‎NETFLIX 原创剧集
‎但不知道是怎么回事
‎她突然说眼角视野消失了
‎所以我带她去看眼科
‎医生却叫我来挂神经外科
‎我家昭弥没事吧？
‎她初经还没来吗？
‎对 那也会构成问题吗？
‎这个嘛…
‎你们看这里
‎看到肿瘤了吧？
‎另外抽血检查结果 ‎也显示催乳素数值过高
‎那是因为她脑下垂体长了肿瘤
‎这个肿瘤是向上生长的
‎这里称为视交叉 ‎是视神经交叉的部分
‎因为肿瘤压迫到这里
‎才会造成她两侧眼角视野消失
‎这可能也是导致月经尚未来潮的因素
‎所以我
‎得了脑瘤吗？
‎依我看来 这似乎是脑下垂体肿瘤
‎确切的诊断 ‎可通过手术后的切片检查得知
‎这通常都是良性的 你们大可放心
‎不要紧的 昭弥 这可以治好的
‎这能彻底治愈 对吧？医生
‎当然要治好才行
‎昭弥 这种手术不需要开脑就能进行
‎这被称为经蝶窦手术
‎是将内视镜从鼻子放进去
‎把肿瘤刮掉的手术
‎手术后按时服药的话
‎你绝对能彻底痊愈的
‎-你不用太担心 ‎-那个
‎医生 大概什么时候能动手术？
‎虽然没有脑出血现象 状况并不紧急
‎但也没必要拖延了
‎请尽快住院安排后续事宜
‎今天住院后
‎我先进行抽血检查 ‎心电图和胸部X光等检查
‎来确认她是否能动手术
‎至于手术 我会依据 ‎耳鼻喉科教授的日程
‎跟他讨论何时方便进行
‎我会尽快定下手术日期
‎谢谢你
‎不过这段时间她应该会感到头痛
‎视野范围也会逐渐变小 ‎为何现在才来就诊呢？
‎到这个程度 ‎病变应该持续一段时间了
‎因为她现在才跟我说
‎我居然现在才知道 医生 真的很抱歉
‎你何必道歉？
‎稍等一下喔
‎嗯 怎么了？我在看诊
‎俊莞刚进去了
‎应该是回天乏术了
‎（律帝医院）
‎你不冷吗？
‎回办公室等啊 干吗坐在这？
‎去补眠一下吧
‎这样明天才能替病患看诊啊
‎我睡不着
‎明明想回家却迈不开步伐
‎颂华
‎我不太清楚
‎你指什么？
‎是难过
‎还是痛快
‎我分不清自己
‎现在的感受
‎这是我的感受
‎但我现下却无法确定
‎我也不知道
‎该摆出什么表情
‎那就什么都别做
‎你们回家吧 我没事
‎真是的
‎你要熬夜吗？
‎俊莞会待在这里的
‎反正我也要熬夜照料其他病患
‎你就回家吧
‎一有问题我会马上联络你
‎就听他的吧
‎我真的
‎不信迷信那一套
‎但总觉得有不好的预感 ‎我好像不该跑太远
‎我应该一直穿着黑色西装的
‎唉唷 最近真的有很多场丧礼
‎杨会长本来心脏就不太好吧？
‎涏援说他本来就有心绞痛
‎曾动过一次手术
‎但情况不太严重
‎真不敢相信他居然就这么撒手人寰了
‎既然他要这样离开
‎就应该对自己的妻儿好一点啊
‎那他的公司会怎么处理？
‎泰建成衣的股份几乎都在杨会长手上
‎杨教授的母亲应该难以接管
‎-杨教授会接手吗？ ‎-硕亨哪有办法经营？
‎宗秀
‎至少这个世界 ‎并非那么不公平 对吧？
‎-你是什么意思？ ‎-那个小三
‎现在成了孤家寡人
‎她心里肯定想吞掉整家公司
‎谢谢你们抽空过来
‎你们用过餐了吗？
‎不好意思 ‎请再拿一些小菜和饮料过来
‎不用了 我们吃很多了
‎你补眠了吗？其他人呢？
‎我稍微睡了一下
‎因为他们晚上都有手术
‎所以白天来过了
‎理事长 你要喝啤酒吗？
‎你妈呢？
‎她刚刚回去了
‎我请她今晚回家休息 ‎明天一早再过来
‎我爸公司的人大多是在白天过来
‎只有我的宾客是夜猫子
‎那群夜猫子来了
‎宗秀 孩子们来了 我们走吧
‎好 走吧
‎我们走了 你们来啦
‎-妈 ‎-嗯
‎-辛苦了 好 你们辛苦了 我走了 ‎-慢走
‎这是你的内裤和刮胡刀
‎内裤是新的 刮胡刀是从你房间拿的
‎谢啦 我正想拜托我妈拿过来呢
‎那是膏药 睡觉时贴上
‎我爸过世时
‎撇开其他的不说 我因为一直在行礼
‎结果隔天膝盖最痛
‎-你们还没吃晚餐吧？ ‎-我好饿
‎-唉唷 真的好饿啊 ‎-给我一副
‎那女人来过这里？真的？
‎她真的很大胆呢
‎幸好我妈不在场 ‎所以没有引起太大骚动
‎你骂完她就立刻轰她出去了吧？
‎硕亨哪会那样？ ‎他肯定是默默地请她回去
‎没有 她吊唁完才走的
‎是我要她那么做的
‎你是疯子吧？
‎看来这里有尊活佛呢
‎她没说什么吗？
‎她说她已经怀孕六个月了
‎谁想知道那种事啊？
‎她说虽然爸爸不在人世 ‎但幸好孩子还有个好哥哥
‎她独自滔滔不绝地讲着各种事
‎我就只是静静地听她说
‎她的内功还真深厚
‎难怪会去当人家的小三
‎-那么那位… ‎-那位？你疯了吗？
‎-那她应该什么都得不到吧？ ‎-那当然啊
‎她的孩子出生后
‎法律上应该有所谓的应继分
‎你会给她吗？
‎因为你爸过世了 ‎她在法律上可能难以证明亲子关系
‎你一毛钱都不准给她 绝对不行
‎这决定权不在我手上
‎更何况孩子是无罪的
‎-喂！ ‎-喂！
‎（律帝医院）
‎是
‎好的 我知道了
‎不好意思 我是来办住院的
‎好 请来这边
‎-请问尊姓大名？ ‎-朴炳洲
‎好 我先请问你几个问题
‎你有什么旧疾吗？
‎-我有糖尿病 ‎-你是何时确诊的？
‎-大概是十年前吧？ ‎-对
‎总之有一段时间了
‎原来如此 那你之前动过手术吗？
‎-没有 这是第一次 ‎-好的
‎-那我们来量身高体重 ‎-好
‎一号房的病患正要下来动手术 ‎请问还要做什么准备吗？
‎请稍等一下
‎-我马上帮他挂抗生素 ‎-好的
‎李章宇病患结束手术要上去了
‎设备技师 请稍等一下
‎是 好 我会做好准备
‎-护理师 ‎-嗯？
‎现在八号房的病患结束手术要上去
‎马上就有急诊病患要送进三号房
‎但我还没跟要住院的病患说明完毕
‎-设备技师 请送往八号房 ‎-好的
‎请先询问病患病史
‎我来确认八号房 ‎李章宇病患的生命征象
‎-并确认三号房的床单是否更换完毕 ‎-谢谢
‎-请坐这里 ‎-请坐
‎护理师 我们得请李梓国病患签署 ‎内视镜逆行性胆胰管造影同意书
‎该如何跟他说明？
‎你就告诉他在胆囊切除手术后 ‎总胆红素上升
‎做了核磁共振胆胰管造影术 ‎发现有总胆管结石 所以要用内视镜
‎好的
‎昭弥 我也有肖像权
‎你要先征求我的同意再拍吧
‎你真会自作多情 我才不是在拍你
‎李章宇先生 ‎我们现在要将你送往病房
‎有没有哪里不舒服？
‎做深呼吸能让你舒缓疼痛
‎请持续去做复健
‎那我们三个月后见
‎-好 谢谢 ‎-不会
‎教授 你最近颈椎间盘突出恶化了
‎你吃药了吗？
‎我还在考虑要不要吃
‎现在感觉吃一颗也不够了
‎-没剩几位了吧？ ‎-是的
‎-请病患进来吧 ‎-好的
‎等一下喔
‎-嗯 ‎-教授
‎有位40岁的病患
‎从电脑断层结果看出 ‎他左脑基底核有出血状况
‎意识呈木僵状态 右侧肌力很微弱
‎好 我马上过去
‎有紧急病患来挂急诊 我得过去一趟
‎好好跟门诊病患解释一下原委
‎好的
‎你只做到今年底？
‎-是的 ‎-发生什么事了吗？安教授
‎这应该会对医院造成很大的打击
‎很抱歉
‎医院里小儿外科医生本来就没几个了
‎-现在连我都要走 ‎-问题不是那个
‎而是全国小儿外科专科医生只有48位
‎大型医院中唯有我们医院有2位
‎有十几家医院连1位医生都没有
‎你想必比我更清楚
‎每位小儿外科专科医生 ‎就代表了全体战力
‎我该怎么办呢？
‎这次正好有1位调到束草分院
‎你不在的话 我们医院的小儿外科 ‎就只能关门大吉了
‎很抱歉
‎我知道了
‎我会思考一下
‎你也再考虑一下吧 好吗？
‎好的
‎先生 请睁开眼睛
‎请问你叫什么名字？
‎确认过导航电脑断层后就能进行插管
‎等拍完就去安排手术室
‎-病患就位后就打给我 ‎-好的
‎他脑中基底核这一块
‎细微的血管破裂造成出血
‎导致他另一边失去力气并陷入昏迷
‎我进去做手术时会看着导航
‎只要确切插入导管并抽出血
‎他就有可能会恢复意识
‎但若出血量增加 情况可能会更危险
‎怎么办啊？
‎那表示手术中 ‎他可能会发生什么不测吗？
‎是的 但如果不动手术
‎他可能会因出血而陷入重度昏迷 ‎并因此过世
‎现在唯一能做的就是手术
‎一旦脑内开始出血就会造成脑损伤
‎后遗症是完全无可避免的
‎但唯有动手术尽量排除脑出血
‎才能期待他会醒过来
‎现在我会先尽力去做手术
‎医生 请救活我丈夫吧
‎只要你救活他 ‎就算他四肢瘫痪也无所谓
‎请你救活他就好 医生
‎我会尽全力的
‎我在手术房的休息室
‎对 我得连续动两台手术
‎目前结束一台正在喝咖啡
‎-你在干吗？ ‎-射击
‎少骗人了
‎你因为我免役就瞧不起我吗？
‎这是干部射击测试
‎每季都要进行一次
‎用大宇K5半自动手枪 ‎射击25米外的标靶
‎-哥 我拿到第一名了 ‎-没有奖品吗？
‎你以为这是夜市吗？哪有什么奖品？
‎哥 这周我去首尔吧
‎我要在我哥家过夜 ‎我实在太想念羽朱了
‎嗯 这样吗？
‎那我过去那边吧
‎嗯
‎就编个借口啊
‎嗯
‎礼拜六？
‎午餐？好
‎那晚餐呢？
‎好啊 我们可爱的宇宙 ‎可能会早早入睡
‎好 我也爱你
‎真是的！你这个疯子！
‎又不能痛扁你一顿 真是该死
‎-干吗这样？我很可爱吧？ ‎-可恶
‎“我爱你”
‎不过你这次恋情持续挺久的嘛 ‎看来是很不错的对象
‎对
‎那么认真的表情不适合你 换一个吧
‎（前米奇 现翼纯）
‎忠诚！妹妹 你有何贵干啊？
‎我在进行肝移植手术 现在暂时休息
‎你今天要来？
‎你来过夜我当然开心啊 ‎羽朱肯定会乐歪了
‎你说什么？你想吃什么？
‎雪蟹？
‎搞什么？现在我上哪去找雪蟹啊？
‎什么啊？
‎还用问吗？是我啊 这是雪蟹
‎你怎么突然带雪蟹来？
‎羽朱 我们羽朱 你很喜欢雪蟹吧？
‎我买了很大只的雪蟹过来
‎-我吗？ ‎-羽朱 赶快道谢啊
‎谢谢
‎你家里的水突然流不出来？
‎对啊 水突然流不出来
‎你家之前不是才整修过浴室吗？
‎那群坏工人居然偷工减料
‎没有水你的头发怎么会那么干净？
‎很干净吗？我？
‎没有啊 我一睡醒就直接过来了
‎你待会要去医院一趟？为什么？
‎是后备值班医生吗？你又没接到呼叫
‎我下个月要做学术会议发表 ‎所以想准备一下演讲
‎反正翼纯和你都在
‎我就久违地在安静的地方念书吧
‎-原来你也会念书 ‎-嗯 偶尔
‎真惹人厌
‎-要去哪里的学术会议？ ‎-西班牙 还有一个多月
‎羽朱 你今天就跟姑姑和雪蟹叔叔玩
‎爸爸会尽快从医院赶回来的 ‎知道吗？
‎爸爸 雪蟹会痛的
‎雪蟹脚很痛的话怎么办？
‎羽朱 那你可以暂时闭上眼睛吗？
‎羽朱 你看姑姑
‎正确扳手指关节就一点都不会痛
‎这只会发出声音 其实一点都不痛
‎不管是什么 只要正确地扳就不会痛
‎你绝对不能学姑姑的动作
‎她是终结者 所以感受不到疼痛
‎她不是人 你别再做了
‎好 来吃饭吧 好乖
‎我走了 羽朱醒来就念书给他听
‎他房间书桌上有他喜欢的书
‎-知道了 ‎-你何时要回来？
‎-我会尽快回来 ‎-晚点回来
‎你难得有自己的时间啊
‎你就慢慢地享受吧
‎对啊 你晚归也没关系 ‎我们会好好照顾羽朱的
‎好 真是的
‎不过你们两个…
‎别吵架喔
‎-才不会 干吗吵架？ ‎-才不会 我们干吗吵架？
‎真是的
‎我走了
‎放着吧 我来洗 我很会洗碗的
‎我快洗完了
‎亲一个
‎羽朱
‎到房里睡
‎喂 羽朱醒来肚子饿的话
‎冰箱里有巧克力牛奶 ‎给他喝那个就好
‎孩子醒来时打通电话给我
‎你是被涏援同化了吗？
‎适可而止吧
‎干吗一直擦那一区？
‎我哥真的变了很多 ‎结婚之后简直变成另一个人
‎翼俊变了很多
‎是啊 我哥之前总是窝在夜店玩乐
‎像狗一样到处游荡
‎我还以为他哪天真的会冻死在路边
‎或被某人打死
‎不过他成家生子后
‎就完全变了个人
‎不再去他喜欢的夜店 ‎游戏也几乎不碰了
‎你知道我哥是扑克牌高手吧？
‎当然知道
‎他曾经是那样 但现在似乎
‎完全放弃了自己的生活
‎他之前那么会玩
‎现在生活的重心就只有儿子
‎他让我觉得有点心酸
‎这表示他很爱孩子啊
‎我如果成家生子了 ‎也会过着他那种生活
‎那也是很幸福的事
‎对 我刚到医院
‎你怎么能只喝完海带汤就离开呢？
‎让爸妈很伤心
‎对不起 我还有很多工作要处理
‎好 我会经常打电话回去的
‎谢谢你生下我
‎好
‎搞什么？今天是周末耶
‎早安 你辛苦了
‎安治弘虽然是我朋友 ‎但我真的相当尊敬他
‎他很诚恳又设想周到
‎我们同届中其他人不好说
‎但我真的以为治弘会当上长官 ‎因为他天生就是个军人
‎-我知道 他脸上就写着诚恳啊 ‎-对啊
‎他从陆军官校时期就总是5点起床
‎做个人运动一小时
‎不但会阅读也会学习 ‎真的非常严格地管理自己
‎但他却突然生病了 接着就退役
‎那时我们同届的真的哭得很惨 ‎治弘也嚎啕大哭
‎那时场面真的很悲惨
‎他现在很顺利啊
‎再辛苦一年就能取得执照
‎虽然还得再当几年的研究医生
‎不过几乎算是熬过来了
‎他只要再吃一年的苦就好
‎是啊 真是太好了
‎我听到他去读医专
‎并申请神经外科时超级担心的
‎医院里净是些怪人
‎他本来精神承受力就很强大 ‎我知道他不会放弃
‎但也会担心他遇到奇怪的教授 ‎吃尽苦头该怎么办
‎大家都很担心
‎幸好他到律帝遇到好教授 适应良好
‎你不知道我有多庆幸
‎那是蔡颂华啊
‎那个教授是蔡颂华 我的朋友啊
‎我跟她混在一起后也变得人模人样
‎真是多亏了颂华姐
‎她真的是个好人 ‎我只要看到她心情就很好
‎我哥应该跟颂华姐交往的 ‎像个傻瓜一样
‎他们俩之间真的没有其他感情吗？
‎没有 什么都没有
‎你来确认昨天手术的病患 ‎引流量有多少？
‎对 是脑内出血的病患
‎我们确认导航电脑断层后就做了插管
‎手术很顺利 但引流量不如预期多
‎所以蔡颂华教授相当忧心
‎而且我还有病历要整理
‎就顺便来确认病患的状态了
‎就是应该让你这种人当医生
‎换作是我 周末肯定在家睡上一整天
‎我久违地在家里睡了个好觉
‎-睡了几小时？ ‎-五小时
‎真羡慕你 都不需要睡太久
‎那是习惯使然 ‎我从陆军官校时期就养成的习惯
‎你不搬家吗？
‎不要因为家住得太远 ‎就老是睡在值勤室
‎快搬到医院前的套房吧
‎成为住院总医生后会更忙 ‎你要在值勤室睡到什么时候？
‎我也正在苦恼这个
‎你要去七楼的神经外科吧？
‎对 谢谢你
‎四楼的小儿外科？
‎你怎么会知道？
‎我有超能力
‎你没去露营吗？
‎你怎么会在这？教授
‎那你呢？今天又不是你值班
‎我还有工作要忙
‎你是来看任长勋病患的吧？
‎对啊
‎我实在是离不开
‎教授 晚餐呢？跟我一起吃吧
‎我不要 我不想跟你单独吃饭
‎为什么？你会不自在吗？
‎不 我一点都不会感到不自在
‎但我怕你又莫名把气氛搞僵
‎我不会那样做了
‎我保证
‎好 去吃吧 电梯来了
‎（前米奇 现翼纯）
‎-说吧 ‎-爸爸
‎羽朱 你醒啦？
‎哥 羽朱好像做恶梦了 他一直在哭
‎谁叫你要扳手指关节？真是的
‎-我要回去了 ‎-鸽子也不管用
‎我做了15次 但他还是哭个不停
‎鸽子？
‎你老实待着 什么都别做
‎家附近有间便利商店
‎那边有卖羽朱喜欢的冰淇淋
‎你先用那个哄他 我马上赶回去
‎好
‎-地下一楼 ‎-好
‎教授 你记得那时候的事吗？
‎什么时候？
‎我作为实习医生进入律帝的第一天
‎我第一天上班就看到你了
‎是吗？在哪里？
‎-你好 ‎-你好
‎你不是去露营吗？怎么会在这里？
‎事情就是这样
‎你怎么会来？
‎我来准备下个月的学术会议论文
‎你们要去哪？
‎-去吃晚餐 ‎-嗯
‎你晚餐吃了吗？
‎我要回家吃 羽朱在等我
‎那好吧
‎-我车停在一楼 先走了 ‎-好
‎要整理的东西没有很多吗？
‎-没多少要整理 ‎-现在只剩下一个月了
‎我没想到自己在这把年纪 ‎还要谈远距离恋爱
‎对不起 哥
‎干吗道歉？没关系 这是个好机会啊
‎哥 不过三年后你就43岁了
‎40岁和43岁有什么差别？
‎时差八小时 要联络对方也不太容易
‎那我们应该很容易 ‎误会彼此和吵架吧？
‎对 我们一定会误会彼此和吵架
‎吵着你要回来还是我过去
‎“这次为什么这么快就要离开？ ‎为什么不接电话？”
‎“因为我转成震动模式了” ‎肯定会吵得不可开交吧
‎然后最终就会分手吧
‎你根本都还没离开
‎为什么现在就要担心还没发生的事？
‎你想结婚生子啊
‎要是你因为我浪费了三年怎么办？
‎我很讨厌那样
‎不
‎你想的话 ‎我们可以这样过五年或十年
‎我都无所谓
‎我想要的不是结婚
‎而是长久跟你走下去
‎我当然想跟你结婚
‎但你不愿意的话 不结也没关系
‎我觉得现在这样已经很棒了
‎翼纯
‎三年转眼就过了
‎四十年也是稍纵即逝
‎手伸出来 我有东西要给你
‎别那样
‎我说过我不喜欢那样
‎我们一开始交往时
‎我就把话说得很清楚 ‎你不用为我做什么
‎戒指、项链和礼物绝对谢绝
‎谁说要给你那种东西了？
‎-很丢脸吧？ ‎-给我啦
‎你禁止的事我绝对不会做
‎我可是听话的好男友呢
‎听到了吗？
‎没声音啊
‎现在听到了
‎真棒
‎哥 我好喜欢这首歌
‎歌名是什么啊？
‎-《急诊室》 ‎-不是吧
‎没错 就是《急诊室》
‎医院员工最讨厌的歌
‎干吗讨厌？我很喜欢耶
‎在这个季节听最适合了
‎超棒的
‎周末你还要睡在医院啊？
‎我送你回家吧
‎不用了 值勤室更舒服
‎你快搬到医院附近吧
‎好好休息也是必要的
‎好的
‎（活宝翼俊）
‎我在开车
‎治弘在旁边 我开扩音
‎如果要讲废话就挂掉吧
‎你送安治弘医生回去啊？
‎对啊 怎么了？有什么事？
‎没什么 只是想看你在干吗
‎知道了 你平安送他回去 晚点再聊
‎好
‎（急诊医疗中心）
‎辛苦了 礼拜一见
‎好 谢谢
‎-教授 ‎-嗯？
‎今天是我的生日
‎真的吗？你怎么现在才说？
‎你需要什么吗？
‎喂 你今天生日还跑来医院啊？
‎你干吗这样？
‎-你没朋友吗？ ‎-我有很多朋友
‎朋友们昨天替我庆生了
‎我昨天也跟医院的人一起吃了晚餐
‎因为你手术很晚才结束 ‎所以我没能告诉你
‎今天还没结束 你有什么想要的吗？
‎我买给你 说吧
‎我想得到一个礼物
‎是什么？
‎我能不说敬语一次吗？
‎我不会越线的
‎说吧
‎开车小心
‎礼拜一在医院见
‎（律帝医院）
‎硕亨是今天开始回来上班吗？
‎明天 他今晚到首尔会打电话
‎他应该在济州岛多休息一下的
‎他会不会太快就回来了？
‎他已经休了一个多礼拜 ‎也该回来上班了
‎翼俊这臭小子怎么还没来？我很饿耶
‎翼俊这臭小子来了
‎-那是什么？ ‎-那是什么？
‎五花肉
‎-太棒了 ‎-太棒了
‎要叫外面的人进来了吗？
‎喂
‎等一下
‎太好吃了
‎-叫他们进来 ‎-要叫了吗？等一下
‎好
‎你知道这是烤过的泡菜吗？
‎有烤过的泡菜？夹给我
‎包着茖葱一起吃吃看
‎这有不同的风味
‎真是梦幻的食客两人组
‎真是可爱死了
‎你们好好维持友谊
‎各自结婚 只要吃饭时碰头就好
‎当然要这样
‎否则他们怎么有办法 ‎每餐都看着自己的另一半这样吃？
‎你尝尝看这泡菜
‎这真的很好吃耶
‎-喂？ ‎-教授 病患开始进行麻醉了
‎好 做准备吧
‎好
‎紧急手术？你今天不是没排手术吗？
‎对 是七岁的小朋友 ‎要做脐尿管囊肿切除
‎那听起来是冬天的声音
‎对 是张冬天没错 她是主刀的医生
‎主刀医生？ ‎喂 今天是我们冬天初次主刀吗？
‎你不吃饭的话给我吃
‎-吃你的肉就好 给我吃肉！ ‎-不要
‎我要配着饭一起吃
‎今天由张冬天医生来试试看
‎我来当助手
‎张冬天医生 恭喜你初次主刀
‎小儿手术通常不让其他医生主刀的
‎所以你今天真的要好好表现
‎教授 谢谢你
‎不会
‎我要开始了
‎请给我组织镊
‎你应该要往右边多剥离一点
‎好 我会先做血管结扎
‎-好 很好 ‎-请给我止血钳
‎（手术时间）
‎那是囊肿的构造吗？
‎没错 你要摘除那个
‎但得抓住顶部和底部的轨道再摘除
‎好 请给我直角钳
‎-我要做结扎了 ‎-好的 没问题
‎-请给我蚊式止血钳 ‎-请再给我一把
‎请给我组织剪
‎-你表现得很好 ‎-谢谢
‎-紧靠着血管做结扎很优秀 ‎-是
‎（管制区域）
‎他是何时告诉你的？
‎有一段时间了
‎我不确定将医院的事
‎告诉你和夫人是否正确
‎所以我之前才没提
‎不过
‎安教授发生了什么事吗？
‎宗秀 这边的抽烟室在哪里？
‎出去吧
‎你罹患了肝硬化
‎癌症的肿瘤约有四厘米
‎这种情况下
‎为确保痊愈 最好的办法就是肝移植
‎先登录脑死者受赠名单吧
‎但在等候期间癌症也在恶化
‎现下最好又最快的方法
‎就是活体肝移植
‎活体肝移植？
‎我不愿意那么做 医生
‎我不想加重家人的负担
‎沧鹤 你那是什么话？
‎什么负担？别说那种话 ‎大家都是一家人
‎对啊 哥 我们会好好讨论
‎你就别太担心了 好吗？
‎教授 李沧鹤先生要登录的话 ‎需要追加做几项检查
‎他现在必须到检查室一趟
‎好
‎儿媳妇
‎由你来捐肝怎么样？
‎大嫂 你还很年轻
‎应该由你来捐才对
‎是啊 再怎么说你都是大哥的妻子啊
‎好的
‎对啊 你得救你老公才对
‎先救活你老公再说 好吗？
‎对不起 儿媳妇 我们年纪大了
‎虽然有他在 但他从小身体就很瘦弱
‎我想由你来捐赠应该是最好的
‎我明白了
‎我来捐 医生
‎那么什么时候可以做检查？
‎快点做检查才能快点动手术
‎请尽快帮她做检查 医生
‎好 一旦决定好捐赠者
‎我就会尽快安排做检查
‎要做检查必须先挂号
‎你们能先到一楼去缴费吗？
‎好
‎你们儿子状况看起来不太好
‎检查的时候有人陪在他身边会比较好
‎-好 ‎-好 我知道了
‎捐赠器官要冒着生命危险
‎我能理解要做这个决定不容易
‎若有家人要照顾更是难以决定 ‎这点我非常了解
‎任何人都不能因此而责怪你
‎如果你不想的话 请坦白告诉我
‎我可以朝那方面跟他们说明
‎医生
‎我做完检查
‎等结果出来之后
‎请你告诉他们我不符资格
‎对不起
‎真的很对不起
‎你完全不需要觉得抱歉 ‎我会好好跟他们说
‎对不起
‎罗莎
‎涏援的心意很难改变
‎我也知道
‎不要再为难他了
‎让他去做想做的事吧 好吗？
‎你跟我玩就好啦
‎怎么？你不想吗？
‎这里的中庭在哪里？
‎-你要做什么？ ‎-我跟涏援约好在那里见
‎他说开完刀在那里见
‎好 我跟你一起去 就在前面
‎唉唷
‎他都已经长大成人了 ‎有什么办法呢？
‎他不会再听我们的话了
‎算了吧 彻底放弃 好吗？
‎我们走吧
‎-嗯 他在那里 ‎-我跟你说过了
‎等等 宗秀 你等一下
‎怎么了？
‎教授 我切口会不会太长？
‎不会 那样算很不错了
‎我也缝合得很好吧？
‎很好
‎第一次只花30分钟不到就完成 ‎算很厉害了
‎病患应该会恢复得很好吧？
‎我待会要到病房去 一起去吧
‎-明天开始换药要注意一点 ‎-好
‎好
‎宗秀
‎我有个点子
‎-什么点子？ ‎-让我们涏援
‎当我儿子而不是神父的最后一个方法
‎不行就算了
‎不过我还是要试试看
‎试什么？
‎走吧 我突然好想吃炒码面
‎-你不跟涏援见面吗？ ‎-嗯 不见了 你跟我来
‎她叫彩伦
‎上周脑部出现Microembolism ‎状况很不好
‎教授心情也很不好
‎Microembolism？微细栓塞？
‎你一定要到胸腔外科来
‎对 就是那个
‎不过彩伦有左心发育不良综合征
‎在出生前就确诊
‎于34周早产出生 体重1600克
‎因为几乎没有左心室
‎要让她只靠右心室活下来的话 ‎必须经过好几次手术
‎她出生之后动过两次手术
‎出生过了100天才出院
‎本来预定在六个月大的时候 ‎进行下一次手术
‎可是
‎在两个月前突然状况变差 ‎被送到急诊室
‎目前已经装叶克膜两个月了
‎现在只剩下移植这个办法
‎没有捐赠者吗？
‎小儿心脏捐赠非常罕见
‎小儿心脏移植的案例
‎全国一年不到三件
‎都材学医生 请叫彩伦的妈妈过来
‎好
‎（儿童加护病房）
‎由微细栓塞引发的手臂麻痹
‎因为我们给她开了抗凝血剂 ‎所以比较好一点了
‎不过其实整体情况很不乐观
‎我不晓得该不该说这种话
‎但必须快点出现捐赠者才行
‎目前只有这个办法了
‎医生
‎我们彩伦出生后
‎七个月的时间有五个月住在医院里
‎虽然有很多难关
‎但是托你的福 全都克服了
‎现在
‎她会呼吸也会动
‎她还活着
‎医生 我们彩伦一定会活下来的
‎肯定会出现捐赠者
‎她一定可以动手术
‎所以请你不要放弃我们家彩伦
‎当然 我绝对不会放弃
‎请不用担心 我会尽最大的努力
‎谢谢你
‎谢谢
‎（律帝医院）
‎教授
‎教授 你吃饭了吗？
‎教授 你吃过饭了吗？
‎你母亲还好吗？
‎晚餐呢？要不要一起吃晚餐？
‎这可怎么办？ ‎他跟我们约好一起吃晚餐了
‎你们好 再见
‎唉唷 再见
‎唉唷 我惨了
‎你说晚点才会到 怎么这么早？
‎明天有很多门诊 我来看病患的病历
‎-颂华呢？ ‎-今天有神经外科的聚餐
‎她说之后会过来
‎-翼俊呢？ ‎-神经外科聚餐
‎翼俊这家伙真的很爱玩
‎-喂 真是的 ‎-真没想到
‎你很焦虑吧？
‎快点转吧 先转那个
‎还有人在玩这个游戏？
‎我20年没玩了
‎他们正是对彼此好奇的年纪
‎我觉得很可爱啊
‎传讯息问就好啦
‎别说了 让我们加入已经很好了
‎转吧
‎做得好
‎-唉唷 ‎-好耶
‎好耶
‎怎么样？你们对我 ‎没有什么好奇的吧？
‎-那就跳过 ‎-医生
‎你认为许善彬医生怎么样？
‎喂 我说过不是了
‎我们没什么 要我说几次啊？
‎唉唷 你安静
‎不方便回答就喝啊
‎唉唷
‎等等
‎至少要这样他才会回答啊
‎真是的 你们是第一次玩吗？ ‎会不会玩啊？
‎阿龙 回答吧
‎我还会怎么想？
‎当然认为她是很好的后辈啊
‎-唉唷 ‎-唉唷
‎-我回答了喔 ‎-喂 你们问错了啦
‎你们这样问 他当然会这样回答
‎你们真的很不会玩耶 受不了
‎-那要怎么问？ ‎-你喜欢许善彬吧？
‎阿龙 回答啊
‎唉唷 这只是在示范啊
‎看到了吧？他发火了
‎要有这种反应才行 懂吗？
‎以后你们要这样问
‎教坏小朋友
‎我？
‎你们想问什么尽管问 我都会回答
‎你跟蔡颂华教授是什么关系？
‎不 不对 我重问
‎-喂 ‎-教授 对不起
‎教授
‎你有没有对蔡颂华教授
‎产生过超乎友情的感情？
‎-很好 ‎-问得真好
‎许善彬 你学得真快
‎你们会好奇这种事？
‎-会啊 ‎-会啊
‎非常好奇
‎我们真的只是朋友
‎好的 教授 但我们正在玩游戏啊
‎这个嘛…
‎快回答啊 你不是说都会回答吗？
‎这个嘛…
‎无可奉告
‎这哪是无可奉告？这就表示有啦
‎什么有？喂
‎许善彬 你怎么可以这样跟我讲话？
‎我可是教授耶 你是怎样？
‎唉唷 我现在这样很像老顽固吧？
‎抱歉 我会反省
‎我会反省 我说真的
‎我真的会反省 下一轮
‎又是我吗？唉唷
‎唉唷 我今天运气真好
‎一直中奖
‎我回家的路上要买很多乐透
‎-教授 ‎-唉唷 许善彬 又是你啊？
‎你的初恋
‎是在什么时候？那个人是谁？
‎可恶
‎什么情况？
‎嗯？
‎黑骑士吗？
‎唉唷 你怎么会当男生的黑骑士？
‎我帮他喝了 ‎那我可以说一个愿望吧？
‎可以
‎好
‎请你回答先前那个问题 教授
‎你曾经对蔡颂华教授 ‎有超乎友情的感情吧？
‎嗯 有
‎当然有啊
‎你们这么想知道这个吗？
‎什么啊？
‎你们还没结束吗？
‎我们在KTV
‎过来这里吧
‎我传地址给你
‎什么KTV？
‎-翼俊已经烂醉如泥了 ‎-叫他们快点来！
‎没有
‎-我不是无尾熊 ‎-快点过来！
‎-我是袋鼠 ‎-叫他们立刻过来！
‎我们这里也都烂醉如泥了
‎唉唷 硕亨这家伙一直喝酒
‎-安静一点啦！ ‎-叫他们马上过来
‎总之你们过来一下也好
‎他们何时才要来？
‎三号
‎是这里没错
‎-回家去 你们这些家伙 ‎-嗯？
‎-你何时来的？ ‎-回家去
‎-喂 ‎-拜托你们回家
‎喂 剩一分钟了 最后一首
‎我要唱最后一首歌
‎《现在再见》在哪里？
‎你刚才唱过了
‎-休息吧 ‎-一 五
‎-为什么？ ‎-八 五 四
‎（《我知道我会爱上你》）
‎第一次在照片上看到你
‎1999年1月31日
‎-从那天起到现在这一刻为止 ‎-翼俊那家伙是怎么了？
‎你只为了我
‎他肯定是有什么事
‎等待
‎怎么回事？
‎今天你也温柔地接起
‎我习惯性打的电话
‎你让我成为了
‎世上最幸福的人
‎我非常爱你
‎我知道我会爱上你
‎在我们第一次相遇的那一天
‎即使我们的爱随着时间冲淡
‎你因此而动摇
‎到时我会紧抓住你 就像你当初那样
‎（1999年4月）
‎这个如何？
‎有没有简单一点的款式？
‎这个好像更适合
‎最前面这个吗？
‎-对 ‎-请等一下
‎我女朋友是利落又可爱的类型
‎即使我很差劲
‎你还是等着我
‎我知道我会爱上你
‎在我们第一次相遇的那一天
‎即使我们的爱随着时间冲淡
‎你因此而动摇
‎到时我会紧抓住你 就像你当初那样
‎真的吗？
‎在夏威夷？你疯了吗？
‎我当时应该是疯了
‎总之知道这件事的人 ‎只有涏援和你而已
‎这绝对要保密 尤其…
‎绝对不能被你哥知道
‎-我哥口风超紧的耶 ‎-我知道
‎但是他很会捉弄人
‎他是捉弄人的第一把交椅
‎你呢？
‎我…我不是很想说
‎不过我还是要告诉你 ‎毕竟我们说好要坦承一切
‎你怎么会跟那种混蛋交往？
‎你不用担心 我绝不会说谎
‎不会有那种事的
‎不过哥
‎要是以后我们渐渐变得疏远
‎过了疯狂爱着对方的时期之后
‎请你一定要先告诉我
‎跟我提分手
‎喂
‎我能忘记那个神经病前男友
‎开始跟你交往
‎是因为我很喜欢你
‎我丢下伤心哭泣的你转身离去
‎所以我只想留下美好的回忆
‎即使我很差劲
‎你还是等着我
‎我知道我会爱上你
‎在我们第一次相遇的那一天
‎即使我们的爱随着时间冲淡
‎你因此而动摇
‎到时我会紧抓住你 就像你当初那样
‎这该有多么困难？
‎连我那没出息的眼泪 ‎你都温暖地包容
‎我知道我会爱上你
‎在我们第一次相遇的那一天
‎即使我们的爱随着时间冲淡
‎你因此而动摇
‎我会紧抓住你
‎不要担心
‎握住我的手
‎就像初次相遇那天的
‎我们
‎（2016年春天）
‎（乘客电梯）
‎可以帮我按七楼吗？
‎好
‎谢谢
‎不好意思
‎是六楼吧？
‎我按了
‎谢谢
‎小心点 抱歉
‎抱歉 谢谢
‎那个
‎-不好意思 ‎-我已经按五楼了
‎祝你生产顺利
‎-谢谢 ‎-谢谢
‎请问
‎你到神经外科有什么事吗？
‎我吗？有
‎你是实习医生吗？
‎我今天第一天来当实习医生 ‎想说你是不是也跟我一样
‎我看起来像实习医生吗？
‎你们怎么会一开始就来神经外科？
‎你们两个是医专同学？
‎不是 我们今天第一次见
‎教授好
‎你好
‎教授 他们是新来的实习医生
‎你们好
‎打招呼吧 这是我们科的蔡颂华教授
‎-教授好 ‎-教授好
‎拜托你们了
‎希望一年之后 ‎也可以在神经外科看到你们
‎（律帝医院）
‎我没听清楚 请再说一次
‎出现捐赠者了 教授
‎-年龄呢？ ‎-四岁女孩
‎18公斤 O型
‎-是车祸伤患 ‎-天啊
‎很快就会判定是否脑死
‎等结果出来 我再跟你联络
‎好 谢谢
‎你该不会跟彩伦的妈妈说了 ‎有脑死伤患吧？
‎唉唷 真是的
‎教授 你把我想成什么人了？
‎我还没有告诉她
‎万一不能动手术 她肯定会非常失望
‎我也是有这种程度的判断能力的
‎我只是担心有万一
‎-怎么样了？ ‎-教授
‎脑死判定委员会结束了
‎她被宣告脑死
‎明早9点她会以捐赠者身份进手术室
‎谢谢
‎出现捐赠者了
‎谢谢医生 谢谢你
‎你们该感谢的是捐赠者的家人 ‎而不是我
‎没错 现在这个时候出现捐赠者
‎的确是谢天谢地 值得庆幸的事
‎但是捐赠者的心脏比彩伦的大
‎她的体重是彩伦的三倍
‎就算彩伦的心脏扩张了
‎那个对她来说 可能还是有点太大
‎然而我们现在的处境 ‎没有办法计较这些
‎彩伦没剩多少时间了
‎动手术吧
‎好
‎明早捐赠者进行摘除手术的时候
‎我们也要进手术室
‎虽然这不容易
‎但我们会尽最大的努力
‎教授 明天早上要叫你起床吗？
‎材学 我好像发烧了 你摸摸看
‎稍微有一点微烧
‎我不能发烧 我明天要开刀耶
‎你这个臭小子
‎-怎么样了？ ‎-教授 心脏状况很好
‎可以进行手术
‎好
‎（律帝医院）
‎-护理师 ‎-是
‎我开刀的部位很痛
‎肚子也很胀 觉得很不舒服
‎这样啊 刚动完手术时会最难受
‎不过手术很顺利
‎只要忍过这个期间 往后就会很健康
‎所以即使难受也要走一走
‎这样很快就会放屁了
‎好 谢谢
‎不客气 你走一走吧
‎好
‎你们在看什么？
‎这是昭弥在出院之后 ‎第一次上传影片
‎-唉唷 ‎-我也订阅了她的频道
‎宋护理师 昭弥超会剪辑 很有天分
‎这是谁啊？缩图是弘道同学耶
‎什么？
‎我走了
‎影片里不是弘道同学
‎是宋护理师耶
‎宋护理师 昭弥拍了你
‎什么？
‎（并不是在拍帅气的医学院学生）
‎在焕 把静脉注射和肌肉注射的安瓶 ‎分别放会比较好
‎-好的 ‎-什么？
‎（律帝医院护理师宋秀彬 ‎昭弥的妈妈）
‎实习医生
‎这位病患现在要去做检查 ‎请跟他一起去
‎观察他的血氧饱和度是否有下降
‎唉唷 我刚才说到哪里了？
‎昭弥
‎这些饭太浪费了
‎泡到汤里再多吃一口吧 好吗？
‎不要 我现在43公斤了 我不吃
‎你都开刀了 还减什么肥？
‎给我放下
‎所以我明天是要几点过来啊？
‎怎么不说清楚一点？
‎刘尚恩病患明天早上是第一个手术的
‎7点半会进手术室
‎所以家属明早7点过来就行了
‎手术时间大约是两小时
‎不过还要准备麻醉跟苏醒 ‎时间会更长一点
‎明天手术一定会很顺利 ‎不用太担心 好好休息
‎好 谢谢
‎不客气
‎你在干吗？
‎吃饭吧
‎放下来啦 昭弥
‎再吃一口 好不好？
‎（叫我多吃一口的妈妈）
‎（连口水都没喝就回到护理站）
‎我来确认八号房 ‎李章宇病患的生命征象
‎并确认三号房的床单是否更换完毕
‎（带着笑容到病房去）
‎护理师 我们得请李梓国病患签署 ‎内视镜逆行性胆胰管造影同意书
‎该如何跟他说明？
‎你就告诉他在胆囊切除手术后 ‎总胆红素上升
‎做了核磁共振胆胰管造影术 ‎发现有总胆管结石 所以要用内视镜
‎（我帅气的妈妈最棒了 ‎还以为真的在看医疗剧呢）
‎昭弥 我也有肖像权
‎你要先征求我的同意再拍吧
‎你真会自作多情 我才不是在拍你
‎（此后秀彬护理师的一天 ‎依旧一刻不得闲）
‎（为秀彬护理师与所有护理师的 ‎机智医院生活加油！）
‎唉唷
‎我以后也要生女儿
‎儿子也会做这个啊
‎我知道 我只是羡慕 ‎宋秀彬护理师而已
‎那个
‎我今天早上才和她大吵一架
‎唉唷 她真的是外星人
‎真受不了
‎任长勋病患术后十天了
‎脑部电脑断层显示 ‎脑内出血几乎都溶解了
‎他的肌力也有所改善 ‎即将转到复健科去
‎真是太好了 我本来很担心
‎先生 请你抬一下右脚
‎可以立起右边的膝盖吗？
‎他腿的恢复状况比我预期中还要好
‎对啊 医生 虽然还没有力气
‎不过现在都有反应了
‎真是太好了
‎进行复健改善幅度会更大
‎那有什么用？
‎我的手又不能动
‎老公 你怎么这样？
‎你的手也很快就会恢复了
‎不会恢复的
‎已经超过十天了
‎一点感觉都没有
‎医生 我的手不能用了吧？
‎我的右手
‎一辈子都不能用了吧？
‎出血的位置
‎正好在控制四肢运动的区域 ‎所以会使不上力
‎那在手术前就已经受损
‎因此目前还无法得知能否恢复
‎脚确实有所好转了
‎手可能要再等一阵子
‎你还年轻 不该就此放弃
‎持续做复健 因此好转的也大有人在
‎既然这样 为什么要救活我？
‎老公 你疯啦？
‎你到底为什么要这样？
‎这是最好的选择了
‎手术很顺利 出血也解决了
‎你就边做复健边等待情况好转吧
‎我这样要怎么活下去？
‎我一只手不能用了
‎真是的
‎我不想活了
‎这是怎样？
‎装上叶克膜好几个月了 ‎因此有些微的沾黏
‎在这种情况下 最重要的是在开胸
‎进行移植时 ‎没有其他心脏方面的突发状况
‎幸好没发生任何突发状况 ‎就完成了移植
‎-唉唷 谢谢你 医生 ‎-谢谢 真的很感谢你 医生
‎开胸时花了点时间
‎现在捐赠者的心脏跳动正常
‎不过如同之前担心的 心脏稍微肿大
‎因此无法缝合胸口 先任其敞开
‎等过了几天消肿之后
‎我们会试着缝合起来
‎总之手术顺利结束了
‎-谢谢医生 ‎-谢谢医生
‎真的很感谢你们
‎请到外面等一下 我会让你们看彩伦
‎现在正在整理管线
‎大概一小时后 你们就能探望她了
‎-好 谢谢医生 ‎-谢谢
‎-谢谢
‎谢谢
‎应该不会有问题吧？
‎教授 这是你每天都在做的手术 ‎你是怎么了？
‎手术很顺利啊
‎那个
‎想办法减少摄入及排出 让她消肿
‎我们一定要在这几天内 ‎缝合胸口 知道吗？
‎好好观察她有没有出血
‎并确认她有没有顺利小便 知道吗？
‎懂吗？
‎知道了没？
‎她的肝脏大小
‎实在是不符合
‎要确保捐赠者安全
‎在捐赠后必须剩下30%以上的肝脏
‎但是她只剩25%
‎因此需要别的捐赠者
‎唉唷
‎医生 真是太好了
‎老婆 真是太好了
‎就算你的肝脏适合
‎我也不会接受
‎我都这样了
‎要是连你也生病
‎我会更难受的
‎那我们东柱要怎么办？
‎爸爸都生病了
‎至少妈妈得保持健康才行
‎我真的没有关系
‎妈
‎不要再用这件事为难她了
‎我们是一家人
‎我们自己会想办法
‎谢啦
‎天气很冷
‎好
‎我觉得任长勋病患有点过分
‎你可是救活了他
‎治弘
‎是
‎你可以去见见任长勋的家属吗？
‎她的压力应该也很大
‎跟她说我都有空 只要她对于病况
‎或者是复健方面有问题 ‎随时可以打电话给我
‎我亲自跟她说 她可能会觉得不舒服
‎你帮我去跟她说
‎（律帝医院）
‎什么？
‎我也跟院长提过了
‎我要到束草分院一年
‎你这是在说什么？
‎你为何突然要去分院？
‎我脖子很痛
‎我得休息 我想休息
‎那里的手术会比较少
‎所以我想边休息边治疗颈椎间盘突出
‎也想读点没时间看的书
‎我会常来首尔
‎贵宾病房的手术 ‎事先安排好的话我就会接
‎还有那件事在那里也可以做
‎这种事你怎么没先跟我们商量 ‎就擅自做了决定？
‎颂华显然是都想好了
‎你不要这么激动
‎她不在的话…
‎乐团呢？乐团要怎么办？
‎我周末会来首尔
‎束草开车只要两小时 一下就到了
‎对啊 你就把时间 ‎平均分摊在首尔和束草吧
‎先治好你的脖子
‎不过硕亨
‎你妈怎么样了？
‎她真的要注意自己的血压
‎你担心你自己吧
‎我妈比你还健康
‎她最近体力不佳 所以才住院
‎没什么大碍
‎妈 片律师来了
‎片律师怎么会来？
‎片律师 你过得好吗？
‎你到医院来有什么事吗？
‎刚才我接到杨台洋会长律师的电话
‎听说杨台洋会长立了遗嘱
‎他的律师和秘书室长
‎想要亲自跟两位谈有关遗嘱的事
‎他们正赶来医院
‎我吗？
‎我对安涏援教授来说
‎是个无关紧要的人
‎我是他妈妈
‎怎么会不了解他呢？
‎我看到你跟他交谈的样子了
‎我从他的眼神就看得出来
‎他非常
‎疼惜你
‎喜欢你
‎我儿子是喜欢和讨厌
‎全都写在脸上的人
‎也许是我多管闲事 ‎也有可能是我搞错了
‎但我还是要抱着最后一丝希望
‎拜托你一件
‎困难的事
‎请你求求他
‎求他放弃
‎当神父
‎留在医院里
‎请你求求他
‎好吗？
‎冬天来了
‎医生 今天人真的是史无前例的多
‎因为是圣诞夜啊
‎你有什么烦恼吧？说吧
‎往后我会有数十、数百个决定要做
‎要是我当下做出错误判断该怎么办？
‎教授
‎请问你今晚有约吗？
‎秋敏荷医生告白了？
‎太好了
‎又有什么事了吗？
‎这份遗嘱是何时立的？
‎遗嘱上没有提到其他事吗？
‎那个一辈子都只知道自己的自私鬼
‎你明天不去机场吗？
‎翼纯就要启程了
‎我给她太多压力了吗？
‎该让她走吗？
‎教授 你该不会去到那里 ‎也一味埋头工作吧？
‎就算你很想爸爸 ‎也要忍耐十天好吗？
‎等到手术顺利结束 ‎孩子恢复状况良好
‎我就请你吃好吃的
‎听说你要到束草分院
‎你怎么会知道？
‎-是哪位？ ‎-我是冬天
‎请好好照顾张冬天医生
‎喂