‪NETFLIX 原創影集
‪（本劇為虛構故事，出現的人物 ‪地名、機構、宗教及事件）
‪（皆為虛構，特此聲明）
‪過來
‪拍一些照片
‪這些以後都是我們的財產
‪這是結婚禮物嗎？妳平常都不親我的
‪哪有？我平時也很常親你啊
‪明明就很少
‪-今晚11點左右，一名現職警察… ‪-殺害了妻子…
‪-戳瞎自己的雙眼… ‪-一起史無前例的案件
‪警察肩負維護治安的重責大任
‪-這起案件恐怕會… ‪-重挫警方的形象
‪據悉，姜姓嫌犯曾多次受到表揚…
‪-該名警察曾破過多起重案… ‪-因而被稱之為模範警察
‪因為過於急功冒進…
‪曾多次遭到上級機關的譴責
‪傷患雙眼疑似都被利器所刺
‪造成嚴重的眼球穿透傷
‪生命徵象是血壓138、92
‪心率92，大量出血
‪預計五分鐘內抵達
‪好的，記者現在的位置 ‪是國立警察醫院門口
‪犯案手法慘無人道的姜姓嫌犯
‪在案發現場被發現時已奄奄一息
‪目前正被送往這家醫院
‪部分民眾聽聞本起案件後
‪認為警察近來發生多起犯罪行為 ‪實在太過誇張
‪坊間甚至出現批評的聲浪
‪質疑警方將姜嫌送往警察醫院 ‪是為了包庇自己人
‪據悉，案發現場發現指紋、血跡等
‪許多指向姜姓嫌犯的證據
‪然而姜姓嫌犯
‪卻依然強烈否認犯罪
‪（警察醫院）
‪（診間一）
‪放開我！
‪我們按照你的要求 ‪在案發現場多次搜索
‪但是並沒有找到 ‪任何阿爾戈斯殺害你太太
‪跟刺傷你雙眼的證據
‪所以我死的話就是瘋子
‪僥倖活下來就是殺人犯？
‪-姜基範 ‪-這也不是第一次了
‪他們總在想方設法打擊警方
‪不要把你的單一個案套用到全體警方
‪殺人、綁架、組織犯罪集團
‪逃漏稅、暴力犯罪、賄賂、侵占
‪光是罪名就超過十種
‪要是我們的證據能在法庭上公開
‪或者我方的證人能確實到場
‪高容德最少會被判20年
‪結果你看看那些證人 ‪跟保護他們的警察現在怎麼樣了？
‪（兩個月前）
‪-喂？ ‪-狀況怎麼樣？
‪我還以為這次終於可以獨攬功勞
‪沒想到你還是忍不住湊過來了
‪前輩，證人有我們保護就夠了
‪而且結婚紀念日你還放不下工作
‪可是會發生家庭戰爭的
‪喂，妳以為我很閒嗎？
‪如果妳自願隻身支援 ‪是為了讓我跟汝珍去慶祝
‪那妳就大錯特錯了，蠢蛋
‪如果因為大魚到手 ‪就放鬆戒備，小心會吃大虧
‪妳說什麼？
‪開庭時間快到了，讓證人準備一下吧
‪好
‪不過你以後別跟人家說 ‪我會找前輩的麻煩喔
‪再見
‪怎麼了嗎？
‪金巡警，小心！金巡警！
‪安靜
‪我…
‪我啊
‪有事情要跟他們談
‪妳別給我哭哭啼啼的
‪真是的
‪明明是警察一直在找我們麻煩
‪但這樣搞得好像我才是壞人
‪拜託你饒了我
‪我女兒才剛滿週歲而已
‪求求你
‪該死
‪我一定會把你們通通關進牢裡！
‪唉唷
‪真有幹勁
‪妳要怎麼關？
‪妳又沒證據，連唯一的證人都死了
‪開庭時間也早就過了
‪（證人席）
‪（檢察官席）
‪檢察官
‪檢方申請的證人確定會出席嗎？
‪是，證人確實有表示會出席，但…
‪你就算殺了我們一樣得再出庭
‪怎麼說？
‪阿爾戈斯內部 ‪已經有很多人等著作證了
‪妳是說像金巡警這種人嗎？
‪自己的孩子是寶
‪根本不管別人家孩子的死活
‪金巡警！
‪文警查
‪不要啊
‪-把她處理掉 ‪-是，大哥
‪喂！
‪放開我！給我放手！
‪我要殺了你們！
‪放開我！
‪讓開！給我讓開！
‪放開我！
‪處理乾淨
‪是，大哥
‪（江平市殉職員警聯合奠祭）
‪（殉職員警聯合奠祭，願逝者安息）
‪（故宋美娜）
‪近來槍擊事件頻繁
‪以及越來越多未破的綁架及失蹤案件
‪都在在顯示警方
‪沒有盡到保衛國民生命安全的職責
‪我決定承擔所有的責任
‪下台以示負責
‪所有的嫌疑都獲判無罪了 ‪請問你的心情如何？
‪我很慶幸最後能夠沉冤得雪
‪雖然中間出現過一些不好的事
‪但我會忘掉過去，繼續向前邁進
‪有部分警方表示
‪關鍵證人全數失蹤 ‪請問這件事你怎麼看？
‪我認為這是一種拙劣的脫身方式
‪現在連警察廳長都辭職下台
‪誰是最後贏家就有待觀察了
‪我想再請教你一個問題
‪有傳聞指出你要競選總統 ‪請問是真的嗎？
‪今天的判決結果在你的預料之中嗎？
‪-請回答一下 ‪-這邊請
‪-請針對這則傳聞說句話 ‪-你何時會發表總統大選的立場？
‪-麻煩回答一下 ‪-請你說句話吧
‪（殉職員警聯合奠祭，願逝者安息）
‪（故宋美娜）
‪祝妳幸福
‪-謝謝 ‪-謝謝妳們
‪-恭喜你，朴議員 ‪-唉唷
‪恭喜你的判決有好結果，真是太好了
‪都是託你的福
‪接下來一定會一帆風順，你別太擔心
‪謝謝你
‪總統大選將近，聽說你有意願參選
‪請問是真的嗎？
‪朴議員還在這裡呢 ‪他才是今天的主角
‪恕我不便回應
‪（《朴盧植的幸福宣言》 ‪新書發布會）
‪-怎麼回事？ ‪-他在幹嘛？
‪唉唷，真抱歉，破壞了這麼好的氣氛
‪你們繼續聊啊
‪剛剛好像聊到參選的事吧
‪不過這樣像話嗎？
‪有人背地裡打死那麼多人
‪竟然還有臉要大家投給他？
‪這什麼啊？
‪真是的，有夠難吃
‪-你… ‪-你要不就去自首
‪要不就把我們 ‪同袍的屍體還回來，混帳
‪臭傢伙！
‪這傢伙是誰啊？
‪讓開
‪你們給我讓…
‪你這傢伙又是誰？
‪愣著幹嘛？帶走啊
‪該死
‪（東館）
‪（流氓警察於新書發布會 ‪毆打阿爾戈斯會長）
‪負責案件的刑警當著眾多記者的面
‪毆打獲判無罪的被告？
‪跟他們做的事比起來 ‪這根本不算什麼吧
‪你的急功近利已經影響了警方的聲譽
‪你是要抓犯人，不是去當罪犯
‪-你們到底是誰的人啊？ ‪-你說什麼？
‪你們現在也一直在替那些混帳說話
‪你們眼裡都沒有殉職的同袍嗎？
‪你難道不知道無罪推定原則嗎？
‪那可是財經界數一數二的誠信企業
‪誠信企業？
‪全世界都知道阿爾戈斯 ‪其實就是由紅螞蟻幫組成的
‪警方到底出了多少力 ‪在幫他們洗白啊？
‪姜基範警衛
‪注意你的言詞 ‪你當這是什麼場合啊？
‪我會被你們搞瘋
‪請等一下
‪不好意思，能不能讓我買些花？
‪-好，請進吧 ‪-謝謝
‪（花店）
‪-喂？老婆 ‪-你在哪？
‪（一週年，基範愛汝珍）
‪真的很對不起
‪我正在買妳最愛的花
‪今天是結婚紀念日 ‪雖然有點晚了，但還是要慶祝啊
‪你還是快回家吧，我很想你
‪是，我知道了，夫人
‪-小姐，我想要這個 ‪-是
‪這個嗎？
‪-然後這個也要 ‪-好的
‪還有…
‪-乾脆把這邊的花束都給我吧 ‪-好，沒問題
‪門怎麼開著？
‪汝珍
‪汝珍！
‪汝珍
‪妳聽得到我說話嗎？
‪汝珍，妳看看我
‪汝珍
‪都是你，害得無辜的家人跟著遭殃
‪你想找麻煩也要挑對象啊
‪你們是誰？
‪是誰？
‪妳平常都不親我的
‪你也親我
‪你們到底是誰？
‪混帳
‪好想就這樣整天看著妳
‪-什麼？那要幹嘛？ ‪-我愛你啊
‪-喂 ‪-不會太小嗎？
‪抓好他
‪要放頭上啊
‪我的手舉不上去
‪-給我抓好他！ ‪-妳會不會太瘦了？
‪要多餵妳吃點飯了
‪我為了穿這套婚紗已經餓兩天了
‪那天我就應該死的
‪活下來對我來說就是一種恥辱
‪一旦判決結果出來，你進了監獄
‪裡面肯定也有很多人想要你的命
‪我們不能讓你坐以待斃
‪什麼意思？
‪我送你個禮物
‪-這是什麼？ ‪-希望你在裡面
‪好好撐下去
‪喂
‪（法務部，緊急護送）
‪移動
‪一個禮拜後的下午1點
‪在院子北邊的圍牆等著
‪你最好別做出讓人起疑的舉動
‪那只適用在明眼人的身上
‪不要呆站在那裡
‪你正看著我？
‪那這樣有自然一點嗎？
‪但你怎麼連自我介紹都沒有 ‪就對我下命令？
‪要不要聽我的，決定權在你手上
‪態度真硬
‪你從今天開始訓練自己固定步幅
‪我為什麼要相信你？
‪如果你喜歡屈居弱勢，那也沒辦法
‪口渴的人最需要的是水，不是建言
‪既然你都知情，就不要只是看著…
‪這是什麼？
‪繩子？
‪把它綁在腳踝上 ‪練習到你抓住感覺為止
‪你就當作自己在練習兩人三腳吧
‪等我認為你準備好了 ‪就會讓你保外就醫
‪（六個月後）
‪（光明的生活）
‪受刑人受傷
‪需要進行保外就醫
‪（管制區域）
‪（救護車）
‪你是誰？
‪醫生
‪現在逃跑，姜基範
‪你是誰？
‪姜基範！
‪（男，姜基範）
‪喂，誰說你可以出來的？
‪那個，我有點內急
‪謝謝
‪不好意思，可以先幫我解開這個嗎？
‪（太陽醫院）
‪謝謝
‪-往這邊走，快去快回啊 ‪-好
‪在那邊停下
‪向右轉後直走
‪有一扇逃生門能通到樓梯間
‪（小心階梯）
‪（出口）
‪一
‪二
‪三
‪碰到地板了
‪你沒時間喘口氣了 ‪別喊痛，快點起來
‪（緊急出口）
‪現在才真正開始 ‪絕對不能有半點差錯
‪你還是快幫我指路吧
‪喂！
‪該死
‪前進六步後，向右轉走七步
‪右轉後有一台自動提款機
‪向左轉
‪前進十九步
‪向右轉有一道自動門
‪出了自動門走五步離開建築物
‪接著向右轉全速衝刺！
‪受刑人試圖脫逃，該犯人雙眼失明
‪（太陽醫院）
‪你跑不遠的
‪你今天死定了
‪發生變數
‪切換到B計畫
‪無論如何都要救出姜基範
‪好，收到
‪你還是第一個
‪惹到我們還能活這麼久的
‪雖然看不到你們的臉很可惜
‪但還是幸會了
‪不行，姜基範，快往後跑！
‪喂！站住！
‪停，往左邊跑
‪如果你現在被抓到
‪就再也出不來了
‪我不會被抓到的
‪（急診病房）
‪他沒有眼睛
‪我很感謝你的庇護
‪但你沒頭沒腦就要我替人治療 ‪會讓我很為難
‪你經歷了那些事
‪還是選擇繼續待在這裡
‪那就沒辦法了
‪你該不會要讓他動手術吧？
‪如果他希望動手術，那當然就要幫他
‪人工眼球手術的風險還很大
‪這種手術是近乎自殺的行為
‪我會幫你找到被綁架的院內醫護
‪就算手術成功了
‪受試者身上會出現什麼副作用…
‪姜基範失去雙眼後
‪仍然面臨無數的生命威脅
‪他很需要動這個手術
‪姜基範，你醒過來了嗎？
‪你是耳機裡的人？
‪沒錯
‪你終於成功逃脫了
‪還沒自我介紹
‪我是警察廳的崔勤澈局長
‪崔勤澈局長
‪這裡是哪裡？
‪這裡是K醫院
‪所有醫護消失得無影無蹤
‪後來被封鎖的一家醫院
‪他們應該還活著
‪因為他們肯定有用處
‪也許吧
‪但是你不一樣
‪你已經是阿爾戈斯的目標
‪他們肯定不會善罷甘休
‪依我對你的瞭解 ‪你應該已經有對策了吧
‪當然
‪畢竟做出決定
‪不替你洗脫殺人罪名的就是我
‪-什麼？ ‪-要不是進了監獄
‪你可能已經死好幾次了
‪我能自豪地說這是保護你的最好方式
‪雖然我現在狼狽地躺著
‪但請你認真回答我一個問題
‪你為什麼要擅自毀掉我的人生？
‪為了給你雙眼
‪你要讓我重見光明？
‪前提是手術成功
‪而你也願意成為我的特務
‪成為特務要做什麼？
‪擊垮阿爾戈斯
‪當務之急除了這個還有別的嗎？
‪我真的能重見光明嗎？
‪如果你接受我的提議
‪那麼今晚9點過後
‪你就會被宣告死亡
‪然後重獲新生
‪我們要從哪一步開始？
‪雖然你看不見 ‪但我還是介紹一下參與手術的人員
‪這位是負責生物技術的蘇珊
‪雖然她唸的是醫學 ‪但程式設計的能力也非常頂尖
‪你好
‪很高興認識妳
‪這位是布萊德利
‪他精通各種機械
‪除了天才以外 ‪我想不出其他形容詞了
‪畢竟我就是天才
‪麻煩你了
‪我們之前經歷過許多次的試驗與失敗
‪最終研發出更加完善的人工眼球
‪而你就是它的第一位受試者
‪有沒有受試者以外的說法？
‪活用程度夠高的話，它就是一種武器
‪而你會成為最先進的人工智慧結合體
‪簡單來說就是人體兵器
‪人體兵器？
‪聽起來不錯
‪那我們開始吧
‪（升級中）
‪太痛了
‪有沒有人在？
‪姜基範，你現在需要靜養
‪-大哥好 ‪-大哥好
‪無論如何都要除掉那個傢伙
‪因為你們辦事不力
‪才會讓他死裡逃生兩次
‪他家一次
‪監獄一次
‪給我找出確切的證據
‪手下跟我說
‪這是在他身亡的地方撿到的
‪-你有看到嗎？ ‪-什麼？
‪你指的是什麼？
‪你有親眼看到他的屍體嗎？
‪我…
‪我沒看到
‪但是那晚9點他就被宣告死亡了
‪-你確定嗎？ ‪-是真的，大哥
‪請配合搜身，大哥
‪怎麼沒看到黃得九？
‪這個場合關係著我們組織的未來
‪他到底跑去哪了？
‪我來了
‪而且沒有遲到
‪你覺得他們時間很多是嗎？
‪我要紅酒
‪我實在沒什麼胃口
‪這支酒非常好喝
‪慶祝會長正式宣布進軍政界
‪你就愛標新立異
‪我就是覺得他太可怕
‪之前才會對進軍政界有所猶豫
‪天下無敵的高容德會長
‪竟然也會害怕啊？
‪不會吧？
‪我們的順位應該不是虛設的吧
‪我就是怕他不按牌理出牌
‪惹出什麼麻煩啊
‪在政界混，形象是很重要的
‪我做的事永遠都是為了大哥
‪來
‪聽好我說的話
‪我要在立法、司法、行政
‪這三權當中，都建立阿爾戈斯的勢力
‪以後所有的好與壞
‪貪汙與清廉
‪都由我來定義
‪是啊，真不愧是會長
‪希望會長能一直領導阿爾戈斯
‪我們才不需要什麼繼承人
‪沒錯
‪我們會永遠為你空下會長的位置
‪兩個禮拜後就是我跟藝元的婚禮
‪以政界的形象來說 ‪再婚還是比離婚好吧
‪感覺也更有希望，是吧？
‪當然了
‪我只會效忠於大哥，你明白吧？
‪汝珍
‪對不起
‪別哭了，基範
‪沒什麼好哭的
‪一切都太遲了
‪汝珍
‪基範
‪你還好嗎？
‪把刀拿走
‪拿走
‪真的看得見了
‪（淚竭）
‪你是這裡的員工嗎？
‪你睜眼了耶
‪你認識我嗎？
‪我們是同隊的
‪什麼同隊？
‪姜基範是我負責的
‪小心一點
‪好久不見了，前輩
‪宋美娜
‪妳真的是宋美娜嗎？
‪你以為我死了吧？
‪妳真的是宋美娜？
‪這不是什麼手術後遺症吧？
‪是真的
‪我還去了妳的喪禮耶
‪那天多虧局長救了我一命
‪雖然名字沒變
‪但我已經換了一個截然不同的身分
‪總之太好了
‪妳活著真是不幸中的大幸
‪你真的這麼覺得嗎？
‪什麼？
‪我每天都會想起好幾次
‪那傢伙令人毛骨悚然的聲音
‪可是那天
‪我連他的臉都沒見到
‪就連同袍在我身邊死去的時候
‪我也什麼都做不了
‪我也是什麼都做不了 ‪才會變成這副德性
‪什麼都做不了？
‪沒錯
‪當時的我們確實是這樣
‪那現在呢？
‪你現在想起汝珍姐還是很痛苦嗎？
‪失去雙眼時的恐懼感還在嗎？
‪當然痛苦
‪但還是要撐下去啊
‪我很想親眼看你證明
‪到底是重獲新生比較好
‪還是死了消失在這世上比較好
‪請你證明給我看
‪-水，拜託給我們水 ‪-水
‪拜託給我們一點水
‪拜託
‪放了我們吧
‪-我們知道錯了 ‪-饒了我們吧
‪-他們餓了多久？ ‪-給我們一點水
‪-大概一個禮拜了，大哥 ‪-請給我們水
‪-拜託給我們一點水 ‪-水
‪-請給我們水 ‪-去吧
‪-我們真的很渴 ‪-拜託給我們一點水
‪-這是我的 ‪-給我
‪快給我
‪你們當中
‪誰是K醫院的具原鋒院長？
‪是我
‪先生，拜託你放過我吧
‪我今天
‪特別挑了一套我最愛的西裝
‪你覺得這代表什麼？
‪我們今天
‪盡量不要見血好嗎？
‪好
‪好，那麼
‪我們就來談談生意吧
‪你還敢坐下？
‪以後你要調查資料都會很輕鬆
‪這些全都會存進我的眼睛裡嗎？
‪裡面不只有官方公文
‪包含資料正本、保全系統的內容都有
‪感覺很好用耶
‪眼睛裡裝一堆可怕的東西 ‪感覺應該很妙
‪什麼？
‪你聽到啦？不好意思
‪我要開始上傳了
‪好
‪（上傳中）
‪他的承受力好像沒那麼好耶
‪（警告，狀態不穩定）
‪不行啊
‪（警告，狀態不穩定）
‪它怎麼一直顯示有問題？
‪因為你本身有憤怒或痛苦的記憶
‪妳快想點辦法，我覺得我快吐了
‪應該可以消除他那些記憶吧
‪那些屬於視覺記憶，沒辦法完全消除
‪快點！
‪我先停止傳輸
‪（資料傳輸：緊急停止）
‪（殺害妻子的變態警察）
‪絕對不行
‪至少讓我親手抓到殺害汝珍的犯人
‪既然你加入了淚竭
‪就不能那麼我行我素
‪你明明知道我想這麼做的原因
‪就算真的找到真凶好了
‪我承擔了所有風險救你出來
‪那我會怎麼樣？
‪但他們本來就該被繩之以法
‪你應該先好好適應
‪之後你自然會跟對方產生交集
‪你現在都還看不清楚啊
‪千萬別輕舉妄動
‪先專心訓練
‪不好意思
‪請教你一個問題
‪好，你說
‪如果想在這裡得到認可 ‪我應該找誰單挑最快？
‪韓泰雄組長吧
‪怎麼了？
‪韓泰雄？
‪-韓泰雄 ‪-等等
‪你要跟組長單挑的話 ‪還得先通過另一關
‪哪一關？
‪我們先簡單練習對打吧
‪像以前一樣
‪像以前一樣？
‪來吧
‪看來你還寶刀未老，前輩
‪好，接下來我會慢慢提高難度
‪把刀拿走
‪把刀收起來
‪看來這是你的弱點
‪我身為後輩 ‪肯定不能對你的痛苦視而不見
‪這是我第一次也是最後一次警告你
‪你的訓練會非常嚴酷 ‪我們的時間不多
‪沒時間讓新人慢吞吞地適應！
‪你這傢伙最好給我打起精神
‪現在要進行打擊訓練 ‪培養你的耐打程度
‪能不能先放我下來？
‪說什麼傻話？
‪被打過的人下手才會更狠
‪什麼？
‪那能不能別說打擊…
‪你揍人為什麼這麼痛？
‪這是可以增強力道的手套
‪-快起來吧 ‪-這次又是什麼？
‪傷口不能被感染
‪去增強免疫系統
‪先給一巴掌再給一顆糖啊
‪真是的，嚇我一跳，一點聲響都沒有
‪等等
‪你很面熟耶
‪我們是不是見過？
‪以後你會經常來這裡的
‪對身上有人工構造的人來說
‪這是非常必要來的地方
‪所以你也是嗎？
‪你是哪邊？
‪別人在問話你連看都不看一眼
‪可能因為你以前是精銳警察
‪耐力還不錯
‪聽說你跟組長的對決訂在明天
‪對吧？哥
‪記住了
‪意氣用事
‪終究只會讓自己失去更多
‪不過對已經一無所有的人來說
‪這些話可能也沒什麼用
‪身材實在太好了
‪完美的倒三角
‪看這個氣氛 ‪感覺要打個你死我活才會休戰吧
‪基範前輩無法容忍自己輸給任何人
‪他大概會打到贏為止
‪不會吧，但我實在無法想像組長打輸
‪話是沒錯
‪好像出了什麼問題
‪千萬別想靠蠻力打贏他
‪我這麼說不是看不起你
‪因為組長的手就是武器
‪你之前警告過我不要意氣用事吧？
‪是啊
‪但我不認同這個想法
‪我當了那麼多年的警察學到一件事
‪如果想抓到那些惡人
‪手段就必須比他們更狠
‪如果你想打贏我
‪不夠狠恐怕是行不通的
‪一旦被他抓到就完了
‪如果不能用蠻力 ‪那就只能一步一步攻擊他了
‪抓到你了
‪你連新擁有的能力
‪都不知道怎麼去運用
‪連對手的能力
‪跟周遭的空間都無法掌握
‪先好好訓練過再來找我單挑吧
‪喂
‪你回來
‪我還沒打完
‪汝珍
‪（阿爾戈斯）
‪這群混帳
‪我終於看清楚你們了
‪騷亂？
‪我以後絕對不會輸 ‪無論在任何一場鬥爭中
‪裝著現金的貨車被劫了
‪把槍抵在我頭上的人早就死了
‪我們在追緝的真正惡魔另有其人
‪我用刀子捅了你老婆
‪我把人分為敵人跟獵物這兩種
‪那些傢伙殺了汝珍
‪我怎麼能輕易放過？
‪瞧瞧這傢伙
‪有些事我還沒做個了斷呢