UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
TODOS OS PERSONAGENS, LUGARES, ORGANIZAÇÕES, RELIGIÕES
E ACONTECIMENTOS NESTE DRAMA SÃO FICTÍCIOS
EPISÓDIO 10
Religaram a energia.
Gwang-cheol, acenda a luz.
Isso é pior do que eu imaginava.
O que fizeram conosco passa longe disso.
Não adianta falar a respeito.
Vamos pegar os caras que vimos na entrada?
Não. Vamos pegá-los aqui.
Precisamos achar o Dr. Oh.
PROCURANDO
DESAPARECIDO: AN YU-MIN
Ele estava desaparecido.
Sumiu em 2018.
Jogador de basquete, An Yu-min.
Eles pegam qualquer um.
Se querem um exército, que seja com os homens deles.
Não é uma pesquisa, mas um massacre.
Isso acaba hoje.
Esta é a única saída. Vamos nos reencontrar aqui depois.
E que a polícia resgate as vítimas, como sempre.
Gi-beom, cheque a entrada.
Mi-na, vasculhe a área do acidente elétrico.
Gwang-cheol, cheque o porão.
PERIGO: ALTÍSSIMA VOLTAGEM TRANSMISSÃO
Quem é você?
Viram um homem chamado Oh Gwang-su?
Oh Gwang-su?
Já sei. O antigo médico do Hospital K...
Quem é você?
Qual é o seu problema?
Não pode ser.
Porão liberado.
Sala de eletricidade também.
Levaram o Dr. Oh pra outro lugar.
Quê? Quando?
Alguém nos viu entrar.
- Então ele não está aqui? - É o que eu acho.
Deve ser parte do protocolo deles.
Por causa do incidente, ele foi o primeiro a ser removido.
- Também estamos de saída. - Está bem.
Não podemos deixar este lugar assim.
Se o Dr. Oh não está aqui, não precisamos tomar cuidado.
Vamos nos reencontrar no ponto de partida deixando
muito estrago pra trás.
Adorei ouvir isso.
Preciso procurá-lo. Encontro vocês lá.
- Pretendo fazer o mesmo. - Eu também.
Preciso checar uma coisa.
Meus pais devem estar preocupados.
Posso ligar pra eles
para avisar que estou bem?
Posso mandar mensagem.
Quem é você?
A saída vai ser difícil.
Quer usar isto?
Podemos ir mais devagar?
Minha nossa. O que está havendo?
Me matem de uma vez.
Estão perdendo tempo.
Fiz tudo que me pediram. Por que está fazendo isso comigo?
O número chamado não está disponível.
YE-WON
O número chamado não está disponível.
Ela não atende. A negociação falhou?
Segundo o Man-cheol, o Deuk-gu o tiraria de lá imediatamente.
Sabe de uma coisa? A presidente Choi anda me confundindo.
Como assim?
Ela nos reuniu e pediu ajuda para derrubá-lo.
Mas, hoje à tarde, o defendeu por ele ser o vice-presidente.
Não sabia que o cargo molda a pessoa?
Se ela não for qualificada, cai fora.
Me preocupo com a minha velhice.
Não posso nem me aposentar em paz.
Quer participar do jogo?
Vamos jogar quando o Man-cheol sair.
CADÊ VOCÊ?
CASO A CASO
Pretende pular?
Estamos chegando. Seja paciente.
O que é isso?
O que você está tramando?
Você é a presidente.
Por que está com tanto medo?
Quem diria?
A poderosa presidente da Argos chamou a polícia
por se sentir ameaçada pelo vice-presidente Hwang Deuk-gu.
Pare o carro.
Pare agora!
Com licença.
Ei.
Coloque algo nas minhas órbitas.
Por favor.
Dr. Oh, você disse que jamais faria isso,
mas sabia
que estou mais assustado agora do que quando me trouxeram pra cá?
Preciso enxergar para poder fazer qualquer coisa.
O que aconteceu?
Quem é você?
Desculpe.
Finja que não ouviu isso.
Eu não sei de nada!
Conte o que fizeram com você.
Não ligo se você me matar,
mas poupe a minha filha.
Ela também está aqui?
Vocês a mataram, não foi?
Veio me contar isso, não é?
Responda!
Responda, seu assassino!
Traga-a de volta!
Assassino...
ASSASSINO DOENTIO KANG GI-BEOM
Kang Gi-beom é um assassino.
Mate-os.
Gi-beom.
Cobaia.
Pare.
Calma, Gi-beom. Recomponha-se!
Fui eu que fiz isso, não é?
Foi.
- E te ataquei também, Tae-woong? - O que aconteceu?
Eu não sei.
Todos pareciam cobaias pra mim.
- Não está de todo errado. - Nem certo.
É algum tipo de defeito?
Se não me impedisse, eu poderia ter matado você também.
Não consegui me controlar.
Se é um defeito, podemos consertar.
Se eu conseguir te deter,
sorte a minha.
Você está bem?
Estou.
- Voltou a si. - Sim.
- Só tem nós dois aqui? - Nós dois?
É.
Quem mais está aqui?
Bem...
- Não tente me dissuadir. - Ei.
Desculpe. Não estava falando com você.
Vem cá.
Como pôde trazê-la pra cá?
O que vai dizer ao Tae-woong?
- Se o chefe descobrir... - Vai me destruir
e me pôr na solitária.
E qual é o seu plano?
Levá-la pra fora. Trato feito?
Você não me ofereceu nada. Isso não é trato.
Você está sozinho.
Quem é ela?
Vamos levá-la para fora.
Deixe-a aqui. A polícia já vai chegar.
É perigoso deixá-la aqui.
Puseram um chip nela. É perigoso.
Chip?
Quero que a polícia a encontre primeiro.
Pode haver mais deles aqui.
Eu e a Mi-na vigiaremos a frente e os fundos.
Gi-beom, você lidera.
Obrigado, Tae-woong.
- Vamos. - Gi-beom.
Você está bem?
Estou. Vamos.
Depois que sairmos, tire a venda.
E continue andando por aqui.
A polícia virá dali. Você logo os verá.
Me levem com vocês.
Vou guardar segredo.
Por favor, me protejam...
- Levem-na para a base. - E você?
Eu volto sozinho.
Vejo vocês na base.
O local foi descoberto?
A polícia está por toda parte.
Duvido que você tenha chamado a polícia
para se entregar por culpa pelo que fez comigo.
Vai sonhando.
Se o seu negócio continuar sendo exposto,
como vai compensar as perdas financeiras?
O que aconteceu com o diretor Gu e aquele maldito médico?
O Seol Min-jun os levou pra um lugar seguro.
Todos estão trabalhando.
O que fez para evitar que isto saísse do controle?
Eu estava vigiando o portão.
Só existe uma entrada aqui.
- Pensei que, vigiando o portão... - Então,
você os impediu?
Na minha cabeça, funcionou.
Mas o corpo tem coisas pra eliminar, sabe?
E tive de fumar algumas vezes.
Garanto que não foi o Kang Gi-beom.
Está na cara que é coisa dele. Está dizendo que não é?
Eu até conferi o rosto.
Ele entra nas operações da Argos como se fossem dele.
Faz um estrago danado e termina com a polícia.
Você não vê?
Estamos cada vez mais expostos,
mas aqueles malditos estão ficando arrogantes.
Eu vivo ocupado, endireitando nossos traidores,
mas você não consegue nem vigiar o portão.
Como se atreve a me dizer isso?
Maldito. Você também. Morre logo!
Morre, desgraçado!
Chefe, espere.
Chefe...
Eu vou pegá-la. Por favor...
Você parece
estar destinado a uma vida longa.
- Vá pegá-la. - Sim, senhor.
- A menos que queria morrer. - Sim, senhor.
Precisamos nos reportar primeiro.
Minha nossa.
Olá.
Quem é ela?
Nós a trouxemos de lá.
O chefe Choi sabe?
Saberá. Logo.
"Logo"? Então eu não a vi.
Por favor.
Apenas tire o chip da nuca dela.
Gwang-cheol, peça à Susan se precisa de ajuda com isso.
Isso pode explodir como o Kim Dae-sik e outras cobaias.
Gwang-cheol, não me teste assim.
Siga as instruções dele.
De quem? Eu nunca a vi.
Por favor.
Siga as instruções desse moço bonito.
Você vai tirar o chip da minha nuca, né?
Que dor de cabeça.
Por que todo mundo faz isso comigo? Nossa, como dói...
O Gi-beom encontrou alguém que falou com o Dr. Oh,
mas não descobrimos mais nada.
Eu sabia. O Dr. Oh nos mandou um sinal.
E se ele estiver vivo, mas isso ameaçar a vida dele ainda mais?
Não, uma coisa é certa.
Eles o sequestraram para usá-lo, não para matá-lo.
Não é mais perigoso?
Sempre estou preparado para enfrentar coisas do tipo, assim como o Dr. Oh.
Ele jamais cooperaria. E mesmo que coopere,
deve ter um plano, não se preocupem.
O que faremos agora?
Deixem comigo.
E o Gi-beom e o Gwang-cheol?
O Gi-beom já vem.
O Gwang-cheol se machucou um pouco, eu o mandei para o Bradley.
Então é melhor descansarem também.
Sim, senhor.
Certo, é compreensível.
Aqueles malditos mereciam coisa pior.
Cobaia.
Por que fiz aquilo?
Eu o confundi com uma cobaia?
Agressão detectada.
- Merda. - O instinto de defesa dele evoluiu?
- Você está bem? - Não toque em mim.
Probabilidade de sucesso do assassinato, 73%.
O que é isso? Pare com isso.
Por que ficou quieto? Pare com isso!
Vou apagar isso.
Hoje não é o meu dia.
Aquele boboca. Quando ele teve tempo pra fazer isso?
É bom vê-lo vivo.
Ainda estão discutindo se você é o assassino ou se está morto.
Não é tão simples.
Qual é o seu trabalho?
Quero pegar a Argos.
E se aproximou de mim de propósito?
Minha resposta muda tudo?
Eu diria que não.
Nosso contrato está de pé, não é?
- E se eu disser que sim? - Você precisa de mim.
Confia em mim?
Estão nos seguindo.
Todos nocauteados.
Olha que horror. Não dá a impressão de desespero?
Ele arriscou a vida e invadiu este lugar só para me provocar.
Quero muito pôr as mãos nele.
O senhor está bem?
Não se preocupe comigo.
Estou vendo o que você não percebe.
Ele está diferente.
Ele não enlouquece de vez, arrebatado pela raiva.
Ele quer jogar, e vem pra cima de mim com tudo.
Se é isso que ele quer,
vou colocá-lo no tabuleiro de jogo e brincar com ele.
Pode se preparar?
Sim, senhor.
Vamos comer algo.
O Gwang-cheol é tão teimoso.
Mas costuma ser tranquilo.
- Ele nem sempre é assim. - Ele é imprudente.
A cirurgia, tudo bem. Mas e depois?
Precisamos salvá-la antes.
Ela vai demorar para se recuperar.
Você parece tão despreocupado.
Faz com que eu me sinta mesquinha.
Depois me preocupo com isso.
Tem algo mais importante agora.
O que foi?
É sobre o Gi-beom.
O que tem ele?
Eu o vi perder o controle.
Ele teve um apagão?
Não, acho que foi outro tipo de defeito.
Acho que ele agiu por impulso.
Sim.
"Os sussurros dos olhos artificiais."
É como o chefe Choi os chama.
"Sussurros"?
Quando se acostuma a confiar nos olhos artificiais,
há momentos em que você não pensa por conta própria.
É quando eles sussurram pra te atrair.
"Entregue o controle total."
E quanto mais você os usa,
mais eles te controlam?
São uma ferramenta poderosa, mas o preço a pagar é alto.
É por isso...
O quê?
Pra falar a verdade, existe um dispositivo de segurança.
Eu tenho.
Você?
Só eu e o Gi-beom temos o chip.
Aquele para o seu fluxo sanguíneo e equilíbrio corporal?
Sim, o chefe Choi me ligou a esse dispositivo.
- São interligados? - Nem sempre.
Quando o Gi-beom perde a noção de identidade
ou se emociona,
eu recebo um sinal.
Você sente o estado emocional dele?
Pode-se dizer que sim.
Para dizer a verdade, senti quando estávamos no laboratório.
Isso me pega despreparada, às vezes.
Mas nem sempre é ruim.
Talvez seja esse o motivo.
De vez em quando, eu e o Gi-beom pensamos e agimos da mesma forma.
Até vamos parar nos mesmos lugares.
Eu me preocupo com ele.
Mas, de certa forma, é bom.
Invejo vocês por isso.
Por poderem compartilhar tanto como colegas de equipe.
Acho que sim.
Eu não fui feito pra isso.
Entender os outros e ser comunicativo.
Do que você está falando?
Você é bom nisso.
Com você?
Bem...
Sim.
O carro é do Hwang Deuk-gu, ele logo vai achá-lo.
Vamos tomar um chá e nos separar.
Então podemos dizer que estamos quites e recomeçar do zero?
Também seria bom.
Merda. Droga!
Droga!
Quanto a matar o Hwang Deuk-gu na festa...
Aconteceram algumas coisas.
Sim. Comigo também,
então não me deve explicações.
Um dos negócios dele foi destruído.
Também foi coisa sua?
Não foi intencional.
Mas, sabe de uma coisa? Se eu parecer meio estranho
da próxima vez que me vir,
me evite.
Está bem?
Preciso dizer,
há muitos obstáculos entre nós.
Mas uma coisa é certa.
Nossos caminhos vão se cruzar de novo.
Certo?
Pode explicar por que o Hwang Deuk-gu estava com isso?
Tive um probleminha.
Posso ligar quando quiser ouvir a sua voz?
Se precisar falar comigo, não vou evitar você.
Entre. Vou te levar para o seu patrão.
Obrigado.
Qual é! Não faça assim, senhora.
Credo, está bem.
"Fora do juízo perfeito"?
Precisava me fazer parecer um louco idiota?
E daí? Livrou sua cara.
É o que importa.
Madame Jang, confiaria o seu dinheiro a mim?
O CEO é um idiota.
Faria negócio com o banco dele?
Empréstimos pessoais não serão afetados.
Se está tão preocupado,
pode me ajudar com o mercado secundário.
- O quê? - Já chega.
Ela só está preocupada com você.
Seja como for, você escapou.
Vamos beber pra comemorar.
Eu soube que o Hwang Deuk-gu também foi atacado.
O quê? Aquele maldito?
Lembra-se para onde
ele nos levou quando fomos baleados?
Sim. Parecia um hospital.
Soube que foi destruído.
É mesmo? Quem fez isso?
Quando o Hwang Deuk-gu me visitou, disse haver marginais atrás de nós.
Não somos o alvo deles.
É o Hwang Deuk-gu.
Não sei quem são, mas está na cara
que estão atrás do Hwang Deuk-gu.
Não sei quem são esses malucos,
mas vou fundar um fã-clube pra eles.
Qual é. Não ria.
Não vê que eu também fui ferido?
Se não quer sofrer algo pior,
é melhor ouvir.
Credo, madame Jang. Só tem essa bebida?
Sirva algo melhor.
Por que agora? Estamos conversando.
Fala sério.
O Hwang Deuk-gu tem a chave do cofre do seu escritório.
O quê? Precisa escanear minha mão para ser destravado.
Sabe que ele faria qualquer coisa para dar um jeito.
É melhor proteger o cofre VIP dele.
Maldito Hwang Deuk-gu!
Ai!
Tenho certeza de que não foi convidado.
Não deixe ninguém entrar.
Quero beber sozinho.
Arranje uma sala privativa para ele.
O Hwang Deuk-gu está aqui.
Agora? O desgraçado está aqui?
Acabou de chegar.
Está numa sala, logo ali.
Vou retribuir o que recebi.
Oi, Hwang Deuk-gu.
Não precisa me agradecer.
Se está tão grato,
fique quieto e seja discreto.
O que você está dizendo?
Se eu estou "grato"?
Pode ficar e beber comigo ou cair fora.
Escolha.
Que foi? Está irritado porque roubei sua bebida
quando é você quem costuma roubar as coisas?
Seu ladrão.
Como se atreve a mexer no meu cofre?
Quem você acha que é o verdadeiro dono da Argos?
A Argos?
Ela pertence a nós, que éramos leais ao presidente Ko.
Neste momento, quem decide se você pode viver ou não?
O que foi?
Soube que destruíram o seu negócio.
Parece que muita gente quer te pegar.
Não faça assim. Puxa vida!
Fui grosseiro, não é?
Não pode dizer que o cofre é seu.
Claro que mexi nele.
Qual é o problema?
É sério! Pode abaixar a arma?
Não devia ter me obrigado a sacá-la.
Te dei a chance de escolher.
- Já que estou segurando a arma... - Caramba.
...terminarei o serviço.
"Terminar o serviço"? Que serviço?
Se quer ser poupado, escolha um.
O Choi Yong ou a madame Jang?
Vai ter de matar um deles.
O que você disse?
Precisa pagar pela sua insolência.
Por favor, largue a arma.
Puxa vida, eu estou machucado! Caramba!
Estou mudando o seu dia D para hoje.
Comece.
Você me disse uma coisa
sobre o blecaute.
Disse que um erro poderia ocorrer
se a recuperação fosse ignorada.
Disse que era como abrir a caixa de Pandora.
Certo.
Acho que eu disse algo assim.
Acha? Fala sério.
O processo de recuperação não funcionou hoje.
Não é mesmo um defeito?
Como eu disse, não houve nenhum defeito técnico.
Mas...
Mas o quê?
Bem,
ainda não sei se é um bug ou um erro crítico,
mas, às vezes, os seus olhos artificiais se revelam.
O quê? Quando foi isso?
Há lacunas entre as sinapses do seu cérebro
que conduzem reações elétricas e químicas.
Um processo de aprendizado profundo da IA
pode levar seus olhos artificiais
a lerem essa informação também.
Quer dizer que meus olhos podem sequestrar meus pensamentos?
No início, você vai estranhar,
mas, com o passar do tempo, vai ficar confuso
sobre quais são os seus próprios pensamentos.
Mas essa é só a minha teoria,
não pode ser aplicada no seu caso.
E se,
e é um grande "se"...
E se meus olhos artificiais assumirem o controle um dia?
Você se perderia e viveria sob as ordens deles.
O que posso fazer pra impedir isso?
E aquela moça?
O procedimento correu bem.
Ela será liberada assim que se recuperar.
Estou pronto para ir para a solitária,
então vou contar ao chefe o que aconteceu.
- Claro. - Obrigado
por me deixar fazer isso.
Eu não fiz nada. Foi o Tae-woong que aprovou.
Essa resposta foi inesperada.
Não quero ir pra solitária
por estar de acordo com você, só isso.
Certo.
Isto é novo e eu trouxe aqui pra lavar.
Leve pra solitária.
- Está me zoando? - É uma solitária.
Precisa ir para lá com a alma e o corpo limpos.
Experimente.
Eu sou limpinho.
Espere aí. Não está usando isso há dias?
Eu tenho dez do mesmo modelo.
Até parece.
Vá falar com o chefe.
Vou depois de me trocar.
Notícias urgentes. O diretor Gu Won-bong,
desaparecido do Hospital K, está vivo.
Acabamos de receber um pacote
de um remetente anônimo.
Continha um vídeo
com o anúncio crucial do diretor Gu.
O que ele tem a dizer é chocante,
e vamos exibir na íntegra agora mesmo.
Venho diante de vocês hoje para expor
o governo e a polícia malignos deste país.
Há vários anos, sob o pretexto
de eliminar os Formigas Vermelhas, antes de se tornarem a Argos,
nosso laboratório recebeu uma proposta
sobre a criação de armas humanas melhoradas.
O laboratório de pesquisas do Hospital K era referência
na medicina de reabilitação,
e expressou claramente sua objeção a usar tecnologia
para criar armas capazes de tirar vidas humanas.
Porém, o governo e a polícia nos pressionaram
a participar do experimento com ameaças e trapaças.
Não tivemos alternativa senão iniciar experiências humanas antiéticas.
- Diretor Gu... - No entanto,
quando descobrimos que esses experimentos
seriam feitos nos criminosos mais perigosos,
nos opusemos fortemente
- e os experimentos cessaram. - Chefe. Por que há uma foto do Gi-beom?
O governo e a polícia enfatizaram a responsabilidade social
- e menosprezaram nossas opiniões. - Que diabos é isso?
- Ele é o delator. - Apesar das nossas realizações,
- fomos abandonados. - Mas é tudo mentira.
Todos os pesquisadores, inclusive eu, foram sequestrados e mortos.
Que desgraçado...
- Tentou nos matar. - O governo
e a polícia devem reconhecer que agiram de forma antiética e ilícita.
Eu, Gu Won-bong, recomendo fortemente
que eles peçam desculpas e compensem generosamente
os que foram coagidos a participar desse projeto.
Não importa quantas vezes ouçamos isso,
é chocante demais para se acreditar.
Porém, há uma coisa
que todos os espectadores devem saber.
Esta é alegação unilateral do diretor Gu
e uma investigação será conduzida para atestar sua veracidade.
- Alô? - Seu desgraçado.
Isso é o melhor que pode fazer?
Quer ver minha cabeça num espeto?
Você já era.
Mais exposição causará o fim da Rugal.
Não deixe isso explodir.
Farei o que for preciso.
Só com as palavras?
Está na hora de conter os danos.
O Kang Gi-beom é o problema,
então tire-o da operação.
Faça o que é urgente
e eu faço o resto.
Vamos nos esforçar ao verificar os fatos
para ver o que é verdade e o que não é.
Vocês finalmente entenderam?
A Argos não é uma instituição criminosa.
Os verdadeiros criminosos deste país são os oficiais do governo
e policiais que vivem dos nossos impostos.
Eles são os nossos inimigos.
Meus companheiros,
abram os olhos.
Eles montaram uma farsa
para criar armas humanas.
Merda. Isso é verdade?
Fizeram isso culpando a Argos por tudo.
Todos os casos arquivados,
as pessoas desaparecidas e crimes violentos
foram criados pelos líderes desta nação.
Ele não pode mentir assim.
O que está havendo? Fomos hackeados?
Não consigo acessar o vídeo.
Parece gravado,
mas todos os servidores
também foram invadidos.
O homem no centro dessa trama...
Ele se revelará e contará a verdade.
E se ele se recusar?
Todas as tragédias
de que a Argos foi acusada
de tramar e executar
serão reencenadas pela própria Argos.
Ouviu,
Kang Gi-beom?
É claro.
Em alto e bom som, Hwang Deuk-gu.
Kang é assassino e fugitivo.
Ninguém sabe se está vivo ou morto.
Descubram a verdade.
Se continuar assim, não sabemos se poderemos viver em segurança.
Temos o direito de saber se estamos ou não seguros.
Não deixe que isso o afete pessoalmente, Gi-beom.
Vai cair diretamente nas mãos do Hwang Deuk-gu.
Nem sobre o meu cadáver.
Vamos entregar o Gi-beom?
Isso nunca vai acontecer, não se preocupe.
Eu estou com você.
Seu sacrifício não vai resolver as coisas.
Ele tem razão.
Cair nas mãos dele também pode destruir a Rugal.
A jogada do Hwang Deuk-gu não foi tão imprevisível.
Sabíamos que isso aconteceria.
Ele escreveu meu nome em cadáveres.
É claro que iria até o fim.
Mas isso me fez pensar
sobre o que aconteceria se minha identidade fosse revelada.
Acredito que meu sacrifício será o fim dele.
É a mim que ele quer.
Acha que ele vai cumprir a promessa?
Logo o Hwang Deuk-gu?
Posso obrigá-lo.
Mas isso não será o fim.
Vocês terão de fazer o resto.
A Rugal ainda terá vocês três.
Gi-beom...
O que você está dizendo?
Sabe o que é engraçado?
Apesar de ele parecer mau, as pessoas acreditam nele.
Nós nos esforçamos, não foi?
Suportamos nossos ferimentos
para proteger pessoas que nem conhecemos.
Eu não queria reconhecimento
porque acreditava
no que estávamos fazendo.
Mas...
acho que não era bem assim.
É de partir o coração.
Nossas boas intenções foram ignoradas,
e isso é uma droga.
Eu mereço mesmo ser tão odiado?
O que foi que eu fiz, afinal?
Por outro lado, eu me arrependo.
Me arrependo de tudo,
e essa culpa é difícil de suportar.
- Tem mesmo uma bomba? - É caseira, mas bem montada.
Tentar desarmá-la sem o conhecimento adequado
vai explodir o ônibus.
Se o Gi-beom não aparecer até as 9h,
ele vai explodir.
Eu vou sozinho.
Aonde?
É a mim que ele quer.
Quero deixar de ser a causa
do sofrimento dos outros.
Deixe-me fazer isso.
POLÍCIA
KANG GI-BEOM
Tae-woong, saia da frente.
CLIENTE
KANG GI-BEOM
Vale mesmo a pena
proteger o que você quer?
Você sabe que todos serão fugitivos se sua equipe for dissolvida.
Não seja pego até pegar todos.
Os seus superiores
são piores que eu.
Me diga a verdade antes que eu mate todos vocês.
Seu bastardo arrogante.
Um de nós tem que morrer para que isso acabe.
Adeus, Kang Gi-beom.