Jeg kommer til å savne deg sånn.
Du kommer på besøk, og jeg ringer.
-Jeg elsker deg så høyt. -Og jeg deg.
Fremdeles litt pakking igjen.
Stor dag i morgen.
-Greit, mamma. Jeg kommer. -Tidlig start og lang tur.
-Ha det. -Ha det, Mrs. Sawyer.
-Hun hater meg. -Nei da.
-Hun gjør ikke det. -Jo, det gjør hun virkelig.
Men jeg elsker deg.
Jeg må gå. Jeg ringer når jeg kommer frem.
Ring meg fra veien.
Det er tre timer til Michigan State.
Det går bra. Vi sees snart.
-Ja vel. -Jeg lover.
Det kan du banne på.
KAYLA FREMDELES JOMFRU???!!!
MICHELLE ER DYDEN TATT???
STEPH INGEN JUKS MED RUMPA
ANNIE NEDTELLINGEN HAR BEGYNT!
Å faen.
Å nei.
Jepp, jeg er barbak her.
Fanken.
Pokker ta.
Hallo?
Greit. Sånn.
Å ja.
Å faen.
-Annie? -Hei.
Ja!
Patricia! Jeg dør etter litt pai.
-Overraskelse. -Hva driver du med?
Du drar på college i morgen og jeg ville gi deg
en minneverdig natt.
Sex.
-Jeg vil gi deg sex. -Akkurat.
-Sex med meg nå. -Greit.
Jeg trodde bare ikke du ville.
Selvsagt vil jeg det.
-Det må bare være spesielt. -Ja.
-Og romantisk. Og perfekt. -Ja visst.
Jeg elsker deg og vil at du skal ta jomfrudommen min.
Så flott.
-Det er et julekort. -Det var det jeg sa.
PÅ VEI TIL COLLEGE MICHIGAN STATE
-Jeg tar et bilde. -Foreldrene mine vil se ham.
Skal vi gjøre det?
Gjett hva jeg har på under frakken?
Jeg er så klar.
Å du... Hva...
Det var ikke det jeg ønsket.
For en fin pai.
-Hei. -Hallo.
Hvem i helvete er det?
Det er meg, pappa.
-Du er på videochat. -Det er videochat.
Hva gjør dere på TV?
-Trenger du lege? -Nei.
-Salve eller noe... -Hold munn.
Vi går opp og ser barnebarnet ditt.
-Vi laget denne paien til ham. -Den er veldig varm.
Hun har vært flink.
-Hvor er du? -Her.
Jeg snakker til dem.
Vi går opp, mamma.
Jason blir så overrasket.
-Bare vent. -Bare vent.
-Hvem er Jason? -Barnebarnet ditt.
Hvilken kanal er dette?
Hva er det?
Tanngummi.
Hva?
Tann. Gummi. Beskyttelse ved oralsex!
Ja vel.
Vennen. Vi har en overraskelse.
-Jason? -Jason.
Jenta har et kondom i munnen.
Vent, mamma. Jeg er ikke påkledd.
Satte du den i halsen?
Jason Sawyer, åpne!
Beklager, mamma. Jeg har krampe i beinet.
Kan du gi meg en banan så jeg får kalium?
Greit.
Jeg elsker deg veldig høyt.
Men du må gå.
Greit. Ha det.
-Jason Sawyer! -Beklager, mamma.
Den pokkers krampa.
Besta og besten så penisen din.
KAYLA DETALJER, KJERRING!!!
STEPH DINE BESTE 12 SEKUNDER???!!!
MICHELLE SUG DEG, JOMFRUDOM
KAYLA 12 SEKUNDER? KANSKJE 6...
Nei. Ikke ennå.
Du er så smart og vakker.
-Nå? -Ikke ennå. Jeg sier ifra.
Bare litt høyere.
-Du er prinsessen min. -Gni svakere, men fortere.
Dask den fitta nå! Nå!
Jeg elsker deg.
-Visst faen. -Ja.
Vi er verdens beste par.
Ingen har sex som oss.
Jeg har aldri hatt sex på denne måten,
men du er min første, så jeg vet ikke.
Du.
Jeg viste deg at du er med i hummer-diktene mine, ikke sant?
Jo, men hvor fantastisk?
Jeg vet ikke...
Bedre enn de andre jentene?
Nå gjør du det igjen.
Jeg er ikke sjalu, jeg bare spør.
Det begynner med at du spør, og så utarter det seg.
Filmer du oss?
Din lille drittunge! Dette er krenkende.
Ukult, Keenan.
Respekter privatlivet mitt, din lille drittunge!
Kom tilbake! Gi meg den telefonen!
Du skal få lære om emosjonell intelligens.
Slett den videoen! Innrammingen er ikke bra engang!
MONICA TIM!!! HAR DU TRENT?
Igjen? Seriøst?
-Kayla! -Oi sann. Beklager. Elsker deg.
Hvem i helvete er Monica?
Jeg viker ikke unna dette ansvaret.
Jeg tar imot det.
Jeg tror ikke noen av oss...
Energien, troen, engasjementet...
-Sånn. -Vi tar med oss på denne ferden...
-Ja. -Vil lyse opp landet vårt og alt...
Her kommer jeg.
FØRSTE PLASS I AKADEMISK TIKAMP
AKADEMISK TIKAMP-MESTER
DEBATTMESTER
Så mine kjære medamerikanere,
spør ikke hva landet kan gjøre for dere,
men hva dere kan gjøre for landet.
-Rektor Shankman. -Stephanie.
Har ventet på deg.
Fantastisk antrekk.
Fint at du ombestemte deg og tok imot tilbudet mitt.
-Stripp, slave. -Kinky.
-Liker du det? -Jeg liker det.
-Er du kåt? -Ja, herskerinne.
-Håndjern. -Ja, håndjern.
-Er det en pisk? -Ja, det er det.
Se, det er en app.
-For S og M-friker som deg. -Jeg liker det.
-Jeg forstår det ikke, men... -Fordi du er så jævla dum.
Kan du gjøre den mammagreia igjen?
Folkene på skolen kommer til å elske det.
Vent. Filmer du meg?
Visst faen. For jeg har fått nok av deg, rektor Shankman.
Du legger an på meg og de andre jentene. Det er avskyelig.
Og jeg vil ikke ha en pervers, seksuell overgriper i nærheten
siste året mitt, så...
Velkommen til pensjonistfesten din.
Ta av håndjernet, unge dame.
Å nei.
For nå er jeg sjefen, ditt ekle kryp.
Pensjoner deg, ellers legges dette ut.
Tenk på hva du har gjort i helgen.
Jeg håper dette gir deg en lærepenge.
Kødd aldri med en Stifler.
-Stephanie. -Ha det!
Stifler!
Du er i kjempetrøbbel.
Jeg er i større trøbbel.
Kødder du?
Satte du et sugekondom i halsen og ble ikke tatt engang?
Det heter tanngummi.
Hvorfor vet ingen det?
Greit, så du bruker tanngummi for å være trygg,
men faller ut av et vindu og får ikke sex.
Jeg vet jeg rotet det til.
Beklager at min første gang skulle være både trygg og vakker.
-Gi deg. -Sex skal ikke være vakkert.
Det skal være hett og skittent og sultent!
Jeg skal gjøre det, og det blir vakkert.
Tøff kjærlighet: Kjæresten din er en dritt.
-Ja. -Jason er ingen dritt.
Jeg ville ikke si det, men han er den mest bedritne.
-Beklager. -Dere!
Vi skal liksom ha det gøy og feire ungdommen vår!
Sisteåret, damer!
Skolestart-fest!
Elever ved East Great Falls!
Velkommen til den årlige skolestart-festen!
På mandag går vi tilbake til det banale livet på videregående.
Men i dag skinner sola!
Spriten flyter!
Og vi er tenåringer som tar dårlige beslutninger!
Ja!
Sommerslutt-FEST!
Tøm nedpå!
PARKERING
East Great Falls!
Hei, vennen.
Hva skjer, Stifler?
Brett McCormick.
På fest, og fremdeles oppgående.
Jeg hører rykter, Stifler.
Det sies at du er århundrets knull.
Føler at jeg går glipp av noe.
Glimrende sjekkereplikk.
Vet du hva?
Ikke i dag. Ikke i morgen.
Ikke om du var verdens siste.
Ikke engang om jeg elsket stanken av Axe.
Ikke om jeg ikke allerede visste at du har liten kuk.
-Det er ikke... -Jeg hører ting også.
Så ikke prøv å være smart. Det slår dårlig ut.
Bare ikke kast opp eller klå på noen uten samtykke.
Det er jobben din i dag.
Jeg har tro på deg.
Det er følelsene mine.
Du er latterlig!
Du hacket telefonen min.
Greit, jeg hacket telefonen til kjæresten min.
Alle gjør det, forresten.
Ikke sant, damer?
Jeg så ei lysten kjerring som legger an på deg.
For siste gang, det er kusinen min.
Sier du at søskenbarn ikke knuller?
For det skjer. Barna deres har haler.
Hun spurte om du hadde trent.
Fordi hun er fysioterapeuten min.
Hun hjalp meg da jeg skadet kneet i fjor.
Jeg husker det så vidt.
Og du sendte en melding til henne om at jeg hadde en kjønnssykdom!
Jeg ville ha henne unna deg.
Hun ringte moren min, og nå tror mamma jeg har syfilis.
Hun blir så lettet når hun finner ut at du ikke har det.
Det kan føre til galskap hvis det ikke behandles.
Kayla!
Jeg slår opp med deg.
Tim. Jeg elsker deg.
Er dette en spøk?
Vi er forelsket, din dust!
Alt i orden, vennen?
Det?
Vi bare slår opp så vi kan bli sammen igjen.
Det er bare en liten fartsdump.
Vil dere bli drita?
Kom igjen.
Hvis du vil.
Det er bekymringsfullt.
Tequila!
-Hei! -Hei!
Hva skjer, Annie?
Jeg er på en teit fest, og savner deg.
Greit.
Det er godt.
Det er veldig godt.
I munnen neste gang.
Jeg må gå. Snakkes senere.
Ja vel. Jeg elsker...
Deg.
Ja, jeg er der.
Du vil kanskje... Ja vel.
Hvordan går det?
Min sexsultne kjæreste er omgitt av en haug med collegetøyter,
og jeg er historiens eneste 17-årige jomfru!
Du er den heldige.
Du er lykkelig uvitende, min jomfruelige venn.
Det kan ta dager før Tim og jeg blir sammen igjen.
Ingen av oss trenger en mann for å ha et godt sexliv.
Jeg lærer at teknologi har gitt oss utrolige oppfinnelser for selvnytelse.
Uansett hva du liker. Utvendig og innvendig,
dildoer, kaniner, staver, vibratorer, fjernstyrte rumpeplugger, analkuler,
-Ben Wa-Baller... -Ben Wa-baller?
Ja. Jeg har to i meg akkurat nå. Det er en veldig spesiell følelse.
Ja.
De er fantastiske.
Vissheten om at du har noe i vaginaen din
er veldig ukomfortabel.
Det er hele poenget mitt.
Jeg tror du trenger litt ukomfortabel eksperimentering.
Har du en leke?
Vi...
Jeg gjør ikke det.
Hvorfor hater hun deg?
Vi mangler alle noe på det romantiske området.
Vi må finne ut av det, for det er sisteåret vårt.
Hva mener du?
-Vi trenger mål. -Ja vel, men hvilke mål?
Du trenger en som setter pris på din sans for humor
og ikke tar alt så personlig.
Kanskje en som ikke er så emosjonell.
Ja, en som er mye mindre våken.
Ikke en som vil elske ømt.
Du trenger en som vil knulle.
Herregud!
-Jeg trenger en som vil knulle! -Nemlig.
Min tur.
Det er enkelt. Du trenger en som er smart.
Du trenger en som forstår deg,
som er sosialt bevisst, men også har integritet.
En som er litt kinky.
Jeg liker det. Hva med Steph?
Jeg har det helt fint.
Beklager, vennen, du trenger seriøst litt arbeid.
Unnskyld?
-Hva trenger jeg? -Ta over, Annie.
En hyggelig fyr.
En som vil være nær deg, kjøper omtenksomme gaver til deg
og spør hvordan du har det.
Greit. Hva med Annie?
Ha sex med mannen jeg elsker.
Disse målene er fullstendig oppnåelige.
-Men vi trenger en frist. -Høstballet.
En måned til, og har det perfekte tema.
Tema?
Din mangel på skoleånd er virkelig nedslående.
Kom igjen, damer. Det er et MORP-ball.
"Prom" baklengs.
Alle konvensjoner byttes om, og det viktigste er at
-jenter ber gutter. -Ok.
Første regel: Ha et mål for våre kjærlighetsliv.
Andre regel: Støtte våre medkvinner.
Tredje regel: Vi er alle ansvarlighetspartnere,
og vi slipper ikke unna med vanlig tøys.
-Greit. -Ja.
Fjerde regel: Høstballet er fristen.
MORP-ballet.
Men jeg liker ikke at det er regler.
Da blir det en konkurranse.
Alt er en konkurranse.
Nei, det er en pakt.
En pakt. Ja vel.
Hev glassene for Jentereglene, damer.
-Ja! -Skål.
Vi har en pakt!
Fem uker til MORP
MORP "kom som du... DRØMMER"
Vi begynner i dag.
Vi tar det vi vil ha, og om noen misliker det,
kan de suge en pose kuk.
Føles som vi er Charlie's Angels, men ikke den med Drew Barrymore.
Den eldre hvor ingen brukte BH.
Pent.
Ikke for å ødelegge denne rå stunden med kvinnemakt,
men se på valgene våre.
Du har rett. Vi har kjent dem siden barneskolen.
Er den perfekte fyren på skolen
uten at vi har sett ham?
Det tror jeg.
Det er over 500 gutter på East Great Falls.
Han vi leter etter kan være rett under musa.
Eller på Michigan State.
Ironisk nok tror jeg Annie
vil dra mest nytte av pakten vår.
-Ja vel? -Særlig fordi
-vi ser gjennom løgnen. -Hvilken løgn?
Vil du miste jomfrudommen til Jason-dritten?
Her er en tanke:
Dra til Michigan State og knull ham fra forstanden.
Virker enkelt, men her er du.
-Det var slemt. -Tredje regel, ansvarlighetspartner.
Jason er opptatt.
Jeg prøver å dra dit,
men med hans timeplan har vi knapt tid til å snakke.
-Ja. -Så trist.
Adiós, jævler.
I mellomtiden foreslår jeg at vi begynner å øve.
For å kunne nyte sex, må du vite hva du liker.
Hva tenker du på?
Jeg tenker at vi må shoppe.
Må stikke. Blir sen.
Pokker.
Vær deg selv
-Herregud. -Hei.
Gikk det bra? Det så veldig vondt ut.
Ja, alt i orden.
Jeg er sen til timen. En liten timeplan-tabbe.
Det er avansert matte.
Derav løpingen.
Men du ser fortapt ut, så som elevrådsleder
er det min plikt å hjelpe deg.
Hei. Jeg er Michelle.
Og jeg prøver veldig hardt å skjule engstelsen min
for å komme for sent.
Jeg er Grant. Nyinnflyttet.
Helt fortapt.
Og morer meg over engstelsen din.
Men du er heldig.
Jeg er også på vei til matte.
Jeg forteller gjerne at du uselvisk hjalp meg
selv om du ble sen.
Og jeg skal ikke nevne at du
gikk på trynet i en dør.
Er det en Ben Wa-ball?
Ja.
-Tresekunders-regelen. -Greit.
-Skal vi gå? -Ja.
En søtsak for min søtsak.
Hva gjør du? Husker du ikke at vi har slått opp?
Vi kjeklet litt.
Gresskarkrydder eller mokka?
Dette er alvor. Det er over.
Du er bare ikke hummeren min.
Kan jeg sette meg her?
Jeg vet dette ikke raker meg,
men jeg overhørte samtalen.
Herregud.
Ja, ganske kleint.
Men jeg antok at det var mindre patetisk om du ikke satt alene
mens eksen din ser på.
Vil du irritere ham?
Gi meg den gode med gresskarkrydder.
-Hvem er du? -Grant.
Jeg oppmuntrer deg.
-Du vil stjele kaffen min. -Det er bare en bonus.
-Jeg er Kayla. -Hyggelig å møte deg.
Hvordan ga du meg mokkaen?
Tror du jeg gir deg gresskarkrydder?
Den er sesongbetont, og jeg kjenner deg ikke.
Touché.
Hvem vil ha litt? Ja!
Hvem i svarte er det?
Hvem er lammekjøttet?
Ja, se på den godsaken.
Fin pikk!
Du skremte ham. Ball!
-Han er for langt unna. -Tjue dollar.
-Jeg vil ha litt av det. -Avtale.
Gi meg litt rom.
Vent og se.
-Visst faen! -Å pokker!
-Utrolig at hun klarte det. -Han kan være død.
-Du drepte godsaken! -Vipps meg, pyser!
Herregud, jeg er så lei for det.
Går det bra?
Jeg tror det.
-Går det bra? -Tror det.
Jeg er Stephanie Stifler.
Jeg er Grant.
Du har så myke hender.
-Takk. -Bare hyggelig.
Jeg ser etter guttelagets lacrosse-trening.
De trener på den østre banen.
-Jeg kan følge deg dit. -Det går bra.
-Fint mål, forresten. -Bra, ikke sant?
Du skal bli min.
Kom igjen.
Herregud.
Jeg er veldig ukomfortabel nå.
Bare pust dypt og ro deg ned,
og tenk at dette bare er en butikk.
Det er ingenting rart eller galt eller perverst med stedet.
-Kommer du hit ofte? -Michelle.
-Hei, Rose. -Jeg antar det.
Den nye VJ-VAX-en kom nettopp ut.
Den er super til brystvortene, tungen,
klitoris, ringmuskelen...
Hun nevner så mange kroppsdeler.
Stakkars liten. Du lar deg fremdeles klit-blokkeres av patriarkatet.
Unnskyld. Hørte jeg deg si at VJ-VAX-en kom inn?
Jeg har hørt fantastiske ting.
Alt er sant.
Kan jeg få en demonstrasjon?
-Greit. Kom igjen. -Å nei.
-Kjære Gud. -Velkommen til din seksuelle våkning.
Et sted her finnes tilgangspunktet til din orgasme.
Men jeg trenger litt informasjon for å finne rett leke.
Er du innvendig eller utvendig?
Hva for noe?
Greit.
Hva om vi bruker denne gummimusa som visuelt hjelpemiddel.
-Det er returvare, men den er renset. -Takk.
Liker du dette
-eller dette? -A.
Jeg velger alternativ A.
Det gir mening.
De fleste får orgasme av klitorisstimulering.
-Greit. -Visste du at
75 % av kvinner aldri får orgasme av kun samleie. Det er faktum.
Beklager, damer, kan dere... Dere dekker for godsakene.
Unnskyld.
Hva med denne fyren?
Hallo. Står til?
Lille fugleungen.
La meg gjette. Din første leke?
Ja, det er hennes første.
Det er en så spesiell dag i en kvinnes liv.
Å, vennen.
Jeg husker min første som om det var i går.
Muscle Massager 5000.
Fremdeles en bestselger.
Det var en sprut-tastisk greie.
Men ingenting kan sammenlignes med denne perlen.
Tre vibrerende stimulatorer
med bøyd tupp for å finne det gjemte G-punktet.
Røpevarsel: Det er foran.
En kanin til klitten.
Og om du tisser litt, gjør det ingenting. Den er vanntett.
Det er en vakker tid å leve i, ikke sant, damer?
-Jo. -Ja visst.
Vent. Letingen er over.
Jeg fant det.
Disse svarte blondetrusene er perfekte.
De er diskré. De er ikke-infiltrerende.
Enig. De er perfekte.
Og jeg er så glad for at du skal legge ut på denne ferden.
Lykke til, lille venn.
Herregud.
-Hva er det? Slapp av. -Slappe av?
Den kjemperare, men underlig hjelpsomme kvinnen
valgte nettopp ut vibrerende undertøy til meg.
Hun er ikke rar. Hun er en gudinne.
Og hvem bryr seg? Du ser henne aldri igjen.
Kom igjen.
-Hei, vennen. -Hei, pappa.
-Stor prøve. Må lese. -Prøve allerede?
Må være en slags akselerert skole.
Å herregud.
Hei.
Jeg flyttet nettopp inn i nabohuset og ville presentere meg.
Jeg er Ellen og... Kom hit, vennen. Dette er min sønn, Grant.
Jeg laget pai til deg.
-Kom inn. -Takk.
Vennen, jeg må på time.
Har du ikke tid til en runk?
Vil du ha cybersex?
For det hadde...
Det hadde vært kult.
Jeg har kjøpt noe til oss.
Så jeg ville lage denne til deg og kona di.
Ingen kone, dessverre. Skilt.
-Det er bare meg og datteren min. -For et sammentreff.
Jeg også.
Hva om vi går løs på denne deilige paien?
Eple?
Kirsebær.
Fremdeles varm.
Kom igjen. Du må vise meg.
Vis meg, vær så snill.
Vær så snill.
Ja vel. Bare en titt.
Pokker!
Jævla Wi-Fi.
Alt du trenger å vite, er at de er små og har blonder,
og er fjernstyrte.
Styrer du trusene med den?
Pent. Du har... Slå den på.
Det er så godt.
Så fint at du liker den.
Jeg liker den kjempegodt.
Å pokker.
Jeg har aldri hørt deg banne.
Jeg liker det. Kan du banne igjen?
Svarte helvete.
Hvor lenge har du vært skilt, Kevin?
Lenge.
Så lenge.
Dette har vært flott, men jeg har en stor prøve i morgen.
Jeg må lese til den, så...
Jeg tror Annie leser til den samme.
Greit.
-Å faen. -Fantastisk.
Går du på East Great Falls?
Faktisk gjør vi begge det. Jeg er den nye rektoren.
Du tuller.
Vet du hva?
Annie elsker overraskelser. Vi kan gå opp og hilse på.
Svarte helvete.
Å faen.
Det går for meg.
Er du opptatt, vennen?
Nei! Hei!
-Bare slapper av. -Flott.
For jeg vil presentere den nye rektoren din.
Dette er Miss Fisher.
-Hei. -Hei.
Jeg kommer!
-Jeg kommer. -Trøbbel hele dagen.
Bare støy derfra.
Morsom historie. Annie og jeg har møtt hverandre alt.
-På biblioteket. -Å ja.
Jeg lånte Moby Dick, og hun en søt kjærlighetsroman.
Hvordan går det?
Så bra.
-Godt å høre. -Ja.
Jeg ville introdusere sønnen min, Grant.
Er han ikke kjekk?
Hyggelig å møte deg.
Grant. Hyggelig å møte deg også.
Hører dere det? En slags brumming...
Nei, jeg hører ingenting.
Annie. Alt i orden?
-Å, jeg... -Vet dere hva som hadde vært fint?
Om vi gikk ned
og hentet et stykke pai til Annie.
Herregud, ja!
Flott. Av og til trenger en jente noe enkelt.
Ikke sant, vennen?
Gi meg en omvisning. Vi kan begynne med soverommet.
Det er veldig høyteknologisk.
Hyggelig å møte deg, Annie.
Ja.
Fire uker til MORP
Temaet for årets høstball er så spennende.
Så kom som du drømmer, for vi har pyjamasfest...
MORP!
Det er "prom" baklengs.
Frykt ikke MORP er her
Istedenfor dress og kjole, ta på pysj og kosedress!
Det er sprøtt!
Jeg har det enorme ansvaret
med å introdusere vår nye leder,
rektor Ellen Fisher.
Takk, Emmett.
Hallo.
Dere er nok overrasket over å se meg her i denne stillingen.
-Men gjett hva? -Svarte helsike.
Jeg er overrasket også.
Det er henne. Du har rett.
Det var det jeg sa.
Du sa jeg aldri kom til å se henne igjen.
Men det gjorde jeg.
En time senere, på rommet mitt,
mens jeg brukte mitt nyinnkjøpte produkt.
Herregud. Privat samtale.
En sterk, dyktig kvinne, komfortabel med sin seksualitet?
Hun er en perfekt rollemodell.
Det virker som rektor Shankman plutselig pensjonerte seg.
Men vi ønsker ham alt godt.
Så ha en fin dag, folkens.
Heia Trademakers!
-Trailblazers. -Jeg vet det. Heia Trailblazers!
Hei du.
Hei. Kayla, ikke sant?
Jeg har favoritten din.
Takk.
Den smaker virkelig høst.
Det gjør den.
Du er så morsom.
Jeg går bare til timen.
Tusen takk.
Hvem er den fyren?
Hvem er...
Den fyren. Det er Grant.
Min venn.
Min spesielle venn.
Vi slo opp for bare tre dager siden.
Er du sjalu, Tim?
Det er så søtt.
Hvis du ville at jeg skulle stikke innom...
Vi blir ikke sammen igjen.
Sammen? Hvem vil det?
Jeg snakker bare om litt eks-sex.
Eks-sex?
Hvor mange ganger snek vi oss ut i storefri
for å gjøre det hos deg?
Hva betyr et par ganger til?
Men hvis du ikke vil,
har jeg planer med Grant, så...
Storefri.
Hjemme hos meg.
Er dere sammen igjen?
Slik gjør en tøff kjerring det.
Hun holdt av plassen min.
Hei.
Husker du meg?
-Nei. -Jo da.
I går, på rommet ditt, da du tilfredsstilte deg selv.
Æsj, ikke si det slik.
Hvordan skal jeg si det?
Bare ikke si det.
Noensinne. Til noen.
Jeg skal ikke gjøre det. For det raker ingen.
-Pommes frites, takk. -Greit.
For å være ærlig syntes jeg det var...
litt bedårende.
Jeg har kjæreste.
Jeg vet det. Jeg fikk ikke møte ham, men han hørtes grei ut.
-Aubergine-taco? -Ja takk.
Selv om du braste inn på rommet mitt mens jeg hadde et privat øyeblikk
med min store kjærlighet, betyr ikke det at du kjenner meg.
Beklager.
Er "det går for meg, jeg kommer" -fyren din store kjærlighet?
Jeg er i et modent og lojalt forhold,
og hvis jeg hadde fortalt Jason hva du sa...
Du hadde ikke blitt så glad, kompis.
Skjønner, kompis.
Jeg ønsker deg og Internett-kjæresten din et godt liv.
Nyt lunsjen.
Takk.
Du er flink til å snakke med gutter.
Hvordan begynner du? Jeg har problemer med åpningen.
Jomfru i nød-dritten funker vanligvis.
Det gjør jeg ikke.
Det er utrolig hvor dumme menn blir
når de tror vi trenger dem.
Hva skjer, Emmett?
Hallo, sexy.
Hvorfor klemmer min våte drøm Emmett?
Vent.
Du liker vel ikke egentlig Grant?
Han er ikke din type.
Hva kan dere to ha til felles?
Unektelig rå magnetisme.
Jeg må gå på... Biblioteket har...
Jeg trenger... Jeg har en bok.
Jeg må... Ha det. Sees senere.
-Sees. -Send meg SMS.
Jomfru i nød.
Den veien.
Å pokker!
Du igjen.
Alt i orden?
Ja.
-Hei. -Hei.
Jeg er så svak og hjelpeløs.
Ja vel.
Nakken din er veldig muskuløs.
Takk.
Jeg tror du må til helsesøster.
-Ja vel. -Ja.
Kan jeg sette meg her?
Hei.
Hva? Ja da. Hvorfor?
Gi deg. Vi snakker aldri sammen lenger.
Nei, ikke siden femteklasse
da du sa til alle at jeg tisset i buksa i friminuttet.
Men du gjorde det.
Nei, drikkefontenen var i uorden.
Ja vel. Greit.
Jeg leser.
Jeg vet dette ikke er noe du pleier å gjøre,
men det er et usagt signal
om at jeg ønsker alenetid, så ikke plag meg.
Nå har jeg litt dårlig samvittighet for de våte buksene.
Det burde du.
Den fyren du snakket med, Grant,
er dere venner?
Vi har bare bodd sammen på korpsleir de siste sju somrene, så ja.
-Ja, vi er venner. -Spiller Grant i korps? Du tuller.
Nei. Han er en utrolig talentfull saksofonspiller.
-Kjedelig. -Nei.
Det er det mest sexy blåseinstrumentet så det er ikke kjedelig.
Hvilke hobbyer har han? Hvordan er han?
Du har ikke snakket til meg på ni år,
så hvorfor spør du ikke Grant om dette?
Jeg begynner et nytt og bedre liv.
Jeg ønsker meg en annen type kjæreste, en snill en.
Min forførelseskunst ser ikke ut til å virke på ham,
så jeg tenkte du kunne hjelpe meg.
Vil du at jeg skal lure min gode venn Grant til å like deg?
Ja, noe sånt.
Bare så han kan bli et nytt hakk på leppestiftetuiet ditt?
Bare så du vet det, så har jeg ikke noe leppestiftetui.
Ingen under 80 har det.
Hjelper du meg, eller ikke?
-Jeg ser et par problemer. -Hva da?
Grant har god smak.
Og jeg har integritet.
Jeg vil nødig lure vennen min inn i et forhold til en dementor.
Hva er det?
Et dystert vesen som fortærer menneskelig lykke.
Det er fra Harry Potter.
Du er så jævla nerdete.
Jeg gir deg 20 dollar.
Hvordan våger du? Han er en venn.
Det er minst 100 dollar.
Best det er verdt det.
Jeg tror vi trenger en sykepleier.
Skadet elev. Kode blå!
Nei...
Nei, ingen kode blå. Det går bra.
-Hva skjedde? Er alt ok? -Jeg ordner dette.
Jeg ruller henne til helsesøster.
-Sånn. -Nei, jeg...
-Ta godt vare på henne. -Flott.
-Men... -Håret ditt lukter så godt.
Det går bra. Du trenger ikke å dytte.
Vi tar ingen sjanser.
Ikke med den akademiske tikamp-kapteinen.
Vi trenger deg denne helgen.
-Ser du på akademisk tikamp? -Selvsagt.
Er det du som alltid holder plakater og heier?
Ja, det er meg. Oliver.
Ollie, hvis du er frekk.
Jeg ignorerer det siste.
Du, står rektor Fisher og sønnen hennes hverandre nær?
Ja, en ekte moderne familie.
Enslig mor, enebarn.
Og du er elevassistenten hennes.
Trenger du hjelp på kontoret?
Ja!
Flott.
-Det var... -Nam-nam.
Det var annerledes.
Jeg liker det.
Ja.
Noe med møtets impulsivitet
gjorde meg litt vill.
Ja.
Uforpliktende sex uten følelser.
Det er supert.
Jeg stikker.
Du trenger ikke å gå ennå.
Morsom syssel. Knulles senere. Kanskje ikke. Hvem vet?
Må på skolen igjen.
Du er tilfeldigvis på biblioteket i fritimen?
-Det er en måte å si hei på. -Beklager.
Hei, Grant. Dette er et dårlig tidspunkt
for upassende flørting med meg,
og ikke bare fordi jeg har kjæreste,
men også fordi min fascistiske fransklærer liker gloseprøver.
Så jeg må bruke fritimene mine på å lære meg fransk.
Du er jammen selvsikker.
Jeg sitter bare her og gjør mine ting.
Så du skal ikke flørte med meg?
Iallfall ikke nå.
Du fjernet all moroa.
Greit, vent.
Jeg vet at du har kjæreste.
Beklager.
Det er bare gøy å se deg så oppskjørtet.
Jeg snakker faktisk fransk.
Jeg hjelper deg gjerne med forberedelser til gloseprøven.
Bare som venner. Studiekamerater.
Greit, men ikke noe lureri.
Jeg er ærlig talt litt ensom.
Jeg kjenner ingen på skolen.
Du gjør faktisk meg en tjeneste.
Snakker du virkelig fransk?
Oui, oui.
Greit.
Bare studiekamerater.
Selvsagt.
Tre uker til MORP
Ringer Jason...
EAST GREAT FALLS AKADEMISK TIKAMP
Michelle har hjerne og RUMPE!!!
STØRSTE FAN
Hele veien hjem har jeg utsatt å invitere deg i selskapet til mamma.
Du vet, lærere, gamliser, full fest.
Og det er på lørdag ettermiddag, som for et barn, så enda bedre.
Selv om det høres gøy ut...
Det var den entusiasmen som gjorde at jeg utsatte spørsmålet.
Men heldigvis for meg kommer faren din til å be deg gå.
Jeg tror han og moren min har noe på gang.
Uansett, sees i selskapet.
Vent. Hva?
Vel bekomme.
TALL OAKS - Korpsleir VI KOMMER I FRED
Jeg har funnet gode ting om Grant, så vent her
og ikke stjel noe.
Flott.
Hva i svarte er dette?
Ordforrådet ditt forbløffer meg stadig.
Jeg ommøblerer visst ikke så ofte som jeg burde.
Kjempemorsomt.
Du har et bilde av meg. Innrammet.
Du la nok ikke merke til det, men jeg er på bildet også.
Herregud, vi må være rundt ni år.
Hvorfor har du dette?
Jeg liker det.
Se på de ungene. De er venner.
Ingen dømmer.
Ingen har sårede følelser.
Så jeg beholder det.
Er det et problem?
Nei.
Hvis du er klar for å sette opp din psykologiske sexfelle,
har jeg et tiår med bakgrunnshistorie.
Jeg kan ikke få sagt hvor lite jeg ønsker å gå inn.
Vet du hva? Det er på tide du forstår
at det du vil ikke spiller noen rolle.
Jeg for eksempel
våkner hver morgen og sleper meg til en jobb jeg hater.
Livsleksjon. Pent.
Poenget er...
Alt går bra, så lenge du ikke kukblokker meg i kveld.
Comprende?
-Pappa! Æsj. Ja. -Æsj!
Kom deg inn og vær sosial.
Å ja.
Dette er rene Donkey Kong.
-Hva for noe? -Sees senere.
Festen har begynt!
-Å ja. -Hva gjør du her?
-Dere tuller. -Hva skjer, damer?
-Hva? -Er dette en likvake?
Jeg er kjempeforvirret. Hvorfor er dere alle her?
Hei, Annie.
-Mine damer. -Hei.
Takk for at dere kom på den teite festen til mamma.
Jeg visste ikke at dere kjente Grant så godt.
Jeg har bare kjøpt tre gresskarlatte til ham denne uka.
Ikke sant?
Han bar meg i sikkerhet da jeg brakk beinet.
-Når... Hvilket? -Brakk... Ja.
Det er mye bedre nå. Hva gjør du her, Stephanie?
-Jeg kom med Emmett. -Hvem?
Den gutten.
Han er Grants beste venn og jeg er venn med Emmett,
så Grant og jeg er nærmest bestiser.
-Ikke sant? -Er dere?
Ja visst.
Og hvor er kjæresten din?
Jeg sa jo at vi gjorde det slutt.
Du sier stadig at dere har hatt konstant sex.
-Ja. -Det har vært skittent
-og sultent, hvis du skjønner. -Greit, vi tar en liten...
Kan vi ta en liten samling utenfor?
Nei takk.
Så dere har alle valgt Grant til pakten?
Ja, han er smart og veltalende.
Ja, grei fyr.
Han har ikke lagt an på meg ennå.
Kan det være fordi han ikke er interessert?
Dra til helvete.
Tredje regel: Jeg ser gjennom pisspreiket.
Målet var ikke å gjøre Tim sjalu.
Og som din ansvarlighetspartner minner jeg om:
ikke å smiske med moren hans heller.
Andre regel: Vi er bestevenner.
Vi burde støtte hverandre.
Vi burde ikke la gutter komme mellom oss.
Oss?
Jeg mente mellom dere.
Akkurat. For Emmett og jeg har sett fransktimene dine med Grant.
Vi har lest sammen.
"Lest."
Jeg har kjæreste.
Herregud, vi skjønner det. Takk!
Hei!
Er alt i orden?
Vi burde legge dette på hylla. Greit?
-Men... -På hylla!
Stifler.
Han virker ikke interessert.
Trodde ikke du brydde deg.
Bare observerer.
Akkurat.
Vokt trappen, dere to.
Jeg skal rekognosere litt.
Hva betyr det?
Sjekke rommet hans, lukte på undertøyet.
-Vet ikke. Bing-bang-bom. -Hva?
Det er brudd på privatlivet hans.
Er det?
-Herregud, privatlivet hans! -Ja.
-Bare vokt trappen, nerder. -Ja vel.
Oi sann.
Jeg tror jeg rekognoserer litt selv.
-Ja vel. Ha det. -Ha det.
Jeg har noen godsaker, men ikke nok til alle.
-Samme om noen... -Hei, Annies far!
Rektor Fisher, jeg ville bare si
at jeg er så glad for å ha en sterk kvinnelig rollemodell å se opp til.
-Jeg tenkte du og jeg kunne... -Oliver!
Rektor Fisher vil ikke snakke mer med deg,
men jeg vil gjerne.
-Vil du høre min JFK? -Hvem er du?
Noe har manglet i livet mitt.
Som et hull som må fylles.
Beklager.
Jeg føler litt motstand,
og jeg vet ikke hva problemet er,
så det er fint om du kan oppklare det.
Ja vel.
For det første traff du meg i hodet med en lacrosse-ball...
Det var et uhell.
-Var det? -Ja.
Jeg så Vippsen.
Du fikk 20 dollar for å slå ut den nye kjekkingen.
Har du sett deg selv?
Jeg glemte noe på rommet mitt.
-Straks tilbake. -Ja vel.
-Fin rumpe. -Takk.
Å pokker.
Hva i...
Grant!
Hei.
Du går glipp av festen.
Jeg gjemmer meg faktisk.
Stephanie er så voldsom og litt skremmende.
Bare så du vet det, er gutter besatt av henne,
og hun er også et flott menneske.
Så...
Jeg mente det ikke.
Hun er veldig grei. Bare ikke min type.
Du er det.
Beklager.
Jeg vet du har kjæreste
og jeg skal ikke si eller føle noe,
og jeg vil ikke ødelegge det ene vennskapet mitt.
Nei.
Ikke?
Å hei.
Siste nytt, damer!
Å pokker.
Pokker ta.
Det er rene Donkey Kong.
Det gikk bra.
Hva i helvete var det?
La meg svare på spørsmålet med et annet spørsmål.
Hva i helvete er dette?
Annie!
Du sa du ikke var interessert i Grant.
For det første... For det andre, slett det.
-Jeg gjorde ingenting. -"Jeg gjorde..."
Du spiste nærmest ansiktet hans.
-Det er dramatisk. -Hvordan smakte det?
Folkens! Jeg er klissete og flau
og ble nettopp avvist for første gang i mitt liv.
Stakkars deg.
Vi tar kvelden.
-Greit? -Ja vel.
Greit. Jeg bryr meg ikke!
Kan vi snakke sammen litt?
-Ingenting å snakke om. -Seriøst?
Hva med en jente som tar bilder i lacrosse-drakten min
eller at vi kysset og du slo meg?
Vi kysset ikke.
Du kysset meg.
Uventet. Uten tillatelse.
Gi deg. Du ga meg tillatelse med fjeset ditt.
Du ga meg kyssefjeset.
-Fjeset mitt gjorde ikke det. -Jo.
-Det gjorde det. -Nei.
-Det var akkurat det det gjorde. -Jeg går hjem.
-Ja vel. -Det var fint å se deg.
-Du bor den veien. -Den veien.
-Jepp. -Jeg visste det.
Bonjour.
Du...
Du er jammen frekk som kommer hit.
Hvorfor sendte du meg vekk?
Jeg...
KOMMER
Nei, nei.
Nei.
Du liker ikke Grant.
Du elsker Jason.
To uker til MORP
Niks.
Biologi er denne veien.
Jeg drar til Jason.
Denne ventingen gjør meg gal.
Skulker du? Det har du aldri gjort.
Dette er viktigere. Han er bare tre timer unna.
Jeg drar dit, blir tatt og får forstanden tilbake,
og er hjemme før middag.
-Annie, snakker du om... -Sex!
Jeg skal ha sex med ham jeg elsker.
Dra og få deg litt!
Husk beskyttelse!
Jeg gleder meg på dine vegne.
Skjønner jeg dette rett?
Du gikk fra å være Tims kjæreste til et sideknull.
Og du er fornøyd? Er ikke det en degradering?
Du skjønner ikke. Det er uforpliktende.
Jeg oppfant uforpliktende.
Det er ikke det du gjør.
Du later som det er uforpliktende
så du fremdeles kan knulle ham du elsker.
-Herregud. -Der ja.
Jeg liker ham fremdeles.
Vår uforpliktende, uformelle sex er verken uforpliktende eller uformell!
-Det er følelser! -Vet Tim det?
Nei, men det skal han få vite.
Han skal få vite det nå.
-Ja vel. -Kayla?
-Alt i orden? -Hvem vet?
Hør på dette: Annie dro nettopp fra skolen til Jason.
Du kødder! Bra for henne.
-Men du vet vel hva dette betyr? -Hva da?
Annie vinner.
Og når hun har fullført, har hun nådd målet sitt.
Kayla er fremdeles besatt av Tim.
Jeg er ingen steder.
Og Grant er visst den eneste gutten som ikke vil ha deg.
Det er ikke over ennå.
Gi deg, Steph.
MORP er om en uke.
Mestere skapes i siste omgang.
Kampen ble nettopp interessant.
Så fint at du kom.
-Jeg må snakke med deg. -Ja vel.
Hvorfor er vi på biblioteket?
Ingen kommer hit bak.
Farlig...
Sexy, ikke sant?
Du hater det.
Herregud, beklager.
Det var en dum idé.
Jeg respekterer deg, og du skal vite
at dette alltid er et trygt sted.
Greit, av med buksa og vær kjapp.
Det blir nok ikke noe problem.
Rektor Fisher?
Beklager. Jeg kan komme tilbake.
Det går bra.
Det er en snål situasjon.
-Jeg har inngått en pakt... -Å nei.
Beklager.
Jeg har inngått en pakt
om at jeg skal prøve å date en jeg er veldig stolt av
og som forstår meg,
men jeg føler at jeg har mistet meg selv av syne.
Jeg trodde Grant var den jeg ville ha,
fordi han er smart og søt og sosialt bevisst.
-Godt jobbet, forresten. -Takk.
Men jeg vet ikke hvem jeg har blitt.
Jeg later som jeg er svak og hjelpeløs for å manipulere en mann.
Hva hadde Ruth Bader Ginsburg sagt?
Jeg trenger ingen mann.
Jeg er en sterk, smart og uavhengig kvinne.
Det er ingenting galt med å ønske et forhold.
Alle fortjener litt romantikk.
Men jeg tror du er på villspor.
Hvis Grant var den rette for deg,
hadde du bare trengt å være deg selv.
Men det får meg til å tenke på en annen ung mann,
en som fikk 1590 poeng på inntaksprøven,
en ung mann som jobber frivillig hver helg.
Du beskriver idealmannen min.
Han er besatt av presidenthistorie.
Kødder du?
Jeg kødder ikke. Pass munnen din.
Han heter Oliver Hawthorn, du jobber med ham hver eneste dag
og han er helt klart forelsket i deg.
Kom deg ut nå, jeg er opptatt.
Greit.
-Ha det. -Takk.
Hva kan man forvente?
Hun har vært gjennom mye.
Jeg hører du liker presidenter.
Bare Kennedy.
"Kjære medamerikanere, spør ikke hva landet kan gjøre for dere.
"Spør hva dere kan gjøre for landet."
Det er ingen god etterligning, men jeg jobber med den.
-Jeg må faktisk gå. -Ja vel.
-Akkurat nå. -Ha det.
Å jøsses.
Siden vi gjorde det slutt, har sexen bare blitt bedre.
Hva er det?
Hva er sjansen for at dette ikke bare er meningsløs sex?
Hva er sjansen for at du faktisk er forelsket i meg,
men bare er redd for følelsene dine
og innerst inne vil være hos meg?
Det var det jeg tenkte.
Jeg kan ikke være uforpliktende.
Ikke med deg.
Jeg vil bare ha mer.
Jeg fortjener mer.
Ha det, Tim.
Hei, Jason, det er meg.
Jeg kan ikke snakke nå og jeg vet du har time,
men jeg har en overraskelse til deg.
Så ring meg tilbake.
Elsker deg. Ha det.
Takk, kompis.
Neveklask! Ett til.
Velkommen Annie
Det går for meg.
Jeg kommer!
Annie.
Kødder du?
Det er ikke slik det ser ut.
-Er det ikke? -Nei.
Hun er mattelæreren min.
Underviste hun deg?
-Beklager. -Herregud!
-Bare ro deg ned. -Roe ned?
Tror du jeg roer meg ned hvis du ber meg om det?
Du er litt hysterisk.
Er jeg?
Det gjorde veldig vondt!
Vent her.
Romkameraten din er en drittsekk.
Annie.
Annie, vennen.
Unnskyld. Kan vi snakke sammen?
-Hva? -Vær så snill.
Hva vil du si?
Jeg vet ikke. Avstandsforhold er vanskelige.
Sier du det?
Ja, det er så mange sexy damer her.
Du er selvsagt også sexy.
Men ikke college-sexy.
Hjernen din er sexy.
Jeg slår opp med deg, Jason.
Jeg kom bare av skyldfølelse.
Jeg liker en annen.
Han kysset meg og jeg likte det, og det skremte meg.
Ja vel.
Så jeg tenkte at om jeg kom hit og så deg,
om vi elsket, ville følelsene komme tilbake.
Men da jeg så deg med henne,
etter sinnet, vet du hva jeg følte?
Lettelse.
Kysset en fyr deg?
Hva er det?
Du er virkelig ikke den jeg ønsket du skulle være.
Det var tøft.
Fint håndkle, drittsekk.
Annie, har du grått?
Å, vennen.
Jeg tror jeg vet hva dette er.
Ikke vær redd.
Ellen prøver ikke å bli den nye mammaen din.
-Herregud. -Det er ikke det som er galt.
Hun er selvsagt skrekkslagen fordi hun ser at vi skal ha sex.
Ja. Det hun sa.
Nei, dette er helt uforpliktende.
Jeg tror ungdommen kaller det K-kompiser.
Takk for det.
Herregud.
Kan jeg komme inn?
Ja vel.
Ble du lei deg av det du så?
Nei, det er helt logisk.
Alle har sex unntatt meg.
Sex?
Beklager. Jeg mente ikke å si det.
Jeg slo opp med Jason.
Jeg er så lei for det.
Ikke jeg.
Å, vennen.
Du er den beste jeg vet om.
Du er så smart og morsom.
Du er så vakker.
Jeg trenger ingen peptalk, pappa.
Jason fortjente deg aldri.
Og jeg likte ham aldri heller!
Seriøst?
Ja. Han var en dritt.
Glad i deg, pappa.
Glad i deg også, vennen.
-Grant. Hei. -Hei.
Jeg har en liten fest hjemme i kveld,
hvis du vil komme.
Klart. Har du sett Annie, forresten?
Hun dro for å besøke kjæresten sin på college i går.
De holder sikkert på ennå.
Men tilbake til meg.
Min yndlingssaksofonist, Vladimir Ullich...
-Tuller du? -Hva er det?
Han er min absolutte favorittmusiker.
-Er han? -Ja.
-Har er sjansen for det? -Veldig liten.
Da bør du stikke innom.
Vi spiller musikken hans hele kvelden.
Jeg er snål, så...
Vet du hva? Greit.
-Flott. -Flott.
-Sees der. -Ja.
Unnskyld. Sees.
-Greit. -Greit. Ha det.
Stopp!
Jeg ser Annie.
Skoleplassen, straks.
-Skulle du ha sett. -Hva er dette?
-Skulle du ha... -Jeg har alt gjort det.
-Pokker. -Annie!
Du forsvinner og mister jomfrudommen og ikke et ord?
Du svek oss.
Beklager. Jeg har vært helt død.
På grunn av all sexen?
Dette er et stort øyeblikk for deg.
-Pokker! -Vi snakkes i kveld.
Men alle kommer vel på festen min?
-Hva tror du? -Flott.
Og siden Annie har hatt Freeform TV-sex,
forfører jeg den deilige Grant.
-Ja! Hva skjer! -Ja!
-Jenta har hatt sex! -Hun er ikke jomfru!
Én uke til MORP
Gjør dere dette hver helg?
Stiflers fester er grunnfjellet East Great Falls ble bygd på.
Og i kveld bruker vi festgudene til å forføre den nye fyren.
Jøss. Må dere ofre en jomfru eller noe?
Nei da, du er trygg.
Vi har tenkt på alt, ikke sant?
-Grants favorittmusikk, mat, drikke?
Jeg har til og med på meg favorittfargen hans.
-Du er fin. -Takk.
-Han er heldig. -Jeg vet det.
Vær så god.
Hva er dette?
Jeg betaler deg, og du kjøper noe til meg?
Det er jævlig dumt.
Det vanlige svaret er "takk".
Det er et leppestiftetui.
Som du kan lage hakk i.
En veldig omtenksom gave.
-Jeg pakket den inn også. -Ja, du pakket den inn.
Jentene er her, så jeg må gå.
-Klart det. -Ja.
Du...
Lykke til med Grant.
Takk, Emmett. For alt.
Og for gaven. Jeg elsker den.
Hva skjer, damer?
Velkommen til Knull-Grant-festivalen!
Hei, søta, står til?
Du vet at å være en god vinner
er like viktig som å være en god taper.
-Er du spydig? -Godt oppfattet.
Når ble dette en konkurranse?
Vi skulle aldri kjempe om en gutt.
Nei, jeg skulle føle meg bedre.
Jeg føler meg ikke bedre.
Nå kommer du til å ta Grant, selv om han egentlig liker Annie.
-Hva? -Ja.
Da jeg var på rommet hans
sa han at han likte henne, og så kysset han henne.
Du fikk det til å høres ut som det var motsatt.
Jeg overdriver litt i blant.
Du sier ikke det!
-Hi, Emmett! -Hva skjer?
Han er søt, men han er ikke verdt dette.
-Jeg trekker meg. -Hei, damer.
-Se hvem jeg fant. -Hei.
Hva synes du om Annie?
Hun er fantastisk.
Hun er kul, smart, snill og morsom.
Snål, men på en underholdende måte.
-Er hun her? -Nei, men hun kommer.
Kan dere snakke sammen litt?
Jeg vet det.
Herregud!
-Du er så anspent. -Herregud.
-Beklager, mente ikke å skremme deg. -Det er greit.
Faren din og jeg har jobbet opp en real appetitt,
så jeg tar litt is. Vil du ha?
Beklager.
Vet du hva? Jeg tar litt is.
Flott.
Hun svarer ikke.
Dra hjem til henne og få henne hit.
-Greit. -Bli med meg.
Klar for litt sexy saksofon?
-Hun er tilbake. -Kom igjen.
Du! Jeg må snakke med deg.
Jeg kan ikke gjøre dette nå, Tim.
-Vi må hente... -Vær så snill, Kayla.
Det går bra. Jeg ordner dette.
Lykke til.
Trodde det var fest i kveld.
Ikke i humør.
Kan jeg snakke med deg om noe?
Bør jeg være redd for det du skal si?
Jeg vet aldri. Jeg bare snakker.
Jeg har sett at du er lei deg,
og sønnen min er også lei seg.
Så jeg lurer på om dere begge er lei for det samme.
-Hva kan jeg gjøre for deg? -Ring Annie.
Dette fant jeg på Internett for Fannie.
Nei, ring Annie!
Ringer Mannys pizza.
-Nei! Annie! -Vent!
Det kommer jeg til å merke i morgen.
-Hallo. Mannys pizza. -Å herregud!
-Hallo! -Oliver?
-Herregud, vær i orden. -Hei.
Hva gjør du foran bilen min?
Jeg prøver å hindre deg i å dra.
Jeg kom for din skyld.
Herregud, det er faktisk søtt.
-Jeg må hente vennen min. -Kan jeg bli med?
Du kjørte nettopp på meg.
Greit. Kom igjen.
Å pokker.
Jeg likte ikke måten du gikk på sist.
Synd for deg!
Jeg har følelser.
Jeg er litt sjalu og uregjerlig.
Men hvis du ikke tåler at jeg lager scener,
fortjener du ikke å ta meg på biblioteket.
Du har rett.
Alt du sa.
Jeg vil bare ikke at du tviler på meg.
Men jeg vil ha deg.
Du er hummeren min.
-Svarte helsike. -Det stemmer.
-"Du er hummeren min!" -Ja.
-Jeg trodde ikke du kom til å si det. -Ja, Kayla!
Videregående er noe dritt.
Og du tror det aldri tar slutt, men det gjør det.
Og da begynner tiden å gå mye fortere.
Så når du vet hva du vil ha, burde du ta det.
For du får kanskje ikke en ny sjanse.
Kle på deg, Annie. Grant leter...
-Rektor Fisher er her! -I badekåpe.
-Hei. -Michelle, Oliver, er alt i orden?
Jeg ville ikke la ham sitte igjen i bilen.
Jeg har et kneproblem, men det er ikke like viktig som kjærlighet.
Grant er på festen og han leter etter deg, Annie.
Hele pakten er over. Vi vet at han liker deg.
-Gjør han? -Ja, Annie.
Dette er et utrolig øyeblikk,
men Oliver er tyngre enn han ser ut.
Jeg er hengslete, men muskuløs.
-En familieegenskap. -Ja.
Beklager, gå og vent i bilen. Jeg skifter og kommer straks.
Jeg er så glad på dine vegne.
Ikke vær redd for å gå etter Grant på grunn av meg og faren din.
Vi skal ikke gjøre dere til stesøsken.
Vi vet begge at dette er midlertidig.
Dessuten tok han sin siste Viagra i morges.
Jeg skal late som jeg ikke hørte det og kommer straks ut.
Greit.
Dette er så bra,
og dette er...
Jøss, men
vi må ta oss av noen festgreier.
Så du kan bare bli her og nyte alt.
Kom igjen.
-Greit. -Bli?
Vi distraherer Grant med gamlis-musikken til Annie kommer,
og så blir det et stort romantisk øyeblikk.
Jeg trodde du likte Grant.
Jeg likte bare tanken på ham.
Annie er min beste venn og vil hun ha ham, får hun ham.
Så kanskje en snill kjæreste
ikke ligger i kortene for meg.
Se på dronningbia som går rundt som om hun eier stedet.
Jeg eier det, jævla idiot.
Er dette typen din for kvelden?
Trodde ikke du kunne synke lavere.
Jeg har jo ikke ligget med deg ennå.
Fortell folk det du vil.
Forteller du folk at vi har rotet?
Jeg sa aldri at jeg ikke sladrer.
-Dra til helvete. -Nei da.
Du er uhøflig.
-Emmett, ikke... -Det er greit.
Du har fem sekunder på deg til å be om unnskyldning, ellers blir det helvete.
Fem!
Emmett!
-Han slo meg med ansiktet. -Hva i svarte?
Kan du passe litt på ham, Grant? Takk.
Du, rasshøl!
Jeg liker ikke bøller,
og ikke kvinnefiendtlige drittsekker som drikker spriten min
og fornærmer meg i mitt eget hus.
Jeg liker deg ikke, McCormick!
Ja, kjerring!
Men vet du hvem jeg liker?
Hei.
Du kysset meg.
Du stilte opp for meg.
Du var støttespilleren min
selv om du likte meg mer enn det.
Og så kjøpte du en gave til meg.
Jeg tror jeg nettopp vant.
Er du Grant?
Kjenner jeg deg?
Å nei.
Hva gjør han her?
Så slik er det.
Nå vet du hvem du har med å gjøre.
Hva i helvete gjør du?
Jeg tenkte den nye kjæresten din burde vite sannheten.
Veddet du og vennene dine om meg?
Det var ikke et veddemål.
-Det var en pakt. -Pisspreik.
Alle disse små hurpene
konkurrerte om å ha sex med deg først.
Annie sendte SMS om det hver kveld.
-Det er ikke slik det høres ut. -Ikke?
Vi inngikk en pakt om å finne det hver av oss manglet,
og uten å vite om det, bestemte vi alle oss for deg.
Hva var din del i pakten?
At min første gang var med en jeg elsket.
-Derfor dro du til ham. -Ja.
Hun snakker med deg fordi hun fant meg med en annen.
Du er bare reserven.
Men heldigvis for deg er jeg ferdig med ungdomsdrama,
så hvis du vil ha henne, ta henne.
Vet du hva?
Du kan ikke gi bort Annie.
Og sier du ett stygt ord til om henne,
skal denne ungdommen rundjule deg.
Er bare ærlig.
Hvis hun likte deg så godt som du trodde,
hvorfor kjørte hun i tre timer for å ha sex med meg?
Nei. Du er bare lammekjøtt.
Hallo!
-Onkel er advokat. Han slo meg nesten. -Stille.
Trekk tilbake. Slutt.
-Håper dere er fornøyde. -Vi skjønner at du er sint...
Du betalte Emmett for å grave opp dritt om meg.
Slutt.
Alle jeg likte i denne byen løy til meg.
Og den jeg likte best
-valgte denne personen. -Grant.
-Nyt festen. -Ikke gå. Grant.
Hvorfor fortalte du ikke hva som skjedde med Jason?
Ja.
Jeg visste ikke hvordan.
Dere var så interesserte i Grant.
Jeg ville ikke rote det til.
Herregud. Du skulle bare ha sagt det.
Ja, det er alt vi hadde trengt.
Ja.
Det er min feil som insisterte på denne pakten.
-Nei. -Nei da.
Nei, Steph. Pakten funket.
Du fant Emmett, en snill fyr.
Det er han.
Og Kayla fikk Tim til å møtes på halvveien.
Herregud. Du har rett.
Og Michelle, er du like tiltrukket av Olivers hjerne som av kroppen hans?
Han tenner meg på måter jeg ikke engang kan beskrive.
Ser dere? Det funket.
Ja, for alle unntatt deg.
Nei, det funket for meg også.
Jeg dro til Michigan State med et bilde i hodet,
og alt raste sammen fordi han var feil fyr.
Det er stort, så jeg er glad vi gjorde det.
Selv om jeg ikke ender opp med Grant,
har jeg det bedre enn før.
Kom hit.
Lille jomfru Annie.
-Med den ugjennomtrengelige dyden. -Hold munn.
-Slipp meg inn. Ugjennomtrengelig dyd. -Kom deg inn, Stifler.
Ja, kom igjen.
NULL
DAGER
TIL
-Fyr løs. -Forstått.
Mammabjørn, pappabjørn, operasjon Dyd er i gang.
Denne fyren.
Hei.
Faren til Annie står utenfor med en limousin.
-Hva er det? -En kosedress.
-Til pyjamasfesten. -Hvorfor har du den?
Vennen, du vet jeg er glad i deg
og alltid er ærlig mot deg?
-Ja. -Så saken er
at du må slutte å sture, for du er skikkelig deprimerende.
Lykken finner oss ikke bare.
Du må gå og ta den.
Ta denne.
-Ta dette. -Greit.
-Glad i deg. -Hva skal jeg...
Du finner ut av det. Eller ikke.
Jeg vet ikke. Jeg har gjort alt jeg kan.
Dette er ditt øyeblikk, og du ødelegger det.
Men heldigvis har Annie fantastiske venner...
-Takk. -Bare hyggelig.
Som prøver å redde deg fra denne tabben.
Dessuten liker vi deg godt også.
Og vi sendte deg en kul kosedress.
Bare hold munn!
På tide å trå til.
Hvis du liker Annie,
ta på dressen og sett deg i limoen.
-Sees snart! -Hvis ikke...
Gladiator!
Slå av musikken, din drittsekk!
-Hei, kjære. -Hei.
Alt i orden?
Egentlig ikke.
Jeg innså at du hadde rett.
Jeg gjorde for mye ut av sex.
Jeg prøvde å gjøre det til...
Det skjer i eventyr. Teit.
Nei, jeg tror du hadde rett i at det bør være spesielt.
Jeg har aldri vært sammen med en som forstår meg
og bryr seg om meg.
Men Emmett får meg til å føle det for første gang.
Slutt.
Det er fint, og jeg tror at i kveld...
Så flott, Steph.
Flott? Tvilsomt.
Spesielt, ja.
-Jeg er glad på dine vegne. -Takk, vennen.
Helsike.
Er du klar?
-Til hva? -Bare vent, min kjære.
Du skremmer meg. Hva er...
-Hvor skal du... -Bare bli der.
Hva?
Du kom.
Du har noen veldig gode venner.
Det har vi visst begge.
Det er vel signalet mitt.
Mine damer og herrer,
Annie og Grant.
Hva har dere gjort?
Herregud.
-Greit. -Greit.
-Hei. -Hei.
De har visst én overraskelse til.
Ja vel.
-Ha det. -Ha det.
Hva skjer nå?
TID FOR AVSPARK!!! SPRETT DEN DYDEN!
Hva?
Skal vi...
Jeg inngikk en pakt.
Vi du at din første gang skal være med meg?
Ja. Og de neste par også, tror jeg.
Dette føles spesielt for meg.
For meg også, Annie.
Oliver, jeg vil vise deg noe
jeg aldri har vist noen andre.
Skal jeg bruke den på deg?
På meg?
Og jeg vil ha deg her og nå.
På pulten til rektor Fisher?
-Ja, kom deg opp! -Ja vel.
Og jeg vet du vet hva jeg vil.
Mener du: "En mann kan dø, land reiser seg og faller,
-"men en idé lever videre!" -Ja.
Ja!
Fantastisk. Pokker.
Jøss. Dæven!
Takk. Lærte det på korpsleir.
Det trenger jeg ikke å vite.
Kyss meg nå.
Nå.
Vent.
-Jeg må si deg noe. -Hva da?
Jeg har aldri gjort det.
Ikke jeg heller.
Ikke med en spesiell en, mener jeg.
Rampete
Ja!
Ja?
-Liker du dette? -Ja.
-Dette er sexy. -Ja.
-Farlig. -Ja.
Litt uhygienisk, men ja.
Jeg liker meg her. Jeg liker deg.
Jeg elsker deg.
Du er dronningen min!
Jeg er dronningen din!
-Det er noe annet. -Hva da?
Nei, ikke vær redd for...
Uansett hva du har der, får vi det til å funke.
-Ja vel? -Jeg lover.
-Greit. -Greit.
Jøsses.
Er faren din en kjempe?
Får vi den inn?
Vi får håpe det.
Du er presidenten min.
Du kommer alltid til å være det.
Si at du vil ha dette på rullebladet.
Jeg vil ha dette på rullebladet.
Ja, det vil du.
Hva er det som skjer?
Hei, vaktmester Steve.
Vi er snart ferdige.
Hei, vaktmester Steve.
Jeg trenger en større mopp.
Ikke rør meg!