EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
FOLK, STEDER, ORGANISASJONER, RELIGIONER OG HENDELSER
I DENNE DRAMASERIEN ER FIKTIVE
Hva skjedde?
Han sprengte seg.
- Skal vi flytte ham til HK? - Han kan bli sporet.
- Vi drar til K-sykehuset. - Ok.
Hvor er dr. Ohs nummer?
Det er en direkte stimuleringsinnretning.
- Hva er det? - Metoden er "hjernedoping".
Elektrisk strøm sendes gjennom hjernen
og stimulerer kroppsfunksjoner.
Hvor farlig er det?
Det er sprøtt å plante det i hjernen.
Høyspenningsenergi ble sendt gjennom denne.
Det er nok til å sprenge de fleste hjerner.
- Hallo. - Hei, Bradley.
- Se på dette. - Ok.
FJERNSTYRT AV/PÅ TRYKK
Den kan skrus av og på eksternt.
Det er en trykksensor så han kontrollerte spenningen.
Ved å trykke her, sånn.
Folk har forsvunnet, og det har bevisene også.
Noe verre kan ligge bak kidnappingen
enn å ødelegge alt.
Ikke vær bekymret. Den er dårlig laget.
Er den?
Dette er en fiasko.
Han ville dødd, selv om hjernen ikke eksploderte.
Hva mener du?
Planteprosedyren må ha skadet sentralnervesystemet.
Han hadde nok store smerter og lammelser.
- Er det et mislykket forsøk? - Teknologien ble utelukket
tidlig på grunn av bivirkningene.
Kanskje dette er...
...knyttet til kidnappingen av direktør Gu.
Jeg må dra og kondolere.
EPISODE 3
Du tok en klok avgjørelse, direktør Gu.
Vi kan være ganske tøffe,
men vi bryr oss.
Når vi godtar noen i familien, er vi lojale.
Jeg stoler på at du holder løftet ditt.
Jeg har ikke tid til dette. Si hva du trenger.
Myndighetene støttet det. Det koster...
Jeg har for mye penger, så det går bra. Hva mer?
Jeg trenger friske kropper til eksperimentene. Mange.
Det blir enkelt for meg.
Jeg skaffer folk fra alle land.
De skal henge som kjøtt i en slakterbutikk.
Gjør en god jobb.
ARGOS' STORSJEFER
Med mindre de er idioter,
er det en grunn til interessen for teknologien.
Argos som begår forbrytelser med slike mål?
Det er uhørt.
Spekulasjonene er ikke grunnløse.
Ofrene for en rekke uløste saker var tidligere atleter.
De er trolig fysisk overlegne vanlige mennesker.
Kim Dae-sik var en maratonstjerne på skolen.
Alt blir besvart når vi finner ut hvem "han" er.
Enig.
Vi avslutter her og venter på videre instrukser.
Sir.
Du fikk mange sjanser til å rette opp feilen.
- Når kan vi forvente videre instrukser? - Vet ikke.
Rugal er et byrå med streng kommandostruktur.
Vi får se hvem som er ansvarlig og hva utfallet blir.
En intern feide vil bryte ut i Argos.
Enken, Choi Ye-won, som tok over stillingen til Yong-deok.
Og småsjefene som vil ha tronen.
Feiden blir en gyllen mulighet for oss.
La oss se hvordan de krangler.
Skyldes det meg?
Reduseres radiusen grunnet eksponeringsfaren?
Ikke overreager.
Var det sånn,
fikk vi deg ut fordi vi takler det.
Dere får en undersjef hver. Finn ut hva de driver med.
Gi-beom, du hjelper resten inntil videre.
Jeg har en egen oppgave til deg.
Sikkerhetskontrollen hos Argos er på linje med flyplasser.
Se.
Iblant kan man ikke være en maskin.
Løsningen er midlertidig.
Kan du være tilbake om tre timer?
Selvfølgelig.
Skal vi lage popkorn senere? Å se folk slåss er så underholdende.
Har du ingen hjerne?
Kan du tenke?
Hva med nachos og pølser?
Du burde bli med ham.
Ja, det skal jeg.
Hva? Unngår du meg?
Ja.
Ok.
Hvorfor fikk jeg det på neglen?
Den kan lure metalldetektorer og ta bilder.
Dette er så kult.
Gwang-cheol, kan jeg også...
Hei.
Tae-woong. Jeg har et spørsmål.
Jeg har villet spørre deg om dette.
Fyr løs.
Alle kjenner historien min. Hva er din?
Hvorfor forlot du Argos?
Du tror vel
vi er venner fordi vi spiste sammen.
Fokuser på oppgaven.
Én feil til, og jeg skal lære deg en lekse.
Fortsett å hjelpe oss.
- Bra jobbet. - Takk.
Kom igjen.
Tilbake til jobben.
Slu og primitiv. Det er åpenbart Argos.
Du er selvfølgelig et unntak.
Du har forvandlet deg.
Jeg sa ingenting.
Jeg får ennå vondt i magen når jeg kommer til slike steder.
Har du og Gi-beom møttes tidligere?
Du avbrøt ham da han spurte om fortiden din.
Han pågrep meg.
Det er som en film.
Fiender møtes som allierte.
Er det ikke sånn?
Det er en hemmelighet.
Finner Mi-na ut at du ble pågrepet for småforbrytelser,
går det bra med deg?
Nei. Det går ikke bra.
Livet blir et helvete.
Tae-woong.
Det er sjarmen hennes.
Hva? Gir deg problemer?
Hun er tøff. Hun er pålitelig.
Alle drar.
Fikk du posisjonen?
Selvfølgelig.
AVGRENSET OMRÅDE
- La oss begynne. - Ok.
Navn, Choi Yong. Han er sjef for byggeprosjekter.
Han var med og stiftet The Red Ants.
Han pleide å bestikke politikere med Ko Yong-deok.
Hvem er denne fyren som har en strategisk allianse med Choi Yong?
Bong Man-cheol. Han var lånehai i Myeong-dong.
Da Argos ble et selskap,
sto han bak hvitvaskingen.
Han kaltes "pengeeksperten".
Han befestet sin posisjon i de økonomiske institusjonene,
men savner dagene som lånehai.
Han eier flere utlånssteder.
Gjengmedlemmene transporterer alle pengene selv.
- Hvordan kommer vi inn? - Det...
Du er halvveis gjennom kontrollposten.
PÅLITELIG LÅN FOR ALLE
MOPIN KREDITT
Den er trygt levert.
BONG MAN-CHEOL, 58 ÅR ADM.DIR. ARGOS MOPIN KREDITTBANK
Leveransen er ferdig. Jeg venter på et tak i nærheten.
CHOI YE-WON, 32 ÅR STYRELEDER I ARGOS
Er Mr. Bong inne?
Bli med meg.
Om du dukker opp nå,
vil det bare skape misforståelser.
Er det ille?
Akkurat.
Dere er små barn som blir skadet i en stor barnekamp.
Jeg vet det er en plage, men vi må sjekke.
MOPIN KREDITT
TILBEHØR
Herregud, Ms. Choi. Så fint å høre fra deg.
Hva skyldes denne gleden?
Vi skal møtes i dag,
men det er mange veisperringer mellom oss.
Vi er ikke på talefot, så jeg trodde ikke du mente det.
Er du faktisk her?
Snart blir vi som fremmede.
Er det greit for deg?
Vi deler ikke en dråpe blod, så sånn sett er vi fremmede.
Mr. Bong Man-cheol.
Velg side med omhu.
Hei, fortell henne pent
hvem sitt område hun er på.
Jeg vil ikke si farvel.
Jeg er opptatt, så la oss bli ferdige.
Hva ser du på? Stikk av.
Gå!
Takk. Jeg vil gjengjelde hjelpen din.
Jeg ser nok fæl ut.
Vel, bare litt.
Ring meg, så utveksler vi navn.
Jeg hørte du prøvde å la være å gå ut etter solnedgang.
Man får vanligvis gjort alt på dagtid.
Hvis ikke, er du inkompetent.
Hva er det du vil si?
Milliardene Park prøvde å underslå.
Hva tenker du om det?
Vi vet fortsatt ikke hvem som står bak.
Vi vet ikke hvor pengene er. Er ikke det et større problem?
Pengene er ikke mine.
Du trenger sikkert en pålitelig kontakt.
Politiet har fått ferten av pengene og er på vakt.
Og noen i politikken sier at de ikke vil jobbe med Argos lenger.
Jeg tilbød hjelp.
Hvordan kan jeg stole på et firma
fylt med tyver?
Jeg fikser dette.
- Det er lettere sagt enn gjort. - Det er...
...min spesialitet.
Men husk dette.
Jeg bruker aldri min ekspertise gratis.
- Hva vil du ha? - Pengene som er borte.
Jeg vil ha halvparten.
For en galning.
Vil du ikke ha galningen ved din side
så du kan leve uten bekymringer?
Det er ingen dårlig idé.
"Jeg er mer enn i stand til å ta styreleder Kos hode."
Er det det du mener?
Ta deg av det, da.
Er det en politisk forbindelse eller livet,
skal jeg redde dem.
- Hallo. - Hallo.
Hva er dette?
Jøss! Du skremte vettet av meg.
Hei, har du ingen manerer eller hva?
Tror du nå at alle er under deg?
Kan du ikke banke på? Bank, bank!
Tapene fra byutviklingsprosjektet...
Hvordan gjorde du det godt igjen?
Få høre.
MOPIN KREDITTBANK ADM.DIR. BONG MAN-CHEOL
Det er ikke din sak, ok?
La oss holde oss unna hverandre.
Selvfølgelig.
Jeg burde vise mer respekt for områdene dine.
Så hvorfor gjør du ikke det?
Hva?
Faen!
Pokker ta deg.
Vent...
- Faen! - Stopp!
Det er som jeg sa.
Det var ikke meg. Jeg vet virkelig ikke noe om dette.
Det var et tap, men jeg underslo aldri penger.
Vet du hvordan nedverdigelse føles?
- Hva? - Det er faens irriterende
når det de sier er sant.
Dette øyeblikket eksisterte aldri.
Pengene, bilen og deg.
Jeg sletter alt fra den bygningen.
Hør på meg. Det var ikke meg!
Sir, virkelig. Det var ikke meg...
- Choi Ye-won. - Hva?
Hun kom innom i ettermiddag.
- Choi Ye-won? - Ja?
Spør guttene mine om du vil.
Jeg skulle bare skremme henne vekk,
men en drittunge begynte å jule opp guttene mine.
De ble banket opp.
En drittunge?
De var sammen om det.
Ja. Endelig ser jeg det større bildet.
Choi Ye-won prøvde å ta pengene selv,
men skylder på meg siden planen gikk i vasken.
Hold kjeft.
Sir, jeg har rett. Hør på meg.
Det var hun som gjorde det! Herregud.
Slipp. Slipp meg!
Helvete. Sir!
Choi Ye-won?
Har du ikke brukt dashbordkamera før?
Hvorfor slo du ikke på lyden?
Bare se.
Vi fikk dem til å vende seg mot hverandre.
Det stemmer. Det er en liten seier.
Hva er det med kameravinkelen?
Gi deg.
Det var de som gikk ut av syne.
Hvorfor blir du opprørt?
Alle kan gjøre feil.
Få i det minste sannheten.
Kameraet var perfekt plassert.
Det holder.
Greit. Unnskyld. Alt er min feil.
Men én ting er sikkert.
Vi skal bruke hjernen.
Vi trenger ikke bruke opp energien vår.
Hei, du.
- Kan du zoome inn? - Ja.
HWANG DEUK-GU KO YONG-DEOKS SEKRETÆR
Den Hwang Deuk-gu jeg husker
hadde aldri bedriftsansvar.
Men han er tøff.
Derfor har Ko Yong-deok ham som sekretær.
Men alt virker for raskt.
Fra sekretær til viseformann?
Jeg er enig i at det er uvanlig.
Viseformann eller ikke,
siden du har blitt en Argos, er du ferdig.
Ok, det går bra.
Ok.
Der.
Du vet,
jeg vet ikke om jeg bør si dette
til en gammel mann som ikke kan bruke et kamera, men...
- En gammel mann? - Ja. En gammel mann.
Ikke vær frekk og fokuser på jobben din.
Akkurat.
Øynene dine har noen hemmelige funksjoner.
Noen...
...ikke engang Mr. Oh vet om.
Her er en jeg bare vet om, så hør godt etter.
Vent. Er det det jeg ser på skjermen?
Ja. Det er en strømmetjeneste.
Vi kan se det du ser i sanntid, gamle mann.
- Det er utrolig. - Ja.
Ikke kall meg det.
Du virker mye yngre enn meg, så vis litt respekt.
Greit.
Vent litt.
- Kom nærmere. - Hvorfor det?
Er øynene tørre?
Den krever store ressurser,
men jeg kan ikke allokere selv.
Har du spionert på meg?
Jeg liker ikke menn.
Har du det?
Bare for å teste det.
- Når? - Vel,
den pene damen...
Hva? Hvem?
Hva het hun igjen? Choi Ye-won?
Har du fortalt at jeg møtte henne?
Begynner ikke avtaler med deling av hemmelig informasjon?
- En avtale? - Ja, en avtale.
Så la oss...
Jøss, for et grep.
Jeg skal ikke si at du møtte henne
og gi deg mer informasjon om henne som en bonus.
Glem det.
Jeg trenger det ikke, så bare si det.
Greit. Enda en ting.
- Hva da? - Jeg lærer deg
å skru av strømmefunksjonen.
Du sa det er noe bare du vet om,
så hva hjelper det meg å lære det?
Sjef Choi vet at en funksjon finnes.
Så du lærer meg å kontrollere den?
Men på én betingelse.
Hvorfor er alt så komplisert?
Hjelp meg...
...med å bli agent.
Beklager.
Hvorfor ler han sånn?
Aktiver manuell kontroll.
ER DU SIKKER?
Selvfølgelig.
AKTIVERER MANUELL KONTROLL
Pokker!
Vi prøver noe nytt i dag.
- Herregud. - Lot du meg slå deg?
- Nei. - Du lurer ikke meg.
Jeg så deg smile.
Jeg ser alt du gjør nå.
Øynene mine fungerer mye bedre.
Jo mer jeg lærer, desto mer fornøyd blir jeg.
- Hvorfor dukket du ikke unna? - Det er trening.
Snakk om dårlig følelse.
Mi-na, alt du må gjøre er å ta min side uansett.
Hvorfor det?
Fordi jeg vinner alltid.
Jeg skal ikke tape igjen. Aldri.
I noen kamp.
Så du må bare bli ved min side.
For en skrytepave.
Ikke tull og gjør en innsats.
Du tok ordene ut av munnen min.
Seriøst?
Faen.
Kjenner du igjen den?
Det er ikke min stil.
Hva med nå?
Hva er dette?
- Hvorfor var du hos Bong Man-cheol? - Hvem sa det?
Jeg hører
at dine menn laget kvalm.
Det er ingenting å snakke om.
Hvem var dusten kledd i svart?
Hvem enn det var,
er det ikke din sak.
Vil du helst ikke snakke?
Tror du virkelig ikke jeg finner det ut?
For en som foreslo et partnerskap,
er du veldig frekk.
Et partnerskap
er bygget på tillit og åpenhet.
Jeg er også nysgjerrig på hva du tenker.
Hvor lenge skal du oppføre deg som om dette er ditt hus?
Jeg kommer når jeg vil
og drar når jeg vil.
Jeg hater deg.
Det vet jeg,
men hold ut.
Husk...
...skjebnen vår er forbundet av Ko Yong-deok.
Kom Hwang Deuk-gu innom med nerdelignende bøller?
Virkelig?
Hvem vet hva han tenker?
Ko Yong-deok var enklere.
Hwang Deuk-gu
er vanskelig å lese.
Hvorfor må jeg forstå ham,
når jeg kan dra nytte av ham?
Pass deg.
Du vet det allerede, men ikke stol på noen.
Ja, kom innom når du vil.
Dette er tross alt ditt ekte hjem.
- Du er her. - Hei.
SKJØNNHETSPRODUKSJON
Hwang Deuk-gu og Choi Ye-wons partnerskap.
Gir det mening for deg?
Nei.
Hvordan kan vi bli kvitt ham?
Ye-won ville det.
Hun gir beskjed når tiden er inne,
som alltid.
Det er mange mistanker
om Park No-siks død.
- Hvem ville drepe ham? - Jeg åpner.
Hvorfor?
Takk.
Ha en fin dag.
Hvorfor mister de den?
Kjære, der er det en bil!
Jeg tror vi fant dem.
Kan du bekrefte det?
TILANG DATABASE FOR REGISTRERINGSNUMMER
Ja, det er dem.
En utrolig teknologi.
Kan de ikke lage flere?
Selv om de gjør det,
kan ikke alle få dem.
Gi-beom, fortell oss om ofrene.
Navn, Kwon Gi-tae. Alder: 44.
Yrke, advokat.
Han åpnet nylig en nettkanal kalt Justice Served
og kom på Argos radar da han gravde rundt.
- Kona hans... - Vi skjønner. Du er Supermann.
Stemmer ikke det?
Akkurat.
Jeg kan sikkert også gjøre noe kult med dette.
Ikke vær arrogant.
Noens liv står på spill.
- Pappa! - Nei!
- Pappa... - Nei...
Nei...
Mamma...
Hva?
Hva var det?
Gi-joon...
Går det bra?
Takk.
Gi-joon...
Herregud.
Du store min.
Kom igjen.
Ingen går så langt for hevn.
Kan det være en annen grunn til dette?
Tae-woong, husker du noe fra fortiden som kan hjelpe...
Det jeg mener er...
Kommer du på noe?
Jeg vet ikke.
Ikke egentlig.
Grunnen spiller ingen rolle.
Det blir ingen nåde.
Ingen.
AKTIVERING
DEAKTIVERT
Faen.
Jeg skal ikke drepe deg,
vi har ingen erstatning.
Vi prøvde jo.
Dette er umulig.
Det er unnskyldningen du gir meg
etter å ha drept så mange?
Kim Dae-sik, knapt aktivert,
var også en fiasko.
Han var bare en selvdetonerende bombe.
Det var før jeg kom.
Men resultatene
kom ut etter at du kom.
Intet menneske
tåler så mye rekonstruksjon.
Jeg gir aldri opp.
Hvis du ikke vil at jeg skal stikke disse i deg,
får du det til å fungere.
Bare husk at dette er noe
jeg vil.
Det mener jeg virkelig.
Ikke hopp over måltider.
Fortsett.
Politistasjonen...
...og sykehuset?
Er dere stolte?
Er dere det, idioter?
Finn ut hvem som gjorde det nå!
Fjern liket
og nyt måltidet.
Da de fikk det de var ute etter,
fjernet de alle bevis.
De imiterer meg.
Skynd deg inn.
Gwang-cheol.
Tae-woong!
Du sa du hadde andre ærender da jeg ba deg bli med.
Var det en løgn?
Før vi ble med Rugal,
var vi ikke i stand til å opprettholde
personlige forhold.
Så vi har ingen steder å dra
og ingen å treffe.
Det er åpenbart.
Du trenger ikke å forklare deg.
Akkurat.
Hvordan forlot du organisasjonen?
Det var nok ikke lett.
De i organisasjonen...
...drepte søsteren min.
Min frihet kostet livet hennes.
Det er derfor
jeg må leve godt.
Som politiet.
I det minste
i nærheten av deres nivå.
Hvorfor politiet,
av alle?
Ved å være det motsatte av det jeg er,
kan jeg beskytte meg selv.
Hva med deg?
Jeg?
En vellykket forretningsmann som ble lurt
av en sladrehank.
Det er rart, siden Mi-na fortalte en helt annen historie.
Mi-na, du...
Jeg er samler.
Jeg ba politisjef Choi om den.
Ta-da.
Jeg har den.
Kan du aktivere den?
Skal jeg ta den ut?
Hva er det? Kan du ikke det?
Den kan ruste når den utsettes for oksygen.
Er du en kvakksalver?
Kom igjen. Denne veien.
Greit, din kvakksalver.
Herregud.
- Vi burde informere sjef Choi. - Nei.
- Hva? - Vet du ingenting om dekkoperasjoner?
Men likevel,
dette er ikke trivielt.
Det kan ikke stemme.
Kang Gi-beom.
Jeg kan ikke tro at han gjorde dette mot meg.
Jeg trenger ikke å høre din mening.
Du burde begynne å gå ut.
Hvorfor det?
Det er hans drøm å drepe deg.
Hva er galt?
- Vil du ikke det? - Jeg er ikke helt frisk.
Hva om jeg støter på ham?
Hvis du ikke vil,
kan jeg ikke gjøre noe.
- Bare dø nå. - Jeg gjør det!
Jeg gjør hva som helst!
Jeg antar
at du lever litt til.
Send meg dette signalet, og spor det, ok?
Hva?
Vent. Hvor er du...
Hvor...
REGISTRERINGSMERKE
KOORDINATSANALYSE
Hei, Kim Dae-siks mesterhjerne.
- Min Dal-ho? - Hei, Gi-beom.
Hvorfor er du her?
Lette du etter meg?
Vi har mye å snakke om.
Vi kan bare ikke dø, kan vi vel?
Hva skjer om jeg vrir om nakken din?
Spar meg.
Nei.
Jeg skal drepe deg en dag.
Så skremmende.
Hvor er han?
Hvorfor i helvete spør du?
Pokker!
Hva skjer? Dette skremte meg.
Hva er det?
Pokker.
Han sa aldri at det ville skje.
Faen.
Var spenningen for høy?
Hallo.
Hva er galt?
Det ser ut som du ble tatt på fersken.
Jeg? Ikke vær latterlig.
Vent.
Vent litt.
Vent!
Jeg skjønner. Du tullet ikke.
Du gjorde noe farlig.
Hva er det?
Si det til ham selv.
Vel...
Så...
Jeg gjenopplivet Kim Dae-siks utstyr.
Og så...
...laget det en lyd...
Kom til saken.
Ja, sir. Han har den.
Sjef.
Jeg finner ikke Gi-beom.
Skru på strømmeapparatet.
Ja, sir.
- Herregud! - Gud!
Hwang Deuk-gu!
Du har stått opp fra de døde,
Kang Gi-beom.
Er det ingen lyd?
Nei. Vi kan bare se det han ser.
Han har på ørepropp.
- Skru den på. - Ja, sir.
Du er ham, er du ikke?
Hvordan lever du igjen?
Hvorfor sendte du Kim Dae-sik og drepte ham?
Hvordan fikk du nye øyne?
- Drepte du Park? - Hvem jobber du med?
- Lever direktør Gu ennå? - Svar meg.
Hvem er du?
Tystere som betjent Kim her?
Han elsker virkelig barna sine.
Men han bryr seg ikke om andres barn.
Gi-beom, det er ham.
Betjent Mun, betjent Kim,
alle vitnene vi beskyttet, ble drept av ham.
Jeg husker den onde stemmen.
Det er ham.
Var det deg, Deuk-gu?
Ville du virkelig møte meg?
Ja, for du er grunnen til at alt skjedde.
Du trenger ikke å smigre meg.
Gi-beom, vi vil ha ham i live!
Gi-beom.
Gi-beom!
Sjef, send oss inn.
Jeg tar ham selv.
Rugal. Alle sammen drar.
- Ja, sir. - Ja, sir.
Finn Gi-beom først og stopp ham.
Sir.
Hwang Deuk-gu er målet vårt.
Stopp Gi-beom og ta Deuk-gu i live.
Vi må gi ham til politiet.
Hvorfor, sir?
Skal vi redde en som har drept så mange?
Jeg lar ikke din uvørenhet
ødelegge alt vi har jobbet for.
Gjør som jeg sier.
Ja, sir.
Fang Deuk-gu
og få Gi-beom tilbake.
Ja, sir.
Du har blitt ganske rask.
Hvorfor det.
Kunstige øyne?
Eller er det en annen kroppsdel?
Det er ikke din sak.
Først skal jeg banke deg opp.
Etter det råtner du bak lås og slå.
Før du gjør det,
har du tenkt på hvordan sjefene kan overbevises?
Alle vil ha noe
større og bedre enn dem.
Er det ikke derfor du ble gjenopplivet?
Spiller ingen rolle.
Jeg har alltid en grunn til å drepe noen.
Takk for dine siste ord.
Jeg skal drepe deg nå.
Hva skjedde?
Skjermen slo seg av. Det er umulig.
Slå ham av.
Han er i kamp.
Vi vet ikke hvilke bivirkninger det gir.
Hvis han ikke stopper nå, vil han få enda større skader.
Fortsett.
Fort!
Tiden renner ut.
Hva sa du at du skulle gjøre?
Er du også en defekt?
Nei.
Hwang Deuk-gu.
Hwang Deuk-gu!
Det er min tur neste gang.
Du kan glede deg.
Er du også defekt?
Du burde ha drept ham da.
Jeg skal ta deg på min egen måte.
Prototypen er nesten klar.
Argos ble angrepet. De var merkelige.
- Gwang-cheol. - Vi mistet forbindelsen.
Hvor lenge klarer han seg uten batteriene?
Finn ut alt om Hwang Deuk-gu.
Jeg er ikke ute etter deg.
Jeg er ute etter den som ønsker blod.
Tekst: Mari Rowland