‎NETFLIX 原創影集
‎這根本就是王八蛋吧？
‎張冬天醫生，請妳報警
‎-什麼？ ‎-看起來像是虐待兒童吧？
‎對，車禍造成的淤血不會是這個樣子
‎而且還有好幾個不同顏色的淤血
‎很久之前挨打的淤血會像這樣
‎這裡明顯的淤血則是最近挨打的
‎從他的背部全都是淤血看來
‎他爸肯定是慣犯
‎妳怎麼還不快點報警？
‎-張… ‎-喂！
‎-他必須立刻動手術才行 ‎-是啊
‎不過張冬天醫生光著腳不會有事吧？
‎我報警了，警察五分鐘之內會到
‎他們還會跟一位社工師一起過來
‎應該要有人去找張冬天醫生吧？
‎-妳聯絡保安組了吧？ ‎-對
‎她還真大膽
‎要是那個人拿著刀怎麼辦？
‎對了，教授 ‎昨天在容的哥哥也有過來
‎他會沒事嗎？
‎他爸說他手斷了
‎不過從X光看來，他的肋骨也斷了
‎當時我就覺得有點奇怪
‎讓我看看他的X光
‎搞什麼？妳這個瘋婆子
‎放開我，放手，還不放手？
‎放開我，給我放手！
‎妳沒事吧？
‎沒事，謝謝妳
‎放開我
‎你們辛苦了
‎放開我
‎你們有證據嗎？我問你們有證據嗎？
‎請你先到警局再說
‎喂，那個醫生 ‎你有我打小孩的證據嗎？
‎我問你有沒有證據啊？
‎據醫生的說法 ‎你的兩個孩子都疑似遭受虐待
‎醫生是神嗎？
‎醫生難道是神嗎？
‎他們是我的孩子好嗎？
‎我的孩子，我比你們更清楚
‎他們才見過我的孩子十分鐘 ‎他們懂什麼？
‎你這麼冤枉的話 ‎就到警局去說明，好嗎？
‎-快跟我們走吧 ‎-在薰
‎昨天從餐桌跌落，摔斷手的在薰
‎我重看了他的X光 ‎發現他的右肋骨也斷了
‎對，沒錯，但那又怎樣？
‎他是右半邊著地，所以才會那樣啊
‎-那又怎麼了？ ‎-從餐桌上跌落
‎手臂和肋骨都摔斷的情況很少見
‎我仔細看了一下，在薰最右下方肋骨 ‎有曾經斷掉又癒合的痕跡
‎左邊最下方的肋骨也是這樣
‎請問你有施暴的前科嗎？
‎已確認你因涉嫌違反《兒童福利法》 ‎遭到通緝，你被逮捕了
‎你有權聘請律師 ‎且有為自己申辯的權利
‎也有權向法院申請審查 ‎逮捕拘留適當與否
‎我記住你的臉了
‎要是再見到你，我不會放過你的
‎你給我小心點，知道嗎？
‎-走吧 ‎-快過來
‎-妳是社工師吧？ ‎-對
‎手術大約要花兩、三個小時的時間
‎等小朋友醒來可能會覺得不安
‎請妳在一旁好好照顧他
‎-我會的 ‎-好
‎還有在容的哥哥在薰，他現在在家裡
‎應該連早餐都沒吃，一直在等
‎我的同事應該已經到他們家了 ‎請不用擔心
‎-好，謝謝 ‎-不會
‎裴俊熙醫生
‎做得好
‎我本來沒想到要看他哥哥的X光
‎-謝謝妳 ‎-不客氣
‎我走了，光賢
‎張冬天醫生
‎妳不快點去準備手術，在做什麼？
‎我已經打電話給麻醉科了 ‎手術得到許可之後
‎就馬上送病患過去手術室
‎好
‎（律帝醫院）
‎我超餓的
‎去吃烤肉吧，我傳訊息給大家了
‎對了，你把那件事都處理好了嗎？
‎幾乎
‎真沒想到我這輩子會遇到這種事
‎唉唷，我需要糖分，有沒有東西吃？
‎那裡
‎那麼權順政教授看的兒子是假的？
‎對，他們只讓我看真的兒子
‎權教授看的是假兒子
‎這傢伙根本還是個小孩子
‎我們做了兩次檢查、精神科診療
‎還登錄了指紋，管理非常嚴格
‎-他們居然認為這有可能？ ‎-唉唷
‎沈議員除了移植肝臟沒有別的辦法
‎但是他兒子不願意，他只好賭一把了
‎真是的
‎他們可說是計劃得非常周詳了
‎一般的檢查都是由他親生兒子上陣
‎假兒子躲在病房裡
‎只讓權順政教授和負責的護理師 ‎看到他的臉
‎因為是由權順政教授替捐贈者開刀
‎所以得讓他看到假兒子的臉
‎而且假兒子是從一年前 ‎在別家醫院做了各項檢查之後
‎選出的最適合人選
‎真是的，反正在手術當天 ‎都很有可能被發現啊
‎喂，我也要
‎給你
‎他們知道捐贈者和受贈者 ‎有可能是由不同醫療團隊負責
‎所以看準了這一點
‎然後得知沈議員是由我負責
‎他兒子是由權教授負責
‎就想說也許我們不了解彼此的病患
‎真是的，他們以為醫院這麼傻嗎？
‎以為我都在混嗎？
‎覺得我只會乖乖地 ‎幫我的病患動手術？
‎我可是會到處串門子的人
‎喂
‎你不要再吃那個了，雋婠有數過數量
‎-那是他最愛吃的 ‎-這傢伙
‎話說這傢伙去哪了？
‎-我們今天有很多事要做耶 ‎-不知道
‎他今天請假 ‎一早就穿得很體面出去了
‎他有傳訊息說會直接過去烤肉店
‎-肯定是去見女人了 ‎-當然
‎難怪，我還覺得他空窗太久了呢
‎我猜這次也是頂多三個月
‎他長得好端端的
‎為什麼戀情都撐不過三個月？
‎喂，你看過這個了嗎？
‎什麼？
‎那個調包的假兒子
‎是碩亨爸爸公司的員工
‎碩亨在哪裡？
‎不曉得，應該在手術室吧
‎大家辛苦了
‎-你辛苦了 ‎-你辛苦了
‎（沈議員肝臟移植手術前 ‎被發現調包捐贈者）
‎要重新裝潢？
‎什麼時候？那你們要住哪裡？
‎從明天開始
‎可以住就好了
‎你是要布置新房嗎？幹嘛突然這樣？
‎你在那間浴室有辦法洗澡嗎？
‎只有整修浴室而已，因為太老舊了
‎他們兩個都要暫時借住我家
‎那可愛的羽朱要怎麼辦？
‎可愛的羽朱去昌原王阿姨家了
‎碩亨，你會不會喝太多了？
‎不要再喝可樂了，你已經喝第三罐了
‎你乾脆喝啤酒吧 ‎這麼晚了他們不會呼叫你的
‎真是死腦筋
‎喂，你真像我們一家子
‎你不覺得豆粉很像我們家嗎？
‎對耶
‎的確很像你們家，對吧？
‎他們家是一盤散沙啊，真是的
‎喂，你爸真的是…
‎他到底為什麼老是要這樣？
‎不只外遇
‎還介紹員工買賣器官
‎去年他被檢方告發逃漏稅
‎光是罰鍰就繳了100億韓元嗎？
‎喂，你沒什麼要說的嗎？
‎-我？ ‎-說吧
‎在我大一的時候
‎我去地下室練團
‎我是最先到的，所以就自己在那練鼓
‎後來碩亨的爸爸進來
‎叫我去幫他買一包菸
‎-那又怎樣？ ‎-不會吧？
‎他沒有給我香菸錢
‎他到現在都還沒給我
‎1100韓元，88淡菸，這像話嗎？
‎老闆，再來兩份五花肉
‎-還有小氣鬼變態鍋 ‎-好
‎-碩亨 ‎-嗯？
‎他還是沒被拘留耶
‎這像話嗎？真是搞不懂耶
‎他肯定是拿心臟病當藉口
‎你媽媽呢？
‎她根本不在乎
‎不過她心裡應該希望他被關
‎-兩人份五花肉來了 ‎-她應該像我一樣離婚
‎我們最近還真瀟灑 ‎連這種事也能若無其事地談論
‎-真像是大人 ‎-離婚有錯嗎？
‎離婚有錯嗎？
‎碩亨，離婚有錯嗎？
‎-有錯 ‎-混蛋
‎我到現在還是覺得對不起我前妻
‎她因為我和我們家吃了很多苦 ‎我卻只帶給她傷害
‎-你離婚是百分之百正確的事 ‎-對
‎我們今天有很多事要做，快點吃
‎除了練習之外還要做其他事，很忙
‎喂，已經9點了
‎夜深了
‎-燈火徬徨地舞動著 ‎-好燙
‎真好吃
‎沉醉於夜晚
‎-沉醉於酒精 ‎-沉醉於酒精
‎我正在動搖
‎已經凌晨了
‎我還是一個人
‎這樣的心情
‎感覺並不壞
‎我想要永遠
‎待在妳身邊
‎然而沉醉於夜晚
‎-沉醉於酒精 ‎-沉醉於酒精
‎我只想要離開
‎這樣的悲傷
‎我不曉得妳懂不懂
‎我的皮鞋啊
‎請不要離開我
‎-看著一閃一閃 ‎-看著一閃一閃
‎-像是童話故事般的星星 ‎-像是童話故事般的星星
‎-今晚我要醉酒搭著馬車 ‎-今晚我要醉酒搭著馬車
‎-追隨著月亮 ‎-追隨著月亮
‎只有一次也好
‎-不要走 ‎-不要走
‎-如果妳能為我笑 ‎-不要走
‎-不要丟下我離開 ‎-即使是謊言也好
‎-不要走 ‎-不要走
‎-我會為妳摘下那顆星 ‎-不要走
‎-不要丟下我離開 ‎-當早晨來臨
‎-不要走 ‎-不要走
‎-那顆星就會消失 ‎-不要走
‎-不要丟下我離開 ‎-我該怎麼辦才好？
‎-不要走 ‎-不要走
‎-妳乾脆為我離開吧 ‎-你乾脆為我離開吧
‎-看著一閃一閃 ‎-看著一閃一閃
‎-像是童話故事般的星星 ‎-像是童話故事般的星星
‎抱歉，產婦找我，我走了！
‎-今晚我要醉酒搭著馬車… ‎-不行，你得做點什麼再走吧
‎臭小子！
‎喂，明天凌晨要肝臟移植的病患 ‎突然說不要了
‎-我走了 ‎-不要走
‎-不要丟下我離開 ‎-不要丟下我離開
‎-今晚我想要像鮮紅的花瓣 ‎-今晚我想要像鮮紅的花瓣
‎-停留在妳腳邊 ‎-停留在你腳邊
‎（律帝醫院）
‎下午巡診時非壓力試驗還很正常啊
‎對，可是突然晚期減速 ‎降到70以下無法恢復
‎教授，請你立刻到治療室
‎我知道了
‎身為爸爸
‎怎麼可以這樣對孩子？
‎醫生
‎我不能動手術
‎小蘋可是下了很大的決心
‎她說你的狀況要好，手術才會順利
‎今天還刻意不到你的病房來 ‎她說你看到她會哭
‎先生，你這樣小蘋會更難過的
‎我保證不會痛
‎好嗎？
‎我不是說你，是說小蘋
‎我保證小蘋動手術時一點都不會痛
‎請你放心
‎聽說你以前是刑警 ‎怎麼這麼愛哭啊？
‎（治療室）
‎-教授，生日快樂！ ‎-驚喜！
‎-祝你生日快樂 ‎-祝你生日快樂
‎-親愛的楊教授 ‎-親愛的楊教授
‎-祝你生日快樂 ‎-祝你生日快樂
‎-生日快樂！ ‎-生日快樂！
‎教授
‎我要走了
‎-伯母好 ‎-你們好
‎-伯母好 ‎-伯母好
‎碩亨被醫院呼叫過去了
‎我跟他通過電話了，謝謝你
‎你們吃吃看這個
‎這是我親自買的
‎謝謝
‎頌和，妳今晚要不要住在這裡？
‎什麼？
‎時間很晚啦，妳留下來住一晚
‎我把碩亨的房間整理好了
‎妳睡一晚吧
‎如果本來健康的捐贈者出事
‎我也會很難受的
‎我一定會全力以赴幫小蘋開刀
‎在我取下小蘋的肝臟時
‎這位鐘世赫醫生會幫你先生切除肝臟
‎兩邊會同時進行
‎等妳先生的肝臟完全切除
‎準備好要植入小蘋的肝臟時
‎我就會幫妳先生進行肝臟移植手術
‎所需時間…
‎從妳女兒麻醉到妳先生動手術為止 ‎大概需要10到12小時
‎如果我在手術途中出來 ‎妳就要緊張了
‎如果我沒有出現 ‎就算時間比預計還長
‎妳也可以放心 ‎這表示手術正順利進行
‎我女兒的手術會很困難嗎？
‎所有手術都很困難
‎不過她還很年輕又健康
‎尤其是她的意志力堅強
‎所以肯定可以度過難關
‎反而是
‎妳先生的肝病變有點嚴重
‎造成血管增生
‎不容易止血，所以可能會流很多血
‎剛才在簽手術同意書的時候 ‎他們應該都仔細跟妳說…
‎妳怎麼還不睡？
‎媽，沒事的
‎聽說對醫生來說 ‎肝臟移植手術就像吃飯一樣平常
‎沒有這麼平常啦
‎也對啦，我經常一天只吃一餐
‎妳比妳爸爸還勇敢呢
‎我女兒比我還堅強
‎小蘋，今天我們一起睡吧
‎唉唷，不要，幹嘛這樣？
‎醫生，明天見，拜拜
‎好，明天見
‎（手術中）
‎（水）
‎慢慢來
‎妳說妳先生很堅強，但好像不是耶
‎爸爸為了自己活命
‎讓好端端的女兒挨刀
‎我簡直不是人
‎先生，一切都會很順利
‎你只要當作是好好睡一覺就行了
‎你要放寬心，身體狀況才會好
‎手術才會順利，好嗎？
‎小心
‎-醫生好 ‎-醫生好
‎老婆，妳靠著我的背
‎唉唷，不用啦，別這樣
‎醫生，我們壯壯怎麼還沒消息啊？
‎-他大概是不想見我們吧 ‎-怎麼可能？
‎再等個幾天吧，很快就會有好消息了
‎沒有其他問題，一切都還好吧？
‎對，一切都很好
‎謝謝
‎媽媽把自己跟寶寶照顧得很好 ‎目前狀況很不錯
‎剩下的就交給我，放寬心
‎好好吃飯跟睡覺
‎這樣就可以了
‎-我有個問題 ‎-請說
‎請問你結婚了嗎？
‎是，什麼？
‎不是啦，我一直覺得 ‎你是個很不錯的人
‎想要幫你介紹
‎不用了，我不需要
‎你有女朋友啦
‎不是，我沒有，不過不用了
‎從37週開始就是足月
‎只要覺得肚子痛就馬上過來醫院
‎我也有個問題想問
‎她生產的時候
‎我可以在一旁唱歌嗎？
‎都叫你不要這樣了，醫生再見
‎我一直有在唱歌做胎教 ‎我們壯壯肯定會很喜歡的
‎我真的很想要…
‎老婆，我…
‎（律帝醫院）
‎不要太大力
‎太大力了，適當就好
‎太大力會切穿的
‎好，對不起
‎-你昨晚沒睡嗎？ ‎-對
‎不是
‎怎麼了？你昨天不是休假嗎？
‎千明泰教授要他在今天以前
‎把論文要用的200人資料都調查好 ‎所以他熬夜了
‎千明泰教授是誰？
‎上週新來的教授，你不認識嗎？
‎不認識，很有名嗎？
‎對，他在病患之間可是以可怕聞名的
‎我找了論文來看
‎在外國實行主動脈瓣膜置換術
‎好像比較少開刀了
‎-你是醫生嗎？ ‎-什麼？
‎不是，我只是擔心才問的
‎只要動手術就行了
‎可以了
‎我們走吧，會沒事的
‎凃材學醫生，剩下的就交給你了
‎教授
‎你不可以拋棄我，知道嗎？
‎如果你拋棄我 ‎我會被賣到別的地方去的！
‎專心！
‎我們專心做吧
‎建羲是誰負責的？
‎安治弘醫生，安治弘，開始吧
‎洪建羲，五歲男童
‎他吹氣球吹到一半昏倒被送到急診室
‎從電腦斷層來看 ‎懷疑是有毛毛樣腦血管病
‎已經安排他在下午進行 ‎腦血管造影檢查
‎目前正在進行供氧和輸液
‎病患狀態穩定
‎病因是什麼？
‎遺傳…
‎父母如果患有毛毛樣腦血管病
‎子女得病的機率就會比較高
‎但並不是所有子女都會患病
‎所以不能說全都是由於遺傳
‎安治弘，關於建羲 ‎我們應該最注意什麼地方？
‎絕對不能讓他哭
‎如果哭鬧，腦血管會變得狹窄
‎血液循環不良
‎有可能會造成癲癇發作或是偏癱
‎沒錯，你絕不能讓建羲哭
‎-好難啊 ‎-是啊，很難
‎待會照電腦斷層時要小心
‎要好好哄他拍照
‎如果不行的話，可能要讓他吃鎮靜劑
‎-讓他睡著最安全了 ‎-好
‎好好觀察，謹慎判斷
‎到這裡為止吧
‎碩民，午餐怎麼解決？
‎凃材學醫生說他今天定存到期 ‎要請吃午餐
‎我也可以去嗎？
‎小氣鬼凃材學醫生要請客 ‎我當然要去吃才行
‎他是小氣鬼嗎？
‎對，非常小氣，他是我們醫院的傳說
‎一個月零用錢十萬韓元 ‎一半薪水都存起來
‎真厲害
‎好，那祝你們用餐愉快
‎那我呢？我可以啊
‎-什麼？ ‎-我中午有空
‎你不去嗎？
‎你不來嗎？這可是歷史性的一刻耶
‎嗯，我不去，我要跟教授一起吃午餐
‎好啊，走吧
‎我請你吃高級的
‎-我們去教授會館 ‎-真的嗎？那我也要
‎-妳早說嘛 ‎-沒了
‎我只請治弘，我們走吧
‎-我要夾住門靜脈 ‎-好，準備好止血鉗了
‎-準備好灌流了嗎？ ‎-好了
‎現在夾住肝動脈
‎很好，很乾淨
‎金泰亨醫生，沒有出血吧？
‎確認好之後就收尾吧
‎好的，你辛苦了
‎對了，你休息一下吧 ‎接下來馬上又有受贈者的手術
‎那邊還在進行肝切除術
‎好，我正打算如此
‎大家辛苦了，冬天，辛苦了
‎好
‎-給我血管夾 ‎-生命徵象如何？
‎血壓是90、60，脈搏頻率是100
‎抽吸，我看不到
‎繼續抽吸，紗布
‎-我拿了三袋紅血球 ‎-請撐開一點
‎再打開一點，我看不到
‎-再打開一點 ‎-再撐開一些
‎-請注射一劑… ‎-繼續抽吸
‎紗布，電燒刀
‎-再多拿點血袋過來 ‎-再打開一點
‎流很多血嗎？還好嗎？
‎下腔靜脈稍微有些出血 ‎但是不太好接近
‎麻醉科醫生，生命徵象還好嗎？
‎雖然有點失血，但是生命徵象好轉了
‎好，謝謝，要我進去嗎？
‎可能要麻煩你過來看看
‎你們壓著，我馬上進去
‎麻醉科醫生，主要出血止住了
‎肝包圍著下腔靜脈
‎所以在分離的時候出血了，真的好難
‎知道權順政教授吧？ ‎那個肝臟移植權威
‎-是 ‎-他在當研究醫生的時候
‎第一次開刀，才剛切開皮膚 ‎就因血流不止而驚慌失措
‎他連肝臟都沒看到 ‎光忙著止血就被趕出去了
‎是
‎沒有關係，這種事常有
‎之後再發生這種情況 ‎只要做得比現在更好就行了
‎難以處理的時候再叫我
‎好，謝謝
‎還有我們一定要救活他
‎要是出了差錯，我會死在小蘋手上
‎好
‎肝臟摘除了
‎你從來都沒有欠繳過
‎光是在五年內繳款60次就很困難了
‎但你連1次遲繳都沒有，真是了不起
‎所以總共有多少錢呢？
‎你是到期解約
‎過去五年的本金加上利息再扣除稅金
‎總共是1億12萬8480韓元
‎已經存入你的帳戶了，恭喜
‎個、十、百、千…
‎還有這是我們分行長送的禮物
‎還有送這個喔？
‎你是五年的老顧客，這點不算什麼
‎他還說要恭喜你
‎這夠我們家用一年了
‎什麼？現在不用過得那麼辛苦了
‎你老婆肯定很辛苦
‎我老婆不到晚上8點不開家裡的燈
‎老婆
‎我們有1億韓元了
‎1億韓元！
‎再見
‎我之前老是占人便宜，很不好意思
‎我打算請醫院的人吃飯
‎你真的要這樣嗎？
‎對不起，下次我一定會 ‎請你們吃烤五花肉
‎我要開動了
‎快吃啦
‎對凃材學醫生來說 ‎這已經算是大餐了
‎碩民，真的很對不起啦
‎我馬上就把錢匯給我老婆了
‎我也得讓我老婆欣賞一下1億韓元啊
‎1億韓元？你一個月存多少錢啊？
‎160萬韓元
‎這有可能嗎？
‎當然有可能，他根本沒在用錢
‎可是現在住的房子也要管理費
‎還有手機費和基本開銷啊
‎我老婆也有在賺錢啊
‎我老婆自從和我結婚之後 ‎從來沒有休假過
‎我們過去十年辛苦存下的錢 ‎剛剛好1億韓元
‎你要用這筆錢做什麼？
‎這個…
‎我明天要簽約全租的房子
‎恭喜你
‎我真的好開心
‎雖然只是間小公寓，但是全租的房子
‎多少錢？
‎我們有貸款加上我存的錢 ‎總共2億韓元
‎簽約時要注意
‎幾天前才有租屋詐欺的新聞
‎喂，我大學重考四次 ‎司法考試執照考了六年
‎不用你教我
‎那房東呢？你得好好確認才行
‎我自己會看著辦
‎而且最近房仲都會幫忙處理
‎你至少該留個50萬韓元啊
‎你們夫妻週末可以去旅行 ‎這樣不是很好嗎？
‎旅行？
‎-旅行是什麼？ ‎-週末？
‎週末是什麼？
‎怎麼這麼熱啊？
‎怎麼會這麼熱啊？
‎我很厲害吧？
‎這是我像養兒子一樣 ‎親自種植栽培的菜
‎妳有腰痛的毛病，幹嘛還種菜？
‎還有媽，不是吃青菜就對身體好
‎這是有機農產品，完全沒灑農藥 ‎非常健康
‎不是不灑農藥，而是沒辦法灑 ‎因為妳腰痛
‎像媽這個年紀，要營養均衡才行
‎嗯，你快吃，要涼了
‎蛋白質、鐵質、奧米加三，還有鈣質
‎妳會貧血和暈眩都是因為營養不良
‎我都有在吃
‎-你擔心你自己吧 ‎-妳哪有在吃？
‎妳這樣吃真的會營養不良
‎你看那裡
‎就說我都有在吃了 ‎為什麼不相信我？
‎如果妳把那些全吃了，就是藥物成癮
‎我這輩子隨便過活就行了 ‎你趕快吃飯吧
‎-唉唷 ‎-你吃這個
‎這是馬蹄菜，不是我要稱讚自己 ‎真的好吃到升天
‎真是受不了妳，唉唷
‎真好吃
‎媽，我上次有跟妳提過…
‎沒有辣椒醬耶
‎真是太讚了，好吃到升天
‎對吧？好吃到升天吧？
‎-上天堂了 ‎-你也吃吃看生泡菜
‎媽，我跟大哥討論過，也問過姐姐們
‎還問過首爾總教區了
‎由於韓國有年齡限制，所以有困難
‎不過我可以在義大利學習當神父
‎我已經寄推薦信過去了 ‎應該很快就會收到答覆
‎如果再拖下去，我真的會後悔
‎媽
‎不行，什麼學習當神父？
‎你在韓國學習當新郎吧
‎-長相俊俏卻連個女朋友都沒有？ ‎-真是的
‎即使哥哥姐姐們可以，你也不行
‎我會很孤單，不行
‎宗秀和碩亨的媽媽就快來了 ‎快點吃完收一收
‎好熱
‎強風
‎媽
‎你真厲害
‎因為你是外科醫生 ‎所以手很靈巧嗎？
‎外科醫生最重要的就是要細心
‎你怎麼只剝掉魚頭？ ‎中間的內臟也要清掉
‎唉唷
‎這怎麼有辦法一個一個剝啊？
‎你不知道腹腔鏡嗎？
‎跟她說我們用了那個
‎停止動作，手放到頭上
‎我是不是說過魚頭我也要用 ‎要你們留下魚頭，只剝除內臟？
‎妳說過
‎可是你們卻剝掉魚頭 ‎沒有剝掉內臟，對不對？
‎我剝了
‎唉唷，只有幾隻而已
‎連20隻都不到
‎讓我看看
‎我不記得是哪幾隻了
‎我再重新剝
‎我會全找出來的
‎全都找出來，一隻也別漏掉
‎我用小魚乾熬湯時
‎要是發現一塊內臟 ‎今天就是你的忌日了
‎是的
‎院長，先把剝好的給我
‎好的
‎快點，剝好這些還要挑蔥
‎可惡，妳說要做宴會麵我才來的
‎原來妳是叫我們來做事
‎喂，而且只有我們兩個怎麼剝得完？
‎妳這人真是沒有良心
‎怎麼會連一隻剝好的都沒有呢？
‎三個人一起剝
‎所以說那個從頭到腳
‎打扮得像奧黛麗赫本的人
‎是我們醫院楊碩亨教授的母親？
‎對，她是楊教授的母親
‎也是泰建成衣楊台洋會長的
‎-太太 ‎-這樣啊
‎我應該幫忙你們的
‎但我身體不太舒服，很抱歉
‎沒關係，我們都剝好了
‎阿姨，要喝咖啡嗎？冰的？熱的？
‎咖啡？
‎話說你怎麼也不結婚啊？
‎好的，冰咖啡
‎我想應該差不多了
‎-是這樣嗎？ ‎-對
‎唉唷，我的腰
‎喂？唉唷，我的小寶貝
‎你想爺爺，所以才打來的嗎？
‎-什麼遊戲？ ‎-子女在美國當醫生
‎-在韓國當律師又有什麼用？ ‎-你說你在做什麼？
‎他們的爸爸三餐都沒按時吃
‎都叫妳穿得舒適一點了
‎大家都很好相處
‎我穿這樣很舒適
‎你說要玩什麼？
‎黑手黨遊戲
‎-對嗎？ ‎-對
‎我孫子下週末要過來
‎他說要跟我玩黑手黨遊戲 ‎真是的，該怎麼辦啊？
‎那就跟他玩啊 ‎最近很多年輕人會玩，很有趣
‎《教父》也很有趣，那應該也很好玩
‎是啊，簡單來說
‎你們四位中有一個是黑手黨
‎其他人就是無辜的市民
‎黑手黨為了不被市民抓到
‎所以會假扮成市民
‎遊戲的重點就是把假扮的人抓出來
‎原來是這樣，很簡單嘛
‎就是揪出騙人的傢伙嘛
‎對，沒錯，那我來主導遊戲
‎現在是四個人玩 ‎如果第一局市民身亡，那遊戲就結束
‎視為黑手黨獲勝如何？
‎大家都知道遊戲規則吧？
‎抓出隱藏身分的人我可是很在行
‎-我有自信 ‎-我也是
‎玩遊戲總得賭些什麼吧
‎就這樣玩嗎？獲勝的人沒有獎賞？
‎好，稍等一下
‎來
‎這是我在醫院拿到的
‎那是我給的呢
‎對，是醫院送的演奏會票券
‎-為什麼我沒有？ ‎-我也沒有
‎他們只提供十張公關票
‎因為貴賓組很辛苦
‎我才會送給他們
‎反正你又不懂古典樂
‎你拿到那個應該馬上給我 ‎幹嘛押在這裡當獎賞？
‎妳贏了之後就能拿走啦
‎況且妳對古典樂又沒興趣
‎那你跟女朋友一起去啊
‎就說我沒有女朋友了
‎你為什麼會沒有？
‎你外型俊俏，又是大學醫院的醫生
‎為什麼會沒有女朋友？
‎他每天都跟朋友們練團
‎一群人膩在一起玩才沒女朋友啊
‎我家碩亨因為離過婚 ‎沒有對象就算了
‎那你為什麼會沒有呢？
‎你連喜歡的人都沒有？
‎-有啊 ‎-是誰？
‎上帝
‎媽！
‎我要走了
‎你要去哪裡啊？
‎坐著吧，坐下
‎你要先教會我們黑手黨遊戲才能走啊
‎小子，吃飯皇帝大
‎他喜歡上帝有什麼不好的？
‎-對啊 ‎-妳不是也很愛上帝嗎？
‎-就是說啊 ‎-總之她就是太自私了
‎你那是什麼？
‎這…
‎是海苔
‎那我們開始囉
‎當我說“入夜了”之後
‎我就會選出一名黑手黨
‎然後當我說“天亮了”
‎你們再找出黑手黨就行了
‎要玩到天亮啊？
‎所以才只有年輕人在玩啊
‎我下午有事耶
‎那你先走吧
‎既然都開始了，至少要玩一局吧
‎其他人下午有空吧？
‎政源，你有約嗎？
‎好，入夜了
‎所有人都閉上眼睛並低下頭
‎現在我要挑選一位黑手黨
‎好
‎好，現在黑手黨…
‎是我，我是黑手黨
‎是姐姐沒錯
‎我前方好像有東西揮過去
‎-是我 ‎-恭喜妳
‎好，天亮了
‎現在找出黑手黨是誰就行了
‎不用再拍了
‎-不是我 ‎-我們什麼都沒說
‎我也不是極道
‎不是極道，是黑手黨
‎哥，你是什麼身分？
‎笨死了，我當然不能告訴你啊
‎你無論如何都要先主張自己是市民啊
‎幹嘛一言不發？
‎是嗎？我得說些什麼才行嗎？
‎我當然是市民啊
‎哥，你是故意的吧？
‎-你不是黑手黨嗎？ ‎-我？才不是
‎等等
‎懷疑我是黑手黨的話對你有利
‎看來我應該主張自己是黑手黨
‎我是黑手黨，不是市民
‎你用那個腦袋是怎麼經營財團的？
‎你快退休
‎-不要搞垮我們醫院 ‎-妳幹嘛這麼說？
‎我一接手律帝之後，營收就大幅增長
‎多虧她的丈夫 ‎我們醫院最近很常出現在媒體上
‎紅得很呢
‎不過院長的臉 ‎為什麼從剛剛開始就那麼紅？
‎-我嗎？ ‎-對啊
‎-你是不是黑手黨啊？ ‎-妳的臉比他更紅呢
‎姐姐，妳是黑手黨吧？ ‎妳從剛才話就很多
‎不是我，我怎麼可能是黑手黨？
‎黑手黨怎麼可能會乖乖主動攤牌呢？
‎真的不是我
‎宗秀，你也說句話啊
‎我們羅莎不是黑手黨
‎你怎麼知道？
‎因為黑手黨是我
‎這位老兄在說什麼啊？
‎政源有拍你的肩膀嗎？
‎-他沒拍 ‎-宗秀，你閉嘴
‎你從剛剛就一直在誣賴我
‎想必你就是黑手黨吧
‎-我們要不要來投票？ ‎-好啊
‎我認為夫人是黑手黨
‎我也很確定
‎我投羅莎姐
‎天啊，真的不是我
‎我不是黑手黨啦
‎宗秀，你相信我吧？
‎那當然啊
‎各位，我就是黑手黨
‎別說了，哥，投票吧
‎安教授，執行吧
‎-是啊，投票吧，反正票數是二比二 ‎-妳被指為黑手黨，不能投票
‎哪來這麼多規矩啊？
‎在我家就算可以吧，就這麼決定了
‎是啊，就讓她投票吧
‎好，那開始投票
‎如果認為程羅莎女士是黑手黨的話
‎-就豎起大拇指 ‎-好的
‎喂
‎對不起
‎你怎麼能這樣對我？
‎好，投票結果是…
‎無辜的市民程羅莎小姐身亡了
‎看吧，就說不是我了
‎好，黑手黨就是…
‎朱宗秀先生
‎什麼？你這臭小子
‎這是在幹嘛？
‎我早該料到你這個人生性陰險了
‎一臉獐頭鼠目、老奸巨猾的樣子 ‎你這個死騙子
‎從你小學時謊稱要去餵牛
‎結果跑到後山喝馬格利酒時 ‎我就該看清你的
‎這只是個遊戲
‎這個遊戲本來就是這麼玩的
‎安教授，對吧？我說的沒錯吧？
‎一點都沒錯
‎管它是遊戲還是賭博
‎人的本性會在過程中自然流露
‎你不去背叛別人
‎居然背叛相識65年的青梅竹馬
‎-居然敢背叛我？ ‎-我只是忠於遊戲本質而已
‎-給我啦，我來擦 ‎-不用了
‎-給我…天啊 ‎-給我過來
‎給我過來
‎-給我過來 ‎-別這樣，真是的
‎-不准動，我來幫你擦 ‎-真是的
‎-我幫你擦 ‎-喂
‎兒子，接生還順利嗎？
‎嗯，媽，妳感覺怎麼樣？
‎有不認識的人在，妳有點不自在吧？
‎下週跟我去泡溫泉吧
‎我打聽到江原道有個不錯的溫泉
‎我下週也要來這裡
‎什麼？
‎真的嗎？
‎我上了年紀後，今天笑得最開心
‎我有生以來 ‎第一次遇到那麼多搞笑的人
‎兒子，謝謝你
‎也替我向政源道謝
‎我好久沒笑得那麼開心了
‎好
‎妳這麼早就到啦？
‎怎麼點這麼多？
‎不是還有一個護理師要來嗎？
‎這樣一共才三個人啊 ‎這些我們吃不完的
‎她那麼會吃，怎麼都不會胖啊？
‎就是說啊，煩死人了
‎對了，秋敏荷醫生 ‎妳不是說週末跟男友去看音樂劇嗎？
‎-有趣嗎？ ‎-我們分手了
‎為什麼？
‎他突然問我的年薪多少
‎我以為他是要幫我理財就告訴他了
‎但之後他卻問起我爸的職業
‎他怎麼會問出這種幼稚透頂的問題？
‎我感到有點煩躁
‎也開始懷疑他的用意
‎後來我就說我爸在江原道經營民宿
‎然後呢？
‎我擔心他會以為是大型別墅
‎就趕緊解釋是雪嶽山下 ‎一間小小的民宿
‎結果他的表情瞬間一沉
‎他在經營民宿啊？
‎很棒耶，那邊風景肯定很棒
‎對啊，只有風景好
‎總之因為我是醫生
‎他可能就認為我家世好 ‎生活又富裕吧
‎他年紀輕輕的居然那麼拜金
‎秋敏荷，妳該怎麼辦啊？
‎這下糟糕了
‎她有個心願
‎就是在聖誕節 ‎和男友戴著情侶對戒，獻上初吻
‎初吻啊？我也沒有經驗
‎妳瘋了嗎？
‎我是指今年的初吻
‎這樣啊
‎今年還很漫長
‎妳快去相親吧
‎那個
‎我現在不會再去相親了
‎而是打算去告白
‎妳心有所屬啦？
‎就…
‎喂？
‎好，我知道了
‎護理師，金才穎產婦破水了
‎馬上就要送進產房
‎金才穎產婦是誰啊？
‎我之前有跟妳提過啊 ‎那對鶼鰈情深的夫妻
‎老公說要唱歌 ‎結果被老婆痛扁拖出診間
‎我想起來了
‎現在很好
‎請加快呼吸
‎再用力一點
‎再用力地繼續推
‎好，很好
‎老婆，妳現在做得很好
‎胸腔外科請至急診室
‎病患心跳過緩造成心搏停止
‎我做了約三分鐘的心肺復甦術
‎現在恢復自主循環了
‎去看超音波結果吧
‎他的心臟狀況那麼差
‎之前怎麼不早點住院治療呢？
‎應該是無力負擔醫藥費吧
‎據他同事說 ‎他白天在快遞公司做包裝
‎晚上在水產市場送貨
‎他的家屬到了嗎？
‎我稍早跟他父親通過電話
‎他正從外縣市趕過來
‎我查了病歷 ‎發現他父親也在我們醫院做化療
‎既然這樣，他人怎麼會在外縣市？
‎他在工地上班
‎他們父子倆都是賺一天過一天
‎他同事已經在擔心他的醫藥費了
‎那個晚點再說
‎先去準備手術事宜吧
‎打給麻醉科，請他們安排手術室
‎希秀護理師，他父親一到
‎-就立刻打給我 ‎-好的
‎（加護病房）
‎你該不會是來看我的吧？
‎妳有公主病嗎？
‎伯母，妳用過餐了吧？
‎我是來看妳媽媽的
‎吳財日先生的家屬請進來
‎好，慢慢地做一次深呼吸
‎抬起頭看向肚子
‎好，一，二，三
‎好，做得很好，再來一次
‎使力一推，再用力一點
‎好，快生出來了，再用力一點
‎再來
‎可以了
‎唉唷，真可愛，恭喜你們
‎現在是下午1點51分
‎孩子於下午1點51分出生，恭喜你們
‎辛苦妳了，老婆
‎謝謝你，寶貝，謝謝你來到我們身邊
‎媽媽愛你
‎手指和腳趾都確認過了嗎？
‎為了要維持體溫 ‎我們會先將孩子送往嬰兒室
‎先生，你可以過來這邊抱抱孩子
‎我對世界漸漸感到厭倦時
‎你慢慢地靠了過來
‎在我漸漸乾涸的心
‎降下了甘霖
‎我曾忘了這首希望之歌
‎現在又重新浮現在腦海中
‎爸爸
‎那些描繪著你走過的歲月
‎彷如夢一樣
‎妳是我美麗的愛
‎就彷若5月陽光般溫暖的夢
‎-我等待著妳時 ‎-醫生
‎-所度過的夜晚 ‎-醫生
‎-拜託快叫他停下來 ‎-為何過得如此緩慢？
‎好嗎？拜託你制止他
‎妳所要承擔的生活重擔
‎我還無法衡量
‎雖然我今天依然是
‎如此的孤單
‎當荊棘樹叢沙沙作響
‎我會淨空我的心
‎我想讓妳在此落腳
‎我珍貴的人啊
‎老公
‎小蘋來了
‎爸，你女兒在這
‎妳不痛嗎？
‎我的女兒
‎妳不痛嗎？
‎不會，我一點都不痛，爸
‎妳很不舒服吧？
‎爸對不起妳
‎幹嘛跟我說對不起？
‎你不要道歉，爸
‎我對世界漸漸感到厭倦時
‎你慢慢地靠了過來…
‎教授，這位就是金泰鎮的父親
‎醫生
‎我兒子就拜託你了
‎請一定要救他
‎他20分鐘前已注射麻醉
‎他罹患了心內膜炎 ‎因細菌感染了瓣膜
‎導致瓣膜幾近全毀
‎因損傷嚴重，難以修復他的瓣膜
‎所以我會替他換上人工瓣膜
‎天啊
‎手術需要耗時四個鐘頭
‎但時間有可能會加長或縮短
‎我會全力以赴的，先告辭了
‎醫生
‎請替我兒子
‎換上世界上最昂貴的瓣膜
‎請替他換上最昂貴的
‎好，請放心
‎我在手術時會替他換上
‎世上最昂貴、最頂級的瓣膜
‎謝謝你
‎謝謝
‎（手術室）
‎（姓名：洪建羲，神經外科）
‎老公
‎（律帝醫院，兒童加護病房）
‎（律帝醫院）
‎喂，妳不下班嗎？
‎我這個得趕在明天交出去
‎-妳在忙什麼？ ‎-韓國保健社會研究院的作業
‎給住院醫生做啊
‎內容是改善住院醫生的醫療環境案
‎這要怎麼交給他們做？
‎-我今晚熬夜應該就能完成 ‎-拜託妳別太操勞
‎別跟我搭話
‎喂！
‎真是的
‎這不含咖啡因 ‎我想妳今天可能喝很多咖啡了
‎我可以待一下再走吧？
‎可以，你在那邊坐一下吧
‎妳有話要跟我說嗎？
‎需要我幫忙嗎？
‎我很擅長做雜事
‎你
‎喜歡我嗎？
‎對
‎我喜歡妳
‎我本來想跟妳告白
‎可是卻錯失時機
‎對不起
‎不過我真的很喜歡妳
‎-有一段時間了… ‎-等等
‎別說了
‎喂，你別說了
‎幹嘛這樣啊？
‎我會好好努力
‎不讓妳感到不自在的
‎什麼？你要努力什麼？
‎喂，直接死了這條心吧
‎聽懂了嗎？
‎但是我無法控制自己的心意
‎我的情感不能照妳的意思收放自如
‎那我先走了
‎再見
‎-政源又要熬夜啊？ ‎-對
‎你說誰來了？
‎翊純
‎她今天來首爾參加好朋友的婚禮
‎晚上在我家過夜 ‎明天一早再搭首班車回去
‎我會睡在客廳
‎我睡客廳啦，我是客人耶
‎翊純的跆拳道是幾段啊？
‎-一段 ‎-柔道呢？
‎柔…一段
‎她真的是軍人嗎？
‎那是因為…
‎說吧
‎教授，尹靜姬病患引流量增多
‎而且顏色改變，我懷疑她有出血
‎確認她的生命徵象 ‎做一般血液檢查，我馬上回去
‎-喂，我送你回去 ‎-不用了
‎你讓我在那邊下車
‎我搭地鐵比較快
‎哥
‎你還好嗎？
‎每次只要呼叫你
‎病患的狀況就會恢復正常
‎-對不起 ‎-沒關係，別這麼說
‎我就算回家也沒事幹
‎對了，政源最近住在我家耶
‎真的嗎？請招待我去你家吧
‎好，找個時間吧，今天如何？
‎不行，今天我妹來我家，沒辦法
‎我再找個時間
‎不過我聽說你妹是軍人
‎那她武術也很強嗎？
‎她段數合計15段
‎她的泰拳是6段，隸屬國家代表隊
‎加上合氣道4段、劍道3段
‎跆拳道1段和柔道1段
‎聽說最近也有在練巴西柔術
‎太強了
‎我家翊純很擅長飛踢
‎技術精湛過人，堪稱是藝術
‎妳知道她一秒能踢幾次嗎？ ‎我稍微誇大一點
‎她真的能踢一千次
‎妳…
‎妳的腳…
‎妳的右腳飛踢…
‎簡直是殺人武器
‎我以為你是強盜
‎世上有哪個強盜會按密碼進門的？
‎新型強盜…
‎要再給你一點泡菜嗎？
‎真是的
‎對不起
‎所以妳明天凌晨要走？
‎對，搭首班車，我8點前得回到部隊
‎哥，你跟女藝人相親過嗎？
‎怎麼會突然提到這個？
‎我今天結婚的那個朋友 ‎她老公是藝人經紀公司的代表
‎他旗下只有一個演員
‎那個人今天也有參加婚禮
‎她問我是不是李翊晙的妹妹
‎-該不會是她吧？ ‎-對，沒錯
‎她本人真的超美的
‎個性也很不錯
‎你真的跟藝人相親過啊？
‎可以說嗎？
‎我們之前交往過
‎我的天啊，芥菜泡菜
‎你該不會在說謊吧？
‎是真的，是在公眾保健醫生時期吧？
‎是我當第四年住院醫生時
‎她看到我出現在《名醫》五秒後
‎就被我迷倒，還先打電話給我
‎這有可能嗎？
‎我之前還挺受歡迎的
‎那你們怎麼會分手？
‎要是你們當時修成正果
‎你就能跟她白頭偕老 ‎不會遇到那個陸惠庭了
‎這樣羽朱就不會誕生了
‎真是的
‎說真的，你們那時為什麼會分手？
‎你當公眾保健醫生時 ‎她甚至還去昌原看你啊
‎她不吃飯
‎-什麼？ ‎-那是什麼意思？
‎我們見面時她幾乎都不吃飯
‎感覺她都只靠安眠藥維生
‎我早上醒來要去上班
‎但她才正要去睡覺
‎總覺得她跟我是不同世界的人
‎雖然最後是我被甩了
‎搞什麼？你們真的交往過嗎？
‎什麼真的？
‎只要是我說的話妳都不信
‎就算我說爸媽是夫妻也一樣
‎所以你平常 ‎就該多給妹妹一點信賴感啊
‎哥，我今天要睡哪？
‎-讓出你的房間 ‎-不行
‎-妳去雋婠的房間睡 ‎-跟他一起睡？
‎妳瘋啦？
‎雋婠要睡沙發
‎真可憐
‎妳有時候也有點做作呢
‎真是神準
‎喂？請問是哪位？
‎你是哪位？
‎那妳是誰？
‎雋婠哥？
‎翊純，這是妳的手機啊？
‎原來是放在家裡 ‎我還以為掉在計程車上
‎真是太好了
‎-妳在哪？ ‎-客運站
‎我怕塞車就提早出發，結果太早到了
‎哥，不好意思
‎你能幫我把手機寄到部隊嗎？
‎最近包裹一天就會送到了
‎我幫妳送過去，妳待在那
‎好，在出口前面
‎賣吐司的地方？
‎好
‎妳怎麼又在吃了？
‎是這支對吧？
‎謝謝你
‎哥，我有禮物要送你
‎開玩笑的
‎我真的有禮物要送你
‎聽說你喜歡巧克力嘛
‎是這個對吧？
‎手伸出來
‎來
‎天啊
‎真是對不起，停
‎這樣不行，重來一次
‎不行
‎我要全部吃掉
‎這樣不行
‎給你，剩下的我要吃
‎不能再給了
‎我有說過我喜歡妳嗎？
‎跟我交往吧
‎唉唷
‎高永民先生
‎你好
‎歡迎你們
‎感覺還好嗎？
‎我很好
‎有錢確實挺棒的
‎多虧女兒，我才能這樣享福
‎他女兒是誰？
‎-你不知道嗎？ ‎-我哪會知道病患的家人是誰？
‎妳好
‎怎麼不請個看護呢？
‎教授，她是病患的女兒高雅羅
‎好久不見了
‎哈囉
‎嗯
‎喂？
‎妳是哪位？
‎我是楊台洋會長的同居人
‎對了，小三
‎別人都叫我小三
‎妳為什麼會打給我？
‎我有話要跟你說
‎我知道你會不自在
‎但你能跟我見個面嗎？
‎醫院後面有個不錯的庭園
‎在那邊見個面吧
‎我先掛電話了
‎妳好，我要兩杯特大冰美式
‎-好 ‎-謝謝
‎反正事情都發生了
‎她肯定想讓我們被千夫所指
‎甚至死都不會讓我們好過
‎我可以體會她的心情
‎但她也不能這樣死不離婚啊
‎你能說服一下你媽媽嗎？
‎至少她會聽兒子的勸吧
‎我不要
‎我
‎懷孕了
‎已經三個月了
‎我們替彼此選條好走的路吧
‎我知道她對我恨之入骨
‎但她要到何時才肯罷休？ ‎又不是耍賴就可行
‎你媽媽不是生病了嗎？
‎她又何必討厭我這種人呢？
‎我們就成熟一點
‎盡到彼此的責任，各自享有權益
‎乾淨俐落地做個了結吧
‎往後的人生還很漫長啊
‎我相信你會說服你母親
‎因為你是個聰明人
‎如果之前沒有任何異狀
‎某天卻突然摸到大腫塊的話
‎那有可能是惡性腫瘤的警訊
‎在摸的時候
‎會覺得腫塊有點硬
‎而且妳看它的樣子
‎這裡有點尖細
‎後面還有陰影
‎樣子不太尋常
‎這種情況
‎我建議做一下切片檢查比較好
‎妳今天做完檢查再走吧
‎我還有工作要忙
‎需要多久的時間呢？
‎大概20分鐘
‎好，那就馬上做吧
‎金雋婠，你最近在談戀愛嗎？
‎真是不懂事
‎安治弘醫生，你知道你是第一個吧？
‎我家翊純好像喜歡你
‎我當然很清楚
‎這對兄妹最近搞得我心煩意亂
‎你有看過翊晙先喜歡上對方嗎？
‎我得請你吃頓飯
‎她說她還沒有自信 ‎去跟別人交往、談戀愛
‎可能需要一點時間
‎你們倆知道自己真的出人頭地了嗎？
‎我們倆？
‎這裡就是首爾大入口站 ‎幹嘛還搭公車？
‎張冬天醫生喜歡安政源教授吧？
‎妳是張冬天醫生的死黨吧？
‎對，沒錯，你怎麼知道？
‎他該不會喜歡我吧？
‎教授，我有個問題
‎愛情是很難說的
‎雖然她故作堅強
‎但好像發生了什麼不好的事
‎蔡頌和教授是個好人
‎她的聲音怪怪的
‎發生什麼事了嗎？
‎快去急診室
‎妳看起來明明就有事
‎感覺好像會非常絕望
‎我想在一個大小適中的地方
‎住上一年就好
‎也在那邊忙醫院的工作