‪NETFLIX 原创剧集
‪（本剧为虚构故事 出现的人物 ‪地名、机构、宗教及事件）
‪（皆为虚构 特此声明）
‪（警察）
‪（姜基范）
‪（Z工作室）
‪第 11 集
‪你好
‪欢迎搭乘
‪谢谢 你好
‪-你好 ‪-你好
‪-搞什么？ ‪-怎么走了？
‪司机大哥 我要下车 ‪麻烦你开一下后门
‪司机大哥 麻烦你停车 我要下车
‪司机大哥
‪搞什么啊？真是的
‪司机大哥 我说我要下车
‪为什么不开门啊？真是的
‪-这是哪里？ ‪-我们在哪里？
‪-快看 ‪-什么啊？
‪-搞什么？ ‪-天啊！
‪-天啊 该死 ‪-怎么了？
‪什么啊？喂 你看这个
‪-吓到我们了 ‪-只是玩具枪啊？
‪-假花？ ‪-真是的
‪是真枪！
‪（姜基范）
‪我都要感动落泪了 完毕
‪有人会感谢你吗？完毕
‪我还以为你会利用高容德来拖延时间
‪怎么？
‪你该不会已经杀了他吧？
‪看来你真正的目标是他
‪也不算 只是顺便吧
‪你的研究所该怎么办啊？
‪你好像费了很多心力
‪你现在还有什么筹码继续嚣张啊？
‪你名下有大楼还是事业吗？
‪翅膀被折断了 还要面临坐牢的危机
‪我陪你玩玩 你还真以为 ‪自己很了不起啊？
‪可能要让你失望了
‪你不过就是只被遗弃的狗
‪你别忘了我是姜基范
‪你动不了我一根汗毛的
‪你过世的老婆 ‪要是看到你现在这副德性…
‪你又没见过她 说什么废话？
‪（录影）
‪最近实在太多爱偷拍的家伙了
‪其他功能应该也都会失效
‪这个空间里充满了干扰电波
‪变成废物？这一定有什么误会
‪故障的时候你明明就完全失去了作用
‪我就是怕又看不见 ‪现在才要加强训练啊
‪电脑关机不会连主机板都断电
‪我是没有睡眠机制的
‪这又是什么意思？
‪所以你到底有没有解决办法？
‪每种状况原因都不同
‪不过如果是电波被干扰 ‪我可以分析它的频率
‪抑制它的效果
‪只是会需要一点时间
‪那个啊
‪但还是要视状况而定
‪你先安静
‪我正好为了训练这个找了三脚猫过来
‪我稍微做过研究
‪-喂 ‪-我来了
‪-准备好了吗？ ‪-嗯
‪要先做什么？
‪好
‪第一件事
‪猜我在哪
‪唉唷 天啊
‪你想守护的东西
‪真的有那样的价值吗？
‪够了 还是来拍片吧
‪剧本在哪？
‪连剧本都没有？
‪那我要即兴演出吗？
‪真是的 连基本的礼仪都没有
‪通过摄影机看世界
‪就觉得人生像电影了吗？
‪要不要我剧透一下？
‪好啊 你说说看
‪你会以心狠手辣的混账之名遗臭万年
‪你那些朋友都会被带到我的新研究室
‪被肢解、分离
‪摘除器官
‪千刀万剐将他们凌迟致死
‪这么老套 还一点都不感人
‪这部电影票房肯定会很惨
‪这对我们来说 ‪其实也不吃亏 为什么呢？
‪因为我们一直都是如此
‪不过就是类似的戏码再次上演
‪如此一来 谁会成为众矢之的？
‪那些没尽到保护责任的人
‪既无能又没用
‪整天规避责任 满口谎言
‪令人蒙羞的政府
‪你们所居住的国家
‪你冒着生命危险去救的人抛弃了你
‪上司还忙着推卸责任
‪你现在就是被利用了
‪你只是头代罪羔羊
‪在这么混乱的局面 ‪我只需要达成我的目的就行了
‪培养大家对阿尔戈斯的畏惧
‪你还是废话少说 快下来吧
‪还是我上去找你？
‪我可以跟你保证
‪你们是绝对抓不到我的
‪毕竟你们的高层
‪可是比我还糟糕
‪他真的一个人去了？
‪这种时候还真想骂他
‪那我们也要去啊
‪不是吗？组长
‪目前为止发生的悲剧
‪那些被误会、被栽赃 ‪是我们做的所有事件
‪阿尔戈斯会亲自重现给各位看
‪另一方面我觉得很内疚
‪我对一切感到很抱歉
‪实在难以撑下去了
‪所以黄得九的影片 ‪只是为了混淆焦点？
‪它跟具院长的影片不同 ‪只散播在警方内部的网络
‪感觉非常可疑啊
‪他们假装正气凛然地踢爆真相
‪却在背地里威胁警方
‪除了设计姜基范 ‪他们肯定还有其他目的
‪我们必须想办法阻止
‪你整晚都在思考要不要一个人去吗？
‪反正黄得九的目标只有我啊
‪目前为止是
‪刚才我真的很难过却流不出半滴泪
‪让我开始怀疑自己 ‪是不是真的觉得难过
‪我懂
‪我也已经记不清 ‪上次流手汗是什么时候了
‪我想不管我做什么决定
‪换作是你都会跟我做出一样的选择
‪不过意义不同
‪对你而言是牺牲
‪对我而言却只是为过去赎罪
‪反正结果是一样的
‪我一样会拦着你
‪所以
‪你真的打算自己去？
‪如果我出面了 ‪黄得九的目标还是在泪竭身上
‪就要由你来阻止他了
‪我们只是各自有自己该做的事
‪是啊
‪我们
‪都有各自该做的事
‪路上小心
‪好
‪千万别怕
‪天啊 你这手没控制好是会出人命的
‪我去去就回
‪不到最后关头就不算结束
‪昨晚新闻上的黄得九影片
‪并没有公之于众
‪什么？
‪可是我们都看到新闻啦
‪具院长的影片结束前
‪警方内部网络就被攻破
‪他们只让警方看到黄得九的影片
‪一般民众只听到具院长的说词
‪为什么要多此一举？
‪他们的目的只是让舆论 ‪去斥责姜基范跟警方
‪不让他们的存在成为公众的焦点
‪可能也是一种警告
‪跟阿尔戈斯拿过钱的警察看到了
‪就会自己低调一点 ‪或是避免跟他们有所接触
‪黄得九的注意力会放在姜基范身上
‪下个目标就是公交车
‪警方知道这个消息也都在等待时机
‪完全没看到警察的踪迹耶
‪新的指令下来之前我先继续开吧
‪-我们应该要追踪被挟持的公交车吧 ‪-警方已经在进行秘密追踪了
‪一个不小心只会曝光 ‪我们的存在跟失误
‪他们可能又会顺势刺激民众的恐惧感
‪你的意思是姜基范 ‪已经按照黄得九的要求出面
‪我们就先静待时机吗？
‪没错 你们都先保持警惕随时待命
‪-好 ‪-好
‪希望大家都能没事
‪不论是基范前辈还是公交车上的人
‪这个
‪好像是崔艺元
‪你还能接电话 看来现在应该没事
‪到底怎么回事？
‪这你应该更清楚吧
‪你是谁？
‪一个要他出面 一个打电话给他
‪真是烦死人了
‪对付我们的人里面还有女的啊？
‪你这个首领不也是女的吗？
‪有什么好大惊小怪的？
‪-真想知道你是谁 ‪-算了吧
‪跟你扯上关系的人都没有好下场
‪天啊 我这么厉害啊？
‪你等着
‪我们迟早都会见面 所以别再打来了
‪搞什么？我还以为你会套出一点消息
‪-结果你只是警告她啊？ ‪-她能当成警告最好
‪我们比起口头警告
‪行动更有效
‪她要是再打来…
‪过去30年来
‪（姜泰鑂）
‪从未屈服于任何…
‪（辞呈）
‪外界压力
‪我正在写了 不用来催我
‪你现在还是厅长 别太大意了
‪他们说过要是被惹毛 ‪就会进行大量恐攻
‪我们已经在追踪了 不用担心
‪尽快把事情解决
‪然后封锁消息 不要造成民众恐慌
‪你以为我坐这个位置 ‪是第一天遇到紧急情况啊？
‪不过
‪我的身体…
‪（警察厅长 姜泰鑂）
‪还是要自己顾好
‪你的保安人力应该再增加
‪减少公开行程
‪好 知道了
‪不过为什么两边的头头你都认识呢？
‪你问这做什么？
‪唉唷 就是…
‪（首尔地方警察厅）
‪崔局长
‪真是的 现在到底什么状况？
‪-他们还是要我们继续待命吗？ ‪-嗯
‪我们总要做点什么吧 ‪突袭阿尔戈斯也好啊
‪那个…
‪你没听说吗？
‪有人说那个姜基范 ‪就是我们认识的那个
‪你在说什么啊？
‪就是跟你很好的姜刑警啊
‪你少胡说八道了
‪听说他为了找到杀他太太的凶手 ‪一直蒙着面到处跑
‪还一边犯罪
‪听说把奉万哲抓来的人也蒙面了
‪这你要怎么解释？
‪是吗？
‪那到底应该相信谁啊？
‪你身为一个刑警还跟着散布谣言啊？
‪具院长的影片源头找到了吗？
‪还在找啦
‪这是怎么回事？
‪你去查清楚
‪你这么一走
‪就会成为嫌疑人
‪就算你威胁我 ‪我也不能给你厅长的位置
‪但如果你解决了公交车的事 ‪那就很难说了
‪你为什么要放了奉万哲？
‪这你怎么会问我？
‪你应该去质问悠然警察局啊
‪他可是阿尔戈斯的掌权者
‪把他看紧都不够了
‪把他放了不就是直接帮他脱罪吗？
‪看你发火的样子 倒让我想起了过去
‪超过十年了吧
‪一个女人的死 ‪还有一个男人复仇的决心
‪那也许就是泪竭的开端吧
‪别说这些无关紧要的话
‪如果你恢复理性 回到本质
‪你就会找到答案了
‪把一切都推到姜基范身上吧
‪杀人、强盗 还有那该死的实验 ‪全都推给他
‪你跟黄得九混久了
‪连思想都被他同化了
‪-什么？ ‪-阿尔戈斯
‪不是能谈判的对象
‪你派人跟踪我？
‪我们握有公权力
‪不但救不了一个 ‪人生支离破碎的年轻人
‪还想毁了他 这像话吗？
‪我们应该优先为国民着想！
‪但姜基范
‪他也是国民
‪局长 有警察来到总部门口了
‪警察
‪来到总部了
‪是吗？
‪请你
‪不要随便招惹泪竭
‪你也明白一旦小组解散 ‪你们全部都将成为逃犯
‪无能也要想办法有点作为啊！
‪这个案子我们接下了
‪我们也会找出杀害厅长的凶手
‪-但是… ‪-但是什么？
‪你最好不要
‪再跟我提到解散两个字
‪泪竭的命运
‪由我来决定
‪泰雄 情况变得有点复杂
‪我看到了
‪你心里应该也有底 ‪可能连你的身份都会曝光
‪你不用担心我
‪我出面解决就行了
‪你不需要承担任何责任
‪我们终究会成为一颗弃子
‪-就按我们的方式去进行吧 ‪-好
‪那些跟阿尔戈斯沆瀣一气的势力
‪我们要全部斩草除根
‪看来我们要做的事变多了
‪在抓住他们之前绝对别被人逮到
‪我知道了
‪送进来吧
‪人生就是忙着填饱肚子啊
‪你真的是神经病吧
‪你现在才知道吗？
‪我不会像别人一样下毒 放心吃吧
‪已完成复原与抑制干扰
‪很好
‪那么
‪我们就开始吧
‪来得正好
‪我从以前
‪就很吃不惯这种东西
‪给你们吃吧
‪嚼一嚼
‪姜基范 你要不要来当我手下？
‪什么？
‪人生就是这样啊 总要追求好的事物
‪你为了老婆选择隐忍
‪为了拯救世界又隐忍
‪你这样忍到最后只会含恨而死吧
‪-所以呢？ ‪-来我这边和你现在做的事差不多
‪隐瞒身份 跟踪别人 教训他们
‪然后偶尔再杀个人
‪你要是跟我联手一定会非常有趣
‪可以从容地享受一切
‪我才不想跟男人手牵着手
‪不过
‪我今天本来想听你说说话的
‪但实在是恶心到我听不下去了
‪你可能无所谓
‪但你那些朋友没问题吗？
‪组长 交给我吧
‪你想怎么做？
‪你面对警察会不太自在啊
‪就算是内贼也还是警察
‪你就不会不自在？
‪我的接受度比较高啊 交给我吧
‪这是我的事 我来解决就好
‪你要怎么解决？
‪（泪竭）
‪-我们要进去了 ‪-好
‪准备进入
‪（警察）
‪手举起来
‪我要以妨害公务现行犯为由逮捕你
‪我还没去找你们之前 别来找我！
‪逮捕他
‪组长
‪哥 你在想什么啊？
‪他们已经找上门了 ‪随时都可能威胁到我们
‪这种事局长可能压得了一次 ‪但不是长久之计
‪想想他们怎么会知道我们总部的位置
‪我们没有选择的余地
‪不管了 顺其自然吧
‪我要做的只有保护好泪竭
‪跟阿尔戈斯恶行下的受害者
‪他说得也没错
‪光哲 你开那辆车
‪-为什么？ ‪-要送他们去医院啊
‪好
‪妈的 他是打在哪里啊？
‪该死
‪放开我
‪你以为心神丧失
‪只是嘴上说说而已吗？
‪-我给你一天 ‪-黄得九！
‪除掉一个你就能活下来
‪除掉两个我就帮你取出来
‪听说昨天有点小骚动
‪跟黄得九的失控
‪有关吗？
‪这话怎么听起来好像在怪我们？
‪他那个人做事不按常理出牌
‪看你问的样子
‪大概也是真的一无所知吧
‪你想知道什么？
‪奉代表
‪嗯？
‪今天晚上
‪你跟黄得九约好一起吃晚餐了吧？
‪嗯 是啊
‪到时候我们一起除掉他吧
‪好
‪-你决定好了？ ‪-在那之前
‪我要先确认这里有没有叛徒
‪只有你跟黄得九知道的秘密
‪到底是什么？
‪-什么？ ‪-你有事瞒着我们？
‪你们串通好啦？
‪张老板娘 没想到你是这种人
‪你在说什么啊？
‪我这样问也是因为耳闻了一些事而已
‪你这混账
‪你暗中调查我啊？
‪喂 奉万哲！
‪你这是要做什么？
‪你们两个之中
‪必须死一个
‪看来找到了
‪-他就是叛徒 ‪-闭嘴！
‪是黄得九叫你这么做的吗？
‪冷静点
‪你先冷静听我说
‪你也一样
‪把我利用完了就在背后…
‪今天晚上？
‪喂 崔艺元
‪你听好了
‪现在开始就是我们的战争
‪你要是想活下去
‪最好向我投降
‪或者直接消失
‪喂
‪你也一样
‪-姐姐 ‪-嗯？
‪你留在这里吧
‪你疯啦？
‪你要我跟奉万哲…
‪不对 你要我跟尸体待在一起？
‪不管他是不是尸体
‪我们的原则就是自己人要自己处理
‪你暂时看着他就好
‪现在还谈什么原则啊？
‪一旦出了差错我们也会跟他一样
‪（客户）
‪我叫你别打来了吧
‪你现在能过来吗？
‪我需要保护
‪你凭什么一开口就发号施令？
‪你就当这是交易吧 有来有往
‪你总不会拒绝 ‪除掉阿尔戈斯的机会吧？
‪你先说你能给我什么
‪你来了我再告诉你
‪定价之前也要先看看商品啊
‪地址给我
‪如果没有那个价值
‪我第一个抓你
‪不可能没价值
‪动作快
‪你说我们的行动比口头警告有效吧
‪她感觉很紧急 还向我们求援
‪去不去？
‪崔艺元？
‪当然要去
‪听起来很有趣呢
‪（高容德家）
‪她说在高容德家
‪竟然找外人进他们的本营
‪而且还是崔艺元本人
‪看来今天有人会丧命
‪或者已经没命了
‪你今天找我来这里就是想杀了我吧？
‪你都知道还自己来送死？
‪那台摄影机应该是用来拍下我的死
‪而这段影片
‪大概是用来当阿尔戈斯的免死金牌
‪按照你的剧本 ‪你除掉了心狠手辣的混账
‪应该可以获得很多掌声吧
‪但是
‪无论如何 最后的结局
‪都是它
‪在这里
‪它应该无法发挥功能吧
‪我的东西我最了解了
‪我承认我这双眼睛 ‪确实容易让旁人觊觎
‪-我自己也觉得非常好用 ‪-是吗？
‪放祭祀桌上的猪头 ‪笑着的也卖比较贵
‪笑一个吧 得九 谁知道呢？
‪我可能会大人有大量地原谅你
‪等我杀了你再好好地把它挖出来
‪反正我们之中得有人丧命才能了结
‪我就让你先死吧
‪傲慢的家伙
‪唉唷 人还真多
‪愣着干吗？抓住他啊
‪你这家伙真是找死
‪你看 再来啊
‪要从哪里开枪呢？
‪你这脑袋不是人工脑吧？
‪再见
‪姜基范
‪你这家伙搞什么？
‪薛民俊？
‪你这家伙现在到底在搞什么？
‪够了
‪这些人怎么自己打起来了？ ‪真是感激不尽
‪崔艺元没有自己的势力 ‪难怪会这么着急
‪要进去看看吗？
‪想当初这里固若金汤
‪没想到会沦落到这个地步
‪看来幸运女神
‪不是站在你们那边的耶
‪追吧
‪你往那边
‪局长 我目前已经脱身了
‪本来出了一点意外 但薛民俊帮了我
‪薛民俊？
‪-那黄得九呢？ ‪-他为了帮我 把黄得九引出去了
‪上回在水库遇到他之后
‪他传过讯息给我
‪说他稍微恢复了一点意识
‪他刚才确实不像被控制的样子
‪所以可能吴科长也帮了他
‪他会选择暴露真面目
‪代表状况是真的很危急
‪我再去找找薛民俊
‪好
‪他得好好撑住才行啊
‪你别太难过
‪光哲
‪-死了 ‪-不是张老板娘杀的
‪她没有这个胆量
‪那是崔龙吗？
‪应该是
‪他可能会连黄得九一起除掉 ‪再把崔艺元赶走
‪还真是危机四伏
‪整栋房子我都搜过了 就剩这里
‪我进去了
‪说说你能给我什么吧
‪你演得太逼真了
‪怎么做到的？
‪看起来这么忠心耿耿
‪你一直在屏息等待机会吗？
‪对你开枪都是浪费子弹
‪（传送）
‪（无资料）
‪拒绝吴广修科长帮忙的人是你
‪-我可没有 ‪-什么？
‪所以他把你脑中的东西
‪拿出来了是吗？
‪我本来想再多等等的
‪但你的所作所为
‪实在太恶心了
‪你在我手底下什么事都做过了
‪还敢嫌我恶心？
‪你是不会得逞的
‪你才不可能死得称心如意
‪你觉得我会让你死得那么轻松吗？
‪没看到他
‪我再找找
‪他没成功杀掉你 ‪接下来就会对公交车下手了
‪我们时间不多 马上往那边移动
‪好 我知道了
‪你这家伙搞什么？
‪没想到一通电话会见到这么多人
‪首先 谢谢你们
‪我希望下次也能见到姜基范
‪要是能心想事成 人生就没有乐趣了
‪里面的尸体我们就带走了
‪这么重要的证据 ‪你们就把它丢在一边
‪这倒是一桩出人意料的交易
‪这恐怕不太方便
‪那是我们的战利品
‪别误会了 我们的交易还没结束
‪下次见吧
‪虽然我们已经打了照面
‪但我们之间还是别太常见面比较好吧
‪把奉万哲的死
‪处理成意外死亡
‪别让我出面
‪组长
‪嗯 等等
‪-有没有受伤？ ‪-没有 你在哪？
‪我们现在在高容德家
‪奉万哲被他们自己人杀了
‪看来那里也是一团乱
‪对
‪见面之后我有很多事要跟你说
‪我也是
‪我会带着他们赶过去
‪但要先把尸体交给警方
‪我就知道 你这叛徒
‪不准碰他
‪大哥
‪他不是你能动的人
‪堂堂大企业的副会长 ‪为什么都不见人影？
‪看来是发生了什么事 ‪让你开始关心我了
‪崔龙在我面前杀了奉万哲
‪唉唷
‪要死也要带人一起死啊 这个白痴
‪-你说什么？ ‪-没什么 所以呢？
‪天不怕地不怕的崔艺元 ‪应该无动于衷吧
‪尸体被带走了
‪应该是姜基范那边的人
‪话说回来
‪你们怎么有聚会都没通知我呢？
‪你自己每次都不见人影
‪你把姜基范怎么了？
‪我本来想把他做成标本
‪让你可以欣赏一辈子
‪但他的命实在太硬了
‪只要是组织的绊脚石
‪都应该要除掉
‪这才像你的作风啊
‪立刻过来
‪等我一下 马上过去
‪我看过你寄的资料了
‪叫泪竭是吧？
‪你适可而止
‪泪竭那些家伙这么认真 ‪你为什么要舍弃？
‪如果养畜牲花了一堆钱 ‪它们还不受控
‪我当然必须当机立断
‪这些话
‪怎么好像是说给我听的？
‪你干预新闻播报、对警察厅长下手
‪还在首尔市中心上演挟持的戏码！
‪你再继续乱搞 我也没办法掩护你了
‪是吗？那这样呢？
‪毒气屠杀的戏码？
‪或者机械化的人体兵器杀戮？
‪我不想在同一天失去我养的两条狗
‪那就花钱买啊
‪准备好满满的现金
‪我考虑看看
‪我不需要你考虑了
‪喂
‪怎么了？
‪你还好吗？哪边不舒服？
‪待会就没事了
‪还好吗？
‪虽然你们很卑鄙地只用预录的影片
‪但我们要直播 直接来真的
‪看到你们做的事了吗？
‪劫持公交车是对的行为吗？
‪你这混账
‪对人施放毒气是对的吗？
‪听好了
‪你们的主要据点、活动范围 ‪组织成员个人资料等等
‪我们全都摸透了
‪你们早上几点起床、中午吃什么
‪晚上跟谁见面 我们都一清二楚
‪（《悠然日报》）
‪（被豢养的畜牲）
‪（极机密 泪竭成员个人资料）
‪喂 你们这群人渣
‪准备好挨打吧
‪惩罚的时间到了
‪我这个善良的市民 ‪是来这里寻求警察的保护
‪我说过别耍花招了吧？
‪为什么你在找的那些人 ‪总是在我的周遭呢？
‪关于汝珍的死 ‪我只知道我所听说的而已
‪那天发生了什么事 我漏掉了什么
‪我们进去之前有别人在那里
‪那个家伙是谁？
‪面对真相的感觉如何？
‪你老婆她还活着