EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
KARAKTERER, STEDER, ORGANISATIONER, RELIGION OG HÆNDELSER
I DETTE DRAMA ER FIKTIVE
EPISODE 16
Samlede du testemnerne?
Eller stod Choi Geun-cheol bag det?
Han Tae-woong.
Jeg troede kun, det var Kang Gi-beom, som var tosset.
Ikke så sært, at han også låste dig inde.
Svar på mit spørgsmål.
Hvem er ansvarlig? Dig eller Choi Geun-cheol?
Har du hørt om konkurrerende bud?
Folkets sikkerhed er på spil.
Med rettidig omhu må jeg
vælge den bedste investering for landet.
Du må da kunne forstå, at jeg blev nødt til at teste det.
- "Teste"? - I er meget dygtigere,
men at lede Rugal...
I det mindste bider Hwang Deuk-gus produkter
ikke den hånd, som fodrer dem.
- "Produkter"? - Han Tae-woong.
Tror du, at du er et menneske?
Du har et stort ego af et testemne at være.
Choi Geun-cheol har ikke oplært dig ordentligt.
Der er en grund til, at han besluttede sig for at droppe jer alle.
Du siger, at Choi Geun-cheol og Hwang Deuk-gu er forbundne, ikke?
Og det var Choi Geun-cheols beslutning
at sende testemnerne ind, ikke?
Et røvhul som dig
burde ikke være betjent.
Var det dig,
som sendte testemnerne?
Jeg måtte tillade det
for at beskytte Rugal.
Ja.
Når det kommer til Rugal,
vil du gøre alt.
Var det
derfor du dræbte Gi-beoms kone,
rev hans øjne ud,
og dræbte min søster?
Var det hele
en del af din plan?
"Uanset hvad der sker, vil ingen holde Rugal ansvarlig."
Har du glemt det?
Svar mig!
Det var et stort arbejde.
Hun var selv ude om det. Hvorfor sladrede hun om os til politiet?
Afsted.
Et medlem af Argos blev forrådt af andre medlemmer af Argos.
RESULTAT AF BAGGRUNDSTJEK
Jeg skulle bruge et overraskelseselement fra eftervirkningerne.
Lige efter de skar min arm af,
dukkede du op for at redde mig med den perfekte timing.
Fordi jeg havde brug for dig!
Har du allerede glemt, hvad du havde gjort,
og hvem du var før?
Bare fordi jeg begravede din fortid,
betyder det ikke, at du bør glemme den.
TÆND
Du ved nok, at de udfører vilde eksperimenter på folk, de kidnapper.
Så hvordan føles det selv at være kidnappet?
Deres skrig drev mig næsten til vanvid.
Lyd ikke så ligeglad.
Du kunne have været et af ofrene.
Hvorfor venter du ikke
derovre i stedet for mig?
Det er måske den bedste måde at slippe af med Hwang Deuk-gu på.
Tror du, det vil løse alt
at slippe af med ham?
- Vil det ikke det? - Vil du ikke fjerne roden,
vende den rundt,
og starte på en frisk?
Siger du,
at jeg skal forlade Argos?
Det var sådan du blev indblandet i det rod.
Hwang Deuk-gu kidnappede dig jo.
Gwang-cheol.
Hvad er der galt med dig?
Gå nu.
Dr. Oh!
Mi-na.
Jeg er så glad for, at du er okay.
I sætter jeres liv på spil for Rugal. Og jeg gjorde det samme.
Dr. Oh, Hwang Deuk-gu kidnappede Gwang-cheol.
Han må være derinde et sted.
Gi-beom finder ham nok.
Mi-na!
Gi-beom.
Gwang-cheol.
Mi-na.
Mi-na er i problemer. Vi skal bruge hjælp.
Dr. Oh?
Hvad har de gjort ved dig?
Den kan tændes og slukkes med fjernstyring.
Der er en tryksensor,
så han kunne kontrollere strømstyrken.
Ved at trykke her.
Vågn op, Gwang-cheol!
Gwang-cheol, er du okay?
Gi-beom.
Rejs dig.
Hey, er du okay?
Undskyld.
Jeg føler mig ikke som mig selv.
Jeg har justeret strømstyrken. Du klarer dig.
Dr. Oh kan behandle dig.
Har I fundet dr. Oh?
Ja.
Pokkers også.
Mi-na!
Mi-na...
Jeg fortsætter med at holde øje.
Så stoler jeg på jer og får mig lidt søvn.
Hvad snakker du om? Du er så god til det.
Med dig?
Tro mig på mit ord. Min krop kan ikke holde længe.
Dr. Oh kan få styr på dig.
Hold op med at vrøvle.
Jeg var altid ængstelig.
Jeg var altid usikker, fordi jeg ikke er speciel som jer.
Jeg var altid ensom, fordi jeg ikke troede,
nogen accepterede mig.
Så du ved, at du ikke er speciel.
Bare fokuser på at komme dig og leve et samvittighedsfuldt liv.
Hwang Deuk-gu gennemskuede mig.
Jeg havde heller ikke
en rolle i Rugal.
Hvorfor lytter du til den lømmel?
På trods af det,
lykkedes det mig at tæve dig, ramme dig, og vælte dig.
Jeg gjorde det godt, før jeg dør,
selvom det er nederen at dø.
Hvis du bliver ved med at sige, at du dør, så dræber jeg dig.
Fortsæt.
Er du okay?
Hold ud.
Er du okay, Tae-woong?
Jeg kan give dem nødbehandling nu,
men de skal have rigtig behandling i hoedkvarteret.
Du skal gå i sikkerhed nu.
Når vi er færdige her, kommer vi til dig.
Vi er ikke færdige her.
Ring til Susan og Bradley for mig.
Jeg vil gøre mit bedste for at holde dem i live.
Ja, herre.
Pas godt på.
Forresten, er du virkelig okay?
Hvad skete der?
Det var, som du havde forventet.
Du og jeg blev en del af Rugal, ligesom Choi Geun-cheol havde planlagt det.
Hvad vil du gøre nu?
Jeg vil
smide ham ud af Rugal.
Jeg tager mig af Hwang Deuk-gu først.
Dr. Oh tog Mi-na og Gwang-cheol.
- Du bør hjælpe ham. - Ja. Jeg henter mine ting nu.
Forresten tror jeg, at Gwang-cheol fik den samme indsprøjtning som testemnerne.
Han blev pludselig meget stærk.
Det kan være et stof magen til det, vi gav Ko Yong-deok.
Når vi fortynder det, får han det godt.
Okay. Pas godt på ham.
Men Susan er ikke kommet tilbage, efter hun tog ud for at se direktøren.
- Skal jeg tage afsted først? - Ja, skynd dig.
Okay.
Jeg har lige forladt bygningen.
- Vent lidt. - Hvad er der?
Seol Min-jun...
Hans døde krop er smidt foran hovedkvarteret.
Hvad?
Jeg er på vej ud for at smadre det syge røvhul, som gjode det.
Gi-beom.
Du skal virkelig dræbe det røvhul.
Bare rolig. Jeg gør en ende på det i dag uanset hvad.
Gæt, hvad de er.
Da det ikke lykkedes Ko Yong-deok at åbne Bong Man-cheols boks
med sine øjne,
brændte hans øjenæbler.
Nøglen til den politiske konto,
som Ko Yong-deok efterlod, er væk.
Hvordan føles det?
Jeg aner ikke, hvad du taler om.
I dette liv
er det nogens skæbne at arbejde som en hund, for andre at leve i luksus.
Jeg vil gerne undersøge noget.
Hvad laver du?
Hvis Ko Yong-deok ikke kunne åbne den,
så må du kunne.
Hvis du så gerne vil undersøge det,
burde du have dræbt mig i laboratoriet.
Det var min plan, men det lykkedes dig
at få fat i Kang Gi-beom, før jeg vidste af det.
Lod du ham gå,
fordi du var bange?
Jeg planlagde en stor begivenhed kun for ham.
Og til dig...
Vent her.
Du bliver den sidste.
UKENDT NUMMER SVAR, AFVIS
Holdte du en god begravelse for din døde kone?
Kom du hen til mig bagefter?
Ville du se Choi Ye-won eller mig?
Hvorfor gemmer du dig som en rotte? Hvad er du bange for?
Er det ikke fedt at holde spændingen kørende?
Skal vi mødes nu?
Endelig spørger du. Din tid er inde nu.
Jeg er ked af, at folk fra din side bliver ved med at dø.
Fint, jeg må finde et gravsted til dig.
Hvor skal jeg begrave dig?
Det så ud til, du allerede har masser af lig, der skal begraves.
Jeg vil ikke føje flere til listen.
Hvor er du, dit røvhul?
Jeg har fået fat i et nyt laboratorium.
Prøv at følge med. Du er god til det.
Find Hwang Deuk-gu.
Tag ikke til hovedkvarteret, før jeg giver grønt lys.
Mi-na. Gwang-cheol. Fokusér på jeres behandling.
Hvil jer, allesammen. Jeg gør en ende på det her.
ALARM
Hvad ville du gøre, efter du forlod Gi-beom og jeg?
Jeg
viede mit liv til at få bugt med Argos
og danne Rugal.
Jeg bør fjerne de forhindringer,
der kommer i vejen for mig.
"Forhindringer."
Gi-beom gik bersærk, og jeg endte her
på grund af det, du gjorde mod os, for at opnå dit mål.
Jeg vil fortsætte med at lave menneskelige våben efter jer.
Jeg vil lave tonsvis af dem, hvis jeg må.
Det tror jeg ikke.
Her er ingen.
Det er en skam at spilde alle de penge
og folks liv, kun for at bekæmpe mig.
POLITI
Svar mig!
Det legetøj, du har skabt, Rugal.
Det har også været nyttigt for mig.
Du vover ikke at tale.
Hvorfor ikke?
Jeg ved lidt om, hvordan det begyndte.
Havde jeg vidst, du ville være et monster,
skulle jeg have stoppet dig.
Du tror, at du bestemmer.
Kang Gi-beoms pistol plejede at pege på mig, men nu peger den på dig.
Og du er selv ude om det.
Tænk du bare på dig selv.
Jeg tager mig af ham.
Du vidste ikke, hvad jeg ville gøre,
og du kender ikke Kang Gi-beom.
Jeg ville ønske, Choi Geun-cheol var her og kunne se dette med mig.
Vi burde lave et opgør.
Rugal
mod Rugal.
Hold så kæft. Du kan vrøvle så meget du vil, når du kommer i helvede.
Du er sådan en svækling.
Jeg er skuffet.
Godt.
Det er den Han Tae-woong, jeg kender.
Dr. Oh.
Jeg er så glad for, at du lever.
Det er godt at se jer igen.
Hvorfor kan vi ikke tage til hovedkvarteret?
- Hvor er Tae-woong? - Altså...
Tae-woong taler med direktør Choi.
Hvorfor?
Hvad foregår der?
Spørg Tae-woong senere.
Gi-beom har nok mødt
Hwang Deuk-gu nu, ikke?
Jeg bør gå.
Nej...
Hvis du dør her, giver jeg dig en rigtig begravelse.
Og jeg tager dine øjne med, så du selv kan se den.
Din...
Takket være dig,
har jeg haft det sjovt.
Kang...
Gi-beom.
- Hvad fanden? - Hænderne op.
- Hey, afsted. - Hvad sker der?
- Tag dem! - Hvad fanden?
- De er her ikke! - Skrid!
- Fandens! - Tag dem!
- Frys! - Stå stille.
- Røvhuller! - Hvad fanden sker der?
- Giv slip. - Hvad fanden!
- Slip! - Hvad har du gang i?
- Slip, sagde jeg! - Ikke skubbe!
- Giv slip! - Hey!
- Er du okay? - Hjælp!
- Bliv hos os. - Jøsses...
119 AMBULANCESERVICE
Jeg kan ikke engang bede om tilgivelse.
Jeg startede det for at redde dig og Yeo-jin.
Nej.
Uanset grunden, burde jeg aldrig have gjort det.
Som din ven
skulle jeg ikke have gjort det.
Og jeg har det forfærdeligt over det,
der skete med Yeo-jin.
Jeg håber ikke, du stadig er øm, hvor jeg slog dig.
Jeg fortjener at få tæsk.
Du havde intet valg.
Det forstår jeg nu.
Så bare glem det hele.
Svælg ikke i skyld og kom videre med dit liv.
Det er sikkert også, hvad Yeo-jin ønsker.
Men få styr på Hwang Deuk-gu.
Vi ses.
Betjent Yang.
Nu er det virkelig overstået.
Men jeg må sige,
at det ikke føles så godt.
Sådan har jeg det også.
Jeg er lettet.
Men samtidig føler jeg ikke, at det er overstået.
Den følelse
vil vi nok have resten af vores liv.
Tae-woong.
Hvad skal vi gøre nu?
Det tænker vi over,
når alle er kommet sig.
Vil verden stadig acceptere os?
For at kunne leve i verdenen uden at føle skam,
må jeg melde mig selv.
Jeg har brug for
den tid.
De mange onde gerninger, Argos har begået i skjul af
at være en lovlig virksomhed, blev endelig afsløret i dag.
Argos har altid benægtet beskyldningerne om,
at de har stået bag flere uopklarede kriminalsager.
Men nu, hvor næstformand Hwang Deuk-gu er blevet anholdt,
vil de menneskelige eksperimenter
og illegale indtægter fra ofrene
blive lagt for retten.
Stoffet var sivet ind i dine kunstige organer,
så vi må skylle dem i et par dage.
Det bliver smertefuldt, men du kan klare det, ikke?
Jo, jeg klarer det.
Godt.
Jøsses, hvordan kom du igennem det?
Du må ikke røre dig de næste par uger.
Hvis du gør, springer sårene op.
Okay.
Susan og direktør Choi
er gået bort.
GODKENDT
AFGRÆNSET OMRÅDE
Vi følger politiets begravelsestradition for Susan og direktør Choi.
Gad vide, hvem der dræbte Susan.
Meget mærkelig timing.
Mange af Rugals filer er væk.
Bradley undersøger, hvem der gjorde det.
De havde nok planer om at starte noget nyt.
Men nogen opdagede det
og stjal filerne.
Hvem ville være interesseret i det?
Lad os bare håbe, de ikke misbruger dem.
Det er ikke fordi, jeg ikke var forberedt mentalt,
men jeg føler mig stadig forrådt og nedslået.
Og selv Susan...
Nu, hvor jeg faktisk ser det i øjnene, er det svært at holde ud.
NYESTE OPKALD
FRU JANG
Ko Yong-deok...
Ved du, hvem der dræbte ham?
SLET DETTE NUMMER?
SLET
BONG MAN-CHEOL
Din...
SLET DETTE NUMMER?
SLET
Nej...
CHOI YONG
SLET
HWANG DEUK-GU
Et.
To.
SLET DETTE NUMMER?
SLET
Det vil tage lidt tid, men jeg vil betale dig godt
for at fjerne Hwang Deuk-gu, som lovet.
Det er ikke nødvendigt.
Choi Ye-won.
Personligt bærer jeg ikke nag til dig.
Men så længe du er formand for Argos,
må du påtage dig det ansvar, som følger med.
Det gør jeg.
Argos bliver meget anderledes uden Hwang Deuk-gu.
For at gøre det,
har du brug for dette.
Hvorfor dræbte du ham ikke?
Kunne det være fordi, du føler skyld
over det, du gjorde mod formand Ko?
Choi Ye-won, du er så sjov.
"Skyld"?
Mig?
Det var dig, som dræbte ham.
Ved reservoiret. Husker du ikke det?
Et, to...
Bang!
Han er helt ude af den.
Er du okay?
Vågn op.
Hvem ved?
Takket være Ko Yong-deoks rådne lig
kan du måske fange dig en stor fisk.
Frk. Choi Ye-won? Du er anholdt for mordet på Ko Yong-deok.
Du har ret til en advokat
og til ikke at udtale dig.
Hvad fanden laver du?
Du må betale for dine kriminelle gerninger.
Du kan starte på en frisk senere.
Tror du virkelig, at du kan bure mig inde?
Absolut ikke.
Jeg styrer alle
dine overordnede.
- Tag hende. - Ja, herre.
Fint.
Jeg samarbejder, så vov ikke at røre mig.
Det var vel det.
Hav det godt.
Hr. Lee Gwang-cheol?
Vi må stille dig et par spørgsmål.
Kan du fortælle os, hvad Rugal foretog sig?
Er Rugal og Argos Jægerne den samme organisation?
Der er noget, I bør tage jer af først.
Da jeg blev ført til laboratoriet, hørte jeg
at testemnerne og de ofre, hvis chips blev byttet,
måske oplever bivirkninger selv efter chipsene er blevet fjernet.
Det er farligt.
Jeg synes, det er vigtigere
end jeres interesse i Argos Jægerne.
Ja. Tak.
Jøsses, reddede Rugal alle de mennesker?
Opdager du først det nu?
De bør alle blive testet, ikke?
Har du ikke hørt om bivirkningerne? De bliver til monstre.
- Ring til dem alle. - Ja, herre.
Okay. Vi skal vel gå hvert til sit nu.
Det er virkelig forbi.
Det var dig som sagde,
at vi eksisterer for at forsvinde.
Tiden er endelig inde.
Faktisk troede jeg aldrig, at det ville ske.
Regeringen anerkender os ikke,
så vi kan ikke rigtigt gemme os.
Men at være sammen vil være endnu mere ubehageligt.
- Har I besluttet, hvad I gør? - Jeg føler mig skræmt.
Jeg var meget gladere, da jeg fik en fast løn.
Jeg er for gammel til at være arbejdsløs.
Jeg forstår ikke, hvorfor I bekymrer jer.
Du er stærk, og du er adræt.
Du er en svær en.
Men du kan bare få et deltidsjob i en butik. Du er ung.
Tag på eventyr.
Hvis man kun behøvede at være eventyrlysten for at leve,
hvem ville så bekymre sig?
Altså, jeg passer perfekt til dette job.
Det vidste jeg, du ville sige,
så jeg har nogle gaver til jer.
Bliv nu ikke for rørt.
Den er til dig, Tae-woong.
Og det er din, Mi-na.
Tak.
Hvor er min?
Hvad med mig?
Du er den yngste.
Jeg vil også have en gave!
Jeg har selvfølgelig også en til dig. Det er noget, du ønsker dig.
Åh, fedt.
Det er guld.
Den er så fed.
- Er du glad nu? - Jeg er meget glad.
Jeg vil tage nogle billeder.
Hey, arbejder du her?
- Du har åbnet dine øjne. - Kender du mig?
Vi er på samme hold.
Flyt dig.
Du vil fortryde dette.
Tror du, alt hvad han har sagt, er sandt?
Politiet har officielt bekræftet, hvordan Kang Gi-beom blev fremstillet som
en iskold morder, der dræbte sin egen kone, af Argos.
De har undskyldt de traumer, hr. Kang må håndtere nu.
En ny retssag
vil rense ham for alle beskyldninger,
og sagen
vil blive genåbnet for at finde den egentlige morder.
KANG GI-BEOM, FALSKT ANKLAGET
Jeg går den vej.
Så går jeg den vej.
Vi er virkelig forskellige, ikke?
Bror.
Det ville jeg bare
gerne kalde dig.
Din bror er lutter øren, hvis der er noget, du mangler.
Jeg har intet at bede om.
Jeg vil bare sige, at jeg er taknemmelig.
Jeg var glad for holdet.
Også mig.
Og det mener jeg.
Så går jeg.
Jøsses. Jeg forvekslede dig næsten med en trussel.
Hvorfor følger du efter mig?
Det gør jeg ikke.
Vi skal bare samme vej.
Og hvilken vej er det?
- Velbekomme. - Tak.
Tak.
Bradley Kvaksalver, hvad skal du arbejde med nu?
Aner det ikke.
Men kvaksalveren er stadig dygtig,
så jeg er mere bekymret for, hvad du skal arbejde med.
Du er bekymret for mig?
Jeg kan ikke gøre for det.
Det virker som om, du beder mig
om at være hos dig, eller noget.
- Virkelig? - Ja.
Jeg har sagt, at jeg ikke er interesseret i mænd.
Du vil hjælpe mig med at udnytte de øjne bedre.
Hvad siger du?
Det lyder vel godt.
Men bare så du ved det, er jeg ikke billig.
Jeg har ikke fortalt dig noget,
og du taler allerede om din lønseddel?
Siden du er så dygtig, er det dig, som bør sætte mad på bordet.
Jeg vidste det allerede, men du er virkelig en røver.
En røver? Du er så smart, hvad?
Nå, værsgo.
Kom bare.
ET PAR ÅR SENERE
R LEVERINGSSERVICE
Utroligt.
Hvordan kunne du gå hele vejen hertil,
når jeg ventede på dig ved arresten?
Ventede du længe?
Det er intet i sammenligning med de år, jeg har måttet vente.
Hvem havde troet, at din tid i Rugal
ville give dig en hurtig prøveløsladelse?
Det må du nok sige. Vi er vel ægte berømtheder.
Virkelig?
Vi har ikke talt længe,
så fortæl mig om det.
Er det din bil?
Jeg har købt den. Fed, ikke?
Lad os køre.
Er du sikker på, den virker?
Den virker måske ikke sådan, men den er ny.
Hvad tænker I om at danne en ny undergrundsstyrke som Rugal?
Sådanne styrker er meget farlige.
Og agenter med kunstige kropsdele...
Vi ser stigninger i andre typer kriminalitet i byområderne.
Det vil lette presset på vores betjente...
PROJEKT RUGAL RAPPORT
Tak, hr. Han!
Jeg sagde, du skulle kalde mig Tae-woong.
Åh, ja.
Forstået, hr. Tae-woong.
Jeg mener, Tae-woong.
- Lad os komme videre med arbejdet. - Ja.
Tager du selfies, chef?
Tae-woong,
hvordan skal vi klare os,
når vi bliver ved med at ansætte tidligere medlemmer af Argos
med et begrænset overskud?
Skulle vi ignorere dem?
De prøver at få styr på deres liv,
så selvfølgelig hjælper vi.
Skær i det mindste ned på madudgifterne. Ved du, hvor meget de spiser?
Det er som at fodre elefanter.
Jeg tager ekstra vagter så.
Du vil bare gøre mig til skurk, ikke?
Vi er færdige for i dag, så lad os tage en øl.
Okay.
Skål.
Jeg husker,
at vi plejede at spille pool,
og jeg havde det så sjovt med jer alle.
- Sten, saks, papir. - Sten, saks, papir.
Man skal bruge andet end styrke, når man spiller pool, ved du?
Hvornår stopper det?
Flot!
Men vi har også haft smerter og hjertesorger.
Ja.
Bliver du træt af at være musklen?
Jeg bliver ved, ellers ruster armen.
Så du må fange forbrydere en gang imellem?
Ja.
Det har du også gjort.
Jeg savner Gi-beom og Mi-na.
De svarer ikke på mine emails, og de har ikke givet lyd.
Gad vide, hvad de laver.
Jeg kommer tilbage, når jeg endelig er modig nok
til at tilgive dig.
Tak, direktør.
KAFFE
Den perfekte bryg skaber man med et par parametre.
Vandets temperatur og mængden af kaffe
kan påvirke kaffens smag.
Som jeg sagde i en tidligere lektion,
bør man ikke
hælde vandet på ét sted, hvilket nogen af jer gjorde.
At hælde vandet langsomt i med cirkelbevægelser
betyder, at kaffen
smager godt indtil tredje brygning.
Pas på trinnene.
Det var fint.
Vi ses i næste uge.
Tak. Hav en god dag.
Vent lidt.
Hvad lavede du deromme?
Dit røvhul.
Røvhul?
Og det siger en stofsmugler som dig.
Din skiderik.
DØD
Hvad fanden? Døde han?
Det virkede til, at du ville dræbe ham, så...
Seriøst?
Fjern det.
Jeg troede ikke, at jeg ville slå ham ud.
Sikke et skvat.
Hey, du der.
Her.
Hvad er det?
Ved du ikke det? Så smider jeg det væk.
Ved du, hvor dyrt det er?
Slip...
Så du sælger det.
Skiderik.
Ikke nu igen.
Hvorfor er børn nu til dags så slappe?
Jøsses.
Røvhuller.
Hvor højt op i fødekæden rækker det her?
SENESTE DESTINATION
PRIVAT SIKKERHEDSCHEF KANG GI-BEOM
SINCHEONG INDKØBSCENTER SÆRLIG RØVERISAG
Hr. K, jeg har ikke hørt fra min søster i dagevis.
Find hende.
Stofhandler ved Yuyeon-krydset.
Det bekymrer mig, at børnene kan se det. Straf dem.
Kan jeg rapportere mobning i skolen?
Mine forældre skændes, når de drikker.
- Hvad skal jeg gøre? - Jeg tror, at min kæreste
er mig utro.
Sikke en masse arbejde.
Gi-beom, jeg håber, du har det godt.
Gi-beom, jeg savner dig virkelig!
Giv lyd fra dig.
Det er længe siden, Gi-beom.
Har du haft det godt?
Ny besked. Fundet tidligere Argos-gorillaer.
Gade Dongeun-dong, Yangjeon-gu.
Tekster af: Julie Bager