضمام إلي.

383
00:30:03,584 --> 00:30:06,107
أو إذا كنت تفضل البقاء.

384
00:30:06,108 --> 00:30:09,328
آه ، أجل ، أنا لست

385
00:30:09,329 --> 00:30:11,983
من محبي الإفطار.

386
00:30:11,984 --> 00:30:15,203
المزيد من القهوة
والسجائر بالنسبة لي.

387
00:30:15,204 --> 00:30:18,947
- هل يمكننا التدخين هنا؟
- لست متأكد.

388
00:30:21,820 --> 00:30:23,908
يمين.  حسنا ، نحن العرب؟

389
00:30:23,909 --> 00:30:24,997
لو سمحت.

390
00:30:37,574 --> 00:30:38,837
إذن ما هي صفقتك؟

391
00:30:39,925 --> 00:30:42,100
أنا بائع زهور من لندن.

392
00:30:42,101 --> 00:30:47,845
لا ، هذا ما تفعله ، أو على
الأقل ما تقول أنك تفعله.

393
00:30:47,846 --> 00:30:49,803
ما هي صفقتك؟

394
00:30:49,804 --> 00:30:53,546
لقد كنت أراقبك.  انت ذكي.

395
00:30:53,547 --> 00:30:57,419
ليس مثل طبيب
البوتز ، النوع الحقيقي.

396
00:30:57,420 --> 00:30:59,421
أرى الأشياء التي
يفتقدها الآخرون.

397
00:30:59,422 --> 00:31:02,425
لا ، إنها أكثر من ذلك.

398
00:31:03,557 --> 00:31:07,299
لقد جمعت الأشياء
بطريقة لم أرها من قبل.

399
00:31:07,300 --> 00:31:09,214
على الأقل ليس من المدنيين.

400
00:31:09,215 --> 00:31:10,955
ومع ذلك هذا كل ما أنا عليه الآن.

401
00:31:10,956 --> 00:31:14,436
حسنًا ، لماذا لا تستخدم
مهاراتك البوليسية بشكل أفضل؟

402
00:31:14,437 --> 00:31:17,483
أوه ، إنها ليست مجرد
مهنة مناسبة لسيدة.

403
00:31:17,484 --> 00:31:19,877
ليس هناك مكان لي
في سكوتلاند يارد.

404
00:31:19,878 --> 00:31:21,531
لذا ، انتقل إلى الخصوصية.

405
00:31:22,924 --> 00:31:25,926
كما تعلم ، كنت أعرف سيدة
gumshoe في كاليفورنيا.

406
00:31:25,927 --> 00:31:28,842
لا يمكن أن يكون
عمرها أكثر من 20 عامًا.

407
00:31:28,843 --> 00:31:31,758
زلة صغيرة جدًا لشيء أيضًا.

408
00:31:31,759 --> 00:31:33,934
كانت أفضل ما رأيته في حياتي.

409
00:31:33,935 --> 00:31:36,807
أود أن أحصل على
خبراتك ، سيد ووكر.

410
00:31:38,940 --> 00:31:42,509
صدقني ، أنت...
أنت لا تريد هؤلاء.

411
00:31:43,379 --> 00:31:47,818
بالحديث عن التجارب ،
هل صحيح أنك قتلت رجلاً؟

412
00:31:49,864 --> 00:31:54,216
كما تعلم ، اعتقدت أنك
ستصل إلى ذلك قريبًا.

413
00:31:55,478 --> 00:31:57,610
نعم ، هذا صحيح.

414
00:31:57,611 --> 00:31:59,874
انظر ، أنا لست فخوراً بذلك.

415
00:32:00,744 --> 00:32:02,702
ماذا حدث؟

416
00:32:02,703 --> 00:32:04,444
لقد كان ، آه...

417
00:32:06,228 --> 00:32:10,362
لقد كان مروجًا للملاكمة
الساخنة خارج بوسطن

418
00:32:10,363 --> 00:32:14,757
، وكنت أفعل قصة
عن الغوغاء الأيرلنديين

419
00:32:14,758 --> 00:32:17,760
وعلاقاتهم حول المدينة.

420
00:32:17,761 --> 00:32:18,806
ليلة واحدة...

421
00:32:20,982 --> 00:32:23,724
ذات ليلة رأيته وهو مع زوجته...

422
00:32:26,248 --> 00:32:29,077
ويبدأ بضربها بشراسة.

423
00:32:31,471 --> 00:32:34,430
ثم انزلق وضرب رأسه.

424
00:32:37,042 --> 00:32:41,046
كلفني قصة ، كان سيقتلها.

425
00:32:42,308 --> 00:32:43,831
أتذكر تلك القصة.

426
00:32:44,701 --> 00:32:46,615
بالطبع تفعل.

427
00:32:46,616 --> 00:32:50,402
لقد تم تركك لأنه لم
يتقدم أي من الشهود.

428
00:32:50,403 --> 00:32:55,015
نعم ، حسنًا ، كما قلت ، انزلق

429
00:32:55,016 --> 00:32:57,192
وضرب رأسه عشر مرات أو نحو ذلك.

430
00:33:01,327 --> 00:33:05,156
أعتقد أنك لست الوحش
المرعب الذي تحاول تقديمه.

431
00:33:05,157 --> 00:33:09,551
ومع ذلك ، أود تجنب
مثل هذه المواقف.

432
00:33:09,552 --> 00:33:15,253
اسمع ، يجب أن تنزل إلى الوحل
إذا كنت تريد أن تجد الحقيقة.

433
00:33:15,254 --> 00:33:18,908
لا يمكن أن يكون لديك أي خوف أو

434
00:33:18,909 --> 00:33:21,216
حدود لما ستفعله
للعثور على إجاباتك.

435
00:33:23,697 --> 00:33:27,221
ما قلته لك بالأمس
لم يكن ذلك تهديدًا.

436
00:33:27,222 --> 00:33:28,267
ثم ماذا كان؟

437
00:33:29,398 --> 00:33:31,966
أطلق عليها اسم "مجاملة مهنية".

438
00:33:33,228 --> 00:33:36,491
رجال مثل فيندلي ، لديهم أسرار

439
00:33:36,492 --> 00:33:38,798
لن يترددوا في الحماية.

440
00:33:38,799 --> 00:33:40,627
أنت لا تهتم بمضيفنا ، أليس كذلك؟

441
00:33:41,802 --> 00:33:43,455
لم أقابل الرجل قط.

442
00:33:43,456 --> 00:33:44,717
آه ، فقط عندما اعتقدت أنك بدأت

443
00:33:44,718 --> 00:33:47,285
في إظهار القليل من الاحترام لي.

444
00:33:47,286 --> 00:33:49,504
كما تعلم ،
التعليقات ، الصراخ...

445
00:33:49,505 --> 00:33:51,550
لديك مشكلة مع لويس

446
00:33:51,551 --> 00:33:53,901
فيندلي لا تتطلب حتى وجوده.

447
00:33:55,511 --> 00:33:56,990
امسكت بي.

448
00:33:56,991 --> 00:33:59,079
ثم لماذا يأتي؟

449
00:33:59,080 --> 00:34:02,040
مثلك تمامًا.  لدي أسئلة.

450
00:34:03,780 --> 00:34:06,218
أعتقد أننا قد لا نجد
الكثير من الإجابات.

451
00:34:07,306 --> 00:34:08,611
ربما لا.

452
00:34:10,961 --> 00:34:12,571
لكن الرجال مثل فيندلي ، لا

453
00:34:12,572 --> 00:34:14,965
يفعلون أي شيء بدون زاوية.

454
00:34:15,792 --> 00:34:18,098
آمل أن أتمكن على
الأقل من معرفة ذلك.

455
00:34:18,099 --> 00:34:21,929
أعلم أن الأمر
يتعلق بنا ، لكن...

456
00:34:23,104 --> 00:34:24,104
نعم.

457
00:34:26,064 --> 00:34:27,325
وأنا كذلك.

458
00:34:27,326 --> 00:34:28,544
همم.

459
00:34:32,157 --> 00:34:35,028
كما تعلم ، بالأمس ، لم أقصد...

460
00:34:35,029 --> 00:34:36,117
ينظر!

461
00:34:52,568 --> 00:34:53,874
بحق الجحيم؟

462
00:34:55,005 --> 00:34:57,268
هناك أرنب إضافي.

463
00:34:57,269 --> 00:34:59,706
عيسى.  و؟

464
00:35:01,969 --> 00:35:03,143
أوه ، لا ، أنت لا تفعل ذلك.

465
00:35:03,144 --> 00:35:05,102
لا ، أنت لا تفعل ذلك مرة أخرى.

466
00:35:05,103 --> 00:35:06,451
لا يمكنك أن تبتعد عني الآن.

467
00:35:06,452 --> 00:35:08,192
أنت تعرف شيئًا ما ،
أريد أن أسمع ما هو.

468
00:35:08,193 --> 00:35:10,194
سوف تخبرني.  إلى أين تذهب؟

469
00:35:10,195 --> 00:35:11,718
تعال!

470
00:35:14,373 --> 00:35:15,939
لا يصدق.

471
00:35:17,202 --> 00:35:20,291
حسنًا ، ما هذا بحق الجحيم؟

472
00:35:20,292 --> 00:35:23,163
أعتقد أن هذا يعني أن
هناك شخصًا ما هنا لا ينتمي.

473
00:35:23,164 --> 00:35:24,556
نعم ، حسنًا ، لقد حصلت على تخميني.

474
00:35:24,557 --> 00:35:26,297
أوه ، إنها لا تعرف أي شيء.

475
00:35:26,298 --> 00:35:27,950
على الأقل لا أعتقد أنها تفعل ذلك.

476
00:35:27,951 --> 00:35:29,474
اشرح ذلك.

477
00:35:29,475 --> 00:35:32,172
حسنًا ، يمكن أن تكون
بسهولة واحدة من الخمسة.

478
00:35:32,173 --> 00:35:36,785
كل هذا يؤكد أن هناك
شخصًا ما ليس كما يقولون.

479
00:35:36,786 --> 00:35:40,876
إنها ألعاب فوق الألعاب
، على رأس الألعاب.

480
00:35:40,877 --> 00:35:42,792
وعلينا أن نلعب معهم جميعًا.

481
00:35:54,935 --> 00:35:56,763
كيف يمكنني مساعدتك
يا سيد ارمسترونج؟

482
00:35:57,938 --> 00:35:59,852
أعتقد أنه يمكنك مناداتي
ب "فيليب" في هذه المرحلة.

483
00:35:59,853 --> 00:36:02,420
أوه ، لا ، أنا مجرد نادلة

484
00:36:02,421 --> 00:36:04,552
فقيرة وأنت طبيبة ناجحة.

485
00:36:04,553 --> 00:36:07,033
أعرف مكاني يا سيد أرمسترونج.

486
00:36:07,034 --> 00:36:08,817
أنا بالكاد غني.

487
00:36:08,818 --> 00:36:12,386
حسنًا ، أنت تنتمي لهذا
المنزل أكثر مني ، أليس كذلك؟

488
00:36:12,387 --> 00:36:16,738
الآن ، تشيب تشوب ،
ما الذي تزعجني لأجله؟

489
00:36:16,739 --> 00:36:19,654
كنت على وشك أخذ
قيلولة صغيرة قبل الغداء.

490
00:36:19,655 --> 00:36:22,222
انها ، اممم ، انها "فرم فرم"
، وليس "تشيب تشوب".

491
00:36:22,223 --> 00:36:26,140
آه ، لقد جئت لتهين
لغتي الإنجليزية.

492
00:36:38,283 --> 00:36:42,069
حسنًا ، إذا كان هذا كل
شيء ، أود أن آخذ قيلولي الآن.

493
00:36:46,116 --> 00:36:47,683
يمين.

494
00:36:50,817 --> 00:36:52,514
أعتقد أنني سأمشي.

495
00:36:53,950 --> 00:36:55,604
نعم ، سوف أمشي.

496
00:37:07,747 --> 00:37:09,574
حسنًا ، صدقني.

497
00:37:09,575 --> 00:37:11,053
هذا غريب بعض الشيء.

498
00:37:11,054 --> 00:37:13,361
إذا ظهر ، فسوف آكل حشرة.

499
00:37:14,884 --> 00:37:17,496
حسنًا ، ما الذي يحدث هنا؟

500
00:37:18,845 --> 00:37:23,718
الليلة الماضية ، لم تستطع
الحصول على ما يكفي من الطعام

501
00:37:23,719 --> 00:37:28,681
أو الشراب ، والآن أنت تشارك
الأسرار وبالكاد تأكل ، حسنًا؟

502
00:37:29,856 --> 00:37:31,423
أخشى أن لدي بعض الأخبار السيئة.

503
00:37:33,163 --> 00:37:34,773
لا يزال اللورد فيندلي
على الأرض ولم

504
00:37:34,774 --> 00:37:38,255
تتحسن الأحوال
الجوية كما هو متوقع.

505
00:37:38,256 --> 00:37:41,562
نتيجة لذلك ، لن
ينضم إلينا اليوم.

506
00:37:41,563 --> 00:37:42,956
هاه!

507
00:37:50,137 --> 00:37:51,791
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟

508
00:37:52,487 --> 00:37:54,097
كل ما أريد ، لاري.

509
00:37:54,924 --> 00:37:57,275
فيندلي ليس هنا
لإيقافي ، أليس كذلك؟

510
00:37:58,493 --> 00:38:01,104
انت مجنون.  إنه مجنون.

511
00:39:44,599 --> 00:39:46,166
حدث شيء ما.

512
00:39:50,997 --> 00:39:52,172
ما هو ذاهب؟

513
00:40:09,276 --> 00:40:10,799
- هل هذا...
- إنه لورانس.

514
00:40:11,713 --> 00:40:13,715
كين.  كين.

515
00:40:16,457 --> 00:40:19,024
يا إلهي.  كيف؟

516
00:40:19,025 --> 00:40:21,940
حسنًا ، دعني أخمن.  تم طعنه.

517
00:40:21,941 --> 00:40:23,421
طفل ، اذهب واحصل على المساعدة.

518
00:40:25,510 --> 00:40:27,380
لماذا نضع السكين في الشجرة؟

519
00:40:27,381 --> 00:40:29,077
ربما كانت رسالة.

520
00:40:29,078 --> 00:40:31,079
من يستطيع فعل شيء كهذا؟

521
00:40:31,080 --> 00:40:32,733
شخص عازم جدا.

522
00:40:32,734 --> 00:40:35,127
وشخص قوي جدا.

523
00:40:35,128 --> 00:40:37,173
ميراندا ، أين أنت...
أوه ، الجحيم.

524
00:41:28,486 --> 00:41:29,965
سوف تسبح من أجل ذلك؟

525
00:41:32,577 --> 00:41:34,534
أنت تعرف ، أنت لا تصدمني
كنوع من الأشخاص الذين

526
00:41:34,535 --> 00:41:37,320
يذهبون لمشاهدة معالم
المدينة بينما يتم مطاردة بقيتنا.

527
00:41:38,408 --> 00:41:41,019
هذا هو كابوس.  الأرانب.

528
00:41:41,020 --> 00:41:42,108
لقد رأيت.

529
00:41:42,848 --> 00:41:44,240
ماذا نفعل؟

530
00:41:46,895 --> 00:41:47,940
استخدم هذا يا حبيبتي.

531
00:41:48,767 --> 00:41:50,332
هذا لا يكفي يا دونالد.

532
00:41:50,333 --> 00:41:53,248
نعم ، حسنًا ، العالم
مليء بخيبات الأمل.

533
00:41:53,249 --> 00:41:55,555
انظر ، لقد كنت في الجوار.

534
00:41:55,556 --> 00:42:00,300
شيء واحد تعلمته هو أنك
تفعل ما يجب أن تفعله بما لديك.

535
00:42:02,171 --> 00:42:03,869
ماذا لو لم أستطع؟

536
00:42:04,783 --> 00:42:07,481
حسنًا ، إذن ربما نموت جميعًا.

537
00:42:26,631 --> 00:42:28,633
يجب أن نجتمع في الصالة.

538
00:42:29,634 --> 00:42:30,938
هل هذا حقا فكرة جيدة؟

539
00:42:30,939 --> 00:42:33,376
نعم ، ولم يكن طلبًا.

540
00:42:44,823 --> 00:42:46,172
يتبع.

541
00:42:57,792 --> 00:42:59,925
اسمحوا لي أن أحاول
مرة أخرى من الأعلى.

542
00:43:01,187 --> 00:43:04,537
كان فيليب وكارمن في
قاعة الجناح الشرقي ،

543
00:43:04,538 --> 00:43:09,281
كانت لو في غرفتها ، وكنت
في غرفة الدراسة ، وكان دونالد

544
00:43:09,282 --> 00:43:11,196
بالخارج ، ولا يزال مصير جميع
الموظفين في عداد المفقودين

545
00:43:11,197 --> 00:43:12,850
خلال الفترة التي قُتل

546
00:43:12,851 --> 00:43:15,592
فيها السيد كين بوحشية.

547
00:43:15,593 --> 00:43:18,420
على هذا النحو ، فقد
خلصت إلى أنه يجب علينا

548
00:43:18,421 --> 00:43:20,118
معاملة الجميع ، بمن
فيهم أنا ، كمشتبه به.

549
00:43:20,119 --> 00:43:22,947
- الآن ، انتظر ثانية.  أنت...
- لا أحد لديه عذر صحيح ،

550
00:43:22,948 --> 00:43:24,775
إنها نقطة البداية
المنطقية الوحيدة.

551
00:43:24,776 --> 00:43:26,777
لقد قلنا بالفعل أنا وفيليب

552
00:43:26,778 --> 00:43:28,387
أننا كنا معًا في القاعة.

553
00:43:28,388 --> 00:43:30,041
هل تحقق أي شخص
آخر من هذا اللقاء؟

554
00:43:30,042 --> 00:43:31,651
أنا آسف.  هل كلمتنا ليست جيدة؟

555
00:43:31,652 --> 00:43:33,914
نظرًا لولعكما ببعضكما
البعض ، فمن المعقول

556
00:43:33,915 --> 00:43:36,438
بنفس القدر أن
تغطيهما لبعضكما البعض

557
00:43:36,439 --> 00:43:39,093
لأنكما كنتم معًا في
صالة الجناح الشرقي.

558
00:43:39,094 --> 00:43:41,923
هاه ، لقد وصلت بك إلى هناك ، أيها الأطفال.

559
00:43:42,968 --> 00:43:44,925
وماذا عنك ومن يانك؟

560
00:43:44,926 --> 00:43:47,406
ألا تعتقد أننا لم
نشهد جميعًا تآمرك؟

561
00:43:47,407 --> 00:43:50,017
ولهذا السبب يتصدر السيد
ووكر قائمة المشتبه بهم.

562
00:43:50,018 --> 00:43:53,673
انتظر ماذا؟  أنت جاحد...

563
00:43:53,674 --> 00:43:55,544
كنت الأقرب إلى الجسد.

564
00:43:55,545 --> 00:43:58,069
أنت أيضًا الأكثر قدرة جسديًا
على التغلب على لورانس.

565
00:43:58,070 --> 00:43:59,287
بالكاد عرفت الرجل!

566
00:43:59,288 --> 00:44:02,377
بالضبط.  نحن بالكاد نعرف بعضنا

567
00:44:02,378 --> 00:44:04,249
البعض ، وبالكاد تعرف المتوفى.

568
00:44:04,250 --> 00:44:06,294
يجب أن نحاول معرفة ما يربطنا

569
00:44:06,295 --> 00:44:08,209
لفهم من لديه الدافع الحقيقي.

570
00:44:08,210 --> 00:44:12,649
في الوقت الحالي ، هذا مجرد
تخمين وتكهنات لا أساس لها.

571
00:44:12,650 --> 00:44:14,215
سيكون من المفيد
أن نعرف أي شيء عن

572
00:44:14,216 --> 00:44:17,698
الراحل كين كبداية ،
أي شيء على الإطلاق.

573
00:44:22,007 --> 00:44:23,790
- شون؟
- سيدتي.

574
00:44:23,791 --> 00:44:26,488
هل يمكنك أن تنظر إلى الجسد؟
افحص جيوبه.

575
00:44:26,489 --> 00:44:29,129
لاحظي ما إذا كان هناك أي شيء قد
يساعدنا في التعرف عليه بشكل أفضل قليلاً.

576
00:44:30,450 --> 00:44:32,582
نعم بالطبع سيدتي.

577
00:44:34,497 --> 00:44:37,675
انتظر ، شخص ما يجب أن يذهب معه.

578
00:44:39,328 --> 00:44:42,156
- سأرافق شون.
- شكرا لك سيدي.

579
00:44:42,157 --> 00:44:44,899
ربما شخص ما ليس في فريق العمل.

580
00:45:03,788 --> 00:45:04,789
سأذهب.

581
00:45:08,967 --> 00:45:10,446
شكرا لك، يا عزيزي.

582
00:45:12,840 --> 00:45:14,276
طيب، حسنا.

583
00:45:15,625 --> 00:45:18,846
الآن ، حبيبتي ، هذا
يجب أن يكون جيدًا.

584
00:45:20,326 --> 00:45:24,764
ما هي التكهنات التي
لا أساس لها عنك؟

585
00:45:24,765 --> 00:45:27,419
آه ، تمرين ممتع.

586
00:45:27,420 --> 00:45:31,292
حسنًا ، لقد وجدت المتوفى بائسًا.

587
00:45:31,293 --> 00:45:33,120
وكنت آخر شخص في الدراسة ،

588
00:45:33,121 --> 00:45:35,427
حيث أقام الخنجر على مكتب فيندلي.

589
00:45:35,428 --> 00:45:39,692
في الوقت الحالي ، لدينا
جميعًا فرصة يمكن تصورها ودوافع

590
00:45:39,693 --> 00:45:42,348
محتملة بنفس القدر ، ولهذا
السبب لا يمكننا استبعاد أي شخص.

591
00:45:43,828 --> 00:45:44,872
بما فيهم أنت.

592
00:45:55,709 --> 00:45:59,190
آنسة غرين ، بالكاد أعتقد
أن هذا اتهام مناسب.

593
00:45:59,191 --> 00:46:01,714
إذا كنا نعرف القليل عن بعضنا
البعض ، فإننا نعرف القليل عنها.

594
00:46:01,715 --> 00:46:03,281
وقد قتل أحد منا!

595
00:46:03,282 --> 00:46:05,239
يجب ألا نلجأ للشبهات القبلية.

596
00:46:05,240 --> 00:46:08,373
أنا فقط أؤكد أن أي
شخص منا يمكن أن يكون

597
00:46:08,374 --> 00:46:09,896
مشتبه به حتى نتمكن من
جمع المزيد من المعلومات

598
00:46:09,897 --> 00:46:12,160
والبدء في استبعاد الأفراد.

599
00:46:13,379 --> 00:46:14,945
- ذهب الجسد!
- ماذا؟

600
00:46:14,946 --> 00:46:16,990
جثة السيد كين مفقودة.

601
00:46:16,991 --> 00:46:18,252
أعتقد أننا فهمنا جميعًا في المرة

602
00:46:18,253 --> 00:46:20,341
الأولى ، لكن فقط لنكرر ، ماذا؟

603
00:46:20,342 --> 00:46:22,604
فالأجساد لا تنهض وتبتعد.

604
00:46:22,605 --> 00:46:25,651
لا ، يا عزيزي ، لم يفعلوا ذلك.
وأنا أعلم من التجربة.

605
00:46:25,652 --> 00:46:27,567
أحتاج أن أرى هذا بنفسي.

606
00:46:34,139 --> 00:46:37,794
تمام.  ما الذي فعلته؟

607
00:46:37,795 --> 00:46:39,708
ما الذي يجري؟
هل الجسد هناك أم لا؟

608
00:46:39,709 --> 00:46:41,536
- لا
- هذا مستحيل.

609
00:46:41,537 --> 00:46:43,277
ليس إذا حركتها هي والرجل العجوز.

610
00:46:43,278 --> 00:46:46,498
لماذا وكيف أنجز ذلك يا سيد ووكر؟

611
00:46:46,499 --> 00:46:48,108
لغز واحد في كل مرة.

612
00:46:48,109 --> 00:46:50,023
ما زلت أعتقد أن لديهم علاقة بها.

613
00:46:50,024 --> 00:46:52,765
يجب أن نراقب
تلميحاتنا واتهاماتنا.

614
00:46:52,766 --> 00:46:56,247
أوه ، الآن ، يجب
أن نراقب تلميحاتنا؟

615
00:46:56,248 --> 00:46:59,163
أود أن أعرف أين
كنتم جميعًا وقت مقتل

616
00:46:59,164 --> 00:47:01,818
كين ، وسيكون من
مصلحتكم إخبارنا الآن.

617
00:47:01,819 --> 00:47:04,864
- هل هذا تهديد يا سيدي؟
- لا أعلم يا جيفز ، أليس كذلك؟

618
00:47:04,865 --> 00:47:06,387
الآن ، انتظر ، هذا سخيف.

619
00:47:06,388 --> 00:47:09,347
يجب ألا ندع عواطفنا
تحصل على أفضل ما لدينا.

620
00:47:09,348 --> 00:47:11,436
هل لي أن أقدم اقتراحا؟

621
00:47:11,437 --> 00:47:13,352
لم تكن بحاجة إلى إذن حتى الآن.

622
00:47:14,396 --> 00:47:16,702
لماذا لا نأخذ غرفنا حتى العشاء؟

623
00:47:16,703 --> 00:47:19,879
إنها الساعة الخامسة
الآن ، أي ساعتان ونصف.

624
00:47:19,880 --> 00:47:22,577
هذا متسع من الوقت لتهدأ

625
00:47:22,578 --> 00:47:24,057
الأعصاب ومن ثم يمكننا بدء محادثة

626
00:47:24,058 --> 00:47:26,930
الذي يقوم على الحقائق
والحقائق التي يمكن إثباتها.

627
00:47:26,931 --> 00:47:28,888
ماذا عنا؟

628
00:47:28,889 --> 00:47:31,151
من المفترض أن يحضر الوجبة؟

629
00:47:31,152 --> 00:47:33,066
لا أشعر بالأمان في المطبخ وحدي.

630
00:47:33,067 --> 00:47:36,330
لماذا لا ننتبه للسفر
في أزواج أو مجموعات؟

631
00:47:36,331 --> 00:47:39,247
- هذه فكرة جيدة.
- بخير من قبلي.

632
00:47:47,386 --> 00:47:49,169
أغلق أبوابك!

633
00:47:49,170 --> 00:47:50,301
أحتاج مشروبا.

634
00:47:50,302 --> 00:47:52,433
يمكن إحضار المرطبات ، سيدي.

635
00:47:52,434 --> 00:47:54,522
- نعم حصلت عليه.  شكرًا.
- بالطبع.

636
00:47:54,523 --> 00:47:56,047
عزيزي ، نحن؟

637
00:48:00,094 --> 00:48:01,790
حسنا، هذا كان خطأ.

638
00:48:01,791 --> 00:48:05,229
لا أتذكر أنك طلبت ولائي.

639
00:48:05,230 --> 00:48:08,406
والأهم من ذلك ،
لا أتذكر إعطائك لي.

640
00:48:08,407 --> 00:48:14,630
أجل ، حسنًا ، الآن ليس لديك
أحد ليراقب ظهرك يا حبيبتي.

641
00:48:26,425 --> 00:48:28,730
عندما يغلق الآخرون
أبوابهم ، من فضلك

642
00:48:28,731 --> 00:48:31,908
تعال إلى غرفتي.  لا
أريد أن أكون وحدي.

643
00:48:31,909 --> 00:48:35,346
بالطبع ، لكن يجب أن نكون

644
00:48:35,347 --> 00:48:37,001
حذرين حتى نخرج من هذه الجزيرة.

645
00:48:40,830 --> 00:48:42,832
تعال.

646
00:49:43,110 --> 00:49:45,546
انا خائف جدا.

647
00:49:45,547 --> 00:49:47,244
سيكون فيندلي هنا في الصباح ،

648
00:49:47,245 --> 00:49:48,941
وسنصل إلى الجزء
السفلي من كل هذا.

649
00:49:48,942 --> 00:49:50,508
لا يوجد شيء للخوف.

650
00:49:50,509 --> 00:49:52,292
وماذا منا؟

651
00:49:52,293 --> 00:49:55,774
يمكننا المغادرة ونكون معا.

652
00:49:55,775 --> 00:49:57,384
يمكنك زيارتي في لندن.

653
00:49:57,385 --> 00:49:59,431
لندن كئيبة.

654
00:50:00,606 --> 00:50:02,260
ثم سأعود إلى إشبيلية.

655
00:50:03,435 --> 00:50:05,524
أكره إشبيلية.

656
00:50:06,568 --> 00:50:09,353
ثم يمكننا الذهاب إلى
أي مكان في العالم تريده.

657
00:50:09,354 --> 00:50:13,661
وإذا لم تتمكن من اختيار مكان
واحد ، فسنذهب إلى كل مكان.

658
00:50:13,662 --> 00:50:16,970
لا يهم ما دمنا معا.

659
00:50:18,058 --> 00:50:20,016
يا له من حلم جميل.

660
00:50:20,017 --> 00:50:21,714
ثم دعونا نجعلها حقيقية.

661
00:50:24,891 --> 00:50:28,242
أحيانًا أنسى كم أنت شاب ،

662
00:50:29,287 --> 00:50:31,376
كيف كانت حياتك بسيطة.

663
00:50:32,942 --> 00:50:34,118
ماذا يعني ذالك؟

664
00:50:38,035 --> 00:50:40,297
لا شيء حبيبي.

665
00:50:40,298 --> 00:50:42,735
اخبرني المزيد عن حلمك الجميل.

666
00:50:58,229 --> 00:51:00,274
ما الخطأ؟

667
00:51:03,016 --> 00:51:05,105
وسوف تكون جميع أنحاء قريبا.

668
00:51:07,542 --> 00:51:09,717
كل شيء يسير كما هو متوقع.

669
00:51:09,718 --> 00:51:10,763
همم.

670
00:53:13,407 --> 00:53:16,148
ماذا؟  ماذا؟

671
00:53:16,149 --> 00:53:21,110
لا لا!  لا!  لا!  لا!

672
00:53:46,701 --> 00:53:47,963
أين شون؟

673
00:53:50,879 --> 00:53:52,838
ربما يتسكع في مكان ما.

674
00:53:54,883 --> 00:53:56,581
لا ، من المفترض أن يكون هنا.

675
00:54:48,720 --> 00:54:50,287
هذا الرجل مات.

676
00:54:54,116 --> 00:54:55,901
خذ الجثة إلى الصالة.

677
00:55:05,737 --> 00:55:08,392
كل جهة اتصال تترك أثرا.

678
00:55:12,439 --> 00:55:14,353
- أوه ، هذا غريب.
- ماذا؟

679
00:55:14,354 --> 00:55:15,921
لمن هذا؟

680
00:55:18,053 --> 00:55:22,143
- آنسة وانغ ، من فضلك اتبعني.
- إلى أين نحن ذاهبون؟

681
00:55:22,144 --> 00:55:24,537
ستقضي بقية الليل
محبوسًا في غرفتك ، وفي

682
00:55:24,538 --> 00:55:27,105
الصباح سيتم تسليمك
إلى السلطات المختصة.

683
00:55:27,106 --> 00:55:28,628
أنا لم أقتل هذا الرجل!

684
00:55:28,629 --> 00:55:31,065
آنسة وانغ ، لا تجعل
هذا أصعب مما يجب!

685
00:55:31,066 --> 00:55:33,111
هذا أمر شائن!

686
00:55:33,112 --> 00:55:35,548
لماذا أقتل هذا الرجل؟
كيف سأقتله؟

687
00:55:35,549 --> 00:55:37,202
كان شون رجلاً عجوزًا.

688
00:55:37,203 --> 00:55:40,727
لقد عجزه القاتل عن
طريق طرقه بالباب.

689
00:55:40,728 --> 00:55:43,164
إنه ليس خارج عالم الاحتمال.

690
00:55:43,165 --> 00:55:45,036
هذا هو ، تعال.

691
00:55:45,037 --> 00:55:47,953
لا إنتظار!  سأعود
في أقل من ساعة.

692
00:55:49,346 --> 00:55:50,781
لا تحبس هذه المرأة بعد ، أو

693
00:55:50,782 --> 00:55:53,654
سأقوم باعتقالك بالسجن الزائف.

694
00:55:55,830 --> 00:55:56,831
يعتقد ذلك.

695
00:55:58,093 --> 00:56:00,051
انتظر!  إلى أين تذهب؟

696
00:56:00,052 --> 00:56:01,269
إنها مشوشة.

697
00:56:01,270 --> 00:56:03,403
لا شيء جديد على هذه الجبهة.

698
00:56:38,743 --> 00:56:41,049
لا أفهم كيف يحدث هذا.

699
00:56:42,050 --> 00:56:43,356
أنا أعرف يا عزيزي.

700
00:56:44,879 --> 00:56:46,403
كل شيء مروع للغاية.

701
00:56:47,186 --> 00:56:50,449
كيف يمكن أن يموتوا؟
لقد كان يوم واحد فقط.

702
00:56:50,450 --> 00:56:54,975
يوم واحد ورجلان فقط... ماتوا.

703
00:56:54,976 --> 00:56:56,848
الموت ليس صعبًا يا حبيبتي.

704
00:56:58,066 --> 00:56:59,677
الجميع يفعل ذلك.

705
00:57:10,252 --> 00:57:11,863
قابل بلندر.

706
00:57:12,690 --> 00:57:14,081
كلب فيندلي.

707
00:57:14,082 --> 00:57:17,563
كلب فيندلي الميت.

708
00:57:17,564 --> 00:57:20,392
- ليس تماما.
- آنسة غرين ، ما معنى كل هذا ،

709
00:57:20,393 --> 00:57:21,654
وما علاقتها بالكلب؟

710
00:57:21,655 --> 00:57:23,527
أعتقد أننا يمكن أن نتخلى عن ذلك الآن.

711
00:57:25,964 --> 00:57:29,620
الجميع ، قابلوا لويس فيندلي.

712
00:57:30,838 --> 00:57:31,839
ماذا؟

713
00:57:37,018 --> 00:57:38,019
كيف؟

714
00:57:39,760 --> 00:57:42,633
أظهر ، لا تقل ، سيد أرمسترونغ.

715
00:57:44,678 --> 00:57:45,940
يرى؟

716
00:57:48,639 --> 00:57:51,293
الآن ، جوردون ، كن
عزيزًا وافتح معطفك.

717
00:57:57,038 --> 00:58:00,606
سيكون من غير المناسب لرجل
النسيج أن يرتدي ملابسه أسفل محطته.

718
00:58:00,607 --> 00:58:02,042
من تكلم؟

719
00:58:02,043 --> 00:58:05,045
لويس فيندلي ، قبل أن
يذهب تحت الأرض عام 1897.

720
00:58:05,046 --> 00:58:09,486
إذن ، هذا هو؟
هذا هو كشفك الكبير؟  معطف؟

721
00:58:10,312 --> 00:58:12,793
لا ، هذا مجرد طعم.

722
00:58:19,757 --> 00:58:21,715
انتبه لخطوتك ، بحذر الآن.

723
00:58:31,943 --> 00:58:35,815
حسنًا ، لقد جمعتنا
جميعًا هنا.  ماذا الآن؟

724
00:58:35,816 --> 00:58:39,340
حسنًا ، في غضون ساعة
أو نحو ذلك قبل العشاء...

725
00:58:39,341 --> 00:58:40,951
تقصد عندما كان من
المفترض أن نكون منعزلين.

726
00:58:40,952 --> 00:58:43,823
أوه ، أين المتعة
في ذلك ، سيد ووكر؟

727
00:58:43,824 --> 00:58:47,261
أخذت حريتي في القيام
بجولة في المنزل بدون مرشد.

728
00:58:47,262 --> 00:58:52,310
إنها حقًا ملكية شاسعة
، مليئة بالزوايا والشقوق.

729
00:58:52,311 --> 00:58:55,269
الكثير من الأماكن
لإخفاء الأسرار.

730
00:58:55,270 --> 00:58:57,968
وذلك عندما جئت إلى هذه الغرفة.

731
00:58:57,969 --> 00:58:59,491
الآن ، لا أعرف ما إذا
كنت قد لاحظت ذلك ، لكن

732
00:58:59,492 --> 00:59:02,538
لا توجد صور فوتوغرافية أو
صور شخصية في المنزل.

733
00:59:02,539 --> 00:59:05,628
كان لويس فيندلي ، على
ما يبدو ، منعزلاً من أعلى

734
00:59:05,629 --> 00:59:08,805
رتبة ، وكان يمقت أن يأخذ
شكله بأي شكل من الأشكال.

735
00:59:08,806 --> 00:59:12,199
أنا متأكد من أن هذا هو ما أثار
اهتمامك ، أليس كذلك سيد ووكر؟

736
00:59:12,200 --> 00:59:14,811
أم نعم.  نعم ،
لأن الرجل العجوز ،

737
00:59:14,812 --> 00:59:20,251
كان دائمًا يستخدم
وسيطًا... وسيطًا.

738
00:59:20,252 --> 00:59:21,296
أنت.

739
00:59:22,384 --> 00:59:24,603
كنت أعرف... عرفتك من مكان ما.

740
00:59:24,604 --> 00:59:29,478
هذا الرجل... لقد كنت تقف معه في
الاجتماع مع كارنيجي في نيويورك ، أليس كذلك؟

741
00:59:31,263 --> 00:59:32,959
في أي وقت؟

742
00:59:32,960 --> 00:59:35,962
كان السيد كارنيجي
مغرمًا جدًا بأحداثه الصغيرة.

743
00:59:35,963 --> 00:59:39,749
كان هناك دائمًا مأدبة
أو تفاني يجب ألا نفوت.

744
00:59:39,750 --> 00:59:41,315
هذا هو الخروج قليلا عن الموضوع.

745
00:59:41,316 --> 00:59:43,056
سيكون هناك وقت كاف لذلك لاحقًا.

746
00:59:43,057 --> 00:59:46,756
في الوقت الحالي ، يجب أن
نواصل المهمة التي نحن بصددها.

747
00:59:46,757 --> 00:59:50,674
لم يكن نفوره الملحوظ
من الصور دقيقًا تمامًا.

748
00:59:54,634 --> 00:59:58,158
واو ، الرجل العجوز
حقا أحب المغفل.

749
00:59:58,159 --> 01:00:01,727
وهذا هو السبب في
أنه أخفى Blunder

750
01:00:01,728 --> 01:00:03,816
في كوخ صغير ، وإن
كان مريحًا بشكل مدهش

751
01:00:03,817 --> 01:00:05,992
في أقصى شمال الجزيرة.

752
01:00:05,993 --> 01:00:08,386
رأيته في طريقي إلى المنحدرات.

753
01:00:08,387 --> 01:00:11,737
مسكين بلندر ، هو فقط
لا يستطيع دعم الحيلة.

754
01:00:11,738 --> 01:00:15,088
وهذا يقودني إلى مفاجأتي الأخيرة.

755
01:00:15,089 --> 01:00:17,395
إذا كنتم ستتبعوني
جميعًا إلى الصالة.

756
01:00:17,396 --> 01:00:20,224
يبدو هذا السلوك مروعًا
بعض الشيء نظرًا للظروف.

757
01:00:20,225 --> 01:00:22,053
أنا أفضل ذلك.

758
01:00:25,056 --> 01:00:27,493
سئمت قليلاً من ألعابك
، أيها الرجل العجوز.

759
01:00:33,804 --> 01:00:36,283
حسنا ، استقر كل شيء؟

760
01:00:36,284 --> 01:00:38,111
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا يا حبيبتي.

761
01:00:38,112 --> 01:00:42,376
ميراندا ، من فضلك ،
كانت هناك جريمتي قتل.

762
01:00:42,377 --> 01:00:44,030
نحن خائفون جدا.

763
01:00:44,031 --> 01:00:47,860
لا ، أنت على حق.
لقد كنت عابث قليلا.

764
01:00:47,861 --> 01:00:50,776
الحقيقة أن الرجل قد مات ،

765
01:00:50,777 --> 01:00:55,651
وهي مناسبة حزينة ، بل مؤلمة.

766
01:00:55,652 --> 01:00:58,131
لكنك مخطئ من ناحية واحدة.

767
01:00:58,132 --> 01:00:59,699
يكمنك الدخول.

768
01:01:09,753 --> 01:01:10,797
اهلا جميعا.

769
01:01:12,886 --> 01:01:15,714
أه ، آسف للغاية بشأن
المسرحيات المهووسة.

770
01:01:15,715 --> 01:01:19,457
- سأقتلك ، أنت لست ابنًا صالحًا...
- أوه!

771
01:01:19,458 --> 01:01:20,719
لا لا لا لا لا لا لا!  اتركه!

772
01:01:20,720 --> 01:01:22,547
سيد ووكر.  لا لا!

773
01:01:22,548 --> 01:01:26,333
يا له من كبير ، ملتوي... اللعنة عليك...
حصلت عليه ، أنا بخير.  أنا بخير.

774
01:01:26,334 --> 01:01:27,945
حسنًا ، دعنا نذهب.  على ما يرام.

775
01:01:29,468 --> 01:01:30,860
لكنك ستجيب على
بعض الأسئلة إذا كنت

776
01:01:30,861 --> 01:01:32,557
تريد الخروج من هذه
الجزيرة على قيد الحياة.

777
01:01:32,558 --> 01:01:35,473
هذا يعني أه أكثر من
إنصاف ، مع الأخذ في

778
01:01:35,474 --> 01:01:38,171
الاعتبار كل الأشياء ، ولكن
إذا سمحت لي أن أشرح ،

779
01:01:38,172 --> 01:01:41,698
قد تجد أنني لست
مستحقًا تمامًا للإعدام.

780
01:01:50,881 --> 01:01:54,448
هل سيهتم أي شخص
آخر بواحد قبل أن نبدأ؟

781
01:01:54,449 --> 01:01:57,844
نعم.  سآخذ واحدة.

782
01:02:21,346 --> 01:02:23,609
حسنًا ، في العرض.

783
01:02:25,089 --> 01:02:28,744
منذ عدة أشهر ، اقترب مني اللورد

784
01:02:28,745 --> 01:02:32,530
فيندلي هنا باقتراح غريب نوعًا ما

785
01:02:32,531 --> 01:02:35,142
ومخطط أكثر غرابة.

786
01:02:36,448 --> 01:02:38,623
<i>قدر اللورد فيندلي خصوصيته</i>

787
01:02:38,624 --> 01:02:42,192
<i>قبل كل شيء تقريبًا
، هذا صحيح كثيرًا.</i>

788
01:02:42,193 --> 01:02:44,803
<i>لم يأخذ عائلة أبدًا ،</i>

789
01:02:44,804 --> 01:02:47,893
<i>لكن هذا لا يعني أنه لم يسعى</i>

790
01:02:47,894 --> 01:02:52,506
الرفقة الحميمة في يومه.

791
01:02:52,507 --> 01:02:57,598
في الحقيقة ، كان السيد فيندلي
مهووساً قليلاً ، وصدق نفسه

792
01:02:57,599 --> 01:03:00,601
<i>أنجبت عددًا من الأطفال ،</i>

793
01:03:00,602 --> 01:03:04,650
<i>كلهم يمكن أن يكونوا
ورثة له عندما يحين الوقت.</i>

794
01:03:05,869 --> 01:03:08,915
<i>وكانت الساعة تقترب بسرعة.</i>

795
01:03:10,743 --> 01:03:12,788
لكن اللورد فيندلي
لم يكن راغبًا في

796
01:03:12,789 --> 01:03:16,313
تحويل ثروته الهائلة
إلى شخص غريب تمامًا ،

797
01:03:16,314 --> 01:03:22,363
أقل من ذلك بكثير ، على
حد تعبيره ، لا يستحقها.

798
01:03:23,756 --> 01:03:27,454
بدا الرجل أكثر استثمارًا حقًا

799
01:03:27,455 --> 01:03:30,154
<i>فيما سيحدث لمقتنياته وأعماله.</i>

800
01:03:31,459 --> 01:03:35,593
<i>لقد أوضح أنه "وريث واحد".</i>

801
01:03:35,594 --> 01:03:38,379
إلى البقية ، حسنًا... يا أخي.

802
01:03:39,337 --> 01:03:40,555
لذلك ، ذهبت.

803
01:03:47,867 --> 01:03:53,003
خمسة أطفال يعتبرون الأكثر
ملائمة لوراثة الثروة الهائلة.

804
01:03:54,004 --> 01:03:56,571
خمس دعوات.

805
01:04:12,805 --> 01:04:17,114
لكن هذه كانت البداية
فقط ، فكيف اختار فندلي؟

806
01:04:18,506 --> 01:04:21,378
امنح الرجل العجوز
الفضل في الإبداع.

807
01:04:21,379 --> 01:04:23,989
استأجر زوجًا من الممثلين ، كان

808
01:04:23,990 --> 01:04:26,296
يستخدمه من وقت لآخر كبديل ،

809
01:04:26,297 --> 01:04:29,473
للعب فريقه جنبًا إلى جنب ،

810
01:04:29,474 --> 01:04:33,826
<i>لأنه سيتبنى دور كبير
الخدم الموقر شون.</i>

811
01:04:35,436 --> 01:04:38,699
ولكن كيف تستفز شخصًا ، لتكشف عن

812
01:04:38,700 --> 01:04:41,964
طبيعته الحقيقية في
عطلة نهاية أسبوع قصيرة ،

813
01:04:41,965 --> 01:04:45,838
الذي أصر فيندلي على أنه
كل ما يحتاجه لاختيار وريث؟

814
01:04:47,144 --> 01:04:50,887
<i>أفترض أن جريمة قتل كانت
جيدة مثل أي طريقة أخرى.</i>

815
01:05:00,548 --> 01:05:04,247
أما الباقي ، والأضواء
، وما إلى ذلك ،

816
01:05:04,248 --> 01:05:08,295
فكان الهدف منها إثارة
التوتر وعدم الارتياح.

817
01:05:10,341 --> 01:05:13,518
وماذا عن الأرانب؟

818
01:05:15,389 --> 01:05:16,650
أرانب؟

819
01:05:16,651 --> 01:05:18,957
في الغابة ، يوجد كوخ صغير به

820
01:05:18,958 --> 01:05:21,307
خمسة أرانب حية ، مات أحدهم.

821
01:05:21,308 --> 01:05:22,961
كانوا يتطلعون لتمثيلنا.

822
01:05:22,962 --> 01:05:26,748
أوه ، أعتقد أنهم كانوا يقصدون
فقط كلحوم طازجة للكلب.

823
01:05:27,662 --> 01:05:31,404
آسف ، هذا ليس
سببًا أفضل يا عزيزتي.

824
01:05:31,405 --> 01:05:34,625
كان صاحب العمل غريب
الأطوار وليس مجنونًا.

825
01:05:34,626 --> 01:05:36,280
نعم ، لا أرى الفرق.

826
01:05:37,237 --> 01:05:38,891
أراد اختبارك.

827
01:05:40,414 --> 01:05:44,418
ومع ذلك ، لم يكن
هذا جزءًا من الخطة.

828
01:05:47,421 --> 01:05:52,035
كان اللورد فيندلي يعتزم
الكشف عن اختياره غدًا.

829
01:05:54,863 --> 01:05:58,737
أنا آسف ، أنا حقًا.

830
01:06:04,395 --> 01:06:07,179
أين جوردون وكاثرين؟

831
01:06:07,180 --> 01:06:08,486
من يهتم؟

832
01:06:10,053 --> 01:06:11,358
لا يمكنهم المغادرة.

833
01:06:13,752 --> 01:06:15,144
عن ذلك.

834
01:06:15,145 --> 01:06:16,232
على عجل عزيزي!

835
01:06:16,233 --> 01:06:17,885
أحاول!

836
01:06:17,886 --> 01:06:19,149
يجب أن نطلق!

837
01:06:26,025 --> 01:06:29,158
دعه يصل ، سنأتي بهدوء!
أوه ، افعل شيئًا!

838
01:06:29,159 --> 01:06:31,203
- سوف يقتله!
- دونالد!

839
01:06:31,204 --> 01:06:33,249
اين كنت ذاهبة ، هاه؟

840
01:06:33,250 --> 01:06:34,815
دونالد ، اتركه الآن ، أو سأحرص

841
01:06:34,816 --> 01:06:37,210
على قضاء بقية حياتك في السجن!

842
01:06:42,215 --> 01:06:43,694
لماذا تركض؟

843
01:06:43,695 --> 01:06:46,827
انظري ، آنسة ، لقد كانت حفلة

844
01:06:46,828 --> 01:06:48,917
جيدة ، ورائعة دموية
في ذلك ، هاه؟

845
01:06:50,223 --> 01:06:51,963
كان فيندلي زميلًا غريبًا بعض

846
01:06:51,964 --> 01:06:54,966
الشيء ، باردًا أيضًا
، لكنه اعتنى بنا ،

847
01:06:54,967 --> 01:06:57,055
دفعت لنا جيدا.

848
01:06:57,056 --> 01:07:00,232
نحن لسنا بالضبط نظامي ويست إند.

849
01:07:00,233 --> 01:07:03,714
تمثيل العربات في لندن
، ليس عملًا مستقرًا

850
01:07:03,715 --> 01:07:05,498
تمامًا ، ونحن لسنا
دجاجات ربيعية بالضبط.

851
01:07:05,499 --> 01:07:08,066
لم يكن هذا هو المكان
الذي اعتقدنا أننا سننتهي

852
01:07:08,067 --> 01:07:11,853
فيه ، نلعب مع طاقمه
، كوننا مبعوثين له.

853
01:07:13,029 --> 01:07:15,030
لكنها كانت صعبة للغاية.

854
01:07:15,031 --> 01:07:17,945
نحن متزوجون منذ 15 عامًا
وماذا علينا أن نظهر لذلك؟

855
01:07:17,946 --> 01:07:22,080
لا يوجد أطفال ، لا يوجد
دور قيادي بيننا ، لكن

856
01:07:22,081 --> 01:07:24,169
في السنوات القليلة
الماضية ، يعمل السيد فيندلي

857
01:07:24,170 --> 01:07:25,997
سمح لنا بشراء منزل والبدء...

858
01:07:25,998 --> 01:07:27,651
أنت لا تجيب على السؤال.

859
01:07:27,652 --> 01:07:30,828
نعم ، لأنهم ليس لديهم
إجابة على السؤال ،

860
01:07:30,829 --> 01:07:32,612
لانهم قتلوا الرجل العجوز.

861
01:07:32,613 --> 01:07:35,093
صدقني ، لقد رأيت
الكثير من المذنبين

862
01:07:35,094 --> 01:07:37,139
، وهذان الشخصان مذنبان كخطيئة.

863
01:07:37,140 --> 01:07:38,401
نحن لم نقتله!

864
01:07:38,402 --> 01:07:41,752
انظر ، دعني أوضح.
كانت هذه الحفلة مختلفة.

865
01:07:41,753 --> 01:07:44,581
كان فيندلي واضحًا جدًا
في أنه يجب ألا نرتكب أخطاء.

866
01:07:44,582 --> 01:07:48,933
لقد احتاج إلينا للحصول على
أقصى استفادة من كل واحد منكم.

867
01:07:48,934 --> 01:07:52,371
كنا بحاجة إلى الوخز والحث

868
01:07:52,372 --> 01:07:55,896
والتحريض قدر الإمكان
دون إعطاء اللعبة.

869
01:07:55,897 --> 01:07:59,987
وكان دائما هناك.
كان الكثير من الضغط.

870
01:07:59,988 --> 01:08:02,860
وبعد ذلك عندما
مات الرجل العجوز...

871
01:08:02,861 --> 01:08:04,166
لقد أصبت بالذعر.

872
01:08:04,167 --> 01:08:06,647
كيف كنا سنحتفظ بالمنزل بدون...

873
01:08:08,867 --> 01:08:10,260
أوه ، أنا آسف.

874
01:08:11,696 --> 01:08:14,090
لقد وجدت أبًا وفقدته اليوم.

875
01:08:15,613 --> 01:08:16,962
بالكاد يقارن.

876
01:08:20,574 --> 01:08:22,141
والدي هو شين وانغ ،

877
01:08:23,403 --> 01:08:26,189
وهو على قيد الحياة
وبصحة جيدة في الصين.

878
01:08:27,799 --> 01:08:31,149
ربما كان لويس فيندلي يعرف

879
01:08:31,150 --> 01:08:33,587
والدتي ، لكنه لم يكن والدي.

880
01:08:34,980 --> 01:08:36,982
ولم يكن أبا لأي منا.

881
01:08:38,766 --> 01:08:40,638
ليس أبًا حقيقيًا ، على أي حال.

882
01:08:46,600 --> 01:08:48,035
شكرًا لك.

883
01:08:48,036 --> 01:08:50,386
نعم ، أنا لا أشتريه.

884
01:08:50,387 --> 01:08:52,650
حسنًا ، اسمحوا لي أن أفهم ذلك.

885
01:08:53,694 --> 01:08:55,608
ينقح الرجل العجوز ، وقرر

886
01:08:55,609 --> 01:08:58,307
كلاكما الإقلاع في القارب ،

887
01:08:58,308 --> 01:09:03,442
اتركونا عالقين هنا على الجزيرة ، كل
هذا لأنك أصبت بالذعر ، أليس كذلك؟

888
01:09:03,443 --> 01:09:05,228
لا أشتريها.  ولا حتى قليلا.

889
01:09:06,664 --> 01:09:08,752
أنا لم أنساك أيضًا يا سيدتي.

890
01:09:08,753 --> 01:09:10,101
لقد كنت تتسكع حول المنزل منذ أن

891
01:09:10,102 --> 01:09:12,364
وصلت هنا كما لو
كان لديك شيء تخفيه.

892
01:09:12,365 --> 01:09:13,800
وفجأة ، فجأة ، ظهر وشاحك

893
01:09:13,801 --> 01:09:15,193


894
01:09:15,194 --> 01:09:17,152
ملفوفة حول رقبة الرجل الميت!

895
01:09:17,153 --> 01:09:18,458
هذا غريب!

896
01:09:27,467 --> 01:09:31,470
آنسة غرين ، تحدثي
إليه بعض المنطق.

897
01:09:31,471 --> 01:09:34,604
من الصعب أن نفهم سبب مجيئك

898
01:09:34,605 --> 01:09:36,127
من الصين إلى أكثر من مجرد دعوة.

899
01:09:36,128 --> 01:09:38,086
ها أنت ذا.  شكرًا لك.

900
01:09:40,045 --> 01:09:41,785
أنت لست خارج الخطاف أيضا ، عزيزتي.

901
01:09:41,786 --> 01:09:44,918
أنت تتجول دائمًا وتقرأ
كتبك الصغيرة الغامضة.

902
01:09:44,919 --> 01:09:47,660
تحلم بأن تصبح
محققًا حقيقيًا يومًا ما.

903
01:09:47,661 --> 01:09:51,577
ثم تتحقق أحلامك
وتحل جريمة قتل حقيقية.

904
01:09:51,578 --> 01:09:52,926
ربما كنت تعتقد أن
الشيء الوحيد الأفضل

905
01:09:52,927 --> 01:09:56,191
من حل جريمة قتل
واحدة هو حل اثنين ، هاه؟

906
01:09:56,192 --> 01:09:59,106
ربما كان هذا يعني ما يكفي
لقتل الرجل العجوز بنفسك.

907
01:09:59,107 --> 01:10:01,892
حسنًا ، هذه نظرية
معقولة بما فيه الكفاية.

908
01:10:01,893 --> 01:10:03,807
لكن هناك المزيد الذي
يربطك بجريمة القتل.

909
01:10:03,808 --> 01:10:06,766
- مثل ماذا؟
- أنت تحتقر زخارف الثروة ،

910
01:10:06,767 --> 01:10:08,942
وقد رأينا بالفعل ضراوة غضبك.

911
01:10:08,943 --> 01:10:11,031
أوه ، ها هو.

912
01:10:11,032 --> 01:10:13,338
وسرعان ما تنخفض الرقائق
، تأتي ورائي في كل مرة.

913
01:10:13,339 --> 01:10:15,732
هذا هو الحصول على سخيفة.

914
01:10:15,733 --> 01:10:17,951
نحن نعلم أن شخصًا
ما قتل السيد فيندلي.

915
01:10:17,952 --> 01:10:21,085
المحتالون مشتبه
بهم وكذلك السيد ووكر

916
01:10:21,086 --> 01:10:24,175
الآنسة جرين ، والآنسة
وانج ، لكننا نتحدث في دوائر.

917
01:10:24,176 --> 01:10:27,874
سأقول أن هذه القائمة قصيرة
بعض الشيء ، أليس كذلك؟

918
01:10:27,875 --> 01:10:31,182
ما الذي تعنيه ، سيد كين؟

919
01:10:31,183 --> 01:10:33,664
لا يمكنني أن أؤذي أحدا.

920
01:10:40,323 --> 01:10:41,758
أخبرهم فيليب.

921
01:10:41,759 --> 01:10:44,500
لايبدو.

922
01:10:44,501 --> 01:10:47,068
لكنك ستفعل أي شيء
لتجنب العودة إلى إشبيلية.

923
01:10:49,201 --> 01:10:51,942
وماذا عنكم  ألست فوق الشبهات؟

924
01:10:51,943 --> 01:10:53,422
هذا شائن!

925
01:10:53,423 --> 01:10:55,424
أنا طبيب.
وظيفتي هي المساعدة والشفاء.

926
01:10:55,425 --> 01:10:57,904
كأن لا طبيب قط أفعال شائنة؟

927
01:10:57,905 --> 01:10:59,819
ماذا عن جاك السفاح؟

928
01:10:59,820 --> 01:11:01,778
ألا توجد نظريات بأنه طبيب؟

929
01:11:01,779 --> 01:11:05,216
نظرية واحدة لا أساس لها تورط جميع الأطباء.
باهِر.  أحسنت.

930
01:11:05,217 --> 01:11:07,871
- ماذا عن إتش إتش هولمز؟
- وهاولي كريبن.

931
01:11:07,872 --> 01:11:10,961
باع بيرك وهير الجثث
إلى كليات الطب.

932
01:11:10,962 --> 01:11:12,876
الجثث التي سرقوها وقتلوها.

933
01:11:12,877 --> 01:11:14,356
دروس في الأخلاق من محامٍ

934
01:11:14,357 --> 01:11:16,053
ومحامي شارك في
هذه التمثيلية لا أقل.

935
01:11:16,054 --> 01:11:17,620
هذا غني جدًا قادم
منك ، أيها الفتى العجوز.

936
01:11:17,621 --> 01:11:19,186
أعتقد أن هذا كان لا مفر منه.

937
01:11:19,187 --> 01:11:21,667
ولكن بما أننا جميعًا نلقي
باللوم على هذه الليلة

938
01:11:21,668 --> 01:11:25,367
، فكاهي ، فلماذا أقتل
صاحب العمل ، حسنًا؟

939
01:11:25,368 --> 01:11:28,544
ربما لأنك الوحيد الذي
لديه حق الوصول إلى الإرادة.

940
01:11:28,545 --> 01:11:31,068
- ماذا؟
- إذا كان بإمكانك إضافة أحدنا ،

941
01:11:31,069 --> 01:11:33,026
يمكنك إضافة نفسك بسهولة.

942
01:11:33,027 --> 01:11:34,898
لن تضطر حتى إلى
أخذ الثروة بأكملها.

943
01:11:34,899 --> 01:11:37,422
يمكنك فقط اقتطاع قطعة
صغيرة من التركة لنفسك.

944
01:11:37,423 --> 01:11:41,818
حسنًا ، بالنظر إلى أنه ليس لدي حاليًا وصول
إلى الوصية ، فأنا أقول إنها نظرية خاطئة.

945
01:11:41,819 --> 01:11:43,821
كيف تجرؤ؟  انت المحامي!

946
01:11:46,824 --> 01:11:48,564
كافٍ!

947
01:11:48,565 --> 01:11:50,392
هذا لا يوصلنا إلى أي مكان.

948
01:11:50,393 --> 01:11:53,482
نحن بحاجة للراحة.
سوف نتصل بالشرطة.

949
01:11:53,483 --> 01:11:55,353
سوف يتعاملون مع هذا في الصباح.

950
01:11:55,354 --> 01:11:57,313
فكره جيده.

951
01:13:30,188 --> 01:13:31,318
ماذا؟

952
01:13:31,319 --> 01:13:32,798
أحتاجك أن تأتي معي.

953
01:13:32,799 --> 01:13:34,931
أعتقد أن هذا سيكون سخيفًا
بعض الشيء نظرًا للظروف.

954
01:13:34,932 --> 01:13:37,542
الا توافق مهما كان اسمك؟

955
01:13:37,543 --> 01:13:39,415
لا يزال جوردون.  هذا صحيح.

956
01:13:40,241 --> 01:13:42,896
إذا كنت أريدك ميتًا ، يمكنني
أن أجبرني على الدخول.

957
01:13:48,075 --> 01:13:49,686
احتاج ان اريك شيئا

958
01:13:53,733 --> 01:13:55,517
ولماذا أرغب في رؤيته؟

959
01:13:55,518 --> 01:13:57,694
لأنني أعتقد أنه يمكنك
العثور على القاتل.

960
01:14:03,047 --> 01:14:07,312
كما تعلم ، لقد كنت قلقة
عندما التقينا لأول مرة.

961
01:14:09,488 --> 01:14:12,404
نعم ، لقد بدوت ماهرًا
جدًا في اكتشاف الكذب.

962
01:14:13,797 --> 01:14:16,582
لكني أفترض أن لدينا
جميعًا أدوارنا لنلعبها.

963
01:14:21,152 --> 01:14:23,937
ولم يتبق سوى شيء
واحد لفعله في هذه المرحلة.

964
01:14:32,468 --> 01:14:34,034
أين ميراندا؟

965
01:14:35,601 --> 01:14:37,341
أين جوردون؟

966
01:14:37,342 --> 01:14:40,605
غادر في الليل.

967
01:14:40,606 --> 01:14:43,087
قال إنه كان عليه أن
يعتني بشيء في الدراسة.

968
01:14:45,306 --> 01:14:46,351
أوه لا.

969
01:14:50,573 --> 01:14:52,095
أصدقاء!

970
01:14:52,096 --> 01:14:54,750
أم أقول إخوة وأخوات؟

971
01:14:54,751 --> 01:14:56,055
أين هو زوجي؟

972
01:14:56,056 --> 01:14:58,101
إنه يعد القارب لمغادرتنا.

973
01:14:58,102 --> 01:15:01,017
لقد أخذها قبل بضع ساعات
لإحضار كنيسة المخبر هنا.

974
01:15:01,018 --> 01:15:04,542
المحقق هارولد تشيرش
، شرطة دارتموث.  سرور.

975
01:15:04,543 --> 01:15:09,112
لدينا الكثير لنناقشه.
هناك قاتل في وسطنا.

976
01:15:09,113 --> 01:15:10,461
ألا تكون متعجرفًا قليلاً؟

977
01:15:10,462 --> 01:15:12,116
لا يوجد سبب للقلق يا سيدي.

978
01:15:17,730 --> 01:15:20,603
حسنا إذن ، نحن العرب؟

979
01:15:50,458 --> 01:15:51,503
هذا انا.

980
01:15:53,026 --> 01:15:55,462
لا يمكنني أن أكون أكبر من 14 عامًا هنا.

981
01:15:55,463 --> 01:16:00,424
كان يراقبنا طوال هذا الوقت.

982
01:16:00,425 --> 01:16:03,254
أخشى أن هذا مجرد غيض من فيض.

983
01:16:17,224 --> 01:16:19,182
لم يكذب جوردون وكاثرين

984
01:16:19,183 --> 01:16:21,141
عندما قالا إنهما كانا يراقبوننا.

985
01:16:22,273 --> 01:16:24,231
إذن ، ما الذي أنظر
إليه بحق الجحيم؟

986
01:16:27,583 --> 01:16:31,411
الكاميرات ، وغالية الثمن في ذلك.

987
01:16:31,412 --> 01:16:34,458
على أحدث طراز
تمامًا ، في كل غرفة ،

988
01:16:34,459 --> 01:16:36,634
مع هذه الميزة الصغيرة
الأنيقة التي تسجل اللقطات

989
01:16:36,635 --> 01:16:39,333
- ويعيدها.
- مستحيل.

990
01:16:43,250 --> 01:16:47,253
<i>كان لفندلي صلات مع كل من
الجيش الأمريكي والبريطاني ،</i>

991
01:16:47,254 --> 01:16:48,603
<i>عاليا جدا.</i>

992
01:16:48,604 --> 01:16:51,867
<i>في أحد الأيام ،
ظهر الجهاز بالكامل</i>

993
01:16:51,868 --> 01:16:55,697
<i>مع بعض الرجال ذوي المظهر
الجاد للغاية يرتدون الزي العسكري.</i>

994
01:16:55,698 --> 01:16:57,612
<i>أراني كيفية تشغيله ،</i>

995
01:16:57,613 --> 01:17:00,746
<i>لكنه لم يقل قط من أين
حصل على هذه التكنولوجيا.</i>

996
01:17:06,230 --> 01:17:08,231
شككت في البداية في حدوث شيء ما

997
01:17:08,232 --> 01:17:10,973
عندما سمعت صراخ
كارمن عبر الجدران.

998
01:17:10,974 --> 01:17:14,977
حتى لو كانت ادعاءات عزل الصوت
كذبة تهدف إلى التخويف ، فإن

999
01:17:14,978 --> 01:17:18,241
منزلًا قويًا مثل هذا يجب أن
يخفف الصوت بشكل أفضل قليلاً ،

1000
01:17:18,242 --> 01:17:21,810
لكن فيندلي كان لديه شبكة
كاملة من الممرات خلف هذه الجدران.

1001
01:17:21,811 --> 01:17:24,640
إذن ، هل رأيت القاتل؟

1002
01:17:26,206 --> 01:17:28,468
هذا سخيف.  أنا أترك.

1003
01:17:28,469 --> 01:17:30,645
أخشى أنني لا أستطيع السماح
لك بفعل ذلك يا رجلي الطيب.

1004
01:17:30,646 --> 01:17:31,907
أنا متأكد من أنك فهمت.

1005
01:17:31,908 --> 01:17:33,082
أسفرت المراقبة عن

1006
01:17:33,083 --> 01:17:35,519
كنز دفين من المعلومات ،

1007
01:17:35,520 --> 01:17:38,218
لكنني متأكد من أنك سترغب
جميعًا في بعض السياق.

1008
01:17:41,787 --> 01:17:46,443
كما تعلم ، عند العمل بالورود
، يصبح المرء غير حساس لمثل

1009
01:17:46,444 --> 01:17:50,013
هذه الجروح ، وأنا متأكد من
أنه شيء قد اختبرته يا سيد كين.

1010
01:17:56,280 --> 01:17:57,933
مخاطر العمل.

1011
01:17:57,934 --> 01:18:03,286
وأصر فيندلي على
التمرن على سيناريوهات

1012
01:18:03,287 --> 01:18:06,899
متعددة قبل أن يختار
بالضبط كيف سيتم قتلي.

1013
01:18:08,248 --> 01:18:10,511
لم تكن يدا والدك
ثابتة بشكل رهيب.

1014
01:18:14,646 --> 01:18:16,995
كيف يمكن أن يعامل
أصدقائه بشكل سيء للغاية؟

1015
01:18:16,996 --> 01:18:18,954
الرجال الأغنياء لا
يختلطون مع الموظفين.

1016
01:18:18,955 --> 01:18:23,046
يجب أن أتعرض للإهانة ، لكن
على الفور ، أيها الفتى العجوز.

1017
01:18:24,656 --> 01:18:26,962
أنا متأكد من أنك تعرف
أن والدنا كان مسافرًا

1018
01:18:26,963 --> 01:18:29,747
تمامًا ، وقد حرص
على توثيق مغامراته ،

1019
01:18:29,748 --> 01:18:33,142
حتى مداعباته.  ليو تشان.

1020
01:18:33,143 --> 01:18:34,796
أمي.

1021
01:18:34,797 --> 01:18:36,363
إسمي بلانكو.

1022
01:18:36,973 --> 01:18:38,017
و يخصني.

1023
01:18:40,063 --> 01:18:41,194
من فضلك لا.

1024
01:18:43,370 --> 01:18:46,155
كانت والدتي هنا بطبيعة الحال.

1025
01:18:46,156 --> 01:18:47,983
لكن كان هناك اسم واحد مفقود.

1026
01:18:47,984 --> 01:18:52,117
لا ووكرز ، ولا أميركيين ،
ولا شيء من هذا القبيل.

1027
01:18:52,118 --> 01:18:56,252
لكن كان هناك اسم واحد
يظهر مرارًا وتكرارًا: شيلبي.

1028
01:18:56,253 --> 01:19:00,647
كانت الأولى ، خادمة
عملت في الحوزة ،

1029
01:19:00,648 --> 01:19:03,781
ويبدو أنها تركت تأثيرًا
كبيرًا على فيندلي.

1030
01:19:03,782 --> 01:19:07,698
تم توثيق الصفحات القليلة الأولى

1031
01:19:07,699 --> 01:19:09,831
بدقة وبحرارة رومانسية
مثل ذلك فيندلي

1032
01:19:09,832 --> 01:19:13,009
بدا غير قادر على الوصول
إلى أي شيء آخر في حياته.

1033
01:19:14,358 --> 01:19:17,795
شيلبي وطفلها.

1034
01:19:17,796 --> 01:19:23,933
كما ترى ، كان للخادمة طفل ، ولد.

1035
01:19:38,077 --> 01:19:40,558
أيها المحقق ، هل ستفحص جيب صدره؟

1036
01:19:41,689 --> 01:19:43,343
ثابت الآن ، زميل كبير.

1037
01:20:02,623 --> 01:20:06,540
نعم.  شيلبي ووكر ولويس فيندلي.

1038
01:20:08,412 --> 01:20:10,587
أخشى أن هذا لا يثبت كثيرًا.

1039
01:20:10,588 --> 01:20:12,590
فقط انتظر.

1040
01:20:22,382 --> 01:20:24,210
قال إنه سيتزوجها.

1041
01:20:26,212 --> 01:20:27,823
مرارا وتكرارا.

1042
01:20:30,216 --> 01:20:36,570
فانتظرت وانتظرته ليخبر والديه.

1043
01:20:37,528 --> 01:20:40,051
كانت صغيرة ، وكان لديها الوقت.

1044
01:20:40,052 --> 01:20:41,967
ولكن بعد ذلك حملت...

1045
01:20:45,057 --> 01:20:46,885
وهذا غير كل شيء.

1046
01:20:49,366 --> 01:20:53,152
قال إنه ليس لديه خيار سوى طردها.

1047
01:20:55,720 --> 01:20:58,592
وحصلت... لم تحصل على شيء...

1048
01:21:00,899 --> 01:21:04,033
لأن المدفوعات تثير الأسئلة.

1049
01:21:07,036 --> 01:21:10,082
لذلك ، كان لديها...
لم يكن لديها مكان تذهب إليه.

1050
01:21:12,737 --> 01:21:15,217
عائلتها لم تسمح لها بالدخول

1051
01:21:15,218 --> 01:21:20,701
لأنها كانت غير متزوجة وتحمل...

1052
01:21:22,007 --> 01:21:25,880
ابن غير شرعي.

1053
01:21:25,881 --> 01:21:29,885
لذلك ، انتقلت إلى الولايات المتحدة.

1054
01:21:32,017 --> 01:21:33,758
كانت معي على متن القارب.

1055
01:21:35,238 --> 01:21:37,021
كانت دائما تتشبث بهذا الأمل

1056
01:21:37,022 --> 01:21:42,071
أن... سيأتي فيندلي
ليوم واحد من أجلها.

1057
01:21:43,811 --> 01:21:46,553
كنا نعيش في حضن الرفاهية.

1058
01:21:47,990 --> 01:21:51,601
رفضت العثور على أي
عمل دائم ، لأنها كانت

1059
01:21:51,602 --> 01:21:56,998
متأكدة من أن أميرها
سيأتي في أي يوم الآن.

1060
01:21:56,999 --> 01:22:00,045
كانت تقول ، "سيأتي أبي وينقذنا."

1061
01:22:03,396 --> 01:22:04,702
بابي.

1062
01:22:08,010 --> 01:22:09,489
ثم مرضت.

1063
01:22:12,710 --> 01:22:16,887
مريضة لدرجة أنها
ابتلعت كبريائها و...

1064
01:22:16,888 --> 01:22:23,547
كتبت فيندلي رسالة تطلب المساعدة.

1065
01:22:26,942 --> 01:22:28,944
ولا كلمة.

1066
01:22:31,120 --> 01:22:32,903
وتأكدت من أنني أعرف

1067
01:22:32,904 --> 01:22:36,559
حقيقة فيندلي قبل وفاتها.

1068
01:22:36,560 --> 01:22:39,171
وعندما جاء يومها...

1069
01:22:40,956 --> 01:22:43,175
كان ذلك هناك لدرجة
أنني أقسمت أن...

1070
01:22:45,351 --> 01:22:48,005
كنت سأأتي بعد فيندلي

1071
01:22:48,006 --> 01:22:51,009
والجميع يحبونه لبقية حياتي.

1072
01:22:54,273 --> 01:22:56,057
انظر ، الأغنياء
والأقوياء ، يعرفون أن

1073
01:22:56,058 --> 01:23:01,714
المعلومات يمكن أن
تسبب المزيد من الضرر

1074
01:23:01,715 --> 01:23:06,110
من أي سكين أو مسدس.

1075
01:23:06,111 --> 01:23:09,245
لذلك ، أصبحت صائدًا للأسرار.

1076
01:23:11,203 --> 01:23:14,118
كنت سأجد خطاياهم وسأجرهم

1077
01:23:14,119 --> 01:23:17,904
إلى ضوء النهار
البارد ليراها الجميع.

1078
01:23:17,905 --> 01:23:20,082
لقد شاهد كل تحركاتك.

1079
01:23:27,611 --> 01:23:28,786
أولئك...

1080
01:23:32,224 --> 01:23:33,877
هذه هي قصصي.

1081
01:23:33,878 --> 01:23:37,055
كل شيء في المجلة.
كان فخورًا جدًا بك.

1082
01:23:38,448 --> 01:23:40,492
لم يكن يهتم كثيرًا بسياستك

1083
01:23:40,493 --> 01:23:42,973
، ولكن دافعك ، وعزمك.

1084
01:23:42,974 --> 01:23:45,541
كنت كل ما يريده في وريث ،

1085
01:23:45,542 --> 01:23:47,151
لأنك كنت مثله.

1086
01:23:47,152 --> 01:23:49,545
لم أكن مثله!

1087
01:23:49,546 --> 01:23:51,155
أعني ، انظر حولك.

1088
01:23:51,156 --> 01:23:55,377
لقد تركنا جميعًا لنكافح ونعيش ،

1089
01:23:55,378 --> 01:23:58,075
بينما كان يشاهدنا
من أبراجه المذهبة.

1090
01:23:58,076 --> 01:24:02,254
وفي أي وقت كان بإمكانه أن
يخفف من معاناتنا ، لكن ، كلا.

1091
01:24:03,951 --> 01:24:06,041
لقد تركنا نلتف في الريح.

1092
01:24:07,564 --> 01:24:11,219
وبعد ذلك عندما جاء ذلك الوقت في

1093
01:24:11,220 --> 01:24:13,700
حياته لفعل الشيء
الصحيح ودعنا ندخل...

1094
01:24:17,356 --> 01:24:18,705
المزيد من الألعاب.

1095
01:24:22,405 --> 01:24:27,365
لذلك ، فعلت الشيء الوحيد
الذي كان ذلك الرجل...

1096
01:24:27,366 --> 01:24:31,978
هذا الجبان لم يكن
لديه الحشمة ليفعلها.

1097
01:24:31,979 --> 01:24:33,459
أوقفت اللعبة.

1098
01:24:34,895 --> 01:24:36,331
بقتله؟

1099
01:24:36,332 --> 01:24:38,202
من خلال القيام بما هو ضروري.

1100
01:24:38,203 --> 01:24:39,509
بتأطير لي.

1101
01:24:40,901 --> 01:24:43,773
من خلال إلقاء اللوم على
جوردون ، ثم ميراندا ، وعندما

1102
01:24:43,774 --> 01:24:45,949
لم ينجح ذلك ، تأكد من
إلقاء اللوم على بعضنا البعض ،

1103
01:24:45,950 --> 01:24:47,908
حتى تتمكن من الهروب.

1104
01:24:50,215 --> 01:24:53,348
أنت الجبان الحقيقي!

1105
01:24:53,349 --> 01:24:54,567
حسنًا...

1106
01:24:56,091 --> 01:24:59,355
أعتقد أنني حصلت على القليل من
الرجل العجوز بداخلي بعد كل شيء.

1107
01:25:04,229 --> 01:25:06,405
لكن يجب أن تشكروني جميعًا.

1108
01:25:07,972 --> 01:25:10,887
أنا وضعت لك مجانا.
هذا المال ملعون.

1109
01:25:10,888 --> 01:25:13,324
بالنسبة لأربعة منا ، هناك

1110
01:25:13,325 --> 01:25:15,674
تدهور تام لأن
فيندلي أخبرنا وجهنا

1111
01:25:15,675 --> 01:25:17,024
أننا لسنا جيدين بما فيه الكفاية.

1112
01:25:19,244 --> 01:25:22,987
ثم بالنسبة للفائز
الوحيد المحظوظ...

1113
01:25:25,163 --> 01:25:29,253
إنه مصير أسوأ أن يتم حبسك في قفص

1114
01:25:29,254 --> 01:25:33,257
وتحويله إلى صورة
طبق الأصل رخيصة له.

1115
01:25:33,258 --> 01:25:35,172
هذا ليس صحيحا تماما.

1116
01:25:35,173 --> 01:25:37,523
لم تكن هذه لعبة اختيار.

1117
01:25:38,916 --> 01:25:40,830
كانت هذه العناية الواجبة.

1118
01:25:40,831 --> 01:25:42,833
كنت دائما ستكون أنت ، دونالد.

1119
01:25:43,877 --> 01:25:46,444
كان هذا مجرد اختبار لفحصك.

1120
01:25:46,445 --> 01:25:48,620
لم نكن أبدا خيارات جادة.

1121
01:25:48,621 --> 01:25:51,581
والآن ، لن يكون هناك أحد.

1122
01:25:52,886 --> 01:25:55,758
يقسم الميراث بين أولاده

1123
01:25:55,759 --> 01:25:57,760
بالتساوي.  أليس هذا هو القانون؟

1124
01:25:57,761 --> 01:26:01,242
ربما ، لكن الوصية كانت محددة

1125
01:26:01,243 --> 01:26:03,548
جدًا بحيث لا يتم اختيار وريث ،

1126
01:26:03,549 --> 01:26:06,377
ستتم إعادة جميع
الأصول إلى Findley

1127
01:26:06,378 --> 01:26:09,163
Industries ويعين
مجلس الإدارة من يخلفه.

1128
01:26:09,164 --> 01:26:15,865
ومع ذلك ، إذا تم اختيار
وريث ، فسيتم الاعتناء به جيدًا.

1129
01:26:15,866 --> 01:26:18,955
على الرغم من أنك ستضطر
إلى التنازل عن أسماءك ، وأقسمت

1130
01:26:18,956 --> 01:26:22,219
على السرية تحت التهديد
بفقدان عمليات الشراء الخاصة بك.

1131
01:26:22,220 --> 01:26:24,483
الألعاب على رأس الألعاب.

1132
01:26:25,528 --> 01:26:27,269
خذه بعيدا ، أيها المحقق.

1133
01:26:51,206 --> 01:26:52,989
انا آسف جدا.

1134
01:26:52,990 --> 01:26:56,253
لو عرفت أعماق ساديه ،

1135
01:26:56,254 --> 01:26:59,038
لن أشارك أبدا.

1136
01:26:59,039 --> 01:27:01,128
كان سيجد شخصًا آخر.

1137
01:27:05,872 --> 01:27:08,483
والدنا لا يحدد

1138
01:27:08,484 --> 01:27:10,267
قيمتنا ولا مكانتنا.

1139
01:27:10,268 --> 01:27:13,228
نحن سادة مصيرنا.

1140
01:27:15,273 --> 01:27:19,755
- لسنا بحاجة إليه.
- أو ماله.

1141
01:27:19,756 --> 01:27:21,584
لأن لدينا بعضنا البعض.

1142
01:27:41,517 --> 01:27:43,300
ماذا سيحدث له؟

1143
01:27:43,301 --> 01:27:45,128
يجب أن تكون حالة مفتوحة ومغلقة.

1144
01:27:45,129 --> 01:27:47,217
سيقضي بقية حياته في زنزانة.

1145
01:27:47,218 --> 01:27:48,566
يا للتبذير.

1146
01:27:48,567 --> 01:27:52,048
أوه ، أنت لطيف جدا.

1147
01:27:52,049 --> 01:27:54,877
وهذا هو السبب في أنك
لن تكون أبدًا محققًا يا عزيزتي.

1148
01:27:54,878 --> 01:27:57,706
هذا التعاطف هو سبب
القبض عليك ، وهذا

1149
01:27:57,707 --> 01:27:59,752
هو السبب في أنني
سألتقط المزيد من أمثالك.

1150
01:28:00,753 --> 01:28:02,406
ولا تدعوني "حبيبتي".

1151
01:28:02,407 --> 01:28:04,453
كن أراك يا أختي.

1152
01:28:06,368 --> 01:28:10,849
ملكة جمال ، انتظر.
لديك هدية لهذا.

1153
01:28:10,850 --> 01:28:12,503
إذا احتجت يومًا إلى يد لتبدأ ،

1154
01:28:12,504 --> 01:28:14,244
لدي رفقاء في سكوتلاند يارد.

1155
01:28:14,245 --> 01:28:16,768
اوه شكرا لك.

1156
01:28:16,769 --> 01:28:19,597
لكنني أعتقد أنه يتم استخدام
خدماتي بشكل أفضل بمفردي.

1157
01:28:19,598 --> 01:28:21,904
أوه ، مثل المحقق الخاص؟
اه المال...

1158
01:28:21,905 --> 01:28:24,559
أوه ، لم أستفد من المال
كثيرًا من قبل ، لكني أود

1159
01:28:24,560 --> 01:28:28,650
أن أكون في خدمة الأشخاص
الذين يحتاجون إليه حقًا.

1160
01:28:28,651 --> 01:28:30,565
مع ذلك ، سوف آخذ هذا.

1161
01:28:30,566 --> 01:28:32,915
حتى المحقق الجيد يحتاج
إلى المساعدة من وقت لآخر.

1162
01:28:32,916 --> 01:28:34,351
أنت على حق يا آنسة.

1163
01:28:34,352 --> 01:28:35,700
وسوف أتأكد من أن العالم يعرف أن

1164
01:28:35,701 --> 01:28:37,789
المرأة التي وجدت
قاتل لويس فيندلي

1165
01:28:37,790 --> 01:28:39,008
مفتوح للعمل.

1166
01:28:39,009 --> 01:28:40,750
شكرا لك سيدي.

1167
01:28:44,275 --> 01:28:46,799
كنت أفكر فينا.

1168
01:28:47,365 --> 01:28:48,758
كما كان أنا.

1169
01:28:50,063 --> 01:28:52,282
فقط لأننا لا نستطيع
أن نكون معًا ، لا يعني

1170
01:28:52,283 --> 01:28:54,720
أننا لا نستطيع أن نكون
في حياة بعضنا البعض.

1171
01:28:57,070 --> 01:28:59,376
لم يكن لدي أخ صغير من قبل.

1172
01:28:59,377 --> 01:29:02,466
أنا لست بهذا الشاب.

1173
01:29:02,467 --> 01:29:05,209
حبيبي ، إنها مزحة.

1174
01:29:14,436 --> 01:29:16,438
أفترض أنه تخلى عنك أيضًا.

1175
01:29:18,440 --> 01:29:21,659
حسنًا ، لماذا لا تنضم إلى
مجموعتنا للأشياء المفقودة؟

1176
01:29:21,660 --> 01:29:23,358
نحن بحاجة إلى
البحث عن بعضنا البعض.