Terjemahan oleh zahrahh87 Telegram: @zahrahh87 support: https://trakteer.id/zahrahh87
ʘ‿ʘ Jangan Reupload Tanpa Sertakan Credit ◉‿◉
Sinjai, 4 Februari 2022
Pak.
Ghanjendra ditemukan, Pak.
Kau yakin?
Ya, pak. Gajendra Sahu.
Dia bukan target biasa.
Dia yang paling dicari kriminal di daerah ini.
Sumber daya hutan dan air hancur karenanya.
Industri menghilang.
Ratusan petugas polisi, tentara dan ribuan warga sipil tewas saat mencoba menangkapnya.
Dia target yang bernilai tinggi.
Kalau dia mencium kehadiran kalian di sana, tak satu pun dari kalian akan hidup.
Kalian semua akan mati.
Jiwa yang agung itu tidak berada di suatu tempat yang jauh. Dia di sini di pohon hijau yang tumbuh di depanmu.
Itu adalah wujudnya.
Dia ada di sungai yang mengalir.
Mantra yang dia berikan kepada kita adalah suara sungai yang mengalir itu.
Dia ada dalam udara murni dan segar, yang kau hirup.
Begitulah cara dia memberi kita kehidupan.
Kalau kita menghancurkan salah satu dari 3 hal ini, akankah manusia bisa bertahan?
Akankah generasi selanjutnya bisa dilahirkan?
Melindungi mereka adalah karunia yang kau berikan padaku.
Alam terbentuk dari 5 elemen.
Itu adalah bentuk kepercayaan dari Yang MahaKuasa.
Itulah kebenarannya. Apa pun yang kau percaya, hidupmu akan berlangsung sesuai dengan itu.
Semoga segala sesuatu yang ada di dunia makmur.
Ghajendra.
Kau sudah lama ingin menanyakan sesuatu kepadaku. Sekarang, tanyakanlah.
Kenapa kau mengumpulkan banyak orang?
Banyak praktisi yogi, orang terpelajar dan orang-orang luar biasa, menapaki jalan Dharma
dan mendirikan tempat ibadah ini.
Rasa hormat mereka bukan untuk tubuh ini. Mereka menghormati tempat ibadah ini.
Aku menginginkan tempat ibadah ini.
Kau ingin apakan setelah kau mendapatkannya?
Aku akan menggunakan 5 elemen yang kau maksud.
Aku ingin menghancurkan negara yang membunuhku.
Kau tidak pernah bisa menantang takdir, ia telah menulis nasib kita, dan seluruh dunia ini.
Tanggapan yang mereka berikan kepadamu ialah sesuatu yang kau tidak bisa tangani.
Tanggapan?
Minta untuk datang.
Tak peduli seperti apa dan seberapa kuat ia datang di hadapanku, aku tidak peduli.
Aku akan mengambilnya.
Sesuai dengan kehendak dewa.
Anak muda, kau memiliki anak kembar.
Tapi...
salah satunya hidup dan yang lainnya tidak bergerak.
Ya ampun, kau belum menginjakkan kaki di rumah siapa pun, namun kau datang ke rumah kami.
Sesuai dengan kehendak dewa.
Ramachandriya, ini adalah alam. Yang satu ini adalah bencana alam.
Kau bisa mempererat hubunganmu dengan yang satu ini. Dan memutuskan hubungan dari yang satu ini.
Waktu adalah jawaban untuk beberapa hal. Putuskan ikatan itu.
Ya ampun, sebagai seorang ayah aku tidak bisa melakukan apa-apa, Kalau ibunya tahu, dia bisa mati.
Mohon perhatiannya.
Kereta nomor 517, tujuan Varanasi melalui Ananthpur siap untuk berangkat.
Dewa.
Om, dewa yang tinggal di Kashi, Penguasa seluruh dunia.
Dewa, ketika hamba ini tidak memiliki siapa-siapa, engkau memberikanku anak ini.
Anak ini belum membuka matanya.
Aku tidak tahu tentang kelahirannya, jalan mana yang akan dia tuju, dan tujuan apa yang ingin dia capai.
Engkau memintaku membawanya kepadamu. Dan aku melakukannya.
Aku menyerahkan dia untukmu Dewa Shiwa.
Salam Dewa Siwa! Salam Dewa Siwa!
Yang tertinggi dari bencana. Kau membantu kelahirannya dan mengikat ikatan dengan bencana dan bahaya.
Dan sekarang, dia adalah tanggung jawabmu.
Terjemahan oleh zahrahh87 Telegram: @zahrahh87 support: https://trakteer.id/zahrahh87
ʘ‿ʘ Jangan Reupload Tanpa Sertakan Credit ◉‿◉
- Nak. - Ayah.
Ketika kau melepaskan pekerjaan untuk Rajappa dengan meletakkan turun pisau, dan bekerja bersama ayah,
Lihatlah perubahannya.
Lihatlah betapa melimpahnya hasil panen itu.
Ya, ayah.
Dewa, semoga engkau selalu mencurahkan kebaikanmu kepada kami.
Pecahkan kelapa. Mari kita mulai panen.
Ada apa ini?
- Aku yang membawanya, Pak. - Kenapa?
Orang hebat itu memberi kami tanah saat kami tidak punya apa-apa. Dia memberi kami bibit dan membantu kehidupan kami.
Kami berjanji padanya bahwa kami tidak akan berkelahi dan mencari nafkah dengan menumpahkan darah.
Hanya karena dia memberimu bibit, kamu mematuhinya?
Bagaimana kalau kau tidak memiliki bibit itu?
Kau akan kembali menjadi anjing di depan rumahku, kan?
Hancurkan semuanya.
Pak! Pak! Tolong, jangan lakukan itu.
Pak, tanaman sudah siap panen. Tolong jangan dirusak, Pak.
Kumohon. Jangan lalukan itu.
Oh tidak. Mereka merusak tanaman Narsappa.
Astaga. Ya Dewa.
Basa.
Kannapa.
Meski amarahmu mendidih,
Kau harus menahan kemarahanmu karena janji yang telah kau buat untukku.
Cukup. Kau akan cukup dalam hidupmu.
Aku berjanji. Aku akan bertanggung jawab untuk menikahkan adikmu.
Hei,
Kau tampaknya menjanjikan kami tanpa mengetahui kemampuan kita.
Haruskah aku mengukur kemampuanmu seperti proyek Polavaram dan Patti Seema?
Kau hanyalah sungai kecil.
Kalau kau mengganggu kami, kami akan memenggal kepalamu. Mengerti?
Kalau kau mengganggu kami, kami tidak akan menggunakan kekerasan dan berkelahi lagi.
Kalau kau mengganggu kami, aku akan membunuhmu terlebih dulu.
Kami bukan tipe orang yang berpaling dan melawan mereka yang mengejar kami.
Tapi kami adalah tipe yang akan mengejar dan menghajar kalian.
Kami baru saja memenggal kepala lawan kami sebelum kami pergi dari sana.
- Jalan apa ini, bang? - Ini adalah jalan pintas.
Astaga. Sepertinya itu perang antar kelompok.
Aku harus segera pergi dari sini. Mereka saling membunuh.
Perang antar kelompok?
Mereka saling membunuh?
Tunggu apa lagi? Hajar dia.
Ada apa?
Kau ingin membunuhku? Ayo gunakan kapakmu untuk membunuhku.
Apa perlunya perkelahian ini?
Aku meminta orang-orang itu datang dan bekerja untukku.
Apa salahnya?
Ketika kau berbicara dengan orang lain, belajarlah bicara dengan sopan.
Ada perbedaan antara bertanya, "Bagaimana kabar ayahmu?" dan "Bagaimana kabar suami ibumu?" Kau bajingan.
Rajappa. Aku sudah memberitahumu agar menghentikan perang antar kelompok ini.
Anak-anak itu telah berubah.
Tapi kau belum berubah.
Itu sebabnya aku perlu memperingatkan kau dengan keras.
Sangat mudah untuk menang dari musuhmu.
Tapi sulit untuk memenangkan hati orang. Cobalah.
Aku tidak menghabisimu agar kau tahu seperti apa rasa sakit itu. Aku hanya ingin kau tahu bahwa yang kau lakukan itu salah.
Pohon itu seperti titik merah terang di kening bumi.
Kalau kau menebangnya, tidak akan ada makanan, tidak akan ada tempat berteduh bahkan keberadaan umat manusia.
Cobalah menanam pohon, dengan setiap tangan yang kau gunakan untuk menebangnya.
Maka kau akan memahami pentingnya pohon dan tanahnya.
Kau adalah dasar dari masyarakat ini. Jangan menjadi kuburannya.
Sedang apa kau di sini, nona?
- Aku harus bertemu tuanmu - Tuan?
Pak, situasinya memburuk.
Kubur dia. Bersihkan kamar dan penyimpannya.
Ketika aku pergi ke kantor polisi, mereka menyuruhku datang kemari.
Wow!
Apa yang terjadi?
Suami kakakku pulang dalam keadaan mabuk, dan memukuli kakakku, Pak.
Kenapa bisa?
Tampaknya, kakakku saja tidak cukup untuknya.
Dia menginginkanku juga.
Dia terus menyentuhku di sana-sini, Pak.
Dia terus menyentuhmu?
- Kau! - Ya.
Brengsek!
Dia telah ditakdirkan untuk menikah dengan seseorang sepertimu.
Sayang! Betapa indahnya tubuhmu.
Betapa cantiknya.
Kau tahu?
Seandainya aku belum menikah, aku akan menikahimu dengan mata tertutup.
Aduh, Pak...
Kakak iparku bukan orang baik sepertimu.
Aku heran kenapa kambing selalu memilih tukang daging.
Dalam perjalanan. Tutup teleponnya.
Aku akan menemui DAO, ada sedikit urusan. (District Administrative Officer)
Setelah aku kembali, kita akan menyelesaikan masalah di antara kita, dan kemudian berurusan dengan kakak iparmu.
Kau bersiaplah dan aku akan kembali setelah urusanku selesai.
Baiklah, Pak.
Selamat pagi Bu.
- Nona Padmawati? - Sekretaris Utama.
Aku baru-baru ini ditempatkan di Dinas Lingkungan Hidup dan Kehutanan.
Mari.
Aku berlatih di bawah bimbinganmu. Aku senang memiliki kesempatan bekerjasama denganmu sekarang.
Penempatan pertamamu ini adalah distrik yang sulit. Medan dan orang-orang di sini sama-sama keras.
Berhati-hatilah.
Pak, DAO memanggilmu.
Karena ini adalah pertama kalinya aku bergabung, silakan tanda tangani ini, lalu pergi ke wismamu.
Aku bukan orang seperti itu, Bu.
Benarkah? Lalu apa ini?
Jangan percaya padanya, Bu. Dia seorang pelacur.
Dia datang kepadamu untuk meminta bantuan karena pria yang dia cintai berselingkuh.
Dan kau .. kau justru memperkosanya!
Bu....
Saat dia hampir kehilangan nyawanya, kau menyuruhnya dikubur? Kau benar-benar brengsek.
- Kau diberhentikan. - Bu, kau tidak tahu mengenaiku.
Diam!
SP, tangkap dia.
Buktinya ada di sini.
Baik, Bu. Ayo pergi.
Ayo pergi. Ayo, Pak.
Tidak perlu bangun, Nona. Duduklah.
Aku ada untukmu. Jangan takut.
Kerja bagus.
Terimakasih bu.
Siapa CI (Kepala Inspektur) kota "Urvakonda" itu?
Pak Inspektur Kepala, Ibu memanggilmu.
- Ya, Bu. - Nomor ponselmu.
98664
Aku telah mengirimimu sebuah gambar.
Dengan selesainya pertemuanku dengan menteri,
kau harus menangkap orang itu dan membawanya ke hadapanku.
Sampai jumpa lagi, Bu.
Halo, para hadirin.
Kalian pasti tahu siapa yang kita tunggu hari ini.
Kami meminta menteri pusat, Pak Bharat Reddy
dan DAO, Ibu Sharanya Bachupally, untuk naik ke atas panggung.
Beliau pemenang pemilihan anggota parlemen untuk wilayah kita.
Selamat datang, Bu. Terima kasih.
Dan sebagai penanggungjawab dari Menteri Pusat, Pak Bharat Reddy. Kami meminta beliau untuk memberikan sambutan.
Generasi ini mengenalku sebagai anggota parlemen dari daerah ini.
Tapi generasi sebelumnya mengenalku dengan sangat baik.
Sekali waktu, keluargaku menonjol di faksionalisme di daerah ini.
Aku satu-satunya pewaris.
Aku akan menggunakan pisauku untuk mendapatkan keinginanku.
Tapi suatu hari seorang pria menantangku dengan mengatakan, bahwa jika aku terus membunuh semua orang seperti ini,
bukannya masyarakat, Hanya akan ada kuburan.
Dia menasihatiku bahwa kekuatanku tidak berguna di sini.
Dia melepaskan senjata dari tanganku, meletakkan pena sebagai gantinya dan membantuku memenangkan pemilihan anggota parlemen.
Dia membantuku mendapatkan jabatan menteri pusat dan menempatkan aku di depan kalian.
Di wilayah ini, dia mengganti tangan yang memegang sabit dengan bajak
Dia meletakkan buku di tangan anak-anak mereka sehingga mereka tidak perlu lagi memegang senjata.
Kalian semua adalah hasil dari upaya tersebut.
Tapi siapa yang melakukan semua ini? Seorang petani.
Seorang pembaharu di daerah ini.
Di sinilah datangnya singa yang mengaum.
Hai, petugas.
Kau memintaku bertemu denganmu. Aku akan menyelesaikan pertemuan ini dan bertemu denganmu setelah itu.
Maaf, aku terlambat karena ada urusan kecil.
Di mana pun itu, orang yang memiliki banyak harta bukanlah yang paling dihormati.
Orang yang paling dihormati adalah yang memiliki pikiran yang baik.
Kita telah memilihnya sebagai anggota parlemen untuk wilayah kita.
Tapi itu adalah hasil dari kerja kerasnya yang membawanya menjadi menteri pusat.
Kalian semua harus memiliki tekad semacam itu.
Beri hormat untuknya!
Jika seseorang melakukan kesalahan, orangtuanya yang disalahkan.
Dan jika seseorang melakukan hal baik, semua orang penasaran dari mana dia berasal.
Itu karena, sejak kita lahir sampai mati, kita mungkin telah berganti ratusan pakaian.
Tapi satu-satunya hal yang tidak bisa kita ubah adalah tempat kita dilahirkan.
Yaitu kampung halaman kita.
Adalah tanggung jawab kita menjaganya. Ia adalah tanggung jawab kita.
Sebagai contoh kecil.
Tempat lahirnya perjuangan adalah Telangana.
Di sebuah desa kecil di Mahabubnagar, seorang anak perempuan lahir ke keluarga petani yang bahkan mengalami kesulitan makan satu kali sehari.
Desa tempatnya dilahirkan tidak memiliki pelayanan bus yang baik.
Setiap hari, dia harus naik sepeda menuju sekolahnya yang jaraknya 10 kilometer.
Dia harus belajar dengan giat dan lulus ujian Pegawai Negeri Sipil,
dan sekarang dia adalah DAO di distrik kita.
Dia adalah sosok yang harus kita teladani.
Beri dia tepuk tangan meriah.
Hormat untukmu, Bu.
Mendirikan institusi pendidikan bukanlah suatu prestasi yang patut dicatat.
Menggunakan fasilitas ini untuk membangun sebuah organisasi, itulah prestasi yang nyata.
Mendapat gelar untuk diri sendiri, bukanlah hal yang patut dibanggakan.
Ketika gelarmu bermanfaat bagi orang lain, maka Itulah pencapaianmu yang sebenarnya.
Siapa yang akan menghentikan penindasan perempuan dalam masyarakat?
Kalian harus menjadi salah satu orang yang menghentikannya.
Filosofi dan cara hidupmu, haruslah menjadi orang yang menghentikan perbuatan tersebut.
Siapa yang akan menghentikan orang-orang yang memecah belah dan membuat kekacauan atas nama kasta, agama dan wilayah?
Kau harus menjadi orang yang menghentikan mereka.
Cara hidup dan filosofi hidupmu harus menghentikannya.
Kalian semua memiliki tanggung jawab untuk itu.
Pikiran suci menciptakan masyarakat bersih dan memiliki masa depan cerah.
Terima kasih.
Pak, kami telah keluar dari jalur kekerasan. Kami akan mengikutimu sampai kematian kami.
Kalau dia dipanggil, dia akan datang ke kantor kita dengan sendirinya. Kenapa kita jauh-jauh datang ke sini...
Aku telah salah paham dengannya.
Aku tidak bisa memanggilnya kemari hanya untuk meminta maaf. Jadi ayo pergi.
Bang, gadis itu telah tiba.
Kenapa hanya berdiri di sini, sayang? Masuklah.
Masuklah, sayang.
Langkahkan kaki kananmu terlebih dahulu saat masuk.
Orang-orang ini menjunjung tinggi adat istiadat mereka, Bu.
Ayo, sayang.
- Bagaimana kabar orangtuamu? - Mereka baik-baik saja, pak.
Aku Ramachandriyah, dia istriku, Dharani.
Silakan duduk.
Semuanya ayo ke sini. Dia telah tiba.
Hai.
Duduklah, sayang.
- Bagaimana menurutmu gadis itu? - Dia berkulit putih.
- Halo pak Satyamurti. - Maaf, Ramachandriyah.
Gadis-gadis zaman sekarang sangatlah manja.
Mereka ingin, suami mereka mengantar mereka ke pub dan klub setelah matahari terbenam.
Putriku tidak cocok untuk keluargamu.
Itu sebabnya aku tidak mengirimnya.
Kau tidak mengirimnya?
Aku petugas DAO.
Maafkan kami, sayang.
Putri temannya harusnya datang dari Amerika.
Temannya berkata dia akan mengirim putrinya dan meminta kami untuk mengenalkannya pada Murali Khrisna.
Dan kalau mereka saling menyukai, dia ingin menikahkan mereka.
Kami kira kau adalah Putri temannya.
Ngomong-ngomong, ada perlu apa kau kemari, sayang?
Aku datang untuk bertemu pak Murali Khrisna.
Betulkah?
Dia ada di sana bersama para petani.
Ayo, mari kutunjukkan.
- Manajer. - Ya Pak.
Atas nama semua petani...
Aku menandatanangi untuk jaminan.
Baik, pak.
Beri mereka berapa pun jumlah yang mereka minta sebagai pinjaman. Aku yang bertanggungjawab atas mereka.
Kau adalah dewa bagi kami, Pak.
Aku sama sepertimu. Aku juga bagian dari kelaurgamu.
Jangan memujiku dan menjauhkan dirimu dariku.
Ayo makan bersama-sama.
- Aku akan memanggilnya. - Pak... Pak...
Dia pasti sibuk. Aku akan menemuinya nanti.
Kau perlu menandatangani dokumen-dokumen ini.
Kemarin, aku pergi ke rumah pak Murali Khrisna.
Terima kasih.
Pribadi yang sangat unik.
Tidak hanya itu.
Setelah bertemu keluarganya, aku merasa rumah mereka menjadi tempat lahirnya adat dan tradisi yang baik.
Yang aneh adalah...
Ada lebih banyak orang di sekitar rumahnya daripada kantor DAO.
Luar biasa.
Kau mengamati banyak hal dalam sekali kunjungan.
Bu, Pak Murali Khrisna kemari untuk bertemu denganmu.
Pak Murali Krisna?
- Suruh dia masuk setelah 2 menit. - Baik, Bu.
Permisi, Bu.
Pak Murali Khrisna, kapan kau datang?
Baru dua menit yang lalu.
Kau terlalu penting untuk menunggu. Kau bisa langsung masuk.
Halo, Ibu. Apa kabar?
- Aku baik-baik saja, Pak. - Mari duduk.
- Apa yang membuatmu kemari? - Maaf.
Kudengar kau datang ke rumahku kemarin. Beberapa petani dari desa tetangga juga mampir pada saat yang sama.
Aku sibuk dan tidak bisa bertemu denganmu.
Tidak masalah.
Aku sudah bertemu dengan keluargamu.
Aku sangat menyukainya.
Ada lagi, Pak?
Besok akan ada program vaksin polio di rumah sakit kami. Akan lebih bagus kalau ibu mampir sebentar di sana.
- Sepertinya aku bisa. - Terima kasih, Bu.
Jam 9 pagi.
Melaksanakan program vaksinasi polio, bukankah tanggung jawab pemerintah?
Kenapa dia yang melakukannya?
Tidak hanya sekolah dan perguruan tinggi. Dia juga yang membangun semua rumah sakit di sekitar area tersebut.
Tidak hanya itu.
Rumah sakit ini memiliki fasilitas terbaik dan dokter terbaik dan tidak dipungut biaya.
Baiklah. Dimana aku harus tanda tangan?
File sewa tambang.
Tambang tembaga di hutan Nallamala.
Itu zona hijau, bukan? Kenapa ada tambang di dalamnya?
Sesuai pemikiranku.
Saat aku datang kesini, semua izin telah diberikan dan penambangan mulai beroperasi.
Sepertinya ada sesuatu yang tidak beres.
Nona Padmawati, aku menginginkan laporan lengkap mengenai kegiatan tambang.
Dan, rahasiakan ini antara kita berdua saja.
Dengar-dengar, DSP bekerja pada pemilik tambang.
Siapa nama pemilik Tambang itu?
Varadha Rajulu. Tambang Varadha.
Ada apa? Apa yang terjadi?
- Dia muntah darah dan pingsan. - Muntah darah?
Kawan, kawan, sadarlah.
Semuanya, berhenti bekerja.
Kenapa kau menghentikan pekerjaan?
Selama bertahun-tahun, kami telah bekerja dengan lumpur dan batu untuk mencari nafkah.
Di mana pun kami bekerja, tidak ada yang terjadi pada kami.
Di sini, saat kita masuk lebih dalam, para pekerja muntah darah, gatal-gatal dan rasa panas di mata.
- Ayah, apakah ayah ingin mendapat masalah? - Diam.
Sampai kita tahu apa yang terjadi dan apa yang kita hadapi di sini, kita tidak bisa masuk ke tambang.
Ayo pergi
- Bu? - Iya.
- Kau siapa? - Mobil kami mengalami masalah saat melewati hutan.
Aku lapar.
Kami tidak punya nasi di rumah, pak. Hanya sekepal milet, kau mau makan itu?
Aku tidak masalah makan apa pun.
- Nak, tolong ambilkan daun pisang. - Ayo masuk, Pak.
Kau tidak makan, nona?
Suamiku pergi ke kota. Aku akan memasak untuknya saat dia kembali.
Kau makanlah duluan, pak.
Cuci tangan dulu, Pak. Kenapa repot-repot keluar saat hujan?
Aku tidak suka berhutang pada seseorang yang memberiku makan.
- Itu tidak perlu, Pak. - Aku akan melunasi hutangku.
Apa yang terjadi?
Astaga.
Kenapa kau peduli dengan apa yang terjadi di tambang, kau bodoh?
Mulai sekarang, siapa pun yang mengeluh berlumpur, gatal, atau berdarah dan beralasan untuk menghentikan pekerjaan,
Aku akan memanggil mereka ke rumahku dan memberi makan seluruh dusun... pesta pemakaman.
- Hai, Pak. - Silakan masuk.
Anak-anak tampaknya begitu disiplin.
Terima kasih banyak.
Sayang kalian semua.
Menyentuh hatiku.
Silahkan.
Jaga anaknya baik-baik, nona.
- Dokter, tolong vaksinasi semua anak dengan baik. - Baik, pak.
- Selamat ulang tahun, petugas. - Terima kasih, pak.
Kau merayakan ulang tahunku.
Apakah kau hanya akan memberiku bunga?
Apakah tidak ada pesta?
Baiklah, kita akan makan siang di tempatku hari ini.
Aku meminta pesta, sebagai gantinya, kau mengundangku untuk pesta tradisional.
Lalu kau mau apa, Bu?
Dengar, aku bukan petugas administrasi.
Aku hanya Sharanya dan kau hanyalah Murali Krishna.
Hari ini, kau tidak boleh menolak permintaanku.
Murali Krishna, jangan khawatir.
Di Telangana, kami biasanya memanggil keluarga dan orang-orang yang kami sayangi tanpa gelar kehormatan.
Bahasa kami mungkin terdengar sedikit kasar, tapi kami lembut hati.
Kau tidak masalah dengan itu, kan?
- Ngomong-ngomong, apakah kau tertarik padaku? - Apa?
Kau telah membuatku bahagia dengan caramu memperkenalkanku di atas panggung.
Senang.
Dan kau merayakan ulang tahunku, jadi aku lebih bahagia.
Sepertinya kau terlalu memperhatikanku? Apa alasan untuk semua ini?
Caramu memakai saree menunjukkan ke-Teluguan-mu.
Caramu berjalan.
Kata-katamu yang lurus ke depan.
Aku menyukai itu.
Pakai sabuk pengaman. Hidup itu berharga.
Maaf..
Di Sini. Di Sini. Berhenti.
- Kenapa berhenti di sini? - Pesta.
Di Sini?
Cepatlah.
Ambilkan.
Apa?
Ambilkan? Barangkali itu tidak sopan.
Kita telah datang sejauh ini. Apakah kau pikir orang-orang masih akan mengenalimu? Ambilkan.
Pak! Pak! Pak! Kau ada di sini...
Dia...
Bahkan setelah aku membawamu sejauh ini, kau masih tampak populer.
Tentu saja! Kami adalah penggemarnya, kami akan selalu memujanya.
Pak, tolong izinkan aku menyampaikan kepada teman-temanku bahwa kau ada di sini.
Mereka akan datang bersenang-senang di sini. Mereka datang bersama-sama, saudara dan pacarnya.
Kakak ipar @tatitopulu.
- Bagaimana, kakak ipar? - Aku akan menghajarmu.
Ambilkan. Cepat.
Pak.
Dia cukup mengguncangnya. Ambilkan aku.
Aku kira Abang ini agresif. Tampaknya dia jauh lebih agresif.
- Apakah boleh minum alkohol sekarang? - Ini bukan alkohol.
Ini obat. Tradisi kami.
Kalau kau meminumnya, tubuhmu akan bersih dan pikiranmu akan menjadi dingin.
Tidakkah kau melakukan ini di masa kecilmu?
Sebagai seorang anak, ketika dia seharusnya bermain video game, dia terlibat dalam perkelahian dan menghajar orang-orang
Ini, ambillah.
Pegang.
- Duduklah. - Duduk? Di mana?
Duduk saja.
Pegang ini.
Kau, berikan aku araknya.
- Apakah kau punya asinan? - Apa maksudmu asinan?
Maksudku asinan mangga.
Oh? Kau mau asinan mangga. Aku punya. Ini, nona.
Keren.
Ini, jilat.
Bukan seperti itu. Jilat seperti ini.
Oleskan seperti itu dan lakukan ini. Buka mulutmu.
Nah! Bagaimana rasanya menjilat, Pak?
Terus jilat. Dia melakukan pekerjaan baik untuk membuatmu menjilat.
Hanya saat kau menjilat dan menelan dengan benar, maka rasa tidak nyaman di tenggorokan akan hilang.
Minum arak nira adalah seni.
Aku akan menunjukkannya padamu. Perhatikan dan pelajari.
Berdiri.
Beri aku kotak itu.
Tuangkan. Tuangkan.
♪ kau melakukan sihirmu padaku ♪
♪ aku memberimu hatiku ♪
♪ Mamamiya. ♪
♪ Oh sayang, Balayya. ♪
♪ sungguh pemujaan yang manis ♪
♪ Perlu diubah dan cepat ♪
♪ aku siap ♪
♪ Oh sayang, Balayya ♪
♪ kau melakukan sihirmu padaku ♪
♪ aku memberimu hatiku ♪
♪ mamamiya ♪
♪ oh sayang, balayya ♪
♪ sungguh pemujaan yang manis ♪
♪ perlu diubah dan cepat ♪
♪ aku siap ♪
♪ oh sayangku, Balayya ♪
♪ Aku siap ♪
♪ oh sayangku, Balayya ♪
♪ kekasihku yang manis. Haruskah aku pecahkan kelapanya, sayang? ♪
♪ aku siap ♪
♪ oh sayangku, balayya ♪
♪ kekasihku yang manis. Haruskah aku pecahkan kelapanya, sayang? ♪
♪ Tatapanmu setajam pisau Krishna Devaraya. ♪ Keajaiban di matamu adalah keajaiban Dewa Krishna. ♪
♪ ketika kau melihatku dengan penuh kasih, aku gila. aku benar-benar jatuh cinta padamu ♪
♪ gelang kaki di kakiku ayo bergoyang dan menarilah sayangku ♪
♪ Ya, ya, ya, ya ♪ ♪ Salam Balayya ♪
aku tidak tahu kenapa tapi aku sedang tinggi karena Balayya ini ♪
♪ Ya, ya, ya, ya ♪ ♪ Salam Balayya ♪
♪ mungkin aku harus memanjat banyak kuda ♪ ♪ pusing pusing ♪
♪ Ya, ya, ya, ya ♪ ♪ Salam Balayya ♪
aku tidak tahu kenapa tapi aku sedang tinggi karena Balayya ini ♪
♪ Ya, ya, ya, ya ♪ ♪ Salam Balayya ♪
♪ mungkin aku harus memanjat banyak kuda ♪ ♪ pusing pusing ♪
♪ aku siap ♪
♪ oh sayangku balayya ♪
♪ kekasihku yang manis. Haruskah aku pecahkan kelapanya, sayang? ♪
♪ Balayya ♪
♪ Ketika ada anak yang terbakar kelaparan, Bagaimana jika ada toko coklat tepat di depannya? ♪
♪ Ketika ada wanita cantik yang penuh pesona, Bagaimana jika ada orang licik sepertimu di depannya? ♪
♪ jika kau mengatakan tidak, maka bakarlah dia ♪
♪ bahkan jika dia adalah permata, dia akan berubah menjadi batu belaka ♪
♪ Saat kau memilihnya, dia akan merobek saree-nya ♪ Bahkan jika itu sup mentah, ia akan menjadi makanan lezat ♪
♪ sungguh orang yang menyenangkan ♪ sungguh orang yang sangat tampan ♪
♪ Ya, ya, ya, ya ♪ ♪ Salam Balayya ♪
aku tidak tahu kenapa tapi aku sedang tinggi karena Balayya ini ♪
♪ Ya, ya, ya, ya ♪ ♪ Salam Balayya ♪
♪ mungkin aku harus memanjat banyak kuda ♪ ♪ pusing pusing ♪
♪ Ya, ya, ya, ya ♪ ♪ Salam Balayya ♪
aku tidak tahu kenapa tapi aku sedang tinggi karena Balayya ini ♪
♪ Ya, ya, ya, ya ♪ ♪ Salam Balayya ♪
♪ mungkin aku harus memanjat banyak kuda ♪ ♪ pusing pusing ♪
♪ aku siap ♪
♪ oh sayangku, Balayya ♪
♪ kekasihku yang manis. Haruskah aku pecahkan kelapanya, sayang? ♪
♪ balayya ♪
Pak.
Ini adalah uranium langka dan kualitas terbaik yang tidak ditemukan di tambang lain.
Kekuatannya adalah kita bisa menghasilkan seluruh tenaga yang diperlukan seluruh dunia selama sehari dengan sampel ini.
Tapi radiasinya terlalu tinggi dan sangat berbahaya pak.
Seluruh pasar akan menjadi milikmu. Tidak ada yang bisa menggulingkanmu.
Bang, seseorang telah datang untuk membuat kesepakatan.
Jagajith Chauhan. Aku memiliki bisnis di seluruh India, dan itu adalah bisnis terbaik.
Aku memiliki kontak di setiap pemerintah.
Berhubungan baik dengan orang dari atas hingga bawah rantai.
Nah, kalau aku sudah sejauh ini,
itu artinya kau punya tambang terbaik di negara ini.
Aku menginginkan tambang itu.
Kalau kau bisa mengoperasikan tambang ini selama ini tanpa diketahui oleh pemerintah...
Maksudku, aku bisa mengukur keberanianmu.
Kalau kau menjualnya kepadaku, kau akan sangat bahagia.
Kalau tidak, namamu akan menjadi berita utama.
Berita utama Nasional.
- Apa itu? - Jawabannya.
Rambutku.
Kau telah menunjukkan dirimu. Sekarang giliranku untuk menunjukkan siapa diriku.
Menurutmu siapa yang berada di belakangnya?
Orang yang lapar membutuhkan makanan. Orang yang percaya Dewa, mengejar karma baik.
Itulah filosofi Ashram ini. Jalan yang ditunjukkan oleh guruku.
Semoga usahamu berhasil.
Kalau kau menangis, akuakan menghapus air matamu.
Kalau kau dalam kesulitan, Aku yang akan menjagamu.
Kalau kau kesakitan, aku akan menjadi orang yang menanggung penderitaanmu.
Aku disini.
Aku disini Untukmu.
Aku bersamamu.
Aku ada di dalam kalian semua.
Dosa yang dilakukan kepada Brahma, dihancurkan di tempat Wisnu.
Dosa yang dilakukan kepada Wisnu, dihancurkan di tempat Syiwa.
Dosa yang dilakukan kepada Syiwa dihancurkan di tempat gurumu.
Dosa yang dilakukan kepada gurumu hancur ketika semuanya berubah menjadi tidak ada.
Semoga begitu!
Permisi, Pak Rai.
Permisi, Ayah. Permisi.
- Apa alasan kemarahanmu? - Pemujamu telah dihina.
Saat kau pergi meminta tambang, dia menarik rambutnya dan meletakkannya di tanganmu.
- Benar begitu? - Ya, Ayah.
- Dia melemparkan rambutnya ke wajahku. - Benarkah?
Ayah, kau adalah Dewa. Ya, itu dia.
Aku menginginkan tambang dan kematiannya.
Dia harus mati.
Berani-beraninya kau melawan Varada?
Aku adalah jiwanya.
Dia adalah tubuhku.
Tambang itu adalah milik kami.
Selamat tinggal.
Bagaimana kegiatan penambangannya?
Tangki kontaminasi penuh.
Bor lubang dan kirim itu semua kembali ke bumi.
Mengebor?
- Sistem pemboran terbalik. - Apakah tidak berbahaya, Ayah?
10 tahun yang lalu, kita telah melakukan hal yang sama di Bengal.
Orang meninggal. Tapi apakah itu mempengaruhi kita?
Kita melakukannya di Bihar dan Assam. Kita akan melakukan itu di sini juga.
Kalau kau tidak mengerti apa yang akan terjadi, setengah dari orang-orang akan mati.
Kalau mereka mengerti dan mulai mempertahankannya, semua orang akan mati.
Varada Rajulu. Suatu ketika, negara ini memberiku sesuatu.
Aku akan mengembalikan amalnya seratus kali lipat. Dengan bantuanmu.
Jika dua orang bersama, adat dan tradisi bisa membuat mereka lebih dekat.
Tapi ketika keinginan mereka cocok, itu benar-benar sangat langka.
Tapi aku bisa melihat cahaya itu dalam perjalanan kita.
Mari kita berjalan bersama.
Orangtuaku mungkin memintamu untuk menikahiku. Orangtuamu mungkin juga akan setuju.
Tapi pendapatmu penting bagiku.
Bisakah kita menikah?
♪ sebagai ratumu, aku meminta... meminta hidupmu ♪
♪ mari kita menjadi pasangan. Biarkan aku menghias kakiku dengan pewarna merahmu untuk pernikahan kita ♪
♪ kau tersenyum, sedikit senyum untukku dan mengubah takdirku dan mengganti namaku ♪
♪ kau menjebakku dengan tatapanmu dan sekarang, saatnya terompet pernikahan ditiup ♪
♪ semua mimpi yang kumiliki impian yang tampak baru di mataku ♪
♪ pelukan ini tampak aneh seperti tanah yang berubah ♪
♪ sebagai ratumu, aku meminta... meminta hidupmu ♪
♪ mari kita menjadi pasangan. Biarkan aku menghias kakiku dengan pewarna merahmu untuk pernikahan kita ♪
♪ aku telah melihat perkelahian lucu yang konyol dan tidak pernah cukup momen, untuk pertama kalinya bersamamu ♪
♪ ini cinta perpisahan yang menyakitkan yang tidak benar-benar berpisah ini pertengkaran kecil dalam cinta, yang membuatku menyadari cintamu untukku ♪
♪ Kekasihku, aku memberimu cinta yang aku tidak tahu ada dalam diriku ♪
♪ Seratus tahun kisah hidupku tidak pernah bisa dibuat tanpamu ♪
♪ aku akan hidup dengan manisnya kebaikan pagi yang belum pernah aku dengar atau lihat sebelumnya ♪
♪ cinta yang penuh gairah ini tidak mengambil meninggalkan dan mengarah ke bayi yang cantik ♪
♪ sebagai lelakimu, aku meminta... meminta hidupmu ♪
♪ mari kita menjadi pasangan. Biarkan aku menghias kakiku dengan pewarna merahmu untuk pernikahan kita ♪
♪ karangan bunga vermilion adalah karangan bunga senyuman ia berbaur secara harmonis dan bergerak bersamaku ♪
♪ pria itu adalah danau, hatinya emas aku merasa waktu seratus tahun tidaklah cukup denganmu ♪
♪ aku tidak menyangka akan memiliki kebahagiaan seperti itu dalam hidupku kalau aku memiliki kesempatan hidup lain, aku ingin itu bersamamu ♪
♪ semua mimpi yang kumiliki tampak baru di mataku pelukan ini terasa aneh seperti tanah yang berubah ♪
♪ aku meminta... meminta hidupmu sebagai ratumu ♪
♪ mari kita menjadi pasangan. Biarkan aku menghias kakiku dengan pewarna merahmu untuk pernikahan kita ♪
Salam, Ayah.
Putriku sekarang berusia 3 tahun.
Aku datang untuk meminta berkatmu.
Terimalah.
Oh, Dewa penghancur. apa artinya ini?
Ayo! Ayo! Ayo, cepat!
Bawa mereka semua ke bangsal.
Ayo. Lakukan cepat.
Cepat.
Pak, kau harus datang ke rumah sakit segera.
Pak, tolong. Kau harus segera datang ke sini.
Pasangkan infus. Ayo. Bawa dia ke tempat tidur.
- Lihat dia, pak. - Tenang, nona. Tenang.
Kemarin, anak-anak ini masih tertawa dan bermain. Tolong selamatkan mereka, pak.
Pak! Aku ingin tahu dewa gunung mana yang marah.
Entah angin jahat apa yang menyentuh mereka.
Lihat mereka, Pak.
Coba lihat, Pak.
Bagaimana bisa seorang yang baru lahir dalam keadaan seperti itu?
- Apa yang terjadi, dokter? - Aku tidak mengerti, Pak.
Apa?
Aku tidak mengerti ini virus, racun, ataukah beberapa efek kimia.
Setiap pasien tidak hanya memiliki satu kerusakan organ. Melainkan banyak kerusakan organ.
Ini tidak bekerja pada obat apa pun.
Mereka masih anak-anak, Pak.
Mereka tidak tahan.
Apa yang sedang terjadi?
Kau ada di mana?
Aku menuju bandara Bangalore.
Datang ke rumah sakit segera.
Putar kembali kendaraan.
Semua orang ini berasal dari daerah pegunungan Nallamala Boga.
Apa yang terjadi disana?
Itu daerah suku pedalaman, Pak.
Penyakit virus seperti itu cukup umum di sana, Pak.
Ini bukan serangan virus, pak.
Orang-orang ini tidak mengerti dengan baik ilmu kesehatan atau kebersihan, pak.
Tidak heran mereka terkena penyakit.
Orang kotor?
Murali... Murali...
Tenang. Tenanglah.
Ada tambang tembaga kecil di daerah itu. Apakah mereka akan terpengaruh oleh hal sepele seperti itu?
Itu bukan tambang tembaga, Pak.
Ia hanya tembaga dalam nama. Tapi Uranium sedang diekstraksi di sana.
Apa?
Uranium?
Ya Dewa!
Jangan menuduh tanpa alasan, Nona Padmawati.
Ini masalah yang rumit.
Diam.
Rumit? Untuk siapa?
Untukmu atau untuk Pak Varadha Rajulu?
Laporan ini berisi data selama 3 tahun.
Saat, DAO membahas soal ini, aku mulai menyelidikinya.
Aku mengambil sensor dan serat dengan banyak resiko, dan menggunakan probe optik serta mengumpulkan sampel dari tambang.
Aku tahu bahwa mereka akan ada di sini. Makanya, aku mengujinya di laboratorium di Hyderabad.
Tahukah apa yang mereka temukan?
Tembaga hanya ada sampai kedalaman lima puluh kaki.
Di bawahnya, semuanya Uranium, Pak.
Mereka mengekstraknya di sana, memurnikannya di sana
dan mengebor lubang ke dalam tanah dan menggunakan pengeboran terbalik untuk mengirimnya kembali ke bumi.
Ini adalah konsekuensi dari kegiatan mengerikan tersebut.
Itu baru efek awal, Pak.
Jika terus berlanjut, segera, wilayah ini akan menjadi kuburan terbesar di negara ini.
Ingat kata-kataku.
Dokter,
Pastikan bahwa setiap obat dan peralatan yang diperlukan untuk menyelamatkan mereka ada di sini dalam hitungan menit.
Di mana tambang itu?
Ini adalah kerajaanku.
Aku akan menghancurkannya.
- Aku melawan. - Aku kematianmu.
- Aku kehancuran. - Aku bencana.
- Kau tidak bisa menyentuhku. - Kau tidak bisa menghentikanku.
- Aku adalah binatang. Aku adalah singa. - Aku berburu binatang sepertimu.
Kemari kau!
Pak Murali... Pak Murali, tolong. Pak Murali, tolong. Tenanglah.
Kau telah mengotori tanah.
Kau telah mengotori hewan yang memberi kami susu.
Kau telah mengotori air yang memberi kami kehidupan.
Dan akhirnya, kau telah menghancurkan orang-orangku.
Bagaimana mungkin aku bisa membiarkanmu?
Bersikap hormatlah.
Bersikap hormat?
Rasa hormat datang dari perilaku, bukan dengan memohon.
Ini adalah Anthapuram Varada Rajulu.
Kalau kau lahir di benteng, aku lahir di Anantapuram.
Tidak peduli dengan itu, kalau seseorang mengganggu keputusanku, aku akan menghancurkannya sampai jadi bubur.
Siapapun yang menentangku akan merasakan akibatnya dan yang menantangku akan memiliki pesta pemakaman di atas daun palem.
- Kepala. - Kepalamu?
Begitu aku memutuskan untuk masuk ke dalam pertempuran, aku seperti buldoser tanpa rem.
Aku akan meremasmu sampai mati.
Kiri atau kanan, atas atau bawah, dari mana pun kau menyerang, tidak satu inci pun tubuhmu akan ditemukan lagi.
- Majulah kau! - Majulah kau!
Pak Murali... Pak Murali, tolong.
Dia dan tambangnya bisa pergi kemana?
Kita akan menutupnya dalam satu jam kedepan.
Situasi di rumah sakit sedang tidak baik. Tolong.
Kalau ada bahkan satu nyawa pun hilang dari sana, kau tidak akan hidup lagi.
Dengar. Ada seorang menteri tepat di sisinya.
Petugas administrasi itu sudah mendapatkan semua barang bukti. Sekarang bukan waktu yang tepat, bang.
Ini bukan jalan yang harus ditempuh. Tolong dengarkan aku.
Pak, dia melakukan penggalian tambang sederhana.
Tidak biasa bagi orang seperti dia untuk menggunakan peralatan berkualitas tinggi seperti itu Berarti ada kekuatan yang lebih besar yang berperan dalam hal ini, pak.
Tolong beri aku waktu, pak. Aku akan mencari informasi lebih lanjut.
Kau harus.
Kalau tidak, banyak generasi mendatang yang akan hilang.
Kau di sini, pak. Selama kau ada di sini, tidak ada yang akan terjadi pada kami.
Tidak akan terjadi apa-apa.
Aku berjanji, tidak ada yang akan mati. Dan aku akan memastikan tambang itu tidak beroperasi lagi.
Ayah, apa yang terjadi?
Dia pingsan saat bermain. Dia belum membuka matanya sampai sekarang.
Dokter!
Bharat.
Kau di sini, pak. Selama kau ada di sini, tidak ada yang akan terjadi pada kami.
Tidak ada yang selamat, Pak. Tidak seorang pun.
Varada... Apakah darah mengalir seperti banjir?
Mayat dan potongan daging berserakan?
Semua pihak bingung, dan genderang kematian terdengar keras, bukan?
Bagaimana kau bisa tahu mengenai hal itu?
Menurutmu orang yang menciptakan itu tidak akan tahu tentang yang dia ciptakan?
Bagaimana dengannya?
Untuk melenyapkannya, kita membutuhkan seseorang. Serahkan dia padaku.
Krishnamacharya Perumal. NIA, New Delhi.
Yang meninggal adalah menteri pusat. Ledakan bom terjadi di rumah sakitmu.
Kau ditahan.
Atas tuduhan apa?
Sebagai istri terdakwa, kau tidak berhak bertanya. Dan kau juga di skors.
Untuk mengetahui kebenarannya, kau harus ikut denganku. Bisa kita pergi?
Kau akan menangkapnya? Mari kita bagaimana kau melakukannya.?
Sudah banyak nyawa yang melayang. Kau ingin menambahnya lagi?
Sampai kemarin, insiden yang terjadi di tambang itu adalah rahasia.
Sekarang, semua orang tahu.
Semua orang yang membocorkan rahasia dan mendukung mereka, dan desa-desa yang memiliki bukti seharusnya tidak ada lagi.
Sebelum kesedihan mereka berakhir dan melihat ke arah kita, hancurkan mereka semua.
Bahan peledak plastik yang sangat canggih.
Dan ditemukan di daerah pedesaan kecil.
Ini adalah pertama kalinya di negara bagian. Aku terkejut.
Menteri datang karena kau menelponnya.
Menurut catatan telepon.
Dia datang ke rumah sakitmu.
Membuktikan dengan jelas.
Sampai saat itu kau berada di sana. Tapi, pada saat terjadi ledakan, kau pindah ke tempat yang aman.
Kenapa kau melakukannya?
Pak Murali. aku ingin tahu alasanmu membunuh menteri dan begitu banyak orang yang tidak bersalah.
Keheningan tidak akan mengubah kebenaran.
Kalau kau tidak mengatakan apa-apa, semua saluran dan opsi akan ditutup selamanya.
Tidak ada yang bisa menyelamatkanmu.
Nona, keadaannya memburuk.
Anak itu sudah lama tidak sadarkan diri.
Kalau dia tidak segera sadar, ia akan sangat berbahaya.
Kita harus segera merujuknya ke Bangalore.
Bagaimana kami bisa pergi, dokter?
Polisi telah menutup kawasan di sekitar rumah.
Pak Ramachandraiah.
Kalau Murali ada di sini, dia akan mempertaruhkan nyawanya untuk memastikan hidup anak itu terselamatkan.
Dan kita tidak bisa melakukan hal yang sama untuk anaknya?
Ayo. Kita lihat siapa yang akan menghentikan kita.
Apa pun yang terjadi, jangan turun dari kendaraan.
Maju kau!
Nyonya ada di dalam mobil. Selamatkan dia.
Pergilah! Pergilah!
Jangan takut, Bu. Tidak ada yang akan terjadi padamu.
Aku akan mengurusnya.
Pegang kemudi, Bu.
Bu, anaknya ...
Anak? Anak?
Bu!
Janani... Janani...
Maaf. Maafkan aku.
maafkan aku... maafkan aku.
Dia pasti ada di suatu tempat. Cari dia!
Anakku!
Dewa!
Ke mana lagi dia bisa pergi? Bunuh dia dan putrinya.
Semoga kau panjang umur!
Terjemahan oleh zahrahh87 Telegram: @zahrahh87 support: https://trakteer.id/zahrahh87
ʘ‿ʘ Jangan Reupload Tanpa Sertakan Credit ◉‿◉
Sinjai, 4 Februari 2022
Siapa kau?
Yang punya matahari, bulan dan api di matanya.
Penunggang banteng putih, Nandi.
Yang memiliki ular di lehernya.
Penyelamat yang menghancurkan dan menyelamatkan iblis Tripura.
Aku adalah Dewa Siwa!
Kau siapa?
Tubuh ini abadi dan berlimpah.
Wujudku tidak pernah berakhir dan tidak dapat binasa.
Akulah Syiwa, Dewa Perusak.
Suara keong yang tidak biasa.
Kekuatan yang membuat tahtaku bergetar, itu tidak normal.
Yang kulihat bukanlah makhluk biasa.
Siapa dia?
Kau tidak pernah bisa menantang takdir, ia telah menulis nasibmu dan seluruh dunia ini.
Respon yang ia berikan padamu adalah sesuatu yang tidak bisa kau hadapi.
Tatva...
Tahta telah rusak. Pindahkan ke Anthapuram dengan segera.
Siapa dia?
Dia masih hidup.
Siapa yang melakukan semua ini? Siapa dia? Apa yang terjadi?
Kau mau tahu apa yang terjadi?
Tarian dewa telah terjadi di tempat ini.
Tarian Dewa Syiwa, Pak.
Dia tidak akan bangun dengan permintaanmu.
Yang membunuh orang-orangmu.
Dialah Dewa Syiwa.
Dia tidak mengirimimu mayat. Dia memberimu tanda-tanda kedatangannya.
Misinya adalah mengembalikan kuil tua yang sekarat. Dan perhatiannya sekarang tertuju padamu.
Kalau kau bermain-main dengan kehidupan seorang anak, akankah sang dewa tinggal diam?
Untuk itulah, mata ketiga telah dibuka.
Kau akan dihancurkan.
Ayah telah kembali ke Anthapuram dan sekarang menetap di Ashram sana.
Kau pergilah. Aku akan menyusulmu ke sana dengan kepalanya.
Aku mengatakan ini sebagai adikmu. Percayalah, saudaraku.
Pergilah.
Kau adalah tipe orang yang berani menghadapi apa pun dan mengalahkan semuanya dengan segala cara.
Tapi ada sesuatu yang tak diketahui yang membuatmu tersandung.
Aku kemari untuk mencari tahu apa itu.
Dan aku hanya akan pergi setelah mengetahuinya. Sampai saat itu, jagalah api di hatimu tetap menyala.
Kau akan membakarnya dalam api itu.
Para penyembah sedang menunggu. Pergilah dan lindungi saudaramu.
Siapa kau?
Om Namah Shivaya. Om Namah Shivaya.
Semoga panjang umur.
♪ Tanah air terasa bahagia ketika kau berjalan ♪
♪ Tangan memberi hormat dengan sentuhan angin ♪
♪ Api datang berlawanan sebagai kekuatan untuk memberkatimu ♪
♪ Air yang mengalirkan Dewa Syiwa membersihkan kaki ♪
♪ Langit bergemuruh keras menyampaikan keinginan baik ♪
♪ Dengan kelima elemen mempesona ♪
♪ diikat ke tangan bayi menuju orang suci yang bergerak maju hari ini ♪
♪ Dialah Dewa Syiwa yang tidak pernah tidur ♪
Salam Dewa Syiwa, ayolah para pemberani Nyanyikan kata-kata suci, Dewaku ♪
♪ Hei orang suci, ayo, hentikan kesenangannya sekarang ♪
♪ Oh Dewa, ayo, Dewa Perusak segera datang ♪
♪ Oh Dewa, datanglah dewa, Tunjukkan belas kasihanmu ♪
Kau bilang membawanya ke rumah sakit, Bagaimana kau bisa kembali dengan segera?
Apa yang terjadi sayang?
Luka apa ini?
Apa yang terjadi?
Ayah.
Empat puluh orang meninggal... karenamu.
Kami perlu penyelidikan. Ayo ikut ke kantor.
Suamimu meledakkan bom, membunuh ratusan orang, Demi memnutupi kejahatannya.
Seseorang membunuh 40 orang-orangku, karena mereka menyerangmu.
Meski sudah menikah, kau tetap menjaga dirimu dengan baik.
Apa maksudmu?
Kalau kau menggangguku, aku akan membunuhmu.
Shahala Ruba,
Pak! Ini tidak benar, Pak.
Mereka adalah keluarga terhormat di daerah ini. Dia adalah mantan wakil komisaris.
Kenapa kau menyiksa mereka secara fisik? Ini tidak benar, Pak.
Apakah itu salah?
Lalu, apa yang benar?
Cara mana yang benar, nak?
Kau ingin aku bersujud dan menyembah mereka?
Kau ingin aku melayani mereka minuman dan mengisinya?
Bagaimana kita bisa mengetahui kebenarannya?
Pak, biksu itu berkata, kalau kau melecehkan anak-anak, Dewa tidak akan tinggal diam.
Oh? Baiklah, lupakan kekerasan fisik. Kita bunuh saja dia.
Om Namah Shivaya.
- Apakah dia pelindungmu? - Ya, ini aku.
Aku.
- Orang yang menyelamatkan mereka... - Aku.
- Yang biksu itu maksudkan... - Aku.
- Orang yang membunuh 40 orang itu... - Aku.
Aku.
Bunuh dia!
Entahlah, setelah seseorang bertaubat, apakah dia bisa bertemu Dewa.
Tapi, ketika nyawa seorang anak dalam bahaya.
ketika orang yang tak bersalah menjadi korban kekejaman,
Dewa pasti akan datang.
Ayah.
Semua dosa yang engkau paparkan, semua telah terjadi di sini.
Duduk! Duduk!
Semuanya terjadi tepat di depan mataku. Dimana Dewa saat itu, ayah?
Bagaimana dia akan datang?
Selama kau bertahan, Dewa tidak akan pernah muncul di hadapanmu.
Ketika kesombongan, kekuatan, dan kebanggaanmu hilang, dan menyerah pada kebesaran Dewa,
dan menyadari, kau bukanlah apa-apa, dan mengakui kau dikalahkan,
dan berseru kepada Dewa, bahwa Dewa adalah satu-satunya tempat berlindungmu...
Saat itulah... Dewa akan muncul di hadapanmu.
Dewa!
Selamatkan aku, ayah.
Sebagai Dewa, aku perintahkan. Lepaskan dia.
Kalau kau mengatakan sesuatu, ia akan terdengar.
Tapi kalau aku mengatakan sesuatu, ia menjadi perintah.
Perintah Ilahi.
Ayah, kau benar. Dewa ada di sini.
Semoga seluruh penduduk dunia sejahtera.
Kecuali dia.
- Hei, - Dewa Syiwa!
Salam Yang Maha Agung. Pelaku kebaikan!
Kau adalah babi yang berubah warna di depan banteng yang mengamuk.
Omong kosong, aku akan memenggal kepalamu.
Salam perusak.
Salam perusak!
Ada seorang yang lebih buruk darinya. Namanya Varada Rajulu.
Saat namanya dibakar, maka hidupnha akan terbakar.
Dia adalah anakmu, Nak.
Pada hari itu Dewa Syiwa telah memutuskan, bahwa aku harus memisahkan anakmu darimu.
Sekarang, dia kembali kepadamu atas arahan cucumu. Ini adalah kehendak Dewa Syiwa.
Apa? Kau memisahkan seorang anak dari ibunya karena perintah Dewa?
Kau tahu segalanya, apakah memisahkan aku dari anakku dibenarkan?
Dia adalah anakmu.
Tapi kelahirannya memiliki tujuan.
Dewa Syiwa-lah yang mendikte telur, embrio, dan embrio tubuh. Dia memerintahkan makhluk ini lahir dari rahimmu.
Dan setelah kelahirannya, Dewa Syiwa memutuskan ikatanmu, dan memanggilnya ke arahnya.
Apa alasan untuk semua ini?
Ada orang kejam yang membunuh orang hebat dari tahta suci dan menantang keilahian,
dan melakukan kesalahan pertama yang seharusnya tidak pernah dilakukan.
Dia mengotori alam, dan melakukan kesalahan mengerikan yang kedua.
Dia membunuh anak-anak yang tidak berdosa dan melakukan kesalahan ketiga yang tak termaafkan.
Itulah sebabnya Dewa Siwa meniup keong ilahi dan memulai perang.
Apa pun alasan di balik kelahirannya, akulah ibu kandungnya.
Aku menginginkan anakku. Itu adalah hakku.
Aku yang akan memutuskan.
Ayah (dalam hal ini orang suci dipanggil ayah)
Aku adalah ibumu.
Sampai kejadian ini, ibu tidak tahu tentang keberandaanmu dan fakta bahwa kau lahir dari rahim ibu.
Dewa Syiwa memintamu, dan kau telah dikorbankan.
Sungguh tidak adil!
Ketika seorang ibu tahu bahwa anaknya ada di di depannya, bagaimana dia bisa menghentikan dirinya sendiri?
Berbaliklah. Lihat ibumu.
Kau adalah darah daging ibu. Kau adalah anak ibu.
Dalam kehidupan ini, Dewa Siwa adalah ayahku. Ibu suci itu adalah satu-satunya ibuku.
Nafas ini, suara ini dan tubuh ini...
Tujuan dan perjalananku... sesuai atas kehendak Dewa Syiwa dan istrinya.
Hidupku ini didedikasikan untuk Dewa Syiwa. Kehidupanku selanjutnya juga akan diputuskan oleh Dewa Syiwa.
♪ Hidup Dewa Syiwa, penduduk kota Kasi Hidup Dewa Syiwa, kekuatan sang perusak ♪
♪ Hidup Aghora dengan postur tarian yang indah dan kuat Wahai pria telanjang suci yang diberkati Dewa Syiwa ♪
♪ Dewa Syiwa, kelahiranmu tanpa seorang ibu Dewa Syiwa, kelahiranmu tanpa seorang ibu ♪
♪ Bagaimana bisa kami memberitahumu mengenai rasa sakit seorang ibu? Bagaimana bisa kami memberitahumu mengenai rasa sakit seorang ibu ♪
♪ Pada saat pemotongan tali pusar dari rahim ♪
♪ Kau mengambil dan menjadikannya sepertimu ♪
♪ Hidup Dewa Syiwa, penduduk kota Kasi Hidup Dewa Syiwa, kekuatan sang perusak ♪
♪ Hidup Aghora dengan postur tarian yang indah dan kuat Wahai pria telanjang suci yang diberkati Dewa Syiwa ♪
♪ Dewa dalam bentuk Nataraja dan dihiasi ular di lehernya Dewa yang ganas dengan busur Pinakapani ♪
♪ Dewa dengan mata di depan kepala, tinggal di kuburan Dewa Syiwa menahan racun di tenggorokan, kami mohon pertolongan ♪
♪ Engkau telah memberi kami berkah dalam ibadah kami Lalu mengapa menghabisinya di depan mata kami? ♪
♪ Yang satu berjalan menuju jalan lurus Yang lainnya mengubah haluan dengan lantunan Dewa ♪
♪ tanpa seorang yang memanggil ibu, bagaimana bisa aku menjalani hidup ini tanpa kematian, Dewa? ♪
♪ Hidup dewa Syiwa, wahai pemberani Nyanyikan lah kata-kata suci, Dewaku ♪
♪ duhai orang suci, hentikanlah kesenangannya sekarang ♪
♪ Oh Dewa, datanglah pejuang dewa kehancuran, datanglah ♪
♪ Oh Dewa, datanglah segera Dewaku, tunjukkan belas kasihmu ♪
Aku hanya mendengar tentangmu selama ini.
Sekarang aku melihatmu telah datang kemari.
Ada perlu apa?
Akhanda!
Kau mengenalnya?
Dia adalah Akhanda Rudhra Sikander Ghora.
Dia adalah orang yang kejam, membunuh guruku dan kelompok pengikut kami.
Dia bukan orang biasa.
Dia menyimpan 7 Cakra di tubuhnya yang hebat. Dikendalikan oleh makhluk gaib yang luar biasa.
Bahkan 5 elemen alam di bawah kendalinya.
Mereka takut menyentuhnya.
Elemen-elemen ini patuh kepadanya.
Bahkan dingin yang bisa mengeraskan darah,
Atau api yang melelehkan darah
tidak pernah bisa menyentuh makhluk seperti itu.
Waktu adalah budak mereka.
Semua mantra hanya ada dalam instruksi mereka.
Demi berkah yang mengatakan "Semoga semua makhluk di dunia sejahtera",
mereka akan pergi kemana saja, melakukan penebusan besar atas itu,
dan kalau perlu, mereka bahkan akan berperang.
Prachanda, kau tahu kenapa aku di sini?
Aku ingin membunuhnya.
- Apa yang kau takutkan di dunia ini? - kematian.
Kematian takut pada orang itu.
Saat aku memanggil, hanya hantu yang menjawab panggilanku.
Saat dia memanggil, Dewa dari lima elemen, menjawab panggilannya.
Lantas kenapa kita berpapasan?
Dia lahir untukmu.
Mengangkat senjata untukmu. Dan menginjakkan kaki di dunia ini untukmu.
Ini hanyalah permainan yang dimainkan Dewa Syiwa dalam wujud anak kecil.
Aku berhutang budi kepadamu. Aku akan menemukan solusi untuk masalahmu.
Percayalah padaku.
Ya, baru saja kau mengatakannya, aku tidak sengaja menabraknya. Sial!
Semua orang bisa memainkan permainan ini. Baik. Buka dompetmu.
Ayo, buka.
Keluarkan uangnya.
Keluarkan uangnya dulu.
Ini tidak benar memilih dan berjudi dengan mereka.
Bukan kami yang salah, imam. Ini salah Dewa.
Dia tidak memberi kami pekerjaan. Itu sebabnya kami di sini.
Dewa tidak memberimu pekerjaan. Kau yang harus mencari pekerjaan untuk dirimu sendiri.
Kalau kita harus mencarinya sendiri, apa gunanya kita memiliki dewa?
Benar. Kita membutuhkan tanah yang tidak subur atau Dewalah yang tidak memenuhi kebutuhan kita?
Percuma saja. Tidak ada gunanya.
Ini sia-sia.
- Kalian semua akan dihukum. - Dihukum? Siapa yang akan menghukum?
Bhairagi.
Kami kekurangan satu orang pemain. Ayo bergabunglah bersama kami.
- Aku tidak tahu permainan ini. - Lalu, apa yang kau tahu?
- Aku tahu cara berburu harimau. - Apa maksudmu?
- Permainan harimau dan kambing. - Dalam permainan ini, siapa yang jadi harimau dan kambing?
Yang berkelompok adalah kambing. Yang sendirian adalah harimau.
Kawan, sepertinya harimaunya telah tiba. Sepertinya ia akan menerkam kita.
Baiklah, kami kambing. Dan kau harimau. Sekarang, tunjukkan permainanmu.
Semoga keinginanmu terwujud.
Aku tidak tahu menahu permainan ini.
Siapa ini? Apa yang sedang terjadi?
Kawan, dia orangnya. Yang itu, yang itu!
Gora!
Akulah Akhanda Rudra Sikander Gora.
Tujuannya adalah pegunungan Kailash.
Aku menyukai tengkorak.
Senjataku adalah trisula.
Tugasku adalah membasmi kejahatan.
Aku seorang prajurit.
Prajurit Dewa Syiwa.
Lalu? Kenapa kau menghajar kami hanya karena berjudi sedikit?
Aku tidak menghajarmu karena berjudi, bodoh! Aku menghajarmu karena menyingkirkan berhala itu.
Kau bisa memberitahu kami kalau kami melakukan kesalahan tanpa sadar. Kenapa harus menggunakan kekerasan?
Apakah mereka anak-anak yang harus dibujuk dan diiming-imingi dengan coklat?
Kalau kau menghina para dewa, rahangmu akan patah.
Ada apa denganmu?
Setiap kali kau berbicy, kau terus mengancam kami dengan trisula itu.
Kau mau menusuk kami?
Kenapa aku harus menggunakan trisula untuk menusuk orang tanpa kehormatan, bodoh?
Bodoh?
Ini adalah dusun kami, desa kami dan suka-suka kami.
Kami akan melakukan apa yang kami sukai dengannya.
- Kaukah yang membangun kuil ini? - Bukan.
Lalu, bagaimana bisa kau menghancurkan kuil yang dibangun oleh orang lain?
Untuk membangun candi ini, apakah kau tahu berapa banyak masalah yang dialami?
Apakah kau tahu berapa banyak energi yang keluar darinya?
Nyanyian, doa, teks-teks ilahi, kesucian tanah dihitung,
Weda, Dharma, risalah permulaan dan dekorasi, risalah doa yang akan dipanjatkan,
aturan yang mengatur ibadah...
Semua ini diperiksa.
Kekuatan tempat dihitung dan kemudian struktur dibangun. Kemudian berubah menjadi kuil.
Tahukah kau nilai dan keagungan berhala yang duduk di ini kuil?
Dewa Kali zaman Dewa Venkateshwara, datang menyebarkan tentang kesetaraan semua makhluk.
Dewa Sri Rama datang untuk menyebarkan prinsip-prinsip agama.
Dewa Sri Krishna datang untuk menyebarkan kebenaran hidup.
Dewa Syiwa datang untuk menyebarkan ajaran-ajaran jiwa.
Dewa Anjeneya datang untuk mengajarkan keberanian.
Dewa Ganesha datang untuk awal yang baik.
Dewi Laxmi datang untuk kekayaan dan kemakmuran.
Dewi Saraswati datang untuk menyebarkan ilmunya.
Ibu para dewa datang untuk memberi kekuatan kepada semua dewa di alam semesta.
Para imam menyembah semua dewa di kuil, untuk perlindungan kita.
Dan kau mengubah berhala yang dijiwai dengan kekuatan suci seperti itu menjadi mainan?
Hentikan. Kau benar.
Tapi, sains di dunia ini telah berkembang sangat pesat.
Kenapa kau terlalu mementingkan Dewa yang tidak terlihat?
- Kalau kau terkena penyakit yang mengancam jiwa, kemana kau pergi? - Ke rumah sakit.
Kalau begitu, kenapa ada kuil di depan rumah sakit?
Para dokter berdoa kepada dewa meminta bimbingan dan bantuan, sehingga bisa menyelamatkan hidup seseorang.
Kenapa?
Karena mereka percaya ada kehendak Dewa di balik setiap tindakan mereka.
Dan para ilmuwan yang kau kagumi,
yang mengirim roket dari Sri Hari Kota,
menempatkan desainnya di Kaki Dewa dan memohon Rahmat dan hidayah-Nya.
Kenapa?
Karena mereka percaya bahwa Dewa bersama mereka dan akan membantu mereka memenuhi misi mereka.
Dewa adalah ayah dari semua ciptaan. Alam adalah ibunya.
Perpaduan dari keduanya menghasilkan pengetahuan dan sians.
Itulah kebenarannya. Ingat itu.
Mintalah belas kasihan dewa, sehingga ia muncul di hadapanmu.
Tolong, Bu... Tolong.
Pak, kumohon.
Tidak, itu tidak mungkin.
Masuklah ke dalam mobil, Bu.
Kau juga. Ayo, silahkan.
- Bu, tolong. - Pak... Pak... Pak...
Kami tahu... Kami tahu.
Masuklah.
Kalau ada ledakan di rumah sakit, itu harusnya mengarah kepada kematian orang-orang yang datang dari berbagai daerah.
Tapi semua orang yang meninggal semua berasal dari daerah yang sama. Beri aku laporan mengenai itu.
Ini pak. Sudah siap.
Dikatakan bahwa orang-orang itu pergi ke rumah sakit karena
mereka menderita keracunan radiasi. Alasannya karena Tambang Varadha.
Tapi itu tidak benar, Pak.
Aku pergi ke sana secara pribadi, dan telah menyelidikinya.
Hanya ada tambang tembaga, pak. Tidak ada kemungkinan radiasi seperti itu keluar dari sana.
- Kau yakin? - Ya, Pak.
Halo?
Begitu yah?
Matikan kamera.
Aku tidak yakin, kau seorang petani atau penjahat.
Baru saja, Aku ditawari 100 crores untuk membunuhmu.
Itu adalah jumlah yang besar. Dua kali lipat dari berat badanku.
Panggilan ini pasti tidak hanya ditujukan untukku. Orang lain mungkin mendapatkan panggilan yang sama.
Orang bilang, masyarakat dilindungi oleh Dewa dan senjata.
Dewa mungkin tidak akan tergoda oleh tawaran ini.
Tapi siapa pun yang memiliki senjata, bisa saja tergoda.
Aku kemari untuk menutup kasus ini. Jangan biarkan terlalu lama, itu bisa membunuhmu.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Lagi-lagi kau hanya diam!
Mereka tidak akan memberitahuku alasan kau harus dibunuh.
Dan kau juga tidak memberitahuku alasannya.
Ada apa sebenarnya?
Siapa yang akan mengatakan yang sebenarnya?
Hidup Dewa Syiwa!
Pak, Tambang Varadha bukan hanya tambang tembaga. Uranium berbahaya juga diekstraksi dari sana.
Aku memiliki semua bukti yang diperlukan mengenai ini.
Mereka takut Pak Murali Krishna mengetahui kebenarannya, itu sebabnya mereka melakukan ini padanya.
Pak, aku akan segera ke sana dengan semua berkas-berkasnya. Aku harus bertemu Krishnamacharya.
Mereka mengatakan, jika seorang wanita membuka mulut, itu akan menyebabkan peperangan.
Karena mulutmu, ratusan anak akan mati.
Dan dia dalam tahanan. Ribuan orang akan terkubur di seluruh dunia.
Seseorang datang dan membunuh saudaraku.
Saat aku sedang berurusan dengan orang itu, kau sudah memulai dengan leluconmu.
- Hei. - Ibu!
Tidak!
Kau ingin menghentikanku? Mari.
- Ibu! - Jangan.
Jangan. Dia masih kecil.
Kemarahanmu ada padaku.
Lakukan apa pun yang kau inginkan padaku. Tapi tolong lepaskan anakku.
- Tolong jangan sakiti dia. - Ibu!
Anaknya harus menonton ini.
Lihatlah.
Ibu!
Tidak!
Ibu!
Kau menantangku karena kau seorang pejabat departemen khusus pemerintah,
dan kau memiliki kecenderungan membantu orang yang salah,
dan beberapa omong kosong seperti itu ...
Pergi dan lakukan apa yang kau inginkan. Bawa anak itu pergi.
Hidup dewa tertinggi.
Kau salah seorang yang tahu kelahirannya dan perjalanan hidupnya.
Kau juga pasti tahu cara dia mati, kan?
Itu sebabnya aku membawa ini.
Kalau seekor rusa dikelilingi oleh 25 cetah...
mereka akan menerkamnya sekaligus.
Saat mereka terus merobek tulang dan daging dari tubuh rusa,
apa yang akan terjadi dengan rusa itu?
Bagaimana kalau singa menggantikan rusa itu?
Lalu kemudian, singa pendendam itu diliputi kemarahan, sakit, dendam, nafsu, kesombongan.
Begitu dia membuka matanya dan melemparkan pandangannya yang berapi-api ke sekeliling ...
Bayangkan jika Dewa Siwa mengubah dirinya menjadi busur, dengan Dewa Wisnu sebagai senjatanya.
Dan memakai Sri Hari sebagai baju perang dan memulai perang?
Apa yang akan terjadi kemudian?
- Aku adalah Varadha Rajulu. - Dan ia adalah Dewa Syiwa.
Dia akan mati.
Dia akan datang.
- Suruh dia datang. - Dia telah tiba.
Akhanda...
Ibu!
Ibu...
Jangan menangis, ibu.
Bangunlah. Jangan menangis.
Ibu, lihat aku. Kumohon, ibu.
Dia menunjukkan kematianku. Dewa akan menunjukkan kematiannya.
Lihat.
Aku memiliki tambang.
Aku angkuh.
Aku memiliki pengikut.
Aku punya guru... dan tenaga kerja...
Kalau kau bermain-main dengan ibu pertiwi bersembunyi di balik alasan seperti itu,
Cakra utamamu akan dihancurkan.
Cakra sucimu akan dihancurkan.
Cakra suryamu akan dihancurkan.
Cakra Hatimu akan dihancurkan.
Cakra tenggorokanmu akan dihancurkan.
Cakra mata ketigamu akan dihancurkan.
Cakra mahkotamu akan dihancurkan. Hidup dewa Syiwa.
Persembahkan semuanya untuk Dewa Syiwa.
Banyak orang yang telah meninggal. Kau ingin lebih banyak lagi?
Turunkan senjata. Turunkan senjata.
Apa maksud banjir darah ini?
Ini bukan tentang membunuh orang.
Aku membersihkan polusi.
Mencemari alam adalah pekerjaan orang-orang yang tidak beradab.
Itu sebabnya kami memulai ini.
Pembersihan debu.
Kata lain untuk itu adalah pembersihan hama.
Membunuh kuman.
Kenapa kau menjauh?
Dia adalah seorang kriminal.
Tapi, kau harus menyerahkannya kepada kami.
Kenapa kau membunuhnya?
- Apa yang akan kau lakukan kalau aku menyerahkannya? - Kami bisa menjebloskannya ke dalam penjara.
Kau hanya akan melemparkannya ke penjara. Aku melemparkannya ke neraka.
Mereka yang mencemari bumi dan alam tidak berhak untuk hidup.
Kami tidak akan membiarkannya.
Kami akan membunuhnya.
Kami akan mengejarnya dan membunuhnya.
Kalau seorang anak berbuat nakal, ibunya sendiri yang akan menghukumnya.
Menurutmu ibu Pertiwi akan tinggal diam? Dia menyuruhku menghukum mereka, itulah yang aku lakukan.
- Beri perintah, pak. Dalam satu tembakan, aku akan menghabisinya. - Hei, tidak. Tunggu.
- Apa yang kau lakukan? - Anjing peliharaan.
Kau adalah anjing peliharaan.
Kau hanya bisa menggonggong. Kau pasti tidak bisa mengaum.
Kau memiliki seorang putri yang masih sekolah yang membutuhkan ayahnya.
Itu sebabnya aku membiarkanmu tanpa mengakhiri hidupmu.
Sebagai seorang biarawan, kau percaya pada agama Hindu yang mengatakan...
Non-kekerasan adalah kebajikan moral tertinggi.
Perbaiki dirimu.
Itu hanya setengah ayat suci yang digunakan untuk mengontrol agresi.
Tahukah kau apa yang dikatakan Haindava Dharma?
Ahimsa Pramodharmahah Dharma Himsa tadivacha.
Kau tahu artinya?
Non-kekerasan adalah yang kewajiban moral tertinggi umat manusia.
Begitu juga kekerasan di pelayanan Dharma tertinggi.
Itulah yang terjadi.
Mulai sekarang, kalau seseorang melampaui batasnya, inilah yang akan terjadi padanya.
Pak, apa pun yang kau katakan,
Secara hukum, seseorang yang membunuh orang lain adalah kriminal.
Itu tidak berlaku untukku.
Tidak berlaku untukmu? Bukankah kau juga orang-orang seperti kami?
Tidak pernah!
Duniamu dan duniaku tidak sama, petugas.
Kau telah mempelajari sistem peradilan.
Aku percaya pada agama.
Keduanya tidak sama.
Kau mencari Dewa. Sedang aku hidup bersama dewa.
Keduanya tidak sama.
Keluargamu adalah duniamu. Bagiku, seluruh dunia adalah keluargaku.
Keduanya tidak sama.
Kau mencari kehidupan. Aku mencari kematian.
Keduanya tidak sama.
Kalian adalah orang yang bahkan tidak bisa memegang sepotong es batu beberapa menit di telapak tangan.
Kami hidup selamanya di pegunungan yang dingin.
Keduanya tidak sama.
Kalau kau mengalami masalah, kau memohon kepada Dewa.
Sedangkan kami, menyelesaikan masalah itu sendiri.
Seperti ini.
Keduanya tidak sama.
Kau mengucapkan mantra untuk kehidupan manusia.
Dan ketika hidup dipertaruhkan, kami berperang.
Perang yang sangat mengerikan.
Terompet ditiup dengan keras katanya untuk membersihkan kotoran
kita tidak takut mati
Suara keadilan meminta untuk berperang
siap untuk apa pun
Hai manusia ganas, dunia adalah taman bermainmu
Wahai manusia ajaib, dunia adalah milikmu
Wahai Dewa Shyiwa Dewa dengan jalinan kemenangan
Ya Dewa!
Hidup Akhanda!
Tancapkan benderamu dengan keajaiban dunia ini
Hidup Akhanda!
Penuhi penderitaan mereka dengan kasih sayang
"Siapa ini?" "Siapa itu?"
"Potong kepala ini dan kepala itu" "Kejar, cari, patahkan sendi dan potong"
Hidup Akhanda
Tancapkan benderamu dengan keajaiban dunia ini
Hidup Akhanda
Penuhi penderitaan mereka dengan kasih sayang
Guru.
Anak.
Hubungi ahli mantra dan tantra, Kedari Agori Baba, dari Kashi.
Beberapa mantra jahat telah dilemparkan padanya.
Ayah!
Kemarilah.
Saat aku mencari kekuatannya, Aku menemukan kelemahan kekuatannya.
Aku mengambil langkah, yang akan menjadi penyebab kematiannya.
Sekarang, kita bisa membunuhya. Dia harus mati.
Menyebarlah.
Di mana pun kekuatanmu berkumpul, sebarkan mereka.
Ini adalah kesempatan terakhir. sebarkan kekuatanmu.
Kau telah mendedikasikan hidupmu untuk hubungan ini. Mereka telah menemukan kelemahanmu.
Tahukah kau bahwa perjalanan kita bertentangan untuk berhubungan?
Tujuanku adalah Dewa Syiwa.
Bagaimana kalau misi yang kau berikan untuk kehidupan, meminta hidupmu sebagai imbalannya?
Mari kita mulai.
Persiapkan semuanya untuk Ritual Api Suci.
Akhanda...
Kekuatan paling kuat bisa mengubah yang tidak mungkin menjadi mungkin di dunia ini,
yang bisa memerintahkan 9 planet untuk bersatu
dan memerintahkan konstelasi bintang...
Ini hanya mungkin dengan mengorbankan sesuatu kepada dewa
Itu adalah senjata paling ampuh yang diberikan oleh dewa Syiwa untuk hidup kita.
Dewa agung yang bisa mengubah garis nasib yang ditulis oleh Dewa Brahma,
Yang mengembalikan semua makhluk di alam semesta ke bentuk aslinya. Ini adalah satu-satunya cara memohon kepada Dewa yang agung.
Tetapi hasil akhirnya sesuai dengan kehendak Dewa.
Rudra, sampai upacara ini selesai, kau adalah tawanan mantra Syiwa Pancaksari.
Kau adalah pelindung ritual ini.
Keinginanmu adalah kehendaknya, pencapaianmu adalah milik Dewa Syiwa.
Mulai!
Gawa,
Dia sekarang menjadi tawanan mantra Syiwa Pancaksari.
Sampai kehidupan anak itu kembali, dia tidak akan berhenti membaca mantra dan menoleh.
Bahkan jika Dewa Syiwa memanggilnya, dia tidak bisa bangun.
Pada saat yang sama, kita harus membunuhnya.
Serang!
Kenapa menyerangnya di sana sini? Serang kepalanya.
Tahan.
Gawa, dia berada di bagian terakhir mantra. Dia perlu mengalihkan fokusnya dari Dewa.
Dwa..
Anakku.
Akhanda.
Upacaranya sudah selesai.
Anak itu bangun!
Ada yang tidak beres.
Dia bukan lagi manusia.
Dia adalah Dewa Syiwa.
Kita harus menghentikannya. Kepung dia.
Dia membawa sungai Gangga di kepalanya.
Api di dahinya.
Racun di tenggorokannya.
Alam membawa seluruh dunia dalam rahimnya. Dan kau mengacaukannya?
Kau telah berani membunuh anak-anak dan orang yang tidak bersalah.
Kau berani menyentuh mata ketiga?
Ayah.
Nak, ikatanan antara ibu dan anak hidup hingga tujuh kelahiran.
Pak, tolong. Pak, Pak, tolong dengarkan aku.
Ayah.
Ayah, kau mau kemana? Kapan kau akan kembali?
Semua orang bersedih karena kau pergi. Apakah kau tidak sedih?
Aku tidak punya keinginan, sayang.
Lalu bagaimana denganku?
Saat aku lahir, Dewa Syiwa memutuskan semua ikatan untuk hubungan dan kasih sayang, persahabatan, dan permusuhan.
Apakah dia memutuskan hubunganmu denganku juga?
Ibu mengatakan itu.
Jiwaku adalah milikmu.
Kalau kau pergi, ia akan meninggalkanmu juga.
Kau tidak boleh bilang begitu, sayang.
Jangan tinggalkan aku, ayah.
Jangan pergi, ayah.
Jangan pergi.
Aku menginginkanmu, ayah.
Jangan pergi, ayah.
Aku berjanji padamu, sayang.
Kalau kau berada dalam kesulitan atau kehancuran, dalam ketakutan atau kesakitan, atau menghadapi kematian,
di mana pun dan kapan pun aku berada, aku akan muncul di hadapanmu dengan segera.
Ini adalah janjiku.
Ayah.
Terjemahan oleh zahrahh87 Telegram: @zahrahh87 support: https://trakteer.id/zahrahh87
ʘ‿ʘ Jangan Reupload Tanpa Sertakan Credit ◉‿◉
Sinjai, 4 Februari 2022