‪NETFLIX 原创剧集
‪（本剧为虚构故事 出现的人物 ‪地名、机构、宗教及事件）
‪（皆为虚构 特此声明）
‪（百大酒店）
‪这是你们的第一个任务
‪高容德会长的婚礼会在今天下午举行
‪我希望我们也能送他个礼物
‪炸弹？
‪还是导弹？
‪-骚乱 ‪-骚乱？
‪婚礼结束时
‪高额的非法政治资金就会送达
‪我们会突袭 把钱拿走后消失
‪我们的第一个任务是偷窃？
‪很新鲜嘛
‪因为是违法收集到的证据
‪打官司他们也会输的
‪就算被逮个正着 我们抵死否认 ‪他们也别无他法
‪但如果没有人知道这是谁干的呢？
‪他们会怀疑彼此
‪他们持续不信任彼此 终究会出纰漏
‪我们掌握他们泄漏的证据
‪进行反击就行了
‪等你们抵达酒店 ‪就分散开来专注于各自的任务
‪姜基范 你先扫描 ‪酒店大厅里的所有人
‪（未知）
‪运送作业将会在地下室进行
‪当然 所有通往地下室的入口 ‪都会受到管制
‪偷偷潜入的方法只有一个
‪-贵宾专用电梯 ‪-请往那边
‪美娜 你负责弄到通行卡
‪-要怎么弄到？ ‪-不择手段
‪你出版了新书 身边的人反应如何？
‪年轻人对这本书的反响很好
‪说这本书让他们获得希望和力量
‪我最近因为被邀请去演讲 ‪忙得不可开交
‪你成功拿到后就和泰雄会合 ‪并渗入敌营
‪第 2 集
‪等等
‪这是贵宾专用电梯 请你用别台
‪那我来对了
‪你这小子在说什么？
‪社长
‪你的卡片掉了
‪好
‪你刚才说什么？
‪没什么
‪-那么请借过 ‪-等等
‪可是社长 这台电梯故障了
‪你看到了吧？
‪这该怎么办？
‪先处理掉再说吧
‪（贵宾专用电梯）
‪等等
‪你打算怎么做？
‪你不下去吗？
‪你的手还好吗？
‪这些是你的结婚贺礼
‪为什么礼物的盒子都被拆开了？
‪今天的婚礼不是你个人的喜事
‪请你把眼光放远
‪收下内容物吧
‪我也很重视收礼的理由
‪用包装盒包好再拿回来
‪会长为了根绝不当请托
‪将所有礼物都退还了
‪谁的理由比较重要
‪你马上就能知道答案了
‪你要帮主人跑腿
‪还得顾虑他的心情
‪你要忙的事还真多啊
‪唉唷 感谢你明白这一点
‪你还会收到几袋
‪希望你别太失望
‪你觉得我想要的
‪就只是这种东西吗？
‪不
‪一般人根本就没想过
‪要逾越几个阶级
‪你别把我神圣的爱
‪牵扯进你们的混战里
‪我真的很尊敬你！我尊敬你！
‪你就继续奉献
‪你高贵的爱吧
‪你的祝贺真令人作呕
‪我隐藏不住内心嘛
‪你在会长面前唯命是从
‪等我当上阿尔戈斯的女主人
‪你会有什么举动 我拭目以待
‪这个嘛 你就期待吧
‪你不出来在干吗？
‪你在这里做什么？
‪我正在处理你吩咐的事
‪办好了就出去吧
‪他对你百依百顺的
‪怎么了？发生什么事了吗？
‪他办事很利落
‪但我有点怕他
‪你怕他什么？
‪如果没有我
‪他会是继承你位置的人
‪我不禁在想
‪他难道会默默地 ‪让我抢走他的地位吗？
‪这家伙 我都给他那么高的职位了
‪如果他不懂本分而逾矩 ‪我当然得确实教训他
‪你别对他太苛刻
‪这是我的结婚礼物
‪我会让你看看 ‪我是第一个也是最后一个
‪你现在在哪里？
‪今天就要了结
‪把事情确实办好
‪我明白了
‪（电梯入口）
‪喂 达浩在哪里？
‪大哥 我…
‪我来了
‪我们可是要把几百亿韩元运出去 ‪你竟敢擅离岗位
‪抱歉
‪去吧
‪朴议员那边还没有消息吗？
‪他说婚礼结束后 ‪要介绍一个人给你认识
‪到时你再将钥匙交给他
‪派多一点人在这里看守 别掉以轻心
‪是 大哥
‪该死
‪大哥 请你走楼梯吧
‪-带路吧 ‪-是 这边请
‪这边
‪-你是谁？ ‪-喂
‪好
‪我们占领监控室了
‪等我们掌握系统 接着就轮到光哲
‪好
‪（监视器关闭完毕）
‪全都关掉了
‪现在开始吧
‪等等 怎么回事？
‪很好
‪我来往左转
‪好 现在快到最后阶段了
‪我们得丢出诱饵才行
‪先生 你不能开进来！
‪等等
‪把车开走 我叫你开走
‪把车开走
‪喂！
‪你们也关心一下我们吧
‪-怎么回事？ ‪-他们是谁？
‪你去地下停车场就会看到一台摩托车
‪要记住
‪一旦与姜基范会合 ‪我们就得在五分钟内抢到货车
‪去抓他！喂！
‪-喂！ ‪-混蛋
‪婚姻誓约
‪新郎 高容德先生
‪新娘 崔艺元小姐
‪无论在何种情况下 都要爱着彼此
‪并尊重对方
‪-尊敬长辈 ‪-混账
‪-履行婚姻义务 ‪-妈的
‪你愿意发誓以妻子的身份 ‪奉行这个道理吗？
‪-你不放马过来在干吗？ ‪-大哥
‪我只为你做牛做马 请相信我
‪你应该在设局之前 ‪就先跟我说这句话的
‪如今你要我相信你？
‪我可不能为了抓麻雀
‪而让山鸡溜了
‪（档案搜索中）
‪（闵达浩：阿尔戈斯行动队长）
‪都是你 害得无辜的家人跟着遭殃
‪你想找麻烦也要挑对象啊
‪（黄得九的左右手）
‪喂！
‪好
‪我们取得物品了
‪不过姜基范在哪里？
‪我们得九哥可狠了
‪他派人来追我了吗？
‪真是够了！可恶
‪妈的
‪该死
‪（进入车牌号码资料库）
‪那个家伙
‪那家伙是谁？
‪这个疯子 他简直是在找死
‪混蛋 你想死吗？
‪可恶
‪跟大哥说我很抱歉！
‪给我闭嘴 混蛋
‪起来
‪去死吧
‪前辈 住手
‪-唉唷 别这么说 ‪-你太客气了
‪装着现金的货车被劫了
‪你们这群愚蠢的家伙
‪那就请你多指教了
‪装着现金的货车被劫了
‪发生什么事了？
‪没什么
‪他告诉我有位贵宾来了
‪各位先和新娘聊一聊吧
‪-好 ‪-我们聊聊吧 朴议员
‪我还以为你是从天上降临的天使呢
‪谢谢
‪餐点还满意吗？
‪很美味
‪怎么回事？
‪牛排很美味
‪该死！
‪你这家伙
‪我就知道你总有一天会闯祸
‪你现在打算怎么做？
‪你要怎么负责？
‪我会派人去找的
‪我自己解决！
‪婚礼还没结束
‪你打算怎么做？
‪那些家伙偷了我的钱
‪我得一一帮他们打个洞
‪你太激动了
‪若你不想头上破个洞
‪就去讨好宾客
‪愚蠢的家伙
‪（电梯入口）
‪帮会长备车
‪弄得体面点
‪可恶
‪不！可恶
‪这是怎样？妈的
‪不！
‪该死
‪（道路封闭 警察）
‪警察先生 为什么突然封路？
‪有车祸发生
‪车祸个屁啊 连一只蚂蚁都没有
‪等等
‪可恶
‪光哲 撤退回基地
‪司机 请你调头
‪这是怎么回事？
‪（警察）
‪没有人跟踪 也没人认出我们
‪我也把我们出现过的 ‪所有监视器画面都删掉了
‪跟我们交手的黑道成员 ‪都被移送给警方了
‪很好
‪姜基范的突发行为
‪你打算怎么处理？
‪我得给当事人解释的机会
‪还有其他特殊事项吗？
‪关于高容德
‪他在盛怒之下跑到大厅 ‪身边没有任何随行人员
‪那是他本人的婚礼 ‪还找来了很多宾客
‪但他却丢下新娘离开？
‪他的车子动向也很奇怪
‪那是不是伪装成车祸的暗杀事件？
‪组织里谁有那种胆量？
‪光是眼神变得不一样 ‪就会神不知鬼不觉被处理掉
‪如果这样还能杀了他 ‪那个人可真是胆大包天
‪得九
‪再这样下去我会死的
‪把枪抵在我头上的人早就死了
‪你在说什么鬼话？
‪救救我
‪拜托你
‪我求你送我去医院
‪那里
‪是给生病的人去的
‪崔艺元！
‪你正好在高潮时来了！
‪艺元
‪黄得九 你好大的胆子
‪果然是你的作风
‪你毫不畏惧
‪我做梦都没想到你会独自来这里
‪你果然不简单
‪你…
‪居然有胆面对我黄得九
‪所以人们会相信的
‪忘恩负义的新娘
‪因觊觎财产而杀害了
‪身为黑道老大的丈夫
‪你说什么？
‪怎么样？你能把戏演好吧？
‪会长的财产已经都转移到我名下了
‪我知道
‪是那个用来参政的借名财产吗？
‪如果你想恢复原样
‪大概要花上好几年
‪会长的职位之争 ‪将会掀起一片腥风血雨
‪你没有我的资金能撑过去吗？
‪该死
‪你不是说不喜欢混战吗？
‪我想想
‪好
‪我不能没来由地跟你联手
‪来
‪你的手上得染血才行
‪这个嘛
‪如果你不喜欢这样…
‪对了
‪还有个更火热又性感的方法
‪你等一下
‪艺元
‪救救我
‪来
‪轻松地结束吧
‪这对所有人都好
‪一
‪会长
‪二
‪喂
‪有人吗？
‪麻烦帮我开个灯
‪灯已经打开了
‪但我为什么看不见？
‪这个状态可以让你学到教训
‪别跟我开玩笑
‪马上让我恢复视力
‪你违反了我们的规则
‪那些家伙杀了汝珍
‪我怎么能轻易放过？
‪他们是如何对待汝珍的 ‪我还记得一清二楚
‪等你准备好克服私人情感再跟我说
‪你的视力和那了不起的复仇
‪都到时再谈吧
‪局长
‪局长！
‪你要我怎么做？
‪把视力还给我！
‪让我恢复视力！
‪-美娜姐 ‪-是
‪我是这方面的专家
‪如果你对男人太执着 他们就会逃跑
‪光哲
‪我没有在动物王国生活过 ‪所以不了解
‪但是基范前辈和他老婆 ‪是我帮忙作媒的
‪这样啊
‪我可以理解他为什么会那样
‪不应该牵扯到家人
‪你刚来时也是这样吗？
‪你姐姐…
‪你姐姐出事之后？
‪我把伤害我姐的人杀得差不多了
‪就这样
‪可是
‪我漏掉了一个人
‪-我没看到他的脸 ‪-我也是
‪我只要闭上眼睛 ‪就会听见那家伙的声音
‪我又觉得被排挤了 ‪只有我没有这种悲壮感
‪-你的内脏都被拿走了啊 ‪-对 没错
‪就是在重建区谈交易 ‪结果徒劳无功那次
‪但我还是想复仇
‪我要向那些给我的人生致命一击
‪害我变成这样的人报仇
‪明天起由我来负责姜基范的餐盘
‪拥有深刻伤痛的人
‪就得由我这种温柔的人来抚慰
‪请慢用
‪好
‪等一下
‪好 我要播放了
‪-转到最后面 ‪-好的
‪录影画面就到这里了
‪不能弄得更清晰一点吗？
‪这个嘛 因为距离很远
‪撞上树木时镜头碎掉了
‪苏珊 警方的事故报告书写了什么？
‪车子被烧毁
‪发现一具烧焦的尸体 但是严重毁损
‪遗属呢？
‪和他举行婚礼的新娘来过
‪但没有详细的记录
‪看来要刮起一阵风了
‪拜托你别这样
‪汝珍
‪他们对你的所作所为
‪我一定会为你报仇
‪我一定会报仇
‪请过目
‪瞧瞧这家伙
‪你这只瞎猫
‪碰上死耗子了
‪（泪竭）
‪你得吃饭啊
‪还有我问你一件事
‪你那时穿的皮夹克是在哪里买的？ ‪你穿起来很好看
‪那是骑士夹克吗？
‪不知道 我得看笔记本
‪笔记本？
‪他有数字眼 情感却很老派
‪-我也要问你一件事 ‪-好 你说
‪我想重新受训
‪怎么了？
‪你表现得很好 下一个
‪美娜姐因为受了枪伤
‪造成部分脑部受损 并出现麻痹症状
‪很严重 快点准备吧
‪好的
‪这是美娜姐的核磁共振成像
‪这个晶片能管理 ‪她的血液流动和身体平衡
‪跟你一样 这个晶片 ‪哪怕只是歪了一毫米
‪血液就会逆流 并且可能会全身麻痹
‪你要乖乖挨打吗？
‪我可以躲开喔？
‪接下来是什么？
‪你变了一个人 变得好可怕
‪（泪竭）
‪他是怎样啊？真是的
‪爆炸让光哲受到严重烧伤
‪人工内脏制造的电流 ‪会流到人工皮肤里
‪阻止皮肤继续坏死
‪万一电流断了会发生什么事？
‪如果不能及时恢复 不只皮肤会坏死
‪连内脏都会停止运作
‪没有解决办法？
‪所以我制造了方便携带和充电的
‪无线电池组给他
‪九
‪十
‪-怎么样？ ‪-很好
‪那他连睡觉都要带着那个吗？
‪本部里面备有充电系统 ‪所以他不需要随身带着
‪但如果要长时间外出就必须携带
‪我看看
‪这是电量标示 ‪你得不时确认 知道吧？
‪好
‪那个叫做韩泰雄的人 ‪也经历过这种过程吧？
‪装在他身体上的手臂
‪也经过许多次的试验错误
‪说好听点是更新 ‪但他承受了极大痛苦
‪但他的机器手臂变得更强
‪可以看作是技术增强
‪及拼命训练和努力的结果
‪我一看就能感觉到了
‪但他的弱点是什么？
‪以机器上来说很完美
‪但与之连接的其他人体组织
‪哪怕只是稍微不小心 ‪也可能会受到严重损伤
‪那不是我想挑战的领域
‪了解自己的极限 活用优点
‪就能彻底避免副作用
‪无论是训练还是实战 ‪都别太勉强自己
‪没有任何实战是不会勉强自己的
‪你的眼睛变得更危险和敏感了 ‪你得再三小心才行
‪为了实行更好的治疗 ‪我会更努力研究
‪我知道了
‪（泪竭）
‪姜基范？
‪你们来了
‪先坐下吧
‪这个啊？
‪歪歪斜斜的老是让我觉得碍眼
‪我没听说过这种副作用
‪这顿饭是免费的 ‪他当然要拼了命摆盘
‪没想到他重生后还会有这一天
‪等到我们能自由外出
‪到时我会好好招待你们 ‪吃顿像样的饭
‪你想说什么？
‪我要正式道歉
‪我的确没控制好自己的情绪
‪也影响了任务执行
‪如果你是人 那是很正常的啊
‪组长和美娜简直像机器人
‪就算他们遭遇那种事 ‪作战时还是会坚守界线
‪打死都不违规
‪怎样？
‪所以呢？
‪我会接受泪竭想走的路线并遵守
‪但这并非是在承认我的情感很肤浅
‪我可能又会做出脱序行为 ‪落得被单独关禁闭
‪-但我会竭尽所能的 ‪-不能只是竭尽所能
‪你非得遵守不可
‪我会真心诚意地
‪一定努力遵守 不让我老婆蒙羞
‪（在此表示深切哀悼）
‪一想到你害我没面子 我就快气死了
‪你的反应很夸张呢
‪你说什么？
‪消失的钱是我们的
‪死掉的也是我们这边的人
‪没资格跟我说话的人竟然出言不逊
‪是吗？
‪那我们现在开始说说话吧
‪你不愿意就算了
‪你居然敢搜我的身？
‪愚蠢的家伙
‪好吧 你们搜
‪行了吗？
‪我说过了吧？
‪要是对人太好 最后就会被反咬一口
‪大哥 我说过好几次了
‪不能光说不练
‪老头们
‪我们只是希望彼此都能小心
‪你们也太气了吧？
‪喂
‪注意你说的每一句话
‪要是搞不清楚状况就给我闭上嘴
‪真是的
‪来 进来吧
‪辛苦各位帮忙举办丧礼
‪但考虑到目前的时局
‪我们开始商议对策吧
‪会长已经死了
‪你凭什么出席这个场合？
‪你真没耐性
‪我们先听听她怎么说吧
‪会长的死被发现是出自朴议员之手
‪-你说这话合理吗？ ‪-我知道有些人心怀不满
‪但现在为了对付朴议员那种外敌
‪我们必须同心协力
‪说话别拐弯抹角了 直接说重点吧
‪直到内部重新整合之前
‪黄得九理事将会 ‪担任副会长并负责处理实务
‪-什么？ ‪-说什么鬼话？
‪在胡说八道什么啊？
‪就如同
‪会长信任各位一样
‪我也相信
‪各位子公司代表的能力
‪我在考虑是否应该根据功过
‪将会长的财产分给你们
‪如果你们没兴趣
‪可以离开
‪（悠然警察局）
‪-叫什么名字？ ‪-金大植
‪（陈述调查）
‪-年纪 ‪-29岁
‪住处
‪-我问你地址！ ‪-人是我杀的
‪-什么？ ‪-姜基范的老婆
‪是我杀的
‪你这家伙找死吗？
‪你给我坐好
‪姜基范…
‪请让我跟他见面
‪他不在这里
‪他已经死了
‪是吗？
‪如果他还活着 我们会有很多话要聊
‪重来一次
‪名字
‪我问你名字！
‪是
‪他莫名其妙就承认人是自己杀的
‪先把他关起来
‪他也许只是想吸引我们关注
‪（在室内请肃静）
‪（国民可信任及依靠的警察）
‪又怎么了？
‪我叫你们让我见姜基范！
‪闭嘴 你这家伙
‪时机也太巧了吧？
‪真是的 搞什么啊？
‪警察局遭到阿尔戈斯成员的恐怖攻击
‪纵火犯要求和姜基范面谈
‪他自称是杀了你老婆的真凶
‪-那家伙现在人在哪？ ‪-等一下
‪他声称要找已死的姜前辈
‪对耶 这样一听觉得好奇怪
‪他在独自行动时
‪可能让我们的存在曝光了
‪因为火灾的缘故
‪秘密收集的阿尔戈斯相关证据 ‪都被烧毁了
‪不排除这就是他们一开始的目标
‪他提起姜基范
‪也许单纯只是想扰乱他们
‪我愿意去一趟
‪-不行 姜基范 ‪-我不是想给小组惹麻烦
‪我亲自去审问他 查出幕后黑手是谁
‪好 我帮你安排动线 你去一趟吧
‪-好的 ‪-局长
‪但你不能一个人去
‪你和李光哲一起去
‪为什么是我？
‪我们这就出发
‪局长 你可以叫美娜姐去啊
‪真是的
‪抱歉
‪（警察）
‪姜基范
‪你真的还活着
‪你认识我吗？
‪是我啊
‪我杀了你老婆
‪谁派你来的？是谁指使你的？
‪你不记得我的声音了吗？
‪那天
‪我用刀子捅了你老婆
‪那天在场的家伙
‪他们的声音、体型和步伐 ‪我都记得一清二楚
‪绝对不是你
‪你是谁？
‪做得好像真的喔
‪难怪他想延揽你
‪他？你是指谁？
‪我已经完成他的指示了
‪你这家伙到底在说谁？
‪他们对这项技术感兴趣 ‪肯定有什么原因
‪我需要健康的受试者 ‪而且还要很多个
‪只要你代表了阿尔戈斯 ‪你的死期就到了
‪崔艺元？你真是个邪恶的家伙
‪这可是攸关人命
‪只要揭发出那个人的身份 ‪就能解开所有疑惑了
‪你就这么想见我啊？
‪令人胆战心惊的声音…
‪-就是那家伙 ‪-我会杀了他