EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
FOLK, STEDER, ORGANISASJONER, RELIGIONER OG HENDELSER
I DENNE DRAMASERIEN ER FIKTIVE
EPISODE 8
Hva gjør dere?
Slipp meg.
Pust inn så mye du kan.
Du holder ikke ut uten dette.
Da jeg hadde hodet under vann,
så jeg ikke hvordan det ville hjelpe meg.
Men nå har jeg innsett at jeg skylder instruktøren min mye.
Sjef Choi, hvis dette er direktør Gus felle,
er det mulig at dr. Oh bare er agnet.
Så de har en annen agenda? Hva kan det være?
Meg.
Det slo meg at han var ute etter
de kunstige øynene mine.
Jeg er en sjelden suksess.
Jeg er klar til å gå inn i organisasjonen og gjøre det som trengs.
Er du villig til å risikere livet?
Jeg skal følge etter dem og hente ham tilbake.
De skal få betale for alt.
Hvor er de nå?
Vent litt.
Jeg takler ikke dette.
Du fikk ikke behandlet den.
Jeg kan desinfisere den senere. Eller få ny om den er for skadet.
For meg kommer dette først.
Du virker ganske erfaren.
En tredjedel av kroppen min er kunstig hud.
Jeg er en ekspert sammenlignet med deg.
Prøv å bevege på den.
Det er mye bedre.
Ikke overdriv før Bradley får den sjekket.
Jeg tar meg av alle de fysiske farene nå.
Greit. Dere er våkne.
Siden dere er våkne, hva med at vi blir kjent med hverandre?
Her er første spørsmål.
Hvor skal denne lastebilen?
Her er andre spørsmål.
Hva er den kloakklukten?
Hva transporterte dere?
Se på dere. Derfor ba jeg dere sitte stille.
Her er tredje spørsmål. Dette er basert på hva jeg så.
Gi meg et ordentlig svar.
Hva gjør dere med folk dere kidnapper?
Lo du nettopp?
Jeg skal stille deg det fjerde spørsmålet.
Du vet sprayen dere brukte på meg? Hvor er den?
- Her er den. - Nei.
Kan du snakke nå?
Spar meg.
Spare deg?
Da folk ba deg spare dem,
hørte du noen gang på dem?
Tilbake til første spørsmål.
Hvor skal denne lastebilen?
Du trenger bare munnen for å svare.
Din kødd, hva tok så lang tid?
Gwang-cheol!
Du kan ikke skade meg med den.
Hvorfor ødela du dronen?
Den gjorde sin plikt ved å redde deg.
- Går det bra? - Om jeg får litt hvile.
- Hvor er Tae-woong? - Han ble med meg.
Kom igjen.
Svar meg. Hvor skal lastebilen?
Velg.
Lar du hodet bli sprengt, eller prøver du å huske nummerskiltet?
To, fire, syv, åtte.
Eller så er det to, fire, syv, ni.
Tae-woong.
- Går det bra? - Jeg overlever.
Han dekket oss i stedet for dronen.
- Var det mye å ta seg av? - Nei, ikke egentlig.
Jeg tror ikke Gi-beom kom seg ut.
Jeg vet det.
Men han er ingen lett match.
Vi fokuserer på oppdraget inntil videre.
Vet du hvor du skal?
Det ser sånn ut. Han er jo laglederen.
- Rosene blomstrer i dag. - Ja.
- De er vakre, ikke sant? - Sett dem her.
Men jeg var bekymret. For at de skal bli kalde.
- Hva med denne? - Der borte.
Likte du festivalen sist?
Før du signerer kontrakten,
vil jeg høre hvordan du skal eliminere Hwang Deuk-gu i detalj.
Frue, hva med disse tallerkenene?
De er vakre. Jeg liker begge to.
Jeg har valgt en tallerken. La meg vise deg den.
- Høres bra ut. - Vent her.
Greit.
Hva tror du at du...
Hvorfor gjør du dette?
Kang Gi-beom.
Kang Gi-beom?
Hva?
Trodde du at du slapp unna?
Du...
Jeg trodde du visste at jeg ville se deg død.
Selvfølgelig visste jeg det. Jeg visste det godt.
Da er det ikke noe å bli sur for.
Hva? Var du redd for å bli drept?
Om ikke det...
...er du sjalu fordi jeg jobbet med Kang Gi-beom?
Hva er det du...
- ...snakker om? - Jeg spurte om du var sjalu.
Det er bare tull.
Hvis du ville, kunne du ha drept meg mange ganger.
Hva stoppet deg?
Jeg tviler på at
midlene mine stoppet deg.
Jeg tror jeg vet hvorfor.
Fordi du liker meg.
Kom deg vekk fra henne. Jeg gir deg kun én advarsel.
Dere er begge ute av kontroll.
Planla du dette fordi du visste at jeg kom?
Jeg hører også ting.
Har fått med meg litt av hvert.
Det stemmer.
Skyt meg.
Kvitt deg med den tåpelige lyddemperen. Og bare skyt i vei!
Tror du ikke jeg kan?
De ansatte utenfor tilhører styreleder Hyeon.
Ingenting godt kommer ut av å vise krangelen vår.
Du er jo nestleder.
Oppfør deg som en.
Ms. Choi.
Jeg trodde den var for tung å bære.
Jeg fant ikke den jeg ville ha. Jeg kommer straks.
Ok.
Hva gjør den dusten, dr. Oh?
Ikke lat som du er uskyldig.
Du har nok sett verre.
Og må jeg nevne at du har gjort verre selv?
Du har...
...forandret deg mye.
Jeg forandret meg ikke.
Jeg tilpasset meg.
Du vil tilpasse deg raskt.
Vil du at jeg skal drepe
andre mennesker for å overleve?
Tror du at du kan appellere til samvittigheten min?
Vi har jobbet i årevis
og gjør fremskritt og går med på å ofre oss.
Ikke prøv å rettferdiggjøre drap med offer.
Andre må ofre seg for at jeg skal overleve.
Dr. Oh, du må også leve.
Direktør Gu!
Du må bare lage ferdig de kunstige øynene her.
Bare da kan du og jeg leve!
Kidnappe dr. Oh, lure oss inn i dette
og alle disse sprø tingene,
var det alt for meg?
Gjør du det ikke selv framfor døden?
Ikke forvent at jeg skal hjelpe deg med mindre det er rehabilitering.
Greit.
Sier du at dine flotte kunstige øyne er et resultat av rehabilitering?
Det var Kang Gi-beom som overlevde dem.
Han overvant dødsfrykten
og tanken på bivirkningene han kan oppleve hele livet.
Trangen hans etter å leve gjorde det mulig for dem å overleve.
Sier du at all teknologien jeg har samlet så langt
er mindre enn en manns besluttsomhet?
Jeg sier bare sannheten.
Du vil høre lydene fra oppfinnelsene dine
som faller fra hverandre over alt.
Hva planlegger du å gjøre?
Showet begynner
snart.
Lastebilen med registreringsnummer 2478 er i et annet distrikt.
Den med registreringsnummer 2479 kom fra nær der laget vårt startet.
Jeg skal dele ruten og det forventede målet til lastebil 2479.
Vent litt.
Lastebilen endret retning.
La oss følge etter lastebilen.
De snakket sant.
Hodene holdt på å eksplodere. Naturligvis sa de sannheten.
Jeg ville gjort det samme.
Hva? Nei, du ville latt hodet ditt eksplodere.
Se på deg. Nå som du er trygg på beskyttelsen din,
er du ikke redd for å få juling lenger.
Nei. Definitivt.
Han er et godt skjold.
Det var originalt.
Du burde spesialisere deg på det og ta ledelsen fra nå av.
Jeg er ikke beskjeden over talentene mine.
Bare la meg ta meg av det.
Jeg fortsetter å holde utkikk.
Da stoler jeg på dere og får litt søvn.
- Opp med farten. - Ok.
- Hallo. - Hvor lang tid tar det?
Det er 10 000 won så lenge den passer.
Kom og se på disse klærne.
Dette stedet ser ganske normalt ut.
Skulle ikke ha knust dronen.
Jeg vet at Gi-beom er her et sted.
- La oss dele oss og lete etter ham. - Ok.
Hva? Det var en kort tur.
Se på dere forvandle dere.
Hva? Er dere glade for å være hjemme igjen?
- Hva er hans problem? - Hva?
Hva i...
Går det bra?
Hei, mann.
- Hva gjør han? - Herregud.
- Det er røyk. - Hva er det?
- Hva skjer? - Hva skjer?
- Han brenner. - Hva er dette?
- Hva? - Det kommer røyk.
For et vakkert syn.
STYRELEDER HYEON
Ringer han endelig?
Herregud. Lenge siden sist, styreleder Hyeon.
Det har vært en eksplosjon i parken på området jeg eier.
Det var deg, ikke sant?
Hva gjør du om jeg gjorde det?
Hva?
Hvorfor ignorerte du advarselen min?
- Vet du hva dette området var til? - Det gjør jeg.
Du og Choi Yong planla å bygge et leilighetskompleks der.
Men planen din gikk i vasken.
Jeg har bestemt meg for å bygge en unik park der.
Hva tror du vil skje om du protesterer?
Hva? Har du gått fra vettet?
Hva er dette?
Bang!
Drep alle som kommer i veien.
Det er nydelig.
Hva har de gjort med dere denne gangen?
Kan dere la meg være i fred?
Snakk om perfekt timing.
Vent litt.
Tae-woong, det er farlig. Løp!
Ble de sprengt?
Ja. Sist var det bare hodene deres.
De har blitt tøffere. Både i styrke og eksplosiv kraft.
Men er det mulig?
Den unormale termiske reaksjonen må være en bivirkning.
De bruker all sin fysiske energi på én gang,
til de blir til aske.
Da bør vi ta oss av dem før de blir til aske.
Forresten, hvor er vi nå?
Jeg tror ikke laben er i nærheten.
Det ser ut som de folkene er i fare.
Hjelp!
Det er på tide å bruke skatten min.
Vi trenger en ambulanse.
- Ta denne fyren til sykehuset først. - Ok.
POLITI
En betjent er skadet.
Send forsterkninger og ambulanse.
Hva skjer?
Det søkes mest på dette nå.
Selv bilder og videoer fra åstedet sirkuleres på sosiale medier.
Rugal kan bli avslørt.
Slett alt.
Men vi kan ikke gjøre noe med videoene som ikke er lagt ut på nettet.
Vi ser etter nye poster, men vi kan ikke blokkere alt.
De sprer seg så fort. Det har kun gått et par minutter.
Sprer de dem med vilje?
Sir, noen medier har allerede intervjuet ofrene.
En mann dukket opp og kom bort til oss.
Så begynte han plutselig å drikke vann og eksploderte.
Herregud, jeg var så redd.
Jeg hørte ingenting. Kanskje grunnet eksplosjonen.
Folk skrek,
men det føltes uvirkelig.
Har dere sett barnet mitt?
Hjelp meg å finne barnet mitt.
Barnet mitt dro for å kjøpe noe å spise,
men er ikke tilbake ennå.
Glad dere har det bra.
Vi kunne ha kvittet oss med alle,
men plutselig sluttet de å angripe oss og stakk av.
Jeg tror ikke de stakk av fordi de var redde.
De som ser ut som forsøkspersoner,
følger noen slags ordrer.
Selv i lastebilen endret de seg og angrep meg.
Jeg henter immunforsvarmedisinen.
Han blør.
Det er oljen.
Maskinen er skadet.
Det var en eksplosjon på utendørsmarkedet
som skadet flere titalls mennesker.
Åstedet minner om en krigssone.
Journalist Kim Bo-reum rapporterer fra åstedet.
Journalist Bo-reum.
Hallo. Dette er Kim Bo-reum fra åstedet.
En mystisk eksplosjon fant sted for 40 minutter siden.
Politiet tror det var et tilfeldig angrep mot uspesifiserte individer.
Noen av vitnene
sa at de så folk som så ut som monstre.
Kan du fortelle om det?
Ja. En sivilist som så hele hendelsen sa
at folk med masker kjempet mot menn med overmenneskelig styrke.
Men politiet benektet det
og sa at de sivile sannsynligvis så politifolk,
brannmenn og ambulansepersonell.
Hva i helvete vil du?
En slags orden, kanskje?
Du gjorde sikkert dette som barn.
Hvis du vil organisere lekene dine,
må du ta dem ut først.
Alle disse ofrene for noe så dumt?
Ta ham.
Du burde også hvile.
Men jeg har ikke gjort noe, sjef.
Jeg tok den idioten hit,
men du lot Min-jun ta seg av ham.
Jeg er din høyre hånd,
men du ga meg ikke ansvaret denne viktige dagen.
Hva så? Såret det deg?
Eller er du sint fordi du føler at du blir presset til sidelinjen?
- Det var ikke det jeg mente, sjef. - Ikke glem dette.
Vi går glipp av store ting om vi er besatt av småting. Både du og jeg.
Vi må aldri glemme
hvem jeg pleide å være.
Velkommen til din verden. Hwang Deuk-gu.
- Var det deg? - Nei. Oss.
Og skyt.
Jeg skjønner hvorfor.
Det er fordi du liker meg.
Jeg skal vise deg
hva jeg er i stand til.
Jeg har ingen appetitt.
Vi aner ikke når Hwang Deuk-gu vil lage trøbbel igjen.
Du burde ha drept ham der og da.
Jeg lærte deg det, men det er ikke hyggelig å bli irettesatt.
Ja.
Ingen av oss
burde få blod på hendene.
Vi må få dem til å holde kniven.
De slåss og dreper hverandre.
Akkurat.
Og vi overlever.
Da er han nok død.
Hvem?
Glem det. Bare en fyr.
Ye-won, når det er sagt...
Etter min mening...
Hva gjør du her så sent?
Så dere ikke nyhetene?
Nyhetene? Har noe skjedd?
Herregud, den jævelen sendte guttene sine og lagde en stor scene i parken.
- "Den jævelen"? Hvem? - Hwang Deuk-gu.
Jeg investerte mye i leilighetskompleks ved parken,
men den drittsekken ødela planen min.
Hvem vil bo der nå?
Herregud.
Vent til ting roer seg.
Hva?
Jeg tar alle avgjørelsene.
Hvis du trenger raske penger, kan jeg hjelpe deg.
Se på deg som er så sjenerøs og gir med pengene til styreleder Ko.
Nyt det mens det varer.
Har du en annen pengekilde, kan du bruke den.
Da blir stillingen din truet.
Du sa vi skulle hjelpe hverandre.
Prøver du å si at det er hver mann for seg selv nå?
Bare så du vet det,
jeg liker ikke høylytte krangler.
Går det bra med armen?
Ja, det går bra.
Men du virker opprørt.
I parken i sted
reddet vi en skadet mann og ba politiet kjøre ham til sykehuset.
Men han var faktisk et medlem av Argos utkledd som et av ofrene.
Mens jeg så bort,
skjøt han to politibetjenter.
Vi har sett dem gjøre sånt flere ganger.
Jeg vet at det ikke er overraskende,
men å bli overrumplet sånn...
Det føles ikke bra.
Det gjorde meg så sint da jeg var etterforsker.
Jævler som dem utnytter til og med oppriktigheten din.
Det var utilgivelig.
Akkurat.
Det er det som gjør deg ordentlig sint.
Forresten, når fikk du den?
Da jeg var ung.
- Jeg fikk den fordi jeg ville. - Hva?
Å, for å overleve?
"Det er her jeg hører hjemme."
Jeg trodde jeg måtte skille meg fra verden.
De ville nok ikke gi slipp på deg så lett.
Slik betalte jeg for livet til søsteren min.
Hvorfor ville du bli med i Rugal?
Fordi Rugal var ute etter meg.
Jeg tenkte jeg burde bli med fienden
for å skille meg helt fra de jævlene.
Enkelt og konsist. Jeg liker det svaret.
Da jeg først kom hit,
var navnet ditt på nyhetene.
"Psykopaten som drepte folk." Sånne ting?
Selv da trodde jeg ikke på noe av det.
Du ville aldri gjort noe sånt.
Jeg åpner meg ikke så lett.
Når jeg stoler på noen, betror jeg meg helt til den personen.
Jeg er likedan.
Hva om vi tar en øl når du er ferdig?
Høres bra ut.
"Laget av Bradley." Det var fantastisk.
Herregud, det er ingenting.
Jeg lagde andre ting også. Jeg skal vise deg senere.
"Senere"? Hvorfor senere? Vis meg det nå.
Ok, jeg skal vise deg.
Ok, sikt.
Da gjør jeg det.
Én, to, tre!
Så du det?
Det er som et løvebrøl.
Hvis det fungerer ordentlig,
kan man ødelegge fienden fullstendig.
Ok, den vil jeg ha. Hva er det neste?
- Noe annet? - Ja.
Jøss, du liker visst duppeditter.
Er du klar til å bruke penger?
Selvfølgelig.
Akkurat, du er rik.
Ok, jeg skal vise deg.
Gjør det.
Det tar litt tid før såret lukkes.
Jeg er ikke veldig tålmodig.
Vent til du er helt frisk.
Jeg kan jobbe imens.
Vi har ingen tid å miste.
Du er sterk nok. Du trenger ikke å tøffe deg.
Hadde jeg vært sterk nok,
hadde jeg banket dem opp og dratt Hwang Deuk-gu etter kragen.
Og jeg er sikker på at du håpet på det, innerst inne.
Jeg vil alltid være takknemlig.
Etter at faren min døde,
syntes alle synd på meg.
Men du var alltid streng mot meg.
Det såret meg i starten.
Men jeg innså fort
at jeg måtte være tøff for å overleve.
Og at jeg må overleve for å hevne meg på de jævlene.
Det var mange følelser du måtte fordøye på egen hånd.
POLITIHØYSKOLEN
Nei...
Herregud.
Pappa.
Pappa...
Hvorfor var faren min
på universitetslaben i stedet for på politistasjonen?
Hva pokker jobbet han med?
Og hvorfor døde han?
Faren din
meldte seg frivillig til å lede
politiets hemmelige eksperiment.
Og som du kan se, mislyktes det.
Testpersonen som flyktet
drepte ham.
Begravelsen hans holdes konfidensiell.
Ikke mange blir invitert.
Må dødsfallet holdes hemmelig
fordi han mislyktes?
Men han jobbet for politiet.
Hva med jævelen som drepte faren min?
Vi skal gjøre vårt beste
for å finne den skyldige,
men han jobbet med et hemmelig prosjekt.
Etterforskningen vil bli ofret for å holde det skjult.
Vil dere ikke prøve å ta den som drepte faren min?
Da finner jeg jævelen som drepte ham selv.
Prøver du det før du er sterk nok,
vil du bare skade deg.
Så vent og se...
...hvor skadet jeg blir.
Navn?
Navn, din kødd!
Hei, la oss ta en kopp kaffe en gang.
Ha en fin dag.
Først overså jeg advarselen
og tok saken i egne hender.
Det førte til min bortgang.
Så ga jeg deg et løfte.
Jeg vil aldri la følelsene mine påvirke meg igjen.
Om jeg bare var et menneskelig våpen.
Hvis jeg blir skadet igjen,
gjør meg delvis robot som de andre.
Å være for sterk kan knekke deg.
- Jeg er ikke redd for det. - Mi-na...
Men du bekymrer deg for meg.
Det beviser vel at du ikke stoler på meg.
Det er ikke det.
Så si dette i stedet:
"Bli frisk snart.
Vi har fortsatt mye å gjøre.
Jeg trenger deg der ute."
Det stemmer.
Jeg trenger deg til mange oppgaver.
Folkens, hvorfor ser dere så deprimerte ut?
Her.
Hvor får du alle disse fra?
Si fra om det ikke er nok.
Jeg har gjemt dem overalt.
Tae-woong, det er én bak også.
I slike øyeblikk lurer jeg på fortiden din.
Rik, flott og superstilig.
Det var den jeg var.
Gjemmer rike snacks rundt omkring?
Det kalles å være godt forberedt.
Herregud.
Jeg liker ikke å bli ertet for sjenerøsiteten min,
men lar det passere siden jeg har morsrollen.
Greit. La oss drikke, da.
Takk.
Mi-na forbløffer meg hver gang jeg tenker på henne.
- Det kom ut av det blå. - Da hun ble kidnappet,
angrep hun ni menn.
Det stemmer. Og de var ingen bondeknøler.
Hun har ingen mekaniske forbedringer som oss,
som betyr at hun ikke fikk hjelp.
Hun er vel ikke redd for noe?
Har hun alltid vært sånn?
Hun pleide å være enda mer dumdristig.
Uansett, hun er den sterkeste kvinnen jeg kjenner.
Jeg kan stole på henne.
En skulder å lene seg på.
Ingen kan være sterke hele tiden.
Uansett, vi vet fortsatt ikke hvor de tok med seg dr. Oh,
så ikke mist fokus.
- Skjønner. - Ja visst.
Velkommen til helvete, Gi-beom!
Tae-woong, du hadde rett.
Jeg skulle ikke latt ham leve.
Snakk om perfekt timing.
La oss ikke la de jævlene gjøre oss depressive.
Vi betaler tilbake med renter.
Du vet,
føltes det ikke som om de ble styrt ut i all hast?
De forbedrede soldatene dro nok tilbake til laben.
Hva mer kan de finne på?
Nå som de kan bruke dr. Oh,
blir skadene enda større.
Vi må sprenge Hwang Deuk-gus lab først.
Hvis du har tenkt deg dit,
regn med meg også.
Greit.
Hvor dro hun?
Hei, Mi-na.
Hva er dette?
Har du drukket øl?
Ja, med gutta i går. Hvordan visste du det?
Fordi jeg kjenner deg ut og inn.
Vent, med gutta?
Har dere det gøy uten meg?
Alkohol er ikke bra for rekonvalesensen,
så ikke vær for sur.
Men jeg trodde mitt vakre åsyn
ville hjelpe deg å bli bedre.
Dekk det. Du irriterer meg.
Herregud.
Jeg har det faktisk bedre nå.
Ikke ifølge Susan.
Jeg kjenner meg bedre enn henne.
Som alltid har du alt under kontroll.
Ikke rart de stolte på deg.
Stolte på meg med hva?
Selv da du ble kidnappet og var i fare,
klarte vi rolig å planlegge neste trekk.
Fordi de stolte på at du ville finne en måte å overleve på.
Hva mener du med det?
Tae-woong!
Ta den. Det er Gi-beom.
Hvorfor ringte han ikke HK?
Vel, det er en lang historie,
men øynene hans sluttet å sende direkte da han besvimte.
Det virker som det haster.
Gi-beom, besvimte du?
Hvorfor? Hva skjer? Går det bra?
Demp deg, ok?
Vi må være forsiktige.
- Sjef Choi kan ikke vite noe. - Si noe, Gi-beom.
Jeg er nær der Mi-na ble tatt.
Når jeg kommer dit, skal jeg gi fra meg telefonen.
Gir du opp forbindelsen din til Choi Ye-won?
Vi må tilby en god avtale for å få det vi vil ha.
Vil ikke du også havne i fare?
Dere må komme før det skjer.
Jeg kan ikke slåss mot dem alene.
Skjønner.
Dette er en sjanse til å komme nær Hwang Deuk-gu.
Det virker som en verdig sjanse. Hva tror du, Tae-woong?
Uansett hvor du er, kommer vi til deg.
Gi-beom, bare hold deg i live.
Greit, vi ses snart.
Brukte dere kidnappingen min
for å gjøre et strategisk trekk?
Det var et fantastisk trekk,
men jævlene gikk andre vei.
Vi klarte det halvveis.
Av en eller annen grunn
fant vi ut at Choi Ye-won kan være svakheten til Hwang Deuk-gu.
Jeg tviler på at dette er tiden for å dele tankene våre,
men jeg er glad jeg kunne hjelpe.
Neste gang har jeg en mer omhyggelig plan.
Jeg vil gjerne at fluktplanen forbedres.
Selvfølgelig.
Mi-na, fokuser på å bli frisk.
Skjønner.
Trenger du ikke tillatelse for et så stort terrorangrep?
Nå som en annen mann er ansvarlig,
bør detaljene i kontrakten revideres.
Det er modig av deg.
Vi kan ikke kontrolleres med gulrot og pisk lenger.
Anse dette som beskjeden min.
Nei.
Erklæringen min.
Er det klart?
Du er veldig nær å gå over streken.
Som om jeg har holdt meg innenfor streken.
De frikene myndighetene laget?
Jeg vet veldig godt
at hensikten deres er å håndtere Argos.
Det er derfor jeg vil sette ned foten.
Skaden vil fortsette å spre seg. Kan du håndtere det?
Slutt med en gang.
Sånn går det når man går over streken.
Fra nå av
blir ting bare mer underholdende.
Mun-bok, sov du her igjen?
Jeg var for travel med rapporter
om Argos-medlemmene som ble arrestert for å sove uansett.
Ingen innrømmer noe.
Ta det rolig, ok?
Om jeg bare kunne.
Hva faen?
- Hva? - Fy faen!
Hva i helvete?
- Hva... - Hva er det?
- Hva i all verden er det? - Er det en person?
Han ser dø ut.
Vent litt.
Hva er i veien?
- Går det bra? - Se der borte!
- Hva i helvete? - Det er en død person.
- Herregud. - Hallo?
Ja, noen henger fra broen.
- Der borte. - Hva skjer?
- Faen. - Utrolig.
Fort. Ta et bilde når du kan.
- Hva i helvete? - Du tuller.
- Faen. - Kan du tro det?
- Ta et bilde. - Hvem kan ha gjort det?
Jævler.
De slutter ikke å spille skittent.
JEG BLE DREPT AV DEN SYKE MORDEREN KANG GI-BEOM
"Den syke morderen Kang..."
Dette må fjernes.
Ikke avslør deg.
Hukommelsen svikter, og jeg har ikke kontroll på følelsene.
De har funnet dr. Oh.
Jeg skal sette ham på spillebrettet og spille med ham.
Hvordan kan jeg drepe folk som ikke dør selv om jeg dreper dem?
Jeg får dem til å ville dø.
Stikk av. Blir du tatt, er du ferdig.
Den ekte forbryteren er den som står midt i alt dette.
Det kan ikke avsluttes sånn.