NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
HAHMOT, PAIKAT, JÄRJESTÖT, USKONTO JA TAPAHTUMAT -
TÄSSÄ DRAAMASSA OVAT KUVITTEELLISIA
Missä hän on?
Kerro totuus. Missä Yeo-jin on?
Et voi, vai mitä?
Koska valehtelit kaiken.
Niinkö haluat uskoa?
Kerro, jos olen väärässä, paskiainen!
Missä Yeo-jin on?
Kaikki mihin olet uskonut alkaa murentua.
Jopa sinä -
voit muuttua kaltaisekseni nyt.
Kerro, missä hän on,
tai revin sinut kappaleiksi.
Tämä ei ole paras paikka puhua, eihän?
Etsitään avoin tila, joka on mukava ja aurinkoinen.
Senkin hullu...
Kerron, missä Kim Yeo-jin on.
Mutta sinun on saatava minut ulos, jos haluat tietää.
Sinulla on aikaa huomiseen. Älä hanki apua keneltäkään.
Teet sen, vai mitä?
Mistä sitten tiedän, että hän on kunnossa?
Sanoinhan, että näin omin silmin.
Matkalla tänne, tuntui pahalta jättää vaimosi yksin.
Olet arvokas voimavara. Olisi pitänyt kohdella sinua kunnioittavasti.
Hei.
- Pidä hänestä huolta. - Kyllä, herra.
Voimmeko jutella?
Erityisesti -
Kang Gi-beomista.
Siitä tulee hauskaa.
Jopa kaikki tarinat, joita et tiennyt. Kuulet kaiken.
Sanoinhan, että tulet hulluksi.
Halusin kertoa, että Kim Yeo-jin on elossa.
Siksi juoksin tälle poliisiasemalle.
Tiedätkö, kuinka innoissani olin odottaessani sinua?
Kerro kaikki.
Missä piilottelet Yeo-jiniä?
Luuletko yhä, että olemme erilaisia?
Vastaa kysymykseeni, paskiainen!
Kovempaa! Lyö minua kovempaa!
Tapa minut,
ja pelasta maailma.
Paitsi naisesi.
Etkö pysty siihen?
Luovuta sitten, Kang Gi-beom!
Vie minut pois täältä, ja pelasta naisesi.
Onko se niin vaikeaa?
Mitä maailma on tehnyt puolestasi?
Oletko jo unohtanut kaiken, mitä jouduit kokemaan?
Avaa silmäsi, Kang Gi-beom.
Kohtaa totuus!
Se vaikuttaa epäilyttävältä,
mutten löytänyt todisteita, että hän olisi elossa.
Minäkin yritin parhaani,
mutten löytänyt mitään.
Löysimme todisteita tai emme -
Hwang Deuk-gu tuhoaa Gi-beomin.
Sen paskiaisen ansojen jahtaaminen -
aiheuttaa lisää sekaannusta.
Tae-woong, voimmeko tehdä jotain muuta?
Mitä jos kaivelisimme pimeää verkkoa?
IP-osoitteita ei voi kuulemma jäljittää.
Tämä on Bradleyn idea.
Pimeässäkin verkossa rahaa vaihdetaan myymällä ja ostamalla.
Pankkitilien jäljittäminen?
Kyllä, kuulin heidän käyttävän kryptovaluuttaa.
Mitä siitä?
Eli kryptovaluutta-tilit ovat oikeita,
koska heidän on saatava rahaa.
Kryptovaluutan vaihtotietojen selvitys ja jäljitys -
voi antaa vihjeitä.
Jos voimme ratsata ja napata itse teossa...
Sitten selvitämme, onko Yeo-jin elossa vai ei.
JOS HALUAT RAPORTOIDA RIKOKSESTA, NÄPPÄILE 112
Älä satuta Gi-beomia.
Rukoilen. Älä satuta häntä.
FAIR, YSTÄVÄLLINEN POLIISIPALVELU
Etsi se paikka.
Älä satuta Gi-beomia.
SIJAINNIN ANALYSOINTI
Rukoilen.
Älä satuta häntä. Pyydän. Rukoilen.
Älä satuta häntä.
Pyydän, rukoilen.
SKANNATAAN
SKANNAUS VALMIS
Oletko kunnossa?
KARTTASATELLIITTIHAVAINTO: MANNEQUIN 99
Hwang Deuk-gu oli oikeassa.
Yeo-jin on elossa.
- Hei. - Herra.
Song Mi-na kävi aamulla.
Eikö hän voinut ottaa edes yhtä vapaapäivää?
- Entä Hwang Deuk-gu? - Kaikki on hyvin,
mutta Mi-na kysyi minulta Gi-beomin vaimosta.
- Niinkö? - Hän sanoi lukeneensa tapauksen tiedot -
ja tiedusteli syyllistä.
Oliko muuta?
Siinä oli kaikki.
Tiedät jo loput.
Mutta minulla on yhä outo tunne,
joten ajattelin kertoa siitä.
Pidä minut ajan tasalla.
YUYEONIN POLIISIASEMA
Miksi halusit tavata?
Mitä nyt?
Varoitin selvästi,
että katoaisit, ellet tee töitä minulle.
Kuten näette, olen yhä täällä.
Vastaako se kysymykseesi?
Sitä paskiaista ei näkynyt missään,
mutta hän on nyt sellissä. Kuulitteko siitä?
Kyllä.
Hwang Deuk-gu, se paskiainen...
Hän ei selviä yöstä.
- Oikeasti? - Tekisit myös jotain.
Mitä haluat?
Siivoa tekemäsi sotku.
Mitä tarkoitat?
Choi Ye-won.
Selvä.
Hän on käynyt hermoilleni, koska yrittää pomottaa minua.
Hyvä on sitten. Anna minun kaataa sinulle yksi.
Kippis.
Menisinkö ulos? Vai haluatteko tulla tänne?
Hyvä on, minä menen.
- Hoidetaan tämä loppuun. - Paskiainen!
Miksi luulet, että säästän sinut?
Siivotkaa sotku.
NAISTEN PUKUHUONE
Jestas, pelästytit minut.
Niinkö Hwang Deuk-gu sanoi?
Kyllä. En osaa edes sanoa, mikä on totta ja mikä valetta.
Se kiero paskiainen.
Onko Gi-beom kunnossa? Olen huolissani tämän vaikutuksesta.
Voimmeko jatkaa Bradleyn idealla?
Kyllä, kokeile sitä. Sinun pitää suojella Gi-beomia.
Kyllä, herra. Lähetä Mi-na ja Gwang-cheol.
Selvä.
Vaikka he aloittaisivat pimeässä verkossa, he päätyvät yleiseen verkkoon -
taajuuden ja tiedostokoon kasvaessa -
nopeuden takia.
Korealaiset sietävät kaiken -
paitsi hitaat Internet-nopeudet.
Eli vakioasiakkaat siirtyvät lopulta viestimiin tai sähköpostiin?
Kyllä. Pitää vain jäljittää tietoa molemmilta puolilta.
Sitten näiden perverssien kiinniotto on helppoa.
Musta lista on valmis.
Lähetän sen metsästäjillemme.
Vielä yksi. Lähetä!
- Kuka siellä? - Tulin hakemaan tyhjät lautaset.
Jestas, laitoin ne ulos.
Kuka sinä olet?
LATAA TIEDOSTOJA
Onko sinulla nyt aikaa?
Mistä on kyse?
Tätä tietä, olkaa hyvä.
VAIN LUVANSAANEILLE
- Tuokaa hänet, olkaa hyvä. - Odottakaa sisällä.
Kuulin, että antauduit. Onko se totta?
En pyydä sinua viemään minua ulos, joten poistu.
Luuletko, että tulin kuulemaan tuon?
Pelkäätkö, että Choi Yong tappaa sinut vankilassa?
Miksi teet tämän?
Et ymmärrä, vaikka kertoisin.
Pakenetteko Choi Yongia?
Vai minua?
Vieressäni oleva selli on tyhjä.
Pysy lähellä, jos olet utelias.
Kyse on Argosin kohtalosta.
Älä vitsaile.
Ymmärrän, että se on kaikkesi, mutta tilanteeni on erilainen.
Mitä sinä haluat?
Minä odotan,
että tietämätön hölmö -
avaa viimein silmänsä ja palaa syliini.
Oli syy mikä tahansa, näyttää siltä, että olet täällä jonkin aikaa.
Luuletko niin?
Mutta katsos,
elämä on arvaamaton peto.
En ole kuullut Mi-nasta ja Gwang-cheolista.
- Tae-woong, voinko... - Gi-beom.
Mitä? Tämä on kiusallista.
Voit mennä tekemään omia juttujasi nyt.
Tämä on viimeinen kerta, kun annan sinun tehdä tämän.
Selvä.
Ala mennä.
POLIISI
Ei mitään.
Luulin, että löydämme todisteita.
Annetaan ne poliisille ja mennään.
- Missä Gi-beom on? - Hän lähti.
Teemmekö oikein?
Jos siskoni eläisi, pelastaisin hänet hinnalla millä hyvänsä.
En tiedä, onko tämä oikein,
mutta tiedän, että tämä on ainoa tapa auttaa Gi-beomia.
Pitäisikö meidän puhua Hwang Deuk-gulle?
Ei missään nimessä. Etenkään te kaksi.
Otan vastuun kaikesta väärinkäytöksestä.
- Tae-woong. - Tämä on käsky.
Mitä me nyt teemme?
Seuraan Gi-beomia.
Voitte valmistautua seuraavaan siirtoon.
Mennään.
POLIISI
Olen pahoillani, kaverit.
Tämä on ainoa ratkaisu, jonka keksin nyt.
Kuka menee toiseen suuntaan?
Se on Gi-beom.
Herra, mihin aikaan he siirtävät Hwang Deuk-gun?
Hae auton sijainti.
- Laita Gi-beom päälle. - Kyllä, herra.
En saa häneen yhteyttä.
- Kyllä, herra. - Kang Gi-beom on matkalla.
Anteeksi?
Hän kai jahtaa Hwang Deuk-guta.
Ei voi olla.
Varmista, ettei hän pääse käsiksi poliisiin.
Kyllä, herra.
Paina kaasua.
Bravo!
Korjaan kaiken.
Kaiken, mitä tästä hetkestä eteenpäin tapahtuu.
Aja sivuun.
Seis!
Senkin...
Hei, mikä on ongelmasi?
Sammuta kaikki kamerat. Meidän on lähdettävä nyt.
Sitten emme voi seurata, mitä tapahtuu.
Tämä ei saa vuotaa.
Ei koskaan.
Mutta entä poliisit, jotka ovat jo paikalla?
Hoidan sen.
Lähtekää vain.
Tämä on oikeuden estämistä.
Maksan siitä.
Myöhemmin, en nyt.
Missä Yeo-jin on?
Antauduin ja luulin mätäneväni vankilassa 20 vuotta.
Menenkö vankilaan vai en?
Olisit tehnyt asiat minun tavallani, jos halusit saada haluamasi.
Hyvää työtä.
Tein, mitä pyysit, joten kerro, missä hän on.
Kerro minulle, paskiainen.
Vapauden tuoksu!
Kang Gi-beom,
et ole enää se mies, joka olit.
Ottaa aikansa,
kun on samassa veneessä.
Pakettiautossa voi pahoin.
Hwang Deuk-gu.
Hwang Deuk-gu!
Jättäisinkö sinut, kun olen vasta aloittelemassa?
Seuraa meitä.
58B5986
Minulla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin edetä tässä asiassa.
He eivät koskaan arvosta sitä, mikä tulee helposti.
Joka tapauksessa, kiität minua pian.
Vaarannatko henkesi pitääksesi minut loitolla vain hetken?
Hoidetaan tämä loppuun.
Teillä ei ole oikeutta tukkia teitä näin.
Olet lopettanut roistoilun.
Tästä lähtien noudatat käskyjäni.
Ota hänet kiinni.
Selvä.
Hei.
Pojat löysivät tämän -
rikospaikalta.
Selvä.
Entäpä se jälleennäkeminen?
58B5986
RAKENNUS 3
Yeo-jin!
Gi-beom?
Gi-beom...
Oletko loukkaantunut?
En.
Olet laihtunut niin paljon.
En näytä yhtään itseltäni, vai mitä?
Ei, olet samanlainen.
Et ole muuttunut yhtään.
Otetaan tämä pois.
Gi-beom, minä...
Ei tarvitse sanoa mitään.
Tiedän, että kesti liian kauan.
Kaikki järjestyy nyt.
SALATTU NUMERO
Anteeksi, että pilaan tunnelman,
mutta sinun pitäisi perääntyä hieman.
Sopimus on ohi.
Voi sentään.
Sanoo kuka?
Mitä helvettiä haluat?
Peräänny, jos haluat pelastaa hänet.
LÖYTYNEET ASEET
Vastassani on mies, joka voi väistää luoteja,
joten tulin tietenkin valmistautuneena.
Mietin, voiko sen sanoa vaimollesikin.
Miksi teet yhtäkkiä näin?
Mikään tekemäni ei ole satunnaista tai suunnittelematonta.
Siitä hetkestä, kun antauduin poliisille,
olen odottanut tätä hetkeä.
- Senkin... - Riittää.
Pysähdy siihen.
Askelkin lähemmäs,
ja luodit lentävät hänen sieviin kasvoihin.
Tule tänne.
Puhu minulle kasvotusten.
Et saa haluamaasi täällä.
Täällä ei ole pakopaikkaa, eikä kukaan auta sinua.
Mi-na, viereisessä rakennuksessa on toinen.
Selvä.
Miksemme aloittaisi Kang Gi-beomin oikeasta jalasta?
Kerronko miehellesi, miten olet elänyt elämääsi?
- Mikä hätänä? - Ei.
Mitä?
Tiesit kaiken.
Kun Kang Gi-beomia syytettiin murhasta,
pysyit hiljaa etkä sanonut mitään.
Ei...
Mikä hätänä?
Mietin, miten hän reagoisi,
kun hän saa tietää.
Ei koskaan.
En voi antaa sinun menettää taas kaikkea.
Mistä oikein puhut?
Sen kaiken estämiseksi -
on vain yksi asia, jonka voit tehdä.
Olen pahoillani, Gi-beom.
Yeo-jin, rauhoitu.
Kunpa emme olisi tavanneet uudestaan.
Jos vain...
...en olisi selvinnyt hyökkäyksestä.
Miten voit edes sanoa noin?
Tajuatko, miten iloinen olen siitä, että olet elossa?
En tarvitse enää mitään,
joten tule mukaani.
Olen pahoillani, Gi-beom.
Rakastan sinua.
Yeo-jin.
Yeo-jin...
Yeo-jin.
Yeo-jin...
Odota.
Odotitko minua?
Miten olet täällä?
Avasin silmäni löytääkseni itseni vapautettuna.
Näytti, että minua onnisti, joten tulin kotiin.
Miten pääsit vankilasta?
Joku on varmasti auttanut sinua.
Se, joka palasi luokseni,
avasi poliisiauton oven -
ja vapautti minut.
No, mene takaisin.
Selli tai vankila, ihan sama.
Aika ilkeää sinulta.
Paeta poliisin huostaanotosta keskellä päivää?
Sinun takiasi Argos ja minä...
Etkö tajua, miten paha tämä on meille?
Tuntemani Choi Ye-won on taitava neuvottelija. Etkö ole?
Anna sitten edes rikostoverisi nimi.
Odota hetki. Mikä hänen nimensä oli?
Kang...
Kang?
Kang Gi-beom...
Kang Gi-beom?
Älä herätä minua mihinkään. Haluan nukkua hyvin tänä yönä.
Miten kehtaat vetää meidät tähän,
kun välität vain ylpeydestäsi?
Mitä luulet tekeväsi,
Ye-won?
En anna sinun tehdä, mitä haluat.
Eikö hän...
Hän on Kim Yeo-jin.
Hän on kuollut.
Huolehdi hänestä, ettei Gi-beom järkyty,
kun näkee hänet.
Selvä.
Bradley, Gi-beomin silmissä on jotain vialla.
Silmien öljy vuotaa.
Eihän se ole mitään vakavaa?
Stressi yleensä lisää silmänpainetta.
Mutta jos öljy valuu ulos näin...
Toivottavasti se ei valunut hänen aivoihinsa.
Korjaa hänet kaikin keinoin.
Teen sen.
Mitä te teitte,
kun Gi-beom jahtasi autoa?
Keskityimme tehtävään, joten emme tienneet.
Mitä?
Entä Kim Yeo-jin?
Löysittekö hänet vai ette?
Herra.
Eikö sinun pitäisi kysyä, oliko hän edes elossa?
Herra.
Annoin hänen -
mennä, herra.
- Miksi? - Uskoin hänen voivan kontrolloida itseään.
Ja niin hän teki.
Miten voit sanoa noin, kun hän makaa tuolla?
Herra, onko jotain, mitä emme tiedä,
Kim Yeo-jinin suhteen?
Herra, olemme ymmällämme täällä.
Kertokaa meille kaikki.
Olen varma, että Argos hyökkää Gi-beomin kimppuun.
Häntä pitäisi suojella.
On vain ajan kysymys,
kunnes he saavat hänet.
Pitäisi saada lisäaikaa...
Hänen kollegansa kuolivat.
Hän etsi läheltä ja kaukaa.
Lisäksi hän hyökkäsi Ko Yong-deokin kimppuun.
Argos ei koskaan luovuta.
He tappavat hänet, hänen perheensä -
ja ystävänsä.
Aiotko vain istua ja katsella?
Haluatko pelastaa hänet?
Kyllä.
Nti Kim.
Etsivä Yang, mikä tuo sinut tänne tähän aikaan?
Onko Gi-beom kotona?
Hän on matkalla.
Tämä on mahtavaa. Ostin ylimääräistä.
Tule sisään. Syödään päivällistä yhdessä.
Selvä.
Heidät on tapettava ensin.
Anteeksi?
Argos on ymmällään nähdessään heidät kuolleina.
Hyökkäämme ja emmekä jätä ketään henkiin.
Emme voi säästää ketään.
Tarkoittaako se,
että voimme pelastaa -
sekä Gi-beomin että hänen vaimonsa?
Tämä on ainoa tapa pelastaa heidät.
Tämä vaivuttaa hänet koomaan.
Jos se kestää liian kauan,
hän kuolee.
On oltava perusteellinen ja nopea.
Jos yhtään epäröit,
tämä suunnitelma epäonnistuu.
Kyllä, herra.
Mitä aiot tehdä jälkeenpäin?
Luotan sinuun,
mutta entä jos minua epäillään rikolliseksi?
- Ehkä on parasta kertoa Gi-beomille... - Ei.
NIMI: LEE EUN-JEONG IKÄ: 32 VUOTTA
Mitä tapahtui?
Mitä minulle tapahtui?
Entä mieheni?
Se on pitkä tarina.
Mutta tämä oli ainoa tapa pelastaa teidät molemmat.
Mitä hän tarkoittaa?
VIRASSA OLEVA POLIISI KANG GI-BEOM MURHAAJA, JOKA TAPPOI VAIMONSA
Onko Gi-beom murhaaja?
Hän ei puukottanut minua...
Tiedän.
Olet varmaan hämmentynyt.
Mutta sinun on hyväksyttävä asiat sellaisina kuin ne ovat nyt.
Haluan nähdä hänet.
Tuokaa hänet tänne.
Ei juuri nyt.
Se vain pahentaa tilannetta.
Hän ei halua minua puolelleen!
Vielä pahempaa!
Päästä minut! Päästä irti!
Päästä irti! Käskin päästämään irti!
Pelastan hänet!
Annan sinulle sanani.
Jonkin ajan kuluttua -
ymmärrät kaiken.
Gi-beom...
Kang Gi-beom kuulemma kuoli yrittäessään päästä vankilasta.
Jos hän olisi ollut järjissään,
hän ei olisi tappanut vaimoaan eikä kaivanut silmiään ulos.
Onneksi hän kuoli.
Hän ei varmaan olisi selvinnyt.
Minua puistattaa, että hän oli poliisi.
Tiedän.
Uudet poliisit tutkitaan tarkoin.
Mielisairaat pitäisi irtisanoa.
Choi Geun-cheol.
"Choi Geun-cheol"?
Sinun on aika astua alas vaiheesta, jonka hän teki.
Lopettakaa tuo hölynpöly.
Luuletko yhä, että tapoin vaimosi?
Kuka muu se voisi olla?
Minähän sanoin. Kaikki oli tekaistua.
Hän lavasti kuolemansa, teeskenteli välittävänsä sinusta -
ja teeskenteli uhria.
Etkö tajua sitä? Hän teki sen.
Olen poliisipäällikkö Choi Geun-cheol.
Olenhan se, joka päätti -
olla puhdistamatta nimeäsi murhaan liittyen.
Niin kauan kuin olette kohde, Argos jatkaa etsintöjä.
Pidä tätä lahjana.
Gi-beom, pakene.
Miksi pilasit koko elämäni ilman suostumustani?
Antaakseni silmäsi takaisin. Ja sinusta on tultava agenttini.
Toisin sanoen sinusta tulee ihmisase.
Hallitsen sinua täysin.
Hallitsen tietojasi ja ajatuksiasi.
Kaikki epäoikeudenmukaisuudet johtuvat epätasapainosta.
Jos näytämme saavutuksemme,
voimme ehkä tasapainottaa tämän.
Hänellä on huipputeknologiaa. Käytetään sitä hyvin.
Luota noiden silmien älykkyyteen ja arvostelukykyysi.
Herra, te olitte huolissaan Gi-beomin silmien vaaroista.
Testataan,
kuinka vaaralliset ne voivat olla.
Annan sinulle mahdollisuuden, joten sinun on tehtävä tulosta.
Nujertaa Argos. Emmekö me kaikki halua sitä?
Olet kuunnellut minua hyvin tähän asti.
Miksi yhtäkkiä epäilet minua?
Olet hullu paskiainen.
Ei olisi pitänyt kertoa tuota tietoa niin helposti.
Annan sinulle takaisin sen, mikä on sinun.
Ota aikasi ja mieti asiaa.
Gi-beom, mitä hän sanoi päällikkö Choista?
Ei mitään. Mennään.
Ei.
Ei koskaan.
En voi antaa sinun menettää taas kaikkea.
Olen pahoillani, Gi-beom.
Kunpa emme olisi tavanneet uudestaan.
Jos vain...
...en olisi selvinnyt hyökkäyksestä.
Rakastan sinua.
Sinun on levättävä.
Missä Yeo-jin on?
Missä hän on?
Gi-beom, sinun pitäisi levätä hieman.
Gi-beom.
Gi-beom, näet hänet myöhemmin.
Niin -
hän katosi.
Salasin hänen henkilöllisyytensä, joka kostautui.
En pystynyt jäljittämään häntä.
Tapoit hänet pelastaaksesi hänet.
Mutta hän pakeni sinua?
Etkö voinut tehdä mitään?
Eli Gi-beom ei tiennyt mitään,
kun häntä syytettiin väärin ja hän joutui vankilaan.
Oletko varma,
että teit sen kaiken puolestani?
Totta kai. Kun autoin sinut pois vankilasta,
hän on ollut suojeluksessani.
Mikset kertonut minulle, että hän oli elossa?
Jos kaikki olisi sujunut suunnitellusti,
emme kävisi tätä keskustelua.
En tiennyt, oliko hän elossa vai kuollut -
tai mitä hänen piti käydä läpi.
Silti kutsuin itseäni sankariksi ja tottelin käskyjäsi.
Mikset kertonut minulle?
Vaikka olisi pitänyt pelastaa oma perheenjäseneni,
taistelin Rugalin puolesta ja pelastin ihmisiä.
Menneisyydellä ei ole väliä.
Olet nyt osa Rugalia.
Älä unohda velvollisuuksiasi.
Älä sano,
että sinä olit se, joka repi silmäni.
Mistä oikein puhut?
Puukotitko häntä ja revitkö silmäni,
jotta liityn tiimiisi?
Vastaa minulle!
Laske aseesi.
Laske se alas. Tämä ei ole oikein.
Millainen ihminen tekee niin?
Miksi teit sen?
Tämä on käsky. Laske se alas!
Miksi teit sen hänelle?
Riittää.
- Siirry syrjään. - Voit syyttää häntä hänen virheistään.
Häntä ei voi syyttää siitä, ettei hän ole täydellinen.
Hän teki parhaansa.
Huomioi hänen vilpittömyytensä.
En ymmärrä -
sitä "vilpittömyyttäkään".
Valkoisia valheita -
ei voi pitää vilpittömänä.
Se, jolle minun täytyy kostaa,
olet sinä,
Choi Geun-cheol.
En enää välitä mistään, en edes Rugalista.
Mennään takaisin yhdessä.
Mikään, mitä sanot nyt, ei muuta tilannettamme.
Aikooko hän todella tappaa heidät kaikki?
Kang Gi-beom on minulle nykyään tottelevainen. Tiedätkö miksi?
Koska hän löysi totuuden.
Etsi Choi Geun-cheol.
Olisit käyttänyt ja hylännyt meidätkin.
Mutta en voi sallia niskoittelua.
Palaa luoksemme.
En anna sinun saada tahtomaasi.
Tekstitys: Inka Holck