UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
TODOS LOS PERSONAJES, LUGARES, ORGANIZACIONES, RELIGIONES
E INCIDENTES EN ESTA SERIE SON FICTICIOS
EPISODIO 8
¿Qué están haciendo?
Suéltenme.
Inhala todo lo que puedas.
No podrás soportarlo sin esto.
Cuando tenía la cabeza bajo el agua,
no entendía cómo ayudaría en mi entrenamiento.
Pero ahora me doy cuenta de lo mucho que le debo a mi instructor.
Jefe Choi, si esta es una trampa del director Gu,
hay una posibilidad de que el doctor Oh sea la carnada.
Entonces, ¿tienen otro plan secreto? ¿Cuál podría ser?
Yo.
Se me ocurrió que, quizás, atraparon al doctor Oh
porque están detrás de mis ojos artificiales.
Soy un caso exitoso raro.
Estoy listo para entrar en su organización y enfrentar lo que sea.
¿Estás dispuesto a arriesgar tu vida?
Los atraeré, los seguiré y traeré al doctor Oh.
Le daré un poco de su propia medicina.
¿Dónde están ahora?
Un momento.
No puedo soportarlo.
No tuviste la oportunidad de curarlo.
Puedo desinfectarlo luego o reemplazarlo si está muy dañado.
Creo que debemos hacer esto primero.
Parece que tienes mucha experiencia.
Un tercio de mi cuerpo está hecho de piel artificial.
Por supuesto que soy un experto comparado contigo.
Prueba moverlo.
Está mucho mejor.
No te esfuerces demasiado hasta que Bradley lo revise.
Ahora, yo me encargaré de las tareas de riesgo físico.
Muy bien. Se despertaron.
Ya que se despertaron, ¿por qué no aprovechamos para conocernos?
Esta es mi primera pregunta.
¿Adónde va este camión?
Esta es la segunda pregunta.
¿Por qué el olor a cloaca?
¿Qué transportaban?
Mírense. Por eso les pedí que no se movieran.
Esta es mi tercera pregunta. Se basa en algo que vi.
Quiero una respuesta clara.
¿Qué hacen con las personas que secuestran?
¿Acabas de reírte?
Tendrás el placer de contestar esta pregunta tú solo.
¿Recuerdas el aerosol que usaron conmigo? ¿Qué es?
- Aquí está. - No.
¿Ahora puedes hablar?
No me mate.
¿Que no te mate?
Cuando te pedían eso,
¿alguna vez les hiciste caso?
Volvamos a mi primera pregunta.
¿A dónde va este camión?
Solo necesitas la boca para contestar.
¿Por qué tardaste tanto, idiota?
¡Gwang-cheol!
Eso ni siquiera puede dejarme una cicatriz.
¿Por qué rompiste el dron?
Cumplió su función al salvarte.
- ¿Estás bien? - Si descanso un poco.
- ¿Dónde está Tae-woong? - Vino conmigo.
Vamos.
Contesta. ¿Adónde va el camión?
Tú eliges.
¿Dejarás que te explote la cabeza o intentarás recordar la matrícula?
Dos, cuatro, siete, ocho.
No, ¿era dos, cuatro, siete, nueve?
Tae-woong.
- ¿Estás bien? - Puedo soportarlo.
Él vigiló en lugar del dron.
- ¿Tuviste mucho de que ocuparte? - La verdad, no.
No creo que Gi-beom haya escapado.
Lo sé.
Pero no es un rival fácil.
Concentrémonos en nuestra tarea por ahora.
¿Sabes a dónde vas?
Sí que sabe. Es el líder del equipo.
- Las rosas están en plena floración hoy. - Así es.
- Se ven hermosas, ¿cierto? - Pongámoslas aquí.
Pero me preocupaba que tuvieran frío, ¿sabe?
- ¿Qué tal este? - Por aquí.
¿Disfrutaste el festival la última vez?
Antes de que firmes el contrato,
quisiera oír los detalles de cómo eliminarás a Hwang Deuk-gu.
Señora, ¿qué le parecen estos platos?
Son hermosos. Me gustan ambos.
Por cierto, yo escogí un plato. Te lo mostraré.
- Genial. - Espera aquí.
Claro.
¿Qué crees que estás...?
¿Por qué haces esto?
Kang Gi-beom.
¿Kang Gi-beom?
¿Qué?
¿Creíste que no lo descubriría?
Tú...
Pensé que ya sabías que quería verte muerto.
Por supuesto que lo sabía. Lo sabía muy bien.
Entonces, no tienes por qué enfadarte.
¿Qué? ¿Tenías miedo de que te mataran?
Si no es eso,
¿estás celoso porque trabajé con Kang Gi-beom a escondidas?
¿De qué...
- ...estás hablando? - Pregunté si estabas celoso.
Lo que dices es pura basura.
De haberlo querido, me habrías matado en muchas ocasiones.
¿Por qué no lo hiciste?
No creo que...
...mis acciones te hayan hecho dudar.
Creo que ya sé por qué.
Es porque te gusto.
Aléjate de ella. Solo te lo advertiré una vez.
Ambas están fuera de control.
¿Armaste todo esto sabiendo que yo estaría aquí?
Yo también escucho cosas.
Por supuesto, aprendí algo.
Así es.
Dispárame.
Deshazte de ese maldito silenciador, ¡y dispara!
¿Crees que no lo haría?
Afuera están los hombres del presidente Hyeon.
Ventilar nuestra disputa no tendrá buenos resultados.
Eres el vicepresidente, después de todo.
Compórtate como tal.
Señora Choi.
Pensé que era demasiado pesado para usted.
No encontré el que buscaba. Iré en seguida.
De acuerdo.
¿Qué está haciendo ese imbécil del doctor Oh?
No finjas ser tan ingenuo.
Seguro viste cosas peores.
¿Y debo mencionar que también hiciste cosas peores?
Tú
has cambiado mucho.
No cambié.
Me adapté.
Seguro tú también te adaptarás rápido como yo.
¿Quieres que mate
a otros a cambio de mi vida?
¿Crees que funcionará tu intento de hacerme sentir culpable?
Trabajamos durante años
progresando y acordando los sacrificios.
No te atrevas a justificar el asesinato con el sacrificio.
Otros deben sacrificarse para que yo sobreviva.
Doctor Oh, tú también debes vivir.
¡Director Gu!
Solo tienes que terminar de crear los ojos artificiales aquí.
Solo entonces, ¡ambos podremos irnos!
Secuestrar al dorctor Oh nos metió en este lío,
y hacer todas estas cosas locas
¿son para esperar por mí?
¿No lo hará aunque signifique su muerte?
No espere que lo ayude, a menos que sea con fines de rehabilitación.
De acuerdo, entonces.
¿Así que sus lujosos ojos artificiales son producto de una rehabilitación?
Fue Kang Gi-beom quien sobrevivió a ellos.
Superó el miedo a la muerte
y la presión de los efectos secundarios que sufrirá toda la vida.
Su desesperada necesidad de vivir permitió que sobreviviera a eso.
¿Me está diciendo que toda la tecnología que reuní hasta ahora
es inferior a la determinación de un hombre?
Solo digo la verdad.
Oirá los sonidos de sus creaciones
derrumbándose por todas partes.
¿Qué planea hacer?
El espectáculo comenzará
en un minuto.
El camión con la matrícula 2478 está en otro distrito.
El camión con la matrícula 2479 comenzó en el mismo lugar que nuestro equipo.
Compartiré la ruta y el destino esperado del camión 2479.
Un momento.
El camión cambió de dirección repentinamente.
Por ahora, sigamos el camión.
Me dijeron la verdad.
Les estaba por explotar la cabeza. Claro que decían la verdad.
Yo habría hecho lo mismo.
¿Qué? No, tú dejarías que te explote la cabeza.
Mírate. Ahora que te sientes seguro de tu defensa,
imagino que ya no te asusta que te golpeen.
Así es. Definitivamente.
Es una buena protección.
Bueno, eso fue original.
Deberías especializarte en eso y tomar la delantera de ahora en más.
No soy modesto para hablar de mis talentos.
Solo dejen que yo me encargue.
Yo seguiré siendo el vigilante.
Entonces, confiaré en ustedes y dormiré un poco.
- Acelera. - De acuerdo.
- Hola. - ¿Cuánto tiempo llevará?
Son 10 000 wones, siempre y cuando le quede.
Venga y mire la ropa.
Este lugar parece normal.
No debería haber roto el dron.
Estoy seguro de que Gi-beom está por aquí.
- Separémonos y busquémoslo. - De acuerdo.
¿Qué? Fue un viaje corto.
Miren cómo se transforman.
¿Qué? ¿Están felices de regresar a casa?
- ¿Qué le pasa? - ¿Qué?
¿Qué rayos...?
¿Estás bien?
Oye, tú.
- ¿Qué está haciendo? - Dios mío.
¿Cuál es su problema?
- Le sale humo. - ¿Qué es eso?
- ¿Qué está pasando? - ¿Qué sucede?
- Está en llamas. - ¿Qué es esto?
- ¿Qué? - Le sale humo.
Qué hermosa vista.
PRESIDENTE HYEON
Al fin me llama.
Santo cielo. Tanto tiempo, presidente Hyeon.
Hubo una explosión en el parque, en mi terreno.
Tú lo hiciste, ¿cierto?
Si fui yo, ¿qué hará?
¿Qué?
¿Por qué ignoró mi advertencia?
- ¿Sabes para qué era esa tierra? - Claro que sí.
Usted y Choi Yong planeaban construir un complejo de apartamentos.
Pero su plan se vino abajo.
Decidí construir un parque único allí.
¿Qué cree que pasará si usted se opone?
¿Qué? ¿Te volviste loco?
¿Qué es esto?
¡Bum!
Matar a todo el que se interponga en mi camino.
Qué hermoso.
¿Qué les hicieron esta vez, chicos?
Primero, ¿puedes soltarme, por favor?
Llegaste en el momento justo.
Espera.
Tae-woong, es peligroso. ¡Corre!
¿Esos tipos explotaron?
Sí. La última vez, solo fue la cabeza.
Su fuerza y su poder explosivo se han vuelto más potentes.
¿Eso es posible?
La reacción térmica anormal debe ser un efecto secundario.
Están usando toda su energía física en un estallido,
hasta convertirse en cenizas.
Debemos encargarnos de ellos antes de que se vuelvan cenizas.
Por cierto, ¿dónde estamos ahora?
No creo que el laboratorio esté cerca.
Parece que esa gente está en peligro.
¡Ayuda!
Es momento de usar mi tesoro.
Necesitamos una ambulancia.
- Llévenlo a él al hospital primero. - De acuerdo.
POLICÍA
Un oficial está herido.
Envíen refuerzos y médicos.
¿Qué está pasando?
Es la búsqueda principal.
Hasta están circulando fotos y videos de la escena en las redes sociales.
Rugal podría quedar expuesto.
Bórralos todos.
Pero no podemos hacer nada con los videos que no fueron publicados.
Podemos revisar nuevas publicaciones, pero no bloquear todo.
Se están difundiendo muy rápidamente. Sucedió solo hace unos minutos.
¿Los están difundiendo deliberadamente?
Señor, algunos medios de comunicación ya entrevistaron a las víctimas.
Un hombre salió de la nada y caminó hacia nosotros.
Luego, comenzó a beber agua y explotó.
Dios, estaba tan asustado.
No escuchaba nada. Quizás era por la explosión.
La gente gritaba,
parecía una pesadilla.
¿Han visto a mi niño?
Por favor, ayúdenme a encontrar a mi niño.
Mi hijo fue a comprar algo para comer
y aún no regresó.
Qué alivio que estén bien.
Podríamos haberlos eliminado a todos,
pero, de pronto, dejaron de atacarnos y huyeron.
No creo que hayan huido porque tenían miedo.
Creo que esos tipos raros que se veían como sujetos de prueba
estaban siguiendo órdenes.
Incluso en el camión, de repente cambiaron y me atacaron.
Iré a hacerme el tratamiento inmunoestimulante.
Está sangrando.
Es el aceite.
La máquina está dañada.
Hubo una explosión en el mercado del parque,
y el incidente dejó a docenas de personas heridas.
El escenario horrendo que quedó parece una zona de guerra.
El reportero Kim Bo-reum nos informa desde allí.
Reportero Bo-reum.
Hola. Soy Kim Bo-reum, informando desde la escena.
Hace 40 minutos, ocurrió una explosión misteriosa.
Según la Policía, fue un ataque aleatorio dirigido a individuos no especificados.
Algunos de los testigos que estaban en la escena
dijeron haber visto personas que parecían monstruos.
¿Puede hablarnos sobre eso?
Sí. Un civil que presenció el incidente
dijo que personas con máscaras peleaban contra hombres de fuerza sobrenatural.
Pero la Policía lo negó
diciendo que los que vieron los civiles debían ser oficiales de la Policía,
bomberos y paramédicos.
¿Qué rayos quiere?
Algún tipo de orden, por así decirlo.
Seguro lo hizo de niño.
Si quiere organizar los juguetes,
tiene que sacarlos a todos y empezar de cero.
¿Todos estos sacrificios por algo tan estúpido?
Llévenselo.
Tú también deberías descansar.
Pero no hice nada, jefe.
Traje a ese idiota aquí,
pero usted mandó a Min-jun.
A pesar de ser su mano derecha,
no pude hacerme cargo de eso en este día importante.
¿Y? ¿Eso hirió tus sentimientos?
¿O estás enfadado porque sientes que te están relegando?
- No me refería a eso, jefe. - Nunca te olvides de esto.
Ambos perderemos las cosas grandes si nos obsesionamos con las pequeñas.
Nunca debemos olvidar
quién fui yo.
Bienvenido a tu mundo, Hwang Deuk-gu.
- ¿Eras tú? - No. Nosotros.
Y dispare.
Creo que ya sé por qué.
Es porque te gusto.
Te mostraré
de qué soy capaz.
No tengo apetito.
No tenemos idea de cuándo volverá a enloquecer Hwang Deuk-gu.
Deberías haberlo matado de una vez.
Sé que fui yo quien te enseñó, pero no es bonito que te sermoneen.
Sí.
Ninguna de las dos
debe mancharse las manos con sangre.
Solo tenemos que hacer que él sostenga el cuchillo.
Pelearán y se matarán entre ellos.
Exactamente.
Y nosotras viviremos.
Entonces, probablemente esté muerto.
¿Quién?
No importa. Alguien.
Ye-won, habiendo dicho eso,
en mi opinión...
¿Qué te trae por aquí a estas horas?
¿No vieron las noticias?
¿Las noticias? ¿Pasó algo?
Cielos, ese bastardo envió a sus hombres y causó un gran incidente en el parque.
- ¿"Ese bastardo"? ¿Quién? - Hwang Deuk-gu.
Invertí mucho para construir apartamentos en el parque,
pero ese imbécil arruinó todo mi plan.
¿Quién querrá vivir allí ahora?
Dios mío.
Espere a que las cosas se tranquilicen.
¿Qué?
Yo tomo todas las decisiones.
Si necesita efectivo rápido, lo ayudaré.
Qué generosa y caritativa es con el dinero del presidente Ko.
Disfrútelo mientras dure.
Si tiene otra fuente de dinero, úsela.
Si lo hago, su posición se verá amenazada.
Dijo que debíamos ayudarnos.
¿Intenta decir que ahora cada uno estará por su lado?
Solo para que sepa,
no me gustan las peleas ruidosas.
¿Tienes bien el brazo?
Sí, está bien.
Pero pareces estar molesto.
Hoy, en el parque,
salvamos a un hombre herido y le pedimos a la Policía que lo llevara al hospital.
Pero, en realidad, era un miembro de Argos que fingía ser una de las víctimas.
Cuando me di vuelta,
les disparó a dos oficiales de la Policía.
Los vimos hacer cosas así muchas veces.
Sé que no debería sorprenderme,
pero que me ataquen por la espalda así...
...no se siente bien.
Tienes razón. Eso me ponía furioso cuando era detective.
Los bastardos como ellos se aprovechan hasta de tu sinceridad.
Creo que es imperdonable.
Exactamente.
Eso es lo que te pone furioso.
Por cierto, ¿cuándo te hiciste eso?
Cuando era joven.
- Me lo hice porque quise. - ¿Qué?
¿Para sobrevivir?
"Aquí es donde pertenezco".
Supongo que necesitaba alejarme del mundo.
Seguramente, no querían dejarte ir tan fácilmente.
Así es como pagué por la vida de mi hermana.
¿Por qué quisiste entrar a Rugal?
Porque Rugal me estaba persiguiendo.
Pensé que debía unirme al enemigo
para separarme por completo de esos bastardos.
Simple y conciso. Me gusta esa respuesta.
Cuando llegué aquí,
tu nombre estaba en todas las noticias.
"El policía psicópata que asesinó gente". ¿Ese tipo de cosas?
Incluso en aquel entonces, no creí nada de eso.
Nunca harías algo así.
¿Sabes? Yo no me abro fácilmente.
Una vez que confío en alguien, me entrego totalmente a esa persona.
Yo soy igual.
¿Qué tal si tomamos unas cervezas cuando termines con eso?
Me parece bien.
Oye, "hecho por Bradley". Fue maravilloso.
Cielos, eso no fue nada.
También hice otras cosas. Te mostraré luego.
¿Luego? ¿Por qué luego? Muéstrame ahora.
Está bien, te mostraré.
Muy bien, apunto.
Aquí voy.
¡Uno, dos, tres!
¿Viste eso?
Es como el rugido de un león.
Si funciona bien,
puedes destruir totalmente a tu enemigo con esto.
Muy bien, me lo quedo. ¿Qué sigue?
- ¿Quieres más? - Sí.
Dios, eres un fanático.
¿Estás listo para gastar algo de dinero?
Por supuesto.
Claro, eres rico.
Muy bien, te mostraré.
Adelante.
La herida tardará un tiempo en cerrarse.
Sabes que no soy muy paciente.
Espera a recuperarte totalmente.
Puedo trabajar mientras me recupero.
No tenemos tiempo para perder.
Eres lo suficientemente fuerte. No necesitas ser más dura.
De haber sido fuerte,
los habría golpeado a todos y habría arrastrado a Hwang Deuk-gu del cuello.
Y estoy segura de que, en el fondo, esperabas eso.
Siempre te estaré agradecida.
Cuando mi padre murió,
todos sintieron lástima por mí.
Pero tú siempre has sido duro conmigo.
Sinceramente, al principio, eso me dolió mucho.
Pero pronto entendí
que tenía que ser fuerte para sobrevivir
y que debía sobrevivir para vengarme de esos bastardos.
Tuviste que digerir muchas emociones sola.
ACADEMIA DE POLÍCIA
No...
Dios mío.
Papá.
Papá...
¿Por qué mi papá
trabajaba en ese laboratorio universitario y no en la estación de la Policía?
¿En qué rayos estaba trabajando?
¿Y por qué murió?
Tu papá
se había ofrecido para dirigir
el experimento secreto de la Policía.
Y, como ves, fracasó.
Los sujetos de prueba que se escaparon
lo mataron.
Su funeral se hará en secreto.
No invitaremos a muchos.
Porque es un fracaso,
¿su funeral debe ser secreto?
Pero estaba trabajando para la Policía.
¿Qué hay del bastardo que mató a mi padre?
Haremos todo lo posible
para encontrar al culpable,
pero él trabajaba en un proyecto clasificado.
Sacrificaremos la investigación para que siga siendo secreto.
¿No harás lo posible para atrapar al asesino de mi papá?
Entonces, encontraré yo misma al bastardo que lo mató.
Si actúas antes de estar lo suficientemente fuerte,
solo te lastimarás.
Entonces, espera y observa
cuánto me lastimo.
¿Nombre?
¡Nombre, idiota!
Oye, tomemos un café algún día.
Que tengan buen día.
Al principio, ignoré tu advertencia
y me encargué de los asuntos yo misma.
Me llevó a mi fin.
Luego, hice una promesa en frente de ti.
Nunca más me dejaré influenciar por mis emociones.
Pero desearía ser un arma humana.
Si me lastiman otra vez,
por favor, conviérteme en un robot parcial como los otros.
Ser demasiado fuerte podría destruirte.
- No le tengo miedo a eso. - Mi-na...
Pero aún te preocupas por mí.
Creo que eso demuestra tu falta de confianza en mí.
No es así.
Entonces, mejor dime esto:
"Mejórate pronto.
Aún tenemos mucho que hacer.
Te necesito allí afuera".
Así es.
Te necesito para muchas misiones más.
Chicos, ¿por qué parecen deprimidos?
Aquí tienen.
¿De dónde sacaste todo eso?
Avísenme si no son suficientes.
Tengo más guardados por todos lados.
Tae-woong, hay uno en la espalda también.
En momentos como este, me pregunto por tu pasado.
Rico, lujoso y con mucho estilo.
Así era yo.
¿Los ricos almacenan refrigerios por todos lados?
Eso se llama "estar bien preparado".
Cielos.
No me gusta que se burlen de mí por mi generosidad,
pero lo dejaré pasar, ya que soy quien los alimenta.
De acuerdo. Bebamos, pues.
Gracias.
Mi-na me sorprende cada vez que pienso en ella.
- Eso fue inesperado. - Cuando la secuestraron,
derribó a nueve hombres.
Así es. Y no eran unos inexpertos.
No tiene mejoras mecánicas como nosotros,
lo que significa que no tuvo ayuda extra.
No le tiene miedo a nada, ¿cierto?
¿Siempre fue así?
Solía ser incluso más temeraria.
En fin, es la mujer más fuerte que conozco.
Sé que puedo confiar en ella.
Puedo contar con su apoyo.
Nadie puede ser fuerte todo el tiempo.
Por cierto, aún no sabemos dónde llevaron al doctor Oh,
así que no perdamos el foco.
- Entendido. - Claro.
¡Bienvenido al infierno, Kang Gi-beom!
Tae-woong, tenías razón.
No debería haberlo dejado vivir.
Llegaste en el momento justo.
No dejemos que esos bastardos nos hagan deprimir.
Será más que una venganza.
Escucha,
¿no te pareció que los hicieron irse de allí rápidamente?
Probablemente, los soldados mejorados regresaron al laboratorio.
¿Qué más estarán planeando?
Ahora que pueden usar al doctor Oh,
el daño que pueden causar es aún mayor.
Primero, debemos hacer volar el laboratorio de Hwang Deuk-gu.
Si vas a ir allí,
cuenta conmigo.
Claro que sí.
¿A dónde se fue?
Hola, Mi-na.
¿Qué es esto?
Bebiste cerveza, ¿cierto?
Sí, con los chicos ayer. ¿Cómo lo supiste?
Porque te conozco muy bien.
Espera, ¿con los chicos?
¿Así que se están divirtiendo sin mí?
El alcohol es malo para tu recuperación,
así que no te enfades.
Pero pensé que mi cara bonita
te ayudaría a mejorarte.
Cúbrelo. Solo me estás irritando.
Cielos.
De hecho, estoy mejor ahora.
Según Susan, no.
Yo me conozco mejor.
Como siempre, tienes todo bajo control.
Ya veo por qué los chicos confiaron en ti.
¿A qué te refieres?
Incluso cuando te secuestraron y estuviste en peligro,
pudimos planear la siguiente movida con calma.
Porque confiaban en que sabrías cómo mantenerte con vida.
¿Qué quieres decir?
¡Tae-woong!
Atiende. Gi-beom está al teléfono.
¿Por qué no llamó al cuartel?
Bueno, es una larga historia,
pero sus ojos dejaron de transmitir en vivo cuando se desmayó.
Parece que es urgente.
Gi-beom, ¿te desmayaste?
¿Por qué? ¿Qué pasa? ¿Estás bien?
Baja la voz, ¿quieres?
Debemos ser cuidadosos con esto.
- El jefe Choi no puede saberlo. - Habla, Gi-beom.
Estoy cerca de donde se llevaron a Mi-na.
Cuando llegue allí, entregaré este teléfono.
¿Abandonarás la conexión con Choi Ye-won?
Tendremos que ofrecer un trato decente para obtener lo que queremos.
¿No vas a estar peligro?
Tendrán que venir antes de que eso suceda.
No puedo enfrentarlos a todos solo.
Entendido.
Esta es una oportunidad de acercarnos a Hwang Deuk-gu.
Parece una apuesta valiosa. ¿Qué dices, Tae-woong?
Donde estés, te alcanzaremos.
Gi-beom, solo mantente con vida.
Por supuesto, los veré pronto.
¿Así que usaron mi secuestro
para hacer una movida estratégica?
Fue una movida maravillosa,
pero los bastardos fueron hacia el otro lado.
Conseguimos una media victoria.
Por alguna razón,
descubrimos que Choi Ye-won podría ser la debilidad de Hwang Deuk-gu.
Dudo de que sea el momento para compartir nuestros pensamientos,
pero me alegra haber sido de ayuda.
La próxima vez, tendré un plan más meticuloso.
Definitivamente, apreciaría que mejoren el plan de escape.
Por supuesto.
Mi-na, piensa en recuperarte completamente.
Entendido.
¿No necesita una aprobación previa para un ataque terrorista de ese tamaño?
Ahora que otro hombre está a cargo,
se deberían revisar los detalles del contrato.
Qué osado de su parte.
Ya no pueden controlarnos con incentivos y amenazas.
Considere esto mi mensaje.
No.
Es mi declaración.
¿Está claro?
Está muy cerca de cruzar la línea.
Nunca permanecí dentro de los límites.
Esos fenómenos que creó el Gobierno.
Sé muy bien
que su propósito es hacerse cargo de Argos.
Por eso yo quería oponer resistencia.
El daño seguirá multiplicándose. ¿Cree que puede lidiar con eso?
Detenga esto ahora mismo.
Es el resultado de cruzar la línea.
De ahora en más,
las cosas se pondrán cada vez más entretenidas.
Mun-bok, ¿dormiste aquí otra vez?
¿Dormir? Estaba ocupado escribiendo informes
de los miembros de Argos que arrestaron en la feria.
Nadie quiere confesar nada.
Tómatelo con calma, ¿sí?
Lo haría si pudiera.
¿Qué rayos?
- ¿Qué? - ¡Mierda!
¿Qué diablos?
- ¿Qué...? - ¿Qué es eso?
- ¿Qué rayos es eso? - ¿Es una persona?
Parece estar muerto.
Espera.
¿Qué pasa?
- ¿Estás bien? - ¡Mira allí!
- ¿Qué rayos? - Es una persona muerta.
- Dios mío. - ¿Hola?
Sí, alguien está colgando del puente.
- Allí. - ¿Qué pasa?
- Mierda. - Increíble.
Rápido. Toma una foto cuando puedas.
- ¿Qué rayos? - No puede ser.
- Mierda. - ¿Pueden creerlo?
- Toma una foto. - ¿Quién pudo haber sido?
Bastardos.
No dejan de jugar sucio.
ME MATÓ EL ASESINO REPUGNANTE KANG GI-BEOM
"Me mató el asesino...".
Debemos bajarlo.
No llames la atención.
Mis recuerdos son inciertos, y mis emociones cambian a menudo.
Encontramos el lugar donde está el doctor Oh.
Lo pondré sobre el tablero y jugaré con él.
Cómo puede ser que mate personas que no mueren incluso si las mato yo.
Solo haré que quieran morir.
Corre. Saben que estás vivo.
El verdadero criminal es la persona que está en el centro de todo esto.
No puedo terminar las cosas así.