Saya akan sangat rindukan awak.
Awak akan datang melawat. Saya akan telefon.
- Saya sangat cintakan awak. - Saya pun cintakan awak.
Barang belum habis kemas. Hari yang penting esok.
Okey, mak. Saya datang.
- Gerak awal dan perjalanan jauh. - Selamat tinggal.
- Selamat tinggal, Pn. Sawyer. - Selamat tinggal.
- Dia bencikan saya. - Taklah.
- Dia tak benci. - Dia memang benci.
Tapi saya cintakan awak, okey? Saya kena pergi.
- Saya akan telefon bila dah sampai. - Telefon saya dalam perjalanan.
Hanya tiga jam perjalanan ke Michigan State.
Kita akan okey. Saya akan jumpa awak nanti.
- Okey. - Saya janji.
Yalah itu.
Awak masih dara?
Awak dah berasmara?
Jangan kasar-kasar!
Kiraan detik dah bermula!
Alamak!
Punggung saya terdedah. Okey.
Tak guna.
Alamak.
Masuk ke kolej
Helo?
Okey, sikit lagi.
Alamak.
- Annie? - Hai.
Begitulah!
Patricia! Saya dah lama tunggu pai itu, sayang.
- Kejutan. - Apa awak buat?
Awak nak pergi ke kolej esok...
dan saya nak berikan awak malam yang tak dapat dilupakan.
- Kita akan berasmara. - Baiklah.
- Berasmara dengan saya malam ini. - Okey, hebat.
- Saya ingat awak tak nak. - Tentulah saya nak.
Saya cuma nak ia jadi istimewa.
- Ya. - Serta romantik dan sempurna.
Saya cintakan awak dan nak serahkan jiwa dan raga kepada awak.
- Seronoknya. - Itu kad Krismas.
- Itulah yang saya cakap. - Saya nak ambil gambar.
Ibu bapa saya mesti nak lihat wajahnya.
Awak nak buat benda itu?
Tekalah apa saya pakai dalam kot ini.
Saya dah sedia.
Apa...
- Itu bukan yang saya nak. - Pai yang cantik.
- Hai. - Helo.
- Siapa pula ini? - Ini saya, ayah.
- Ayah dalam panggilan video. - Ia panggilan video.
Apa kamu buat dalam TV?
Mungkin awak perlukan doktor?
- Tak. Diam. - Perlukan salap atau sesuatu.
Mari naik atas dan jumpa cucu ayah.
- Kami buat pai ini untuk dia. - Ya, ia sungguh panas.
- Dia buat dengan bagus. - Kamu di mana?
Saya di sini.
- Bukan. Saya cakap dengan mereka. - Kami nak naik atas, mak.
Jason pasti terkejut.
Tunggulah.
- Tunggu. - Siapa Jason?
- Jason cucu awak, sayang. - Saluran apa ini?
Apa itu?
- Pembendung gigi. - Apa?
Pembendung mulut.
Ia melindungi daripada STD semasa seks oral!
Okey, ya.
Sayang, kami ada kejutan untuk kamu.
- Jason? - Jason.
Budak perempuan itu ada profilaktik dalam mulutnya.
Sekejap, mak. Saya tak pakai baju.
- Awak tercekik... - Jason Sawyer, buka pintu ini!
Maaf, mak. Kaki saya kejang.
Boleh mak bawakan saya pisang untuk potasium?
Saya sangat cintakan awak. Tapi awak kena pergi.
Okey, selamat tinggal.
- Jason Sawyer! - Maaf, mak.
Kejang betul kaki.
Nenek dan datuk nampak alat sulit awak.
Ceritakan semua!
12 saat terbaik dalam hidup awak?
Habislah awak, si dara!
12 saat? Mungkin 6...
Lawaknya.
- Tak. Belum lagi. - Awak sangat bijak dan cantik.
- Sekarang? - Belum lagi.
Saya akan cakap bila. Tinggi sikit.
- Awaklah puteri saya. - Gosok dengan lembut, tapi pantas.
- Buat sekarang. - Saya hargai awak.
- Amboi. - Ya.
Kita pasangan paling hebat. Tiada sesiapa berasmara macam kita.
Saya tak pernah berasmara begini.
Tapi awak orang pertama saya, jadi saya tak tahu.
Saya dah tunjuk awak ada dalam sajak teman sejati saya.
Saya tulis tentang awak, bukan?
Ya, tapi hebat setakat mana? Entahlah...
Lebih baik daripada gadis-gadis lain?
Awak dah buat lagi.
Saya tak cemburu. Saya cuma tanya.
Mula-mula memang tanya. Kemudian awak putar belit.
Awak rakam kami?
Tak guna! Ini pencabulan.
Tak baik buat begini, Keenan.
Awak kena hormat batas awak, tak guna!
Kembali ke sini. Beri saya telefon itu.
Awak akan belajar pasal kecerdasan emosi.
Padam video itu! Rakaman itu bukan bagus pun.
Sekali lagi? Biar betul?
- Kayla! - Maaf. Sayang awak.
Siapa Monica?
Saya tak lari daripada tanggungjawab ini.
Saya alu-alukannya.
Saya tak percaya ada antara kita...
tenaganya, keimanannya, ketakwaannya...
- yang kita bawa dalam usaha ini... - Ayuh.
- Oh, ya. - akan menyinari negara kita...
- dan semua pengikut kita. - Barulah betul.
Percikan api semangat itu akan menyalakan seluruh dunia.
Jadi wahai rakyat Amerika...
jangan tanya apa negara boleh buat untuk kamu...
tanya apa kamu boleh buat untuk negara.
- Pengetua Shankman. - Stephanie.
Saya dah lama tunggu awak. Pakaian itu hebat.
Saya gembira awak fikir semula dan putuskan terima tawaran saya.
- Buka baju, hamba. - Nakal.
- Awak suka? - Saya suka.
- Awak teruja? - Ya, perempuan simpanan.
- Gari. - Ya, gari.
- Itu cemeti? - Ya, betul.
Tekan Cemeti
Lihat, ia aplikasi.
- Untuk orang pelik macam awak. - Saya suka.
- Saya tak begitu faham... - Ya, sebab awak dungu.
Boleh awak main mak-mak lagi?
Budak-budak di sekolah akan sukakannya.
- Sekejap. Awak rakam saya? - Ya.
Begini, Pengetua Shankman. Saya dah muak.
Awak mengurat saya dan gadis-gadis lain.
Jijiklah.
Saya betul-betul tak nak lihat muka miang awak...
mengganggu saya secara seksual di tahun senior saya.
Selamat datang ke parti persaraan awak!
- Cik adik, buka gari ini. - Tidak.
Saya yang berkuasa sekarang, si miang menyeramkan.
Bersara atau video ini akan tular.
Fikir apa yang awak dah buat pada hujung minggu ini.
Saya harap ini akan ajar awak pengajaran yang sangat bernilai.
Jangan pernah main-main dengan Stifler.
- Stephanie! - Selamat tinggal!
Stifler!
Awak dalam masalah besar.
Saya dalam masalah lebih besar.
Awak berguraukah?
Awak tercekik kondom dan tak sempat buat pun?
Ia dipanggil pembendung mulut. Kenapa tiada orang tahu pasal ini?
Okey, awak guna pembendung mulut untuk keselamatan.
Tapi awak masih jatuh dari tingkap dan tak sempat buat pun.
Ya, saya faham. Saya dah buat silap.
Maafkan saya kalau saya nak kali pertama saya selamat dan indah.
- Okey. - Tolonglah.
Benda itu bukan kena indah pun.
Ia sepatutnya jadi hangat, kotor dan rakus.
Saya nak lakukannya dan ia akan jadi indah.
Keadaan memang sukar, Annie. Teman lelaki awak memang murahan.
- Ya. - Jason tak murahan.
Saya tak nak cakap, tapi dia sangat murahan.
- Maafkan saya. - Kawan-kawan!
Kita sepatutnya berseronok dan meraikan masa muda kita!
Tahun senior, kawan-kawan!
Kembali ke parti sekolah!
Pelajar-pelajar East Great Falls!
Selamat datang ke Parti Tahunan Kembali Ke Sekolah.
Pada hari Isnin, kita akan kembali...
ke realiti kehidupan sekolah tinggi yang membosankan.
Tapi hari ini, cuaca cerah! Arak banyak disediakan!
Kita remaja yang terdorong untuk buat keputusan yang salah.
Ya!
Baiklah!
Minum.
Tempat Letak Kereta
East Great Falls!
Hei, cik adik!
Apa yang menarik, Stifler?
Brett McCormick. Masih di parti dan sedar.
- Baguslah. - Stifler, saya dengar khabar.
Awak ada reputasi sebagai paling banyak ditiduri.
Rasa macam saya terlepas pandang.
Itu ayat memikat yang hebat, McCormick.
Biar saya beritahu awak. Bukan hari ini, bukan esok.
Tidak walaupun awak lelaki terakhir di bumi.
Tidak walaupun saya suka bau semburan badan Axe.
Tidak kalau saya dah tahu yang awak punya kecil.
- Itu tak... - Tak, saya juga dengar khabar.
Jadi jangan cuba tunjuk pandai, nanti awak malu.
Cuma jangan muntah di merata-rata dan jangan meraba tanpa izin.
Itu tugas awak untuk hari ini.
Saya percayakan awak.
Itu apa yang saya rasa.
- Awak mengarut! Okey? - Awak godam telefon saya.
Okey, jadi saya godam telefon teman lelaki saya.
Lagipun, semua orang buat.
Betul, semua? Ya.
Saya lihat beberapa perempuan gatal mengurat awak.
Untuk kali terakhir, "perempuan gatal" itu sepupu saya.
Awak nak cakap orang tak berasmara dengan sepupu mereka?
Sebab ia terjadi. Mereka ada nafsu juga.
Dia pula tanya adakah awak bersenam?
Sebab dia ahli terapi fizikal saya.
Dia tolong saya bila lutut saya cedera tahun lepas.
Sekejap. Saya tak berapa ingat.
Ya, awak mesej dia dan beritahu dia saya ada STD!
Ya, saya nak dia jauhkan diri daripada awak.
Dia telefon mak saya...
dan sekarang mak saya ingat yang saya ada sifilis.
Dia akan sangat lega bila dia dapat tahu awak tiada.
Itu boleh menjurus kepada gila kalau tak dirawat.
Kayla! Saya nak berpisah dengan awak.
Tim, saya cintakan awak.
Dia dah dimalukan.
Ini gurauankah? Kita dilamun cinta, dungu.
- Hei, sayang. Awak okey? - Itu? Ya.
Kami hanya berpisah supaya dapat berbaik.
Ia cuma satu pergaduhan kecil.
Awak semua nak mabuk? Mari pergi.
Okey, apa saja awak nak.
- Risaunya. - Tequila!
- Hei! - Hei!
Annie, ada apa?
Saya berada di parti dungu dan saya cuma rindukan awak.
Okey.
Bagus. Itu sangat bagus.
Dalam mulut saya lain kali. Okey.
Saya kena pergi. Saya akan cakap dengan awak nanti.
Okey. Saya cintakan...
awak.
- Minum. - Ya, saya minum.
Awak mungkin nak... Okey.
Apa cerita?
Kekasih saya yang dahagakan asmara...
dikelilingi oleh sekumpulan pelajar perempuan kolej...
dan saya satu-satunya anak dara berumur 17 tahun dalam sejarah.
Awak paling bertuah.
Kejahilan adalah kebahagiaan, kawan saya yang masih dara.
Mungkin akan ambil beberapa hari untuk saya dan Tim berbaik semula.
Tiada sesiapa antara kita perlukan lelaki untuk kehidupan intim sihat.
Saya sedang belajar teknologi yang memberikan kita...
inovasi yang hebat dalam kepuasan kendiri.
Apa saja yang awak minta.
Luaran, dalaman, alat rangsangan, arnab...
tongkat, penggetar, alat kawalan jauh, manik...
- bebola ben wa... - "Bebola Ben Wa"?
Ya, saya ada pakai dua sekarang.
Ia sensasi yang sangat khusus.
Hebat.
Bila tahu awak ada guna sesuatu untuk kepuasan awak...
buat saya sangat tak selesa.
Itulah maksud saya, saya cadangkan awak boleh guna...
beberapa eksperimen tak selesa, Annie.
- Awak ada alat rangsangan? - Saya tak buat begitu.
Kenapa dia bencikan awak?
Kita semua kekurangan sesuatu dalam aspek romantik.
Tapi saya rasa, kita kena selesaikan hal ini.
- Ini tahun senior kita. - Apa maksud awak?
- Tetapkan matlamat. - Okey, tapi matlamat apa?
Untuk awak, awak perlukan lelaki yang hargai rasa lucu awak...
dan tak ambil hati secara peribadi.
Mungkin seseorang yang kurang beremosi.
Ya, seseorang yang kurang peka.
Bukan lelaki yang nak berasmara dengan penuh perasaan.
Awak perlukan lelaki yang nak ditiduri saja.
Saya memang perlukan seseorang yang nak ditiduri!
- Begitulah! - Giliran saya. Beritahu saya.
Senang saja, awak perlukan seseorang yang bijak.
Ya, awak perlukan seseorang yang memahami awak...
seseorang yang suka kesedaran sosial...
tapi sukakan integriti juga.
- Seseorang yang agak nakal. - Saya sukakannya.
Okey. Steph pula?
Saya? Saya okey saja.
Maaf, sayang, tapi awak perlu sesuatu yang serius.
Apa dia?
- Apa yang saya perlukan sebenarnya? - Annie, cakap.
Seorang lelaki yang baik.
Seseorang yang nak berada di sisi awak...
dan beli hadiah bermakna...
serta tanya tentang hari awak.
Okey. Macam mana dengan Annie?
Berasmara dengan lelaki yang dicintai.
Semua matlamat ini memang boleh dicapai.
- Tapi kita perlukan tempoh akhir. - Majlis kepulangan.
Lebih kurang sebulan lagi dan ia tema yang sesuai.
"Tema"?
Kekurangan semangat sekolah awak sangat mengecewakan.
Ia tarian MORP. Prom yang dieja terbalik.
Kita tukar semua kebiasaan dan yang paling penting...
- perempuan ajak lelaki. - Okey.
Peraturan pertama...
tetapkan matlamat untuk baiki kehidupan romantik kita.
Peraturan kedua, kita sokong kawan-kawan perempuan kita.
Ketiga, kita semua pasangan yang kebertanggungjawapan.
Kita takkan biar sesiapa terlepas dengan sikap kebiasaan kita.
- Okey. - Ya.
Peraturan keempat, tempoh akhirnya pada majlis kepulangan.
Tarian MORP.
Sekejap, tapi saya tak suka ia jadi peraturan.
- Dengar macam satu pertandingan. - Semuanya satu pertandingan.
Tapi ia bukan begitu. Ia satu perjanjian.
- Satu perjanjian. Okey. - Kalau begitu, kawan-kawan.
Angkat gelas awak untuk Peraturan-peraturan Gadis.
- Ya! - Minum.
Kita ada perjanjian.
5 minggu sehingga MORP
Datanglah seperti yang kamu mimpikan
Okey, kita bermula hari ini. Kita akan dapatkan apa kita nak.
Kalau ada sesiapa tak suka, mereka boleh pergi mati.
Rasa macam Charlie's Angels...
tapi bukan yang ada Drew Barrymore.
Yang lebih lama yang tiada sesiapa pakai baju dalam.
Cantik.
Bukan nak rosakkan detik hebat pemerkasaan wanita...
tapi lihatlah pilihan kita.
Awak betul. Kita dah kenal mereka ini sejak sekolah rendah.
Awak betul-betul rasa kita satu sekolah dengan lelaki sempurna?
- Tapi kita cuma tak nampak? - Saya fikir begitu sebenarnya.
Lihatlah, ada lebih 500 orang lelaki di East Great Falls.
Lelaki yang awak cari mungkin ada di depan mata awak.
Atau Michigan State.
Yang ironiknya, antara kita, saya rasa Annie...
mungkin akan dapat paling banyak kelebihan daripada perjanjian kita.
- Yakah? - Terutamanya bahagian...
- yang kita halang matlamat dia. - Matlamat apa?
Awak nak serahkannya kepada Jason yang dungu itu?
Ada idea.
Pergi ke Michigan State dan berasmara dengan dia.
Nampak mudah, tapi awak masih ada di sini.
Kasarnya.
Ya, peraturan ketiga, pasangan yang kebertanggungjawapan.
Jason sibuk.
Saya cuba rancang nak melawat ke sana...
tapi dengan jadual kolejnya, kami jarang ada masa nak bercakap.
- Ya. - Sangat menyedihkan.
Selamat tinggal.
Sementara itu, saya cadangkan kita mulakan latihan.
Untuk nikmati asmara, awak kena tahu apa awak suka, bukan?
- Apa awak fikirkan? - Jom pergi membeli-belah.
Pergi dulu. Saya akan lambat.
Alamak.
Jadi Diri Kamu
- Oh, Tuhan. - Hei.
Awak okey? Itu nampak sangat menyakitkan.
Ya, saya baik saja. Saya cuma terlewat untuk ke kelas.
Saya tersilap lihat jadual. Sepatutnya prakalkulus.
Saya sepatutnya cakap kalkulus. Sebab itu saya berlari.
Tapi awak nampak seperti sesat.
Sebagai Timbalan Presiden Majlis Pelajar...
menjadi tanggungjawab saya untuk bantu awak.
Hai. Saya Michelle.
Saya sedang cuba untuk sembunyikan kebimbangan saya...
kerana telah lewat untuk ke kelas.
Saya Grant, baru berpindah ke sini.
Memang saya sesat.
Serta kagum dengan kebimbangan awak yang semakin memuncak.
Tapi nasib awak baik. Saya pun sedang cari kelas kalkulus.
Saya teruja awak sudi bantu saya...
walaupun ia buat awak terlewat.
Saya juga akan pastikan saya tak cerita bahagian yang awak...
melanggar pintu.
- Adakah itu bebola Ben Wa? - Ya.
- Peraturan tiga saat. - Okey.
- Jom kita gerak? - Ya.
Buah tangan untuk buah hati saya.
Apa awak buat? Kita dan berpisah, ingat?
Kita cuma bertengkar saja. Labu berempah atau mocha?
Ini benar, kita dah berpisah. Awak bukan teman sejati saya.
Boleh saya duduk dengan awak?
Lihat sini.
Saya tahu ini bukan urusan saya.
Tapi saya terdengar tadi.
- Oh, Tuhan. - Ya, tak berapa selesa.
Cuma saya rasa mungkin awak akan kelihatan kurang menyedihkan...
kalau awak tak duduk berseorangan...
sedangkan bekas kekasih awak masih melihat.
Awak nak buat dia jadi gila?
Beri saya kopi labu berempah yang sedap itu.
Awak siapa?
Saya Grant. Saya sedang pujuk awak.
- Awak nak curi kopi saya. - Itu cuma ganjaran tambahan.
- Saya Kayla. - Gembira jumpa awak, Kayla.
Kenapa awak beri mocha?
Awak ingat saya akan beri saja kopi labu berempah ni?
Kopi ini dijual bermusim dan saya tak kenal awak pun.
Betul juga.
- Ayuh! - Teruskan!
- Ayuh! - Di sini.
Siapa yang nak cari pasal? Ya!
Ya.
Tahniah, semua.
- Siapa itu? - Siapa budak baru itu?
Ya, lihatlah dia. Awak kacak!
Awak menakutkan dia. Bola.
- Tak mungkin. Dia terlalu jauh. - 20 dolar.
- Saya nak juga. - Boleh saja.
Tepi sikit, beri ruang sedikit.
Sekejap.
- Ya! - Saya tak sangka dia boleh buat.
Mungkin dia dah mati.
- Awak dah bunuh dia! - Bayar saya sekarang!
Oh, Tuhan. Saya...
Saya benar-benar minta maaf.
Awak okey?
Okey rasanya.
- Awak okey? - Ya. Rasanyalah.
- Saya Stephanie Stifler. - Saya Grant.
Lembutnya tangan awak.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Saya sedang cari tempat budak lelaki berlatih lacrosse.
Budak lelaki berlatih di padang sebelah timur.
- Ya, saya boleh bawa awak ke sana. - Tak apa.
- Gol yang cantik. - Hebat, bukan?
Awak akan jadi milik saya.
Adam dan Eve Alat Rangsangan Blue Dolphin
Ayuh.
Oh, Tuhan. Saya sangat tak selesa sekarang.
Annie, cuba tarik nafas dalam-dalam...
dan bertenang dan sedar yang ini cuma sebuah kedai.
Tiada apa yang pelik, salah atau kotor tentang tempat ini.
- Awak selalu datang ke sini? - Michelle.
- Hei, Rose. - Boleh dikatakan begitu.
Model VJ-VAX ini baru dilancarkan.
Ia bagus untuk puting awak, lidah awak...
klitoris awak, apa-apa sfinkter.
Dia sedang namakan pelbagai bahagian badan.
Kasihan, awak masih biarkan diri awak...
dihalang oleh patriarki.
Maaf, betulkah awak cakap VJ-VAX dah sampai?
- Saya dengar ulasan yang bagus. - Memang betul.
Boleh saya lihat demonstrasinya?
- Okey. Marilah. - Alamak.
- Oh, Tuhan. - Selamat hadapi kesedaran seksual.
Sesuatu di dinding ini membolehkan awak mencapai klimaks.
Tapi untuk pilih mainan yang sesuai, saya perlukan sedikit maklumat.
- Awak suka yang dalam atau luar? - Saya suka apa?
Okey.
Apa kata kita gunakan alat getah ini untuk tahu?
Ia dipulangkan oleh pelanggan. Tapi kami dah cuci.
Terima kasih, Rose.
Awak sukakan ini atau awak sukakan ini?
- Saya akan pilih Pilihan A. - Masuk akal.
Kebanyakan wanita capai klimaks melalui rangsangan klitoris.
Sebenarnya, awak tahu...
75 peratus wanita tak pernah mencapai klimaks...
melalui hubungan intim semata-mata?
Ia fakta. Maafkan saya.
Awak sedang halang benda yang menarik.
Maafkan saya.
Macam mana dengan yang ini? Helo.
Apa khabar?
Naifnya. Biar saya teka.
- Ini mainan pertama awak? - Ya. Ini mainan pertamanya.
Ini hari yang sangat bermakna dalam hidup seorang wanita.
Aduhai.
Saya masih ingat hari pertama saya seperti baru semalam ia berlaku.
- Pengurut Otot 5000. - Masih laris hingga sekarang.
Ia sangat hebat.
Tapi tak boleh banding dengan permata ini.
Tiga rangsangan bergetar hujungnya bengkok...
untuk bantu awak cari titik nikmat yang sukar dicari itu.
Amaran awal, ia terletak di depan.
Bentuk arnab untuk klitoris awak.
Tak apa kalau awak terbuang air, ia kalis air.
Sekarang waktu yang sesuai untuk nikmati kehidupan, bukan?
- Ya. - Tunggu, tak perlu fikir lagi.
Pencarian berakhir. Saya dah jumpa.
Seluar dalam renda hitam ini sangat sempurna.
Ia tak menonjol dan tak keterlaluan.
Saya setuju. Ini memang sempurna.
Saya sangat teruja dengan perjalanan yang awak akan tempuhi selepas ini.
Moga dipermudahkan, si comel.
Oh, Tuhan.
- Kenapa? Bertenang. - Bertenang?
Perempuan yang pelik, tapi sangat membantu tadi...
baru saja pilih pakaian dalam bergetar untuk saya.
Dia tak pelik. Dia seorang dewi.
Lagipun, siapa kisah? Bukannya awak akan jumpa dia lagi.
Jom.
- Hei, sayang. - Hei, ayah.
- Ada ujian penting, kena ulang kaji. - Dah ada ujian?
Sekolah ini mesti terkejar-kejar.
Oh, Tuhan.
Hai, saya baru pindah sebelah rumah dan saya nak perkenalkan diri.
Saya Ellen. Mari sini, sayang.
Ini anak saya, Grant. Saya ada masak pai.
- Masuklah. - Terima kasih.
Sayang, saya kena masuk ke kelas.
Awak tiada masa untuk kita buat sesuatu?
Awak mahukan asmara alam maya?
Boleh juga begitu.
Saya ada beli sesuatu untuk kita.
Jadi saya saja masakkan untuk awak...
- dan isteri awak. - Malangnya tiada isteri. Bercerai.
- Hanya saya dan anak perempuan saya. - Kebetulan. Saya juga sama.
Apa kata kita makan pai yang sedap ini?
- Epal? - Ceri.
Masih panas.
Cepatlah tunjuk kepada saya.
- Tolong. - Okey. Sepintas lalu saja.
Tak guna. Isyarat Wi-Fi saya tak elok.
Apa yang awak perlu tahu, ia kecil dan berenda...
dan ia mempunyai alat kawalan jauh.
Awak kawal seluar dalam awak dengan itu?
Hebat.
Pasangkan.
- Sedapnya. - Sedapnya.
Saya gembira awak sukakannya.
Saya sangat sukakannya.
Aduhai.
Saya tak pernah dengar awak menyumpah sebelum ini.
- Saya suka. Boleh buat sekali lagi? - Amboi.
Kevin, dah berapa lama awak bercerai?
Dah lama.
- Dah terlalu lama. - Okey.
Ini sangat hebat, tapi saya ada ujian penting esok.
Saya kena ulang kaji.
Saya rasa Annie juga sedang ulang kaji untuk ujian yang sama.
Okey.
- Bagusnya. - Hebat.
- Awak belajar di East Great Falls? - Sebenarnya kami berdua ke sana.
- Saya pengetua baru. - Tak sangka. Awak tahu?
Annie suka kejutan. Mari kita ke atas dan sapa dia.
Amboi.
Alamak. Saya dah nak selesai.
Hei sayang, kamu sibuk?
Tidak! Hei!
- Sedang berehat. - Baguslah begitu.
Sebab ayah nak kenalkan kamu kepada pengetua baru kamu.
Ini Cik Fisher.
- Hai. - Saya dah nak selesai!
Saya dah nak selesai!
Sehari benda ini menyusahkan saya.
- Asyik keluarkan bunyi. - Awak tahu, satu cerita menarik.
Saya dah pernah berjumpa dengan Annie.
Di perpustakaan.
Ya, saya sedang cari buku Moby Dick.
Dia pula sedang baca novel romantik.
- Macam mana perasaan awak? - Sangat hebat.
- Baguslah begitu. - Ya.
Saya nak kenalkan awak kepada anak saya, Grant.
- Dia kacak, bukan? - Gembira bertemu awak.
Saya Grant. Gembira bertemu awak juga.
Kamu dengar bunyi berdengung?
Tak, saya tak dengar apa pun.
Annie. Kamu okey?
Saya...
Awak tahu apa saya rasa?
Saya rasa lebih baik kalau kita turun ke bawah...
dan ambil sepotong pai yang panas untuk Annie.
- Oh, Tuhan. Ya! - Baik.
Awak tahu, kadang-kadang gadis perlukan sesuatu yang mudah saja.
Betul, sayang?
Bawalah saya melawat. Mari mula dengan bilik tidur awak.
Ia sangat berteknologi tinggi.
- Gembira bertemu awak, Annie. - Ya.
Tema Majlis Kepulangan tahun ini sangat menarik.
Jadi datanglah seperti yang kamu mimpikan...
kerana kita akan adakan Parti Pijama.
MORP!
Ia adalah prom yang dieja terbalik.
Daripada memakai tuksedo dan gaun, pakailah pijama dan baju tidur.
Ia sangat gila.
Sekarang saya ada tanggungjawab yang sangat besar...
untuk perkenalkan ketua baru kita, Pengetua Ellen Fisher.
Terima kasih, Emmett.
Helo, saya jamin ada yang terkejut melihat saya di kedudukan ini.
Tapi cuba teka?
- Alamak. - Saya juga terkejut.
Itu dia. Betul cakap awak.
Saya dah beritahu awak.
Awak cakap saya takkan jumpa dia lagi.
Tapi terjumpa juga.
Sejam kemudian, di bilik tidur saya...
semasa saya sedang guna barang yang baru dibeli itu.
Perbualan peribadilah.
Seorang wanita yang kuat, ulung dan selesa dengan keseksualannya.
Dia macam seorang suri teladan yang sempurna.
Nampaknya Pengetua Shankman dah bersara secara tiba-tiba.
Tapi saya tahu kita semua doakan yang terbaik untuknya.
Jadi marilah semua bersuka ria. Ayuh, Trademakers!
- Trailblazers. - Trailblazers. Saya tahu.
Ayuh, Trailblazers!
Hei, awak.
Hai. Kayla, bukan?
Saya belikan kopi kegemaran awak.
Terima kasih. Ia terasa seperti musim luruh.
Ya, betul.
- Awak sangat kelakar. - Saya nak masuk ke kelas.
Terima kasih banyak.
Hei.
- Siapa lelaki itu? - Siapa...
Lelaki itu. Namanya Grant.
- Kawan saya. Kawan istimewa saya. - Kita baru berpisah tiga hari lepas.
Tim, awak cemburu? Comelnya.
Kalau awak nak saya singgah...
Kita takkan kembali bersama.
Kembali bersama? Siapa yang nak?
Tak, saya cuma cakap tentang hubungan bekas kekasih.
Hubungan bekas kekasih?
Berapa kali kita curi-curi keluar waktu makan tengah hari...
dan lakukannya di rumah awak?
Apalah sangat kalau sekali dua lagi?
Kalau awak tak mahu, saya...
Saya ada rancangan dengan Grant juga.
Waktu makan tengah hari di rumah saya.
Jadi awak berdua dah bersama semula?
Inilah cara perempuan jahat balas dendam.
Dia sedang jaga tempat saya. Ya.
Hai.
Ingat saya lagi?
- Tak. - Takkan awak tak ingat.
Semalam, dalam bilik awak, awak sedang berseronok sendiri.
Gelinya, jangan cakap begitu.
- Jadi macam mana saya nak cakap? - Tak perlu cakap langsung.
Jangan sekali-kali. Kepada sesiapa pun.
Okey. Saya takkan cakap sebab orang lain tak perlu tahu.
Kentang goreng.
Secara jujur, saya rasa semua yang berlaku sedikit menawan.
- Saya ada teman lelaki. - Tak, saya tahu.
Saya tak sempat jumpa, tapi macam baik orangnya.
- Taco terung? - Ya. Terima kasih.
Hanya sebab awak meluru masuk ke dalam bilik saya...
sewaktu saya sedang nikmati waktu peribadi dengan kekasih saya...
- tak bermaksud awak dah kenal saya. - Maafkan saya.
Lelaki yang menjerit itu kekasih awak?
Saya dalam hubungan yang matang dan komited.
Kalau saya beritahu Jason apa yang awak cakapkan ini...
awak takkan seronok sangat, kawan.
Okey. Saya faham, "kawan".
Saya doakan awak dan kekasih Internet awak bahagia selamanya.
Nikmatilah makanan tengah hari awak.
Terima kasih.
Awak pandai cakap dengan lelaki. Macam mana awak mula?
Saya ada masalah nak mulakan perbualan.
Biasanya menjadi wanita yang perlukan pertolongan akan berkesan.
Saya takkan lakukannya.
Sangat menakjubkan macam mana lelaki akan jadi sangat dungu...
bila mereka fikir kita perlukan mereka.
Emmett, apa khabar?
Helo, seksi.
Kenapa lelaki idaman saya sedang memeluk Emmett?
Tunggu.
Awak tak sukakan Grant sebenarnya, bukan?
Maksud saya, dia bukan idaman awak.
Apa persamaan antara awak berdua?
Tarikan yang tak dapat diputuskan.
Saya kena pergi ke... Saya ada perpustakaan.
Saya ada buku. Selamat tinggal, jumpa lagi.
- Jumpa lagi. - Mesej saya.
Gadis dalam kesusahan.
Di sana.
Tak guna!
Awak lagi. Awak okey?
Ya.
- Hai. - Hai.
Saya sangat rapuh dan sensitif.
Okey.
Leher awak sangat berotot.
Terima kasih.
Saya rasa mungkin awak perlu jumpa doktor.
- Okey. - Okey.
Boleh saya turut serta?
- Hei. - Apa?
Tak. Kenapa?
Marilah, kita dah jarang bercakap.
Ya, sejak gred lima.
Sejak awak heboh saya buang air dalam seluar pada waktu rehat.
Tapi memang awak buat begitu.
Tak. Ia cuma tak sengaja.
- Betullah. Okey. - Saya sedang membaca.
Saya tahu ini bukan perkara yang awak biasa lakukan...
tapi itu adalah tanda saya perlukan masa bersendirian.
- Jadi mungkin jangan ganggu saya. - Okey.
Saya rasa bersalah pula tentang kejadian buang air itu.
Ya, memang patut pun.
Lelaki yang cakap dengan awak, Grant.
Awak berdua kawan?
Kami cuma rakan sebilik dalam kem kumpulan muzik...
tujuh musim panas yang lalu.
- Ya, kami berkawan. - Grant ahli kumpulan muzik?
- Biar betul? - Ya.
Dia seorang pemain saksofon yang sangat berbakat.
- Bosan. - Tak.
Saksofon adalah alat muzik tiupan yang paling seksi.
- Mana ada bosan. - Apa hobinya?
Dia macam mana orangnya?
Awak tak bercakap dengan saya selama sembilan tahun.
Jadi kenapa tak tanya soalan ini terus kepada Grant saja?
Begini, Emmett. Saya nak mulakan hidup baru.
Saya nak keluar dengan seseorang yang berbeza, yang baik.
Lagipun, godaan saya tak berkesan terhadapnya.
Jadi saya fikir mungkin awak boleh tolong saya.
Awak nak saya tolong awak tipu kawan baik saya, Grant...
- untuk suka awak? - Ya. Lebih kurang begitu.
Supaya dia jadi salah seorang lagi dalam koleksi gincu awak?
Berita tergempar, saya tiada bekas gincu.
Orang bawah umur 80 tahun pun tiada benda itu.
Beginilah. Awak nak tolong saya atau tidak?
Saya jangkakan beberapa masalah.
- Apa? - Begini, Grant suka wanita baik.
Saya juga ada integriti.
Saya keberatan untuk bantu awak tipu dia...
untuk bercinta dengan seorang dementor.
- Apa itu? - Makhluk kegelapan...
yang makan kebahagiaan manusia.
- Daripada cerita Harry Potter. - Awak memang ulat buku.
Beginilah, saya akan beri awak 20 dolar.
Beraninya awak? Awak tahu, dia kawan saya.
Paling kurang pun 100 dolar.
Pastikan ia berbaloi.
- Hei, kita perlukan jururawat. - Pelajar cedera? Kod Biru!
Tak, bukan Kod Biru.
- Saya tak apa-apa. Betul. - Grant, apa yang berlaku?
- Awak okey? - Saya boleh buat, Pengetua Fisher.
Grant, letak dia di atas kerusi. Saya akan bawa dia jumpa jururawat.
- Duduk di sini. Awak akan baik saja. - Tak.
- Hei, tolong jaga dia baik-baik. - Bagus.
- Tapi... - Oh Tuhan, wangi rambut awak.
Serius, tak apa. Awak tak perlu tolak saya.
Tak, kita takkan ambil risiko.
Bukan dengan Dekatlon Akademik sekarang, kapten.
Kami perlukan awak hujung minggu ini menentang Parkway High.
- Awak saksikan Dekatlon Akademik? - Sudah tentu.
Awakkah orangnya yang selalu pegang sepanduk dan bersorak?
Ya, itulah saya. Oliver. Ollie kalau awak seorang yang nakal.
Baik, saya akan abaikan bahagian akhir tadi.
Pengetua Fisher dan anaknya rapatkah?
Ya, keluarga yang moden. Ibu tunggal, anak tunggal.
Awak adalah pembantu pelajarnya? Perlukan bantuan di dalam pejabat?
- Ya. - Bagus.
- Ia sangat... - Bagus.
Ia sangat berbeza.
Saya sukakannya.
Ya.
Sesuatu tentang perjumpaan kita yang tak dirancang...
membuatkan saya rasa sedikit liar.
Ya. Perjumpaan kasual, tiada pertalian, tiada perasaan.
Saya okey saja. Saya nak keluar.
- Tunggu. Awak tak perlu pergi lagi. - Tak. Seronok bermain-main.
Jumpa awak lagi. Mungkin tak, siapa tahu.
Kena balik ke sekolah.
Jadi awak kebetulan berada di perpustakaan waktu lapang awak?
- Pelik cara sapaan awak. - Maaf. Hai, Grant.
Saya rasa sekarang bukan masanya untuk mengurat saya.
Bukan saja sebab saya dah ada teman lelaki...
tapi juga sebab cikgu bahasa Perancis fasis saya...
tiba-tiba putuskan dia sukakan pop kuiz harian.
Jadi rasanya saya akan habiskan masa lapang belajar bahasa Perancis.
Awak ini perasan betul, bukan?
Saya sedang duduk saja di sini, tak ganggu sesiapa.
Jadi awak bukannya nak mengurat saya?
Maksud saya bukan sekarang. Bukan seronok pun.
Baik, sekejap. Saya faham.
Awak ada teman lelaki. Maafkan saya.
Saya cuma seronok tengok awak gelabah dan gelisah.
Sebenarnya, saya boleh bertutur bahasa Perancis.
Saya suka...
kalau dapat bantu awak bersedia dengan kuiz itu.
Hanya kawan. Rakan belajar.
Baik, setakat itu saja. Sebenarnya saya rasa sunyi.
Maksud saya, saya tak kenal sesiapa di sekolah ini.
Awak yang sebenarnya membantu saya. Serius.
- Awak boleh cakap bahasa Perancis? - Oui.
Baiklah.
- Hanya rakan belajar. - Sudah tentu.
Tiga minggu sehingga MORP
Menghubungi Jason...
Michelle pandai dan tak guna!
Michelle pandai dan elegan!
Sepanjang perjalanan balik ini...
saya asyik bertangguh nak ajak awak ke parti mak saya.
Awak tahu, guru-guru, orang tua, betul-betul parti liar.
Tengah hari Sabtu.
Lebih baik kalau untuk budak-budak.
Walaupun bunyi seronok, saya...
Tengok, tahap keterujaan begitulah buatkan saya teragak-agak...
sehingga penghujung perjalanan kita.
Tapi saya bertuah, ayah awak akan buat awak pergi juga.
Ya, saya rasa ada sesuatu berlaku antara dia dan mak saya.
Apa pun, jumpa awak di parti.
- Sekejap. Apa? - Sama-sama.
Saya dah korek perkara hebat tentang Grant.
Jadi tunggu saja di sini dan jangan curi apa-apa.
- Okey? - Baiklah.
Apa benda ini?
Pemahaman bahasa Inggeris awak masih terus mengagumkan.
Saya rasa saya tak hias semula sebanyak yang saya patut.
Lawaknya. Awak bingkaikan gambar saya.
Saya tahu awak mungkin tak sedar, tapi saya juga ada dalam gambar itu.
Waktu ini umur kita sembilan tahun.
- Kenapa awak ada gambar ini? - Saya sukakannya. Okey?
Lihat budak-budak ini. Mereka kawan.
Tiada sesiapa menilai.
Tiada sesiapa sakitkan perasaan mereka.
Jadi saya simpan.
- Awak ada masalah dengan itu? - Tak.
Kalau awak dah sedia...
untuk pasang perangkap psikologi seks awak...
saya ada kisah silam yang sedekad lepas.
Saya nak sangat masuk dalam.
Okey, begini.
Ini masanya untuk kamu faham apa yang kamu nak tak begitu penting.
Tengok ayah.
Ayah bangun setiap hari dan terpaksa buat kerja yang ayah benci.
Pengajaran hidup. Bagusnya.
Maksudnya, ayah takkan apa-apa...
selagi kamu tak halang ayah malam ini.
Faham?
- Ayah, gelinya. - Gelinya.
Masuk ke dalam dan bergaul.
Ya.
Macam dalam Donkey Kong.
- Donkey apa? - Jumpa nanti.
Masa untuk berseronok!
- Ya. - Apa awak buat di sini?
- Biar betul. - Ada apa, kawan-kawan?
- Apa? - Apa?
- Ini majlis pengebumiankah? - Saya sangat keliru.
- Kenapa awak semua ada di sini? - Hei, Annie. Cik-cik adik.
- Hei. - Hei.
Terima kasih sebab kamu datang ke parti mak saya yang membosankan.
Sekejap, saya tak tahu kamu kenal rapat dengan Grant.
Ya, saya cuma belikan dia...
tiga latte labu berempah minggu ini, bukan?
Dia papah saya ke tempat yang selamat semasa kaki saya patah.
- Yang mana satu? - Patahkan... Ya.
Dah pulih. Stephanie, apa awak buat di sini?
- Saya datang dengan Emmett. - Siapa? Budak itu.
Dia kawan baik Grant dan saya berkawan dengan Emmett.
Jadi ibarat saya dan Grant adalah kawan baik.
- Begitukah? - Betul, bukan?
- Dah tentu. - Mana teman lelaki awak, Kayla?
Saya dah beritahu awak, Stephanie. Kami dah berpisah.
Awak asyik cakap awak tak henti berasmara, bukan?
- Ya. - Ia kotor dan rakus.
- Okey, mari kita... - Awak tahu maksud saya?
- Boleh kita berbincang di luar? - Tak, saya tak apa-apa.
Jadi nampaknya kamu pilih Grant untuk perjanjian itu?
- Dia bijak dan pandai bercakap. - Ya, lelaki yang baik.
Dia tak pernah mengurat saya lagi.
Boleh kita pertimbangkan itu mungkin sebab dia tak minat awak?
Pergi matilah.
Peraturan ketiga, saya nak tegur awak.
Buat Tim cemburu bukan matlamat awak.
Sebagai rakan kebertanggungjawapan, saya nak ingatkan awak...
jangan ampu mak Grant juga.
- Jadi... - Peraturan kedua...
kita kawan baik, kita patut sokong satu sama lain.
Kita tak patut biarkan seorang lelaki jadi penghalang kita.
"Kita"?
- Saya maksudkan awak. - Yalah.
Sebab saya dan Emmett nampak awak belajar...
bahasa Perancis dengan Grant.
- Kami sedang belajar. - "Belajar."
Saya ada teman lelaki.
Ya, Annie. Kami faham, terima kasih.
Hei!
Semuanya okey?
Saya rasa kita patut tangguhkan ini.
- Okey? - Tapi...
Ditangguhkan!
Stifler.
Tak nampak macam Grant minat dia.
- Saya ingatkan awak tak kisah. - Saya cuma buat pemerhatian.
Baiklah. Awak berdua, jaga tangga.
Saya nak buat sedikit tinjauan.
- Apa maksudnya? - Periksa bilik dia.
Geledah biliknya, hidu seluar dalamnya, entahlah.
- Apa-apa saja. - Apa?
Itu pencerobohan privasinya.
Betulkah?
- Oh, Tuhan. Privasinya! - Ya.
- Jaga sajalah tangga itu, nerda. - Okey.
Aduhai.
Saya rasa saya juga nak buat tinjauan sendiri.
- Okey. - Pergi dulu.
Selamat jalan.
Saya ada sedikit cenderamata, tapi tak cukup untuk semua.
- Saya tak kisah kalau sesiapa... - Hei, ayah Annie.
Pengetua Fisher, saya cuma nak cakap yang saya sangat teruja...
ada suri teladan wanita yang kuat untuk dicontohi.
Saya fikir mungkin saya dan puan...
Oliver. Mari pergi.
- Hai. - Tak...
Pengetua Fisher tak nak cakap dengan awak lagi.
Tapi saya nak.
- Nak dengar kata-kata JFK saya? - Awak siapa?
Sesuatu dah lama hilang daripada hidup saya.
Macam satu kekosongan yang perlu dipenuhi.
Maaf. Okey, begini.
Saya rasakan sedikit rintangan dan saya tak tahu apa masalahnya.
Kalau awak boleh jelaskan kepada saya, bagus juga.
Baiklah, yang pertama...
awak pukul saya dengan bola lacrosse.
Itu kemalangan.
- Yakah? - Ya.
Saya nampak Venmo itu.
Awak dibayar 20 dolar untuk pengsankan pelajar baru yang tampan.
- Awak dah cermin diri awak? - Saya terlupa sesuatu dalam bilik.
- Saya akan kembali. - Baiklah.
- Punggung yang cantik. - Ya, terima kasih.
Alamak.
QueenKayla6969 Bilakah pemilihan?
Apa...
QueenKayla6969 Hei
- Grant! - Hai.
Awak tinggalkan parti.
Ya, saya sedang bersembunyi sebenarnya.
Stephanie sangat menakutkan.
Untuk pengetahuan awak, lelaki taasub dengan dia...
dan dia juga sebenarnya orang yang sangat baik.
- Jadi... - Saya tak maksudkannya apa-apa.
Dia sangat baik. Cuma bukan cita rasa saya.
Awak cita rasa saya.
Maafkan saya. Saya tahu awak ada teman lelaki.
Saya tak patut cakap atau rasa apa-apa.
Saya tak nak rosakkan satu-satunya persahabatan saya.
- Tak. - Tak?
Hai.
Berita tergempar, kawan-kawan.
Alamak.
Aduhai.
Memang macam Donkey Kong.
Saya okey.
Apa itu tadi?
Biar saya jawab soalan itu dengan satu soalan lain.
- Apa benda ini? - Annie!
Awak cakap awak tak minat Grant.
Pertama sekali... Kedua, padamkannya.
- Saya tak buat apa-apa. - "Saya tak buat..."
Awak boleh dikatakan makan wajahnya.
- Itu dramatik. - Apa rasanya?
Dengar! Saya melekit dan malu.
Baru saja ditolak oleh lelaki buat kali pertama dalam hidup.
- Padan muka! - Menangislah semahunya.
Mari berhenti setakat ini untuk hari ini. Okey?
- Baiklah. - Baiklah.
Saya tak kisah pun.
Annie, boleh kita cakap sekejap?
- Tiada apa nak dicakapkan. - Betulkah?
Macam mana dengan gadis yang buat penggambaran...
dengan pakai uniform lacrosse saya atau entahlah...
macam mana kita berciuman dan awak pukul saya?
Kita tak berciuman. Awak cium saya, secara tiba-tiba.
- Tanpa izin. - Tolonglah.
Awak beri saya izin dengan muka awak.
Awak tunjukkan saya muka bercium. Ia macam...
- Muka saya tak buat begitu. - Ya.
- Ya, begitu. - Mana ada.
- Muka awak begitu. - Saya nak balik ke rumah.
- Okey. - Seronok jumpa awak.
- Awak tinggal arah sana. - Saya tinggal arah sana.
- Ya. - Saya tahu.
Helo.
Berani betul awak datang ke sini.
Kenapa awak tak halau saya keluar?
Saya dah nak selesai.
Tidak.
Awak tak suka Grant.
Awak cintakan Jason.
Dua minggu sehingga MORP
Tidak.
- Kelas Biologi arah sini. - Saya nak pergi jumpa Jason.
Menunggu begini buat saya naik gila.
Tunggu, awak nak ponteng kelas? Awak tak pernah ponteng kelas.
Ada benda lebih penting. Dia hanya tiga jam dari sini.
Saya boleh ke sana, berasmara...
tenangkan minda, balik sebelum makan malam.
- Annie, adakah awak cakap pasal... - Asmara.
Saya akan berasmara dengan lelaki yang saya cinta.
- Ayuh, dapatkannya! - Tiada usaha, tiada cinta.
Okey, saya sangat teruja untuk awak.
Jadi biar saya faham betul-betul.
Awak bertukar daripada teman wanita Tim...
kepada teman sampingannya.
Awak gembira dengan itu? Bukankah ia macam turun pangkat?
Tak, awak tak faham. Ia kasual.
Kawan, saya yang cipta kasual. Ini bukan cara awak.
Apa awak sedang buat adalah berpura-pura ia kasual.
Jadi awak masih boleh meniduri lelaki yang awak suka.
- Oh, Tuhan. - Baru sedar.
Saya memang masih sukakan dia.
Asmara tanpa hubungan, kasual kami...
bukannya kasual mahupun tanpa hubungan.
- Ada perasaan di situ. - Tim tahukah?
Dia tak tahu, tapi dia akan tahu. Dia akan tahu sekarang.
- Okey. - Kayla?
- Dia okey? - Entahlah.
Dengar, Annie baru saja tinggalkan sekolah untuk pergi jumpa Jason.
Biar betul! Baguslah untuk dia.
- Awak tahu apa maknanya ini? - Apa?
Annie menang. Memang betul.
Selepas dia lakukannya, dia akan cakap matlamat dia.
Kayla masih taasub dengan Tim. Saya dah tentulah tak ke mana-mana.
Grant pula nampaknya satu-satunya lelaki dalam sekolah...
- yang tak tergila-gilakan awak. - Ia masih belum berakhir.
Tolonglah, Steph. MORP dalam seminggu lagi.
Juara muncul di saat-saat akhir.
Permainan makin menarik.
Gembira awak datang.
Saya kena cakap dengan awak. Kenapa kita di perpustakaan?
Tiada sesiapa datang ke belakang sini. Bahaya dan seksi.
Awak tak suka. Oh Tuhan, maafkan saya.
Idea ini sangat dungu.
Begini, saya hormati awak dan saya cuma nak awak tahu...
yang tempat ini sememangnya tempat yang selamat.
Baiklah, tanggalkan seluar. Cepat sikit.
Saya pasti itu takkan jadi masalah.
Pengetua Fisher?
- Maaf, saya boleh datang balik. - Tak apa.
Pelik sikit situasi ini.
- Begini, saya buat perjanjian... - Jangan.
Maaf.
Saya berjanji dengan kawan-kawan, saya akan keluar dengan seseorang...
yang saya banggakan dan memahami saya.
Tapi saya rasa dengan buat begitu, saya hilang nilai diri saya.
Saya ingatkan Grant lelaki yang saya nak...
sebab dia bijak, comel dan pandai bersosial.
- Pandai awak didik dia. - Terima kasih.
Tapi saya tak tahu apa saya dah jadi.
Saya pura-pura lemah dan tak berdaya untuk manipulasi seorang lelaki?
Apa Ruth Bader Ginsburg akan cakap?
Saya tak perlukan seorang lelaki untuk sempurnakan hidup saya.
Saya seorang wanita yang kuat, bijak dan berdikari, bukan?
Michelle, tiada salahnya nak ada sesuatu hubungan.
Semua orang berhak dapat sedikit suasana romantik.
Tapi saya rasa awak sasarkan orang yang salah.
Maksud saya, kalau Grant lelaki yang sesuai untuk awak...
awak tak perlu jadi apa-apa kecuali diri sendiri.
Tapi ia mengingatkan saya pada seorang pemuda.
Pemuda yang memperoleh 1590 skor dalam SATnya.
Pemuda yang jadi sukarelawan pada setiap hujung minggu.
Puan menggambarkan pasangan ideal saya.
Dia taasub dengan sejarah presiden.
Puan nak main-mainkan saya, Pengetua Fisher?
Saya tak main-main, Michelle. Jaga bahasa awak.
Namanya ialah Oliver Hawthorn...
dan awak bekerja dengannya setiap hari.
Jelas yang dia juga ada hati dengan awak.
Sekarang, keluar. Saya sangat sibuk.
Baiklah, okey.
- Selamat jalan. - Terima kasih.
Apa awak boleh jangka?
Dia dah lalui macam-macam.
Saya dengar awak minat presiden-presiden.
Hanya Kennedy.
"Wahai rakyat Amerika...
jangan tanya apa negara boleh buat untuk kamu.
Tanya apa kamu boleh buat untuk negara.
Ia bukan tanggapan yang sangat bagus...
tapi saya cuba untuk sempurnakannya.
- Sebenarnya saya kena pergi. - Okey.
- Sekarang juga. - Selamat jalan.
Sejak kita berpisah, kita jadi semakin bagus, bukan?
Kenapa? Awak okey?
Awak rasa ada kemungkinan...
ini bukan hubungan asmara yang tak bermakna bagi awak?
Apa kemungkinannya...
yang awak sebenarnya cintakan saya...
tapi awak cuma takut dengan perasaan awak dan...
jauh di dalam hati awak, awak nak bersama saya?
Itulah yang saya fikirkan.
Saya tak boleh buat perkara kasual ini.
Bukan dengan awak.
Saya cuma nak lebih.
Saya berhak dapat lebih.
Selamat tinggal, Tim.
Jason, ini saya. Saya tak boleh cakap sekarang.
Saya tahu awak juga ada kelas, tapi saya ada kejutan untuk awak.
Jadi telefon saya balik bila awak dapat mesej ini, okey?
Saya cintakan awak. Selamat tinggal.
Universiti Michigan State
Terima kasih, kawan.
Tinggi lagi. Tepuk tangan saya, sekali lagi.
Selamat Datang, Annie XO, Selamat Datang, Annie
Saya dah nak selesai.
- Annie. - Biar betul?
Awak salah faham.
- Salah faham? - Bukan.
- Dia tutor matematik saya. - Dia sedang ajar awakkah sekarang?
- Maafkan saya. - Oh, Tuhan!
- Bertenang. - "Bertenang"?
Awak rasa dengan suruh saya bertenang akan buatkan saya bertenang?
Awak agak histeria.
Yakah? Saya agak histeria?
Sakitnya!
Tunggu sini.
Hei, rakan sebilik awak teruk.
Annie. Sayang.
- Maaf. Annie. - Hati-hatilah.
Boleh cakap dengan awak sekejap?
- Apa? - Tolonglah.
Apa awak nak cakap?
Saya tak tahu.
Hubungan jarak jauh sangat sukar.
Betulkah begitu?
Ya. Ada ramai gadis cantik di sini.
Tentulah awak juga cantik.
Cuma awak tak cantik seperti gadis kolej.
- Awak pandai. Sebab itulah... - Jason, saya nak berpisah.
Saya hanya datang ke sini sebab saya rasa bersalah.
Saya sukakan orang lain.
Dia cium saya dan saya sukakannya. Ia buat saya takut.
Okey.
Jadi saya ingat kalau saya ke sini, jumpa dan berasmara dengan awak...
perasaan saya kepada awak akan kembali semula.
Bila saya nampak awak dengan perempuan itu, selepas rasa marah...
awak tahu apa saya rasa?
Saya rasa lega.
Ada lelaki cium awak?
Apa?
Awak memang bukan orang yang saya mahukan.
Kasarnya.
Cantik tuala, tak guna.
Annie, kamu menangiskah?
- Sayang. - Ayah rasa ayah tahu apa sebabnya.
Annie, jangan risau.
Ellen tak cuba nak jadi mak baru kamu.
- Oh, Tuhan. - Sayang, dia bukan sedih sebab itu.
Jelas yang dia rasa sangat malu...
sebab dia terserempak dengan kita yang baru nak berasmara.
- Ya, betul cakap dia. - Tak, ini...
Ini cuma perkara kasual.
Ayah rasa budak-budak panggil tempat tapi mesra.
- Baiklah. - Oh, Tuhan.
- Annie? Boleh ayah masuk? - Okey.
Annie, apa...
Apa yang kamu nampak di bawah buat kamu sedih?
Tak, ia masuk akal.
Semua orang berasmara kecuali saya.
"Berasmara"?
Maaf, saya tak bermaksud nak sebut.
Saya dah berpisah dengan Jason.
Sayang, ayah benar-benar minta maaf.
Tak pun.
Sayang, kamu adalah orang paling hebat yang ayah kenal.
Kamu sangat pandai, sangat kelakar.
- Kamu sangat cantik. - Saya tak perlu kata-kata semangat.
Jason tak berhak dapat kamu.
Ayah juga tak pernah sukakan lelaki itu.
- Sekejap. Betulkah? - Tak. Dia memang murahan.
Saya sayang ayah.
Ayah juga sayang kamu, sayang.
Sekolah Tinggi East Great Falls
- Grant. Hei. - Hei.
Saya adakan parti kecil di rumah saya malam ini...
kalau awak nak datang.
Okey. Awak ada nampak Annie?
Dia pergi melawat teman lelakinya di kolej semalam.
Mungkin mereka masih berasmara.
Tapi kita cakap pasal saya, pemain saksofon kegemaran saya...
Vladimir Ullich, dia hebat...
- Awak seriuskah? - Apa?
Vladimir Ullich ialah ahli muzik kegemaran saya dari dulu.
- Betulkah? - Ya.
Takkanlah kebetulan sangat?
- Itulah. - Awak patut singgah nanti.
Ia macam parti mendengar.
Kami akan mainkan sepanjang malam.
Saya aneh orangnya, jadi...
- Awak tahu? Okey. - Baguslah.
- Bagus. - Saya jumpa awak di sana.
Salah saya. Jumpa awak nanti.
- Okey. - Okey. Selamat tinggal.
Berhenti!
Saya dah nampak Annie.
- Lihatlah, awak rupanya. - Apa ini?
- Lihatlah... - Saya dah buat itu.
- Tak guna. - Annie!
Awak menghilang, hilang dara awak, tak telefon, mesej?
Seolah-olah awak abaikan kami.
- Maaf. Saya cuma penat. - Sebab penat berasmara?
Kawan, ini detik penting untuk awak.
- Alamak! - Okey, kita cakap malam ini?
Tapi awak semua akan datang ke parti saya malam ini, bukan?
- Ya. - Okey, bagus.
Memandangkan Annie dah berasmara...
saya akan mencelah dan goda Grant.
- Ya! Hebat! - Ya!
- Kawan kita dah berasmara! - Dia bukan anak dara!
Seminggu sehingga MORP
Awak buat begini setiap hujung minggu?
Parti Stifler adalah asas bagi perkembangan East Great Falls.
Malam ini, kita akan gunakan parti ini untuk goda budak baru itu.
Adakah awak kena korbankan anak dara atau sesuatu?
Tak, jangan risau. Awak selamat.
Jadi kita dah fikirkan semuanya, bukan?
Muzik, snek, minuman kegemaran Grant?
- Ya. - Maksud saya...
saya siap pakai warna kegemaran dia.
- Awak nampak cantik. - Terima kasih.
- Dia lelaki yang bertuah. - Saya tahu.
Nah.
Apa ini?
Saya bayar awak dan awak beli sesuatu untuk saya?
Dungunya.
Respons kebiasaannya adalah, "Terima kasih."
Ia bekas gincu.
Boleh buat torehan di atas.
Sangat bertimbang rasa.
- Saya juga bungkus. - Ya, dan awak...
Awak bungkuskan.
Kawan-kawan saya dah datang, jadi saya kena pergi.
- Ya. - Ya.
Selamat berjaya dengan Grant.
Emmett, terima kasih. Untuk semua.
Termasuk hadiah saya. Saya sangat sukakannya.
Hai, kawan-kawan!
Selamat datang ke Bang-Grant Palooza!
Hai, apa khabar?
Jadi pemenang sama pentingnya dengan jadi orang yang kalah.
- Awak nak kritik? - Lihatlah keadaan.
Sejak bila ini bertukar jadi pertandingan?
Ini tak sepatutnya jadi tentang kita berebut seorang budak lelaki.
Ya, ia sepatutnya buat saya rasa lebih baik.
Saya tak rasa lebih baik.
Sekarang awak nak meniduri Grant sedangkan dia sangat sukakan Annie.
- Apa? - Apa?
Ya. Semasa saya dalam bilik dia, Grant cakap yang dia sukakan Annie...
dan kemudian, cium Annie.
Awak cakap benda yang sebaliknya.
- Saya boleh jadi agak berlebihan. - Ya, memang betul.
- Hei, Emmett! - Apa khabar?
Dia memang comel, tapi dia tak patut kena begini.
- Saya tak nak terlibat. - Kawan-kawan. Hei.
- Lihat siapa saya jumpa. - Hei.
Apa pendapat awak pasal Annie?
Dia hebat.
Maksud saya, dia santai, bijak, baik, kelakar.
Janggal, tapi dengan cara sungguh menghiburkan.
- Dia ada di sini? - Tak, tapi dia akan datang.
Boleh kamu berborak sekejap?
Saya tahu.
Oh, Tuhan!
Awak sangat cemas.
- Oh, Tuhan! - Maafkan saya.
- Saya tak berniat nak takutkan awak. - Tak apa.
Saya dah ayah awak baru saja menjamu selera malam ini.
Jadi saya makan sedikit aiskrim.
- Awak nak sikit? - Sekejap.
- Saya akan makan aiskrim sikit. - Bagus.
- Dia tak jawab. - Pergilah jemput dia.
- Heret dia ke sini. Okey? - Okey.
- Ikut saya.
Dah sedia untuk tiupan saksofon seksi?
- Dia dah kembali. - Mari pergi.
- Hei! Saya kena cakap dengan awak. - Tim, saya tak boleh sekarang.
- Kami kena pergi jemput... - Kayla, tolonglah.
Tak apa, saya boleh buat.
Semoga berjaya.
Saya ingatkan ada parti malam ini.
Saya tak rasa nak pergi.
Boleh saya cakap sesuatu dengan awak?
Patutkah saya takut dengan apa yang awak nak cakapkan?
Saya tak tahu. Saya cuma cakap terus.
Begini, saya nampak awak sedih dan anak lelaki saya juga sedih.
Saya tertanya-tanya adakah kamu sedih pasal benda yang sama?
- Apa boleh saya bantu? - Telefon Annie.
Ini yang saya jumpa tentang Fannie di laman web.
- Bukan, telefon Annie! - Menghubungi Manny's Pizza.
- Tak! Annie! - Sekejap!
Esok mesti sakit.
- Helo? Manny's Pizza. - Oh, Tuhan.
- Helo? - Oliver?
- Tolonglah tak apa-apa. - Hai.
Apa awak buat di depan kereta saya?
Saya cuba nak halang awak pergi.
Maksud saya, awak satu-satunya sebab saya datang ke sini.
Baiknya.
- Saya kena jemput kawan saya... - Boleh saya ikut?
Lagipun awak baru saja langgar saya dengan kereta awak.
Okey, baiklah. Jom.
Alamak.
Saya tak suka cara awak pergi hari itu.
Ia sukar. Saya ada perasaan dan emosi.
Saya agak cemburu dan susah nak dikawal.
Tapi kalau awak tak boleh terima perangai gila-gila saya...
jadi awak tak layak lakukan hubungan liar dengan saya.
Semua yang awak cakap memang betul.
Sebenarnya, saya tak nak awak khianati kepercayaan saya.
Tapi saya memang nak awak. Awak teman sejati saya.
- Biar betul. - Betul.
- "Awak teman sejati saya!" - Ya.
Saya tak terfikir awak akan cakap begitu.
Ya, Kayla!
Sekolah tinggi paling teruk. Memang begitu.
Awak fikir ia takkan berakhir, tapi ia akan berakhir.
Bila ia berakhir, masa akan berlalu dengan sangat pantas.
Jadi bila awak tahu apa awak nak, awak patut berusaha dapatkannya.
Sebab awak mungkin takkan dapat peluang lagi.
Annie, bersiap. Grant sedang cari...
Pengetua Fisher ada di sini.
- Dalam jubah mandi. - Hai.
Michelle, Oliver, semuanya okeykah?
Ya, saya cuma tak nak tinggalkan dia di dalam kereta.
Saya ada masalah lutut, tapi ia tak sepenting cinta.
Annie, Grant ada di parti dan dia sedang cari awak.
Seluruh perjanjian itu dibatalkan. Kami semua tahu dia sukakan awak.
- Betulkah? - Betul, Annie. Dia suka awak.
Ini merupakan satu detik yang hebat.
Tapi Oliver sebenarnya lebih berat daripada yang disangkakan.
Saya kurus tegap, tapi berotot.
- Ia keturunan. - Ya.
Maaf. Pergi tunggu di dalam kereta.
Saya rasa saya akan tukar pakaian dan keluar sekejap lagi.
Saya sangat teruja untuk awak malam ini.
Sekarang, awak jangan takut nak kejar Grant...
hanya sebab saya dan ayah awak.
Kami takkan jadikan kamu berdua adik-beradik tiri.
Kami berdua tahu perkara ini ada tempoh luput.
Lagipun, dia dah makan Viagra terakhirnya pagi tadi.
Saya akan pura-pura saya tak dengar...
dan saya akan keluar sekejap lagi.
- Okey. - Okey.
Ini sungguh bagus dan ini...
Kami sebenarnya kena selesaikan beberapa hal parti.
Jadi awak duduk di sini dan nikmatinya.
Mari pergi, okey?
Okey.
Kita kena buat Grant leka dengan muzik pemuzik kegemaran dia...
hingga Annie sampai...
dan detik romantik penting akan berlaku.
- Faham? Bagus. - Tunggu.
Saya ingatkan awak suka Grant.
Saya cuma suka segalanya tentang dia.
Annie kawan saya dan kalau dia nak Grant, dia akan dapat.
Jadi keluar dengan lelaki yang baik...
mungkin tak sesuai dengan Stephanie Stifler.
Lihatlah, ratu lebah berjalan-jalan macam dia miliki tempat ini.
Pedihnya, tapi saya memang miliki tempat ini, dungu.
Itu pasangan awak malam ini, Stifler?
Saya tak fikir standard awak boleh jatuh lagi teruk.
Saya belum tiduri awak lagi, jadi saya masih ada standard lagi.
Ya, apa-apa sajalah awak nak beritahu orang.
McCormick, awak beritahu orang yang kita berasmara?
Saya tak pernah cakap yang saya takkan pecah rahsia.
- Tak guna. - Jangan. Hei, awak biadab.
- Emmett, jangan... - Tak apa.
Awak ada lima saat untuk minta maaf sebelum saya belasah.
- Lima! - Emmett!
- Dia pukul saya dengan mukanya. - Apa ini?
Grant, boleh awak jaga dia sekejap? Terima kasih.
Hei, tak guna! Saya tak suka pembuli.
Saya tak suka pembenci perempuan yang minum arak...
dan tak hormatkan saya di rumah saya sendiri.
- Saya tak suka awak, McCormick! - Ya, kawan!
Tapi awak tahu siapa saya suka?
- Awak cium saya? - Awak pertahankan saya.
Awak orang kanan saya...
walaupun awak sukakan saya lebih daripada orang kanan.
Awak juga belikan saya hadiah.
Saya rasa saya dah menang.
Awak Grant?
Saya kenal awakkah?
Alamak.
Apa dia buat di sini?
Itulah dia.
Sekarang, awak dah tahu dengan siapa awak terlibat.
Apa awak buat?
Saya cuma rasa teman lelaki baru awak patut tahu hal sebenar.
Annie, awak dan kawan-kawan awak bertaruh tentang sayakah?
Ia bukan taruhan.
- Ia satu perjanjian. - Mengarut.
Semua gadis ini...
bersaing untuk lihat siapa akan berasmara dengan awak dulu.
Annie mesej saya tentangnya setiap malam.
- Awak salah faham. - Betulkah?
Kami buat perjanjian untuk kejar apa yang setiap daripada kami tiada.
Tanpa disedari, kami semua putuskan ia adalah awak.
Apa perjanjian awak?
Berasmara kali pertama dengan lelaki yang saya cinta.
- Sebab itulah awak pergi jumpa dia. - Ya.
Dia cuma cakap dengan awak sebab dia tangkap saya curang.
Awak cuma lelaki pilihan kedua.
Tapi awak bernasib baik, saya tak minat drama sekolah tinggi.
Kalau awak nak dia, awak boleh ambil dia.
Awak tahu? Annie bukan milik awak untuk diberi.
Kalau awak merendah-rendahkan dia sekali lagi...
budak sekolah tinggi ini akan belasah awak.
Saya cuma cakap perkara sebenar, kawan.
Kalau dia sukakan awak sebanyak yang awak fikir...
adakah dia akan memandu tiga jam untuk berasmara dengan saya?
Tak. Awak tak penting.
- Berhenti. - Helo. Pak cik saya peguam.
- Diamlah. - Dia hampir pukul saya.
- Jangan. Sudahlah. - Saya harap kamu sangat gembira.
Beginilah, Grant, kami faham awak marah...
Jangan. Awak bayar Emmett untuk korek rahsia saya.
Jangan.
Setiap orang yang saya suka di bandar ini tipu saya.
Orang yang paling saya suka pula pilih lelaki ini.
- Grant. - Nikmatilah parti ini.
Tolong jangan pergi, Grant.
Kenapa tak beritahu kami apa yang terjadi dengan Jason?
- Ya. - Saya tak tahu macam mana.
Kamu sangat berminat dengan Grant.
Saya tak nak rosakkannya untuk kamu.
Awak sepatutnya beritahu saja kami.
Ya, itu saja yang kami perlukan, Annie.
Ya.
Awak tahu, ini silap saya sebab memaksa perjanjian itu.
- Bukan. - Bukan.
Tak, Steph. Perjanjian itu berjaya.
Tengoklah, awak jumpa Emmett. Seorang lelaki yang baik.
Memang dia baik.
- Kayla dapat buat Tim berkompromi. - Awak betul.
Michelle pula, awak tertarik pada kebijaksanaan Oliver...
sepertimana awak tertarik pada badannya?
Dia buat saya teruja dengan cara yang tak dapat saya gambarkan.
- Nampak? Ia berjaya. - Ya, untuk semua orang kecuali awak.
Tak, ia berjaya untuk saya juga.
Saya ke Michigan State dengan satu harapan yang tinggi...
tapi ia musnah sebab dia bukan orang yang betul.
Ia penting. Jadi saya gembira ia berjaya.
Walaupun saya tak dapat bersama dengan Grant...
- saya lebih baik daripada dulu. - Mari sini.
Annie, si anak dara.
- Yang masih belum berasmara. - Diamlah.
Saya nak peluk.
- Belum berasmara. - Mari sini, Stifler.
Ya, ayuhlah.
Sifar
Hari
Sehingga
MORP
- Mari mulakan. - Baiklah.
Mak Beruang, Ayah Beruang, Operasi Anak Dara bermula.
Lelaki ini.
Hei.
Ayah Annie ada di luar dengan limousin.
- Apa itu? - Baju tidur, dungu.
- Untuk parti pijama. - Kenapa mak pegang?
Sayang, kamu tahu mak sayangkan kamu...
dan selalu akan berterus terang dengan kamu, bukan?
- Saya tahu. - Jadi sebenarnya adalah...
ini masanya untuk kamu berhenti bersedih sebab kamu dah murung.
Dengar, kebahagiaan tak cari kita.
Kita kena kejar dan rebut. Ambil ini.
- Ambil ini. - Okey.
- Mak sayangkan kamu. - Apa saya kena...
Kamu akan tahu nanti. Ataupun tak.
Mak dah buat semua yang termampu.
Ini peluang awak, Grant, tapi awak sedang rosakkannya.
Tapi nasib baik, Annie ada kawan-kawan yang hebat...
- Terima kasih. - Sama-sama.
yang cuba selamatkan awak daripada kesilapan besar ini.
Lagipun, kami fikir awak agak hebat juga.
Kami dah hantar sepasang baju tidur.
Okey, diamlah.
Masa untuk bertindak, Grant. Kalau awak betul sukakan Annie...
pakai baju tidur itu dan masuk ke dalam limousin.
- Jumpa awak nanti! - Kalau awak tak lakukannya...
Mari lakukannya!
Hei, tak guna. Hentikan muzik.
- Hai, sayang! - Hai.
- Awak okey? - Tak juga.
Saya baru sedar yang awak betul. Saya terlalu pentingkan hal asmara.
Saya cuba jadikan ia kepada...
Ia untuk kisah dongeng.
- Dungu. - Tak.
Tak, secara jujur, saya rasa awak betul tentang nak ia jadi istimewa.
Begini, saya tak pernah ada seseorang yang faham dan kisah pasal saya...
dan...
Emmett buat saya rasa begitu buat kali pertama.
Berhenti. Maksud saya, ia bagus.
Saya rasa malam ini, kami mungkin...
- Steph, bagusnya. - "Bagus"? Ragu-ragu.
Istimewa, ya.
- Ya, saya gembira untuk awak. - Terima kasih, sayang.
Alamak, awak dah sedia?
- Sedia untuk apa? - Awak tunggu sajalah, sayang.
Awak menakutkan saya.
- Di mana awak... - Tunggu saja di sana.
- Keluarkan telefon kamu. - Keluarkan telefon kamu.
Apa?
Awak datang.
Awak ada kawan-kawan yang sangat baik.
Nampaknya kita berdua ada.
Saya rasa itu kiu saya.
Tuan-tuan dan puan-puan, Annie dan Grant.
Dia seorang gadis Amerika, dibesarkan dengan janji.
Dia tak boleh berhenti fikir ada...
ada lagi untuk dinikmati di suatu tempat lain.
Lagipun, ia dunia besar yang hebat.
Dengan banyak tempat untuk pergi.
Ya dan kalau dia kena mati ketika mencuba...
dia ada satu janji kecil yang dia kena kotakan.
- Ya, baiklah. - Ya, baiklah.
- Bertenang, sayang. - Bertenang, sayang.
- Buat ia berkekalan sepanjang malam. - Buat ia berkekalan sepanjang malam.
- Dia seorang gadis Amerika. - Dia seorang gadis Amerika.
- Ya, baiklah. - Ya, baiklah.
- Bertenang, sayang. - Bertenang, sayang.
- Buat ia berkekalan sepanjang malam. - Buat ia berkekalan sepanjang malam.
- Dia seorang gadis Amerika. - Dia seorang gadis Amerika.
Apa awak buat?
Oh, Tuhan.
- Okey. - Okey.
- Hei. - Hei. Jadi saya...
Saya rasa mereka ada satu kejutan lagi untuk kita.
Okey.
- Selamat jalan. - Selamat tinggal.
Apa yang sedang berlaku sekarang?
Masa Untuk Bertindak! Berasmaralah
Apa?
Apa kita...
Saya dah berjanji, jadi saya kena berpegang padanya.
Awak nak kali pertama awak dengan saya?
Ya.
Untuk yang seterusnya, saya rasa.
Hei.
Ini rasa istimewa untuk saya.
Saya juga, Annie.
Oliver, saya nak kongsikan sesuatu dengan awak.
- Okey. - Apa yang saya tak pernah kongsi...
dengan orang lain.
Awak nak saya gunakan itu pada awak?
Pada saya?
Saya nak awak di sini, sekarang juga.
Atas meja Pengetua Fisher?
- Ya, atas meja dia. Naik sana. - Okey.
Saya tahu awak tahu apa saya nak.
Maksud awak, "Manusia mungkin mati, negara mungkin bangun dan jatuh.
- Tapi idea akan hidup selamanya." - Ya!
Hebatnya.
Alamak.
- Terima kasih. Ilmu dari kem muzik. - Saya tak perlu tahu itu.
Cium saya sekarang.
Okey? Sekarang.
Sekejap, tunggu dulu.
- Saya kena beritahu awak sesuatu. - Apa?
- Saya tak pernah buat. - Saya juga sama.
Maksud saya, saya tak pernah buat dengan seseorang istimewa.
Nakal
- Ya! - Ya?
- Awak suka ini? - Ya.
- Ini seksi? - Ya.
- Bahaya? - Ya.
Kotor sikit, tapi saya suka di sini.
Saya suka awak.
Saya cintakan awak. Awaklah ratu saya!
Saya ratu awak!
- Ada sesuatu lagi. - Apa?
Tak, jangan risau kalau...
Apa pun berlaku di bawah sana, kita akan pastikan ia berjaya, okey?
- Ya? - Saya janji.
Okey.
Ayah awak gergasikah? Bolehkah ia muat?
Saya harap.
Awak presiden saya.
Awak sentiasa akan jadi presiden saya.
Cakap yang awak nak ini dalam rekod simpanan awak.
Saya nak ini dalam rekod simpanan saya.
Ya, awak mahu. Apa yang berlaku?
Hei, Penjaga Bangunan Steve. Kami akan ambil masa sekejap.
Hai, Penjaga Bangunan Steve.
Saya perlukan mop yang lebih besar.
Jangan sentuh saya!