‎NETFLIX 原創影集
‎你的指數都正常
‎控制一下體重就好了
‎可是
‎很奇怪的是自從動過肝移植手術後
‎-我就很容易感冒 ‎-嗯
‎去年冬天因為感冒的關係 ‎讓我吃了不少苦頭
‎這樣啊，你有打流感疫苗嗎？
‎唉唷，自從動了手術之後
‎我只要看到針頭
‎心臟就會跳得很快
‎可是你還是要打疫苗啊
‎我也有打
‎今年時間到了，我們會聯絡你 ‎你一定要打疫苗喔
‎可是
‎很奇怪的是自從我動過移植手術後
‎皮膚就變得很黝黑
‎在動手術之前
‎別人都說我有60歲的嬰兒肌
‎你外出的時候，有擦防曬霜嗎？
‎唉唷，男人擦什麼防曬霜
‎-我不擦那種東西 ‎-唉唷
‎這樣難怪你會曬黑
‎而且你本來皮膚就偏黑了
‎是嗎？可是啊
‎很奇怪的是自從我動過手術後
‎這幾天只要走一小時就會腳痛
‎只要有一點累，腳就會麻
‎腰也會痛
‎請問你今年貴庚呢？
‎我嗎？
‎84歲
‎唉唷，這樣我能怎麼辦？
‎那位因為肝細胞癌住院的朴宗進病患
‎我跟他說腫瘤變得比預期中還大 ‎他就說想見你
‎我看完我妹妹之後 ‎會在下班前去病房跟他說明
‎-妳去休息吧 ‎-好
‎妳搭下一班
‎-什麼？ ‎-妳搭下一班
‎四樓，電梯上樓，電梯門要關了
‎你好
‎妳好
‎好好吃
‎（姓名：李翊純）
‎真好吃
‎妳是猛獸嗎？
‎弄熟了再吃，人類已知用火都多久了
‎這些都熟了，除了這個之外
‎-媽有打電話給妳嗎？ ‎-有
‎她可能有點預感吧 ‎昨天和今天都有打來
‎-你沒跟她說吧？ ‎-當然沒有
‎我明知她會擔心，幹嘛還打給她？
‎看來雋婠哥的技術很好
‎我完全不會痛，只是腦袋瓜有點聲音
‎什麼腦袋瓜？
‎妳都快40歲了，用詞還真幼稚
‎好久沒看到雋婠哥了，他老很多耶
‎當然，他也快40歲了
‎-他不結婚嗎？ ‎-妳還是擔心自己吧
‎-雋婠那傢伙今天有過來嗎？ ‎-四次
‎他今天就來了四次 ‎門檻都要被他踏爛了
‎他可能還當我是國中生吧
‎唉唷，真噁心
‎好耶，五次了
‎教授，打聲招呼吧，他是我親哥哥
‎請多多照顧她
‎我是李翊純少校的哥哥，李翊晙
‎非常感謝你替她做了這麼好的治療
‎你果然如她所說
‎沒結婚又變老了
‎-唉唷，的確是這樣，很抱歉 ‎-是
‎看妳這麼調皮，應該是可以出院了
‎我已經開了診斷書和住院證明
‎-妳明天就可以出院了 ‎-好
‎妳沒有要馬上回部隊吧？
‎她有兩星期的假，要在我家休息
‎妳不去昌原找媽媽嗎？
‎唉唷，我媽還不知道，給我衛生紙
‎不過這間醫院好像是環境友善醫院耶
‎有鳥
‎鳥？有鳥飛進來嗎？
‎-唉唷 ‎-在這裡
‎怎麼辦？
‎冷漠點，別關心
‎不要動
‎什麼炸醬？
‎辣炸醬麵，真的很好吃
‎-很辣嗎？ ‎-有點辣
‎但那是我吃過最好吃的炸醬麵
‎部隊附近的炸醬麵我都吃過了
‎不過這間是我目前的第一名 ‎真的很好吃
‎你一定要過來吃吃看
‎就算再好吃 ‎我也不會為了吃炸醬麵去那裡
‎你怎麼能都不來麟蹄看看你妹妹？
‎我之前有去鐵原看妳啊
‎那是三年前的事了
‎我為了養家糊口忙得很 ‎要照顧孩子也得兼顧病患
‎我也很忙，我底下有300個士兵要顧
‎你不覺得你唯一的妹妹很可憐嗎？
‎我每天只能待在麟蹄吃辣炸醬麵耶
‎妳在說什麼？妳是校官，休假超多
‎身為大韓民國的少校 ‎妳不保衛國家，怎麼整天亂跑？
‎我哪有亂跑？
‎反正我又離不開衛戍區
‎就算出去也是在麟蹄郡裡
‎內麟川的鮭魚和鱒魚都被我吃光了
‎妳本來就是生魚片殺手，超愛生魚片
‎是妳自己喜歡吃 ‎幹嘛怪鮭魚和鐏魚？真是的
‎妳不是說辣炸醬麵很好吃嗎？
‎妳每天都吃好吃的炸醬麵
‎每天都很開心，哪裡可憐了？
‎你們兩個是饒舌歌手嗎？
‎簡直就跟饒舌歌手沒兩樣
‎我們倆
‎其實有準備過
‎在我國一，我哥高一的時候
‎有用饒舌參加過搞笑大賽 ‎不過落選了
‎-搞笑大賽？ ‎-那是很久以前的事了
‎話說回來，妳是來醫院看誰的？
‎-她不是來看你的嗎？ ‎-當然不是，她怎麼可能來看我？
‎她應該是來見朋友的
‎我是打算來看你跟我朋友的
‎他是我最好的朋友 ‎但他週末都要工作
‎所以我要偷偷來嚇他
‎糟糕
‎-什麼？是男的嗎？ ‎-嗯
‎-男朋友？ ‎-不是男朋友
‎只是朋友，同梯中跟我最要好的一個
‎-好像不是喔 ‎-我就說是普通朋友了
‎就像你跟頌和姐一樣
‎忠誠
‎李少校，我們多久沒見啦？
‎妳還好嗎？抱歉，我昨天沒辦法過來
‎平民先生，你氣色真不錯
‎-唉唷，你們好 ‎-這是怎樣？
‎是神經外科的安治弘醫生啊？ ‎你們是朋友？
‎你有說你是陸軍官校畢業的
‎我怎麼會沒想到呢？
‎我也沒有想到
‎現在想一想，你們的名字真的很像
‎-你們認識嗎？ ‎-對啊
‎喂，我贊成，我很贊成
‎-贊成什麼？ ‎-我很喜歡安治弘
‎唉唷，是他就沒問題了
‎-我贊成 ‎-真是的
‎喂，別瞎說了
‎頌和買了你喜歡的海苔飯捲 ‎我們走吧
‎-我…等一下，那個… ‎-走啦
‎慢走
‎等一下，我妹妹就請你多多照顧了
‎雖然她有點粗枝大葉
‎但其實十分搞笑
‎懂吧？你知道吧？
‎來這裡坐，乾杯
‎我要一杯大杯的冰拿鐵
‎你要喝什麼？
‎我喝番茄汁，謝謝
‎-他是誰？ ‎-外科的實習醫生
‎你好
‎我還要一杯番茄汁
‎打個招呼，她是婦產科 ‎第二年住院醫生，秋敏荷
‎-妳好 ‎-只有他一個人嗎？
‎只有你自己到外科來嗎？
‎還有另一個人，但是有個會議
‎要討論乳癌肝轉移
‎所以那個人去那裡了
‎-我還以為妳中午要去約會呢 ‎-唉唷，什麼約會？
‎他要我幫他買午餐，所以我才來買飯
‎-請幫我結帳 ‎-她跟小她八歲的男生交往
‎-很厲害 ‎-是七歲
‎-可以聊個天嗎？ ‎-我得走了
‎真是的
‎-也幫我買杯咖啡吧 ‎-你要喝什麼？
‎我要冰拿鐵多冰
‎再一杯冰拿鐵
‎你們兩個很要好啊
‎我最近都在煩他
‎因為我實在搞不懂楊碩亨教授 ‎到底是個怎樣的人
‎所以就請他幫我上速成班
‎關於那個喜劇社五人幫
‎我身為他們的同學 ‎可以用全知視角來告訴妳
‎舉凡是戀愛史、家務事和他們的本性 ‎我都能鉅細靡遺地告訴妳
‎只要請我喝杯咖啡就行了
‎咖啡好了，妳先走吧
‎你好，他是從什麼時候開始這樣的？
‎大概有一小時 ‎他洗澡洗到一半就昏倒了
‎請動一下你這隻腳
‎好，換這隻
‎他不是韓國人吧？
‎不是
‎他的病名是腦出血中的腦實質出血
‎如果他的血壓居高不下
‎出血會更嚴重，有可能會死亡
‎我在加護病房勉強空出一個床位 ‎先讓他待在那裡
‎下午或晚上必須立刻開刀才行
‎請你在這裡簽名
‎她說她下體突然出血
‎是從什麼時候開始的？
‎兩、三天前
‎有像生理期一樣量很多 ‎或是覺得痛嗎？
‎好像沒有的樣子
‎把妳的情況都跟醫生說啊
‎她就是太害羞了
‎人家都說最近的小孩很開放
‎但她卻這麼單純，真是的
‎好，那我幫她照一下超音波
‎-去照超音波吧 ‎-好
‎媽媽請先到外面等 ‎等檢查完畢會再請妳進來
‎-好，沒事的 ‎-媽媽
‎醫生，這會不會是著床出血？
‎我跟我男友應該是在兩週前做的
‎該死，我完蛋了
‎我該不會懷孕了吧？
‎這樣我媽會宰了我的
‎那個死王八蛋 ‎我都跟他說要戴保險套了
‎可惡
‎目前還不曉得
‎下體出血不一定都是著床出血
‎這樣啊
‎那麼
‎我可以有性行為嗎？
‎實習醫生，你幾歲啊？
‎26歲
‎-唉唷，小朋友 ‎-天啊
‎-還是小朋友呢 ‎-26歲
‎-真羨慕 ‎-唉唷
‎大家好
‎-你好 ‎-你好
‎-坐吧 ‎-你好
‎唉唷，好餓喔，我們邊吃邊談吧
‎-來，教授，這是你的 ‎-好
‎唉唷
‎抱歉，我剛看完門診
‎抱歉
‎林昌民
‎26歲，家住清州，女朋友是大學後輩
‎你喜歡的酒是特斯拉？
‎你知道特斯拉嗎？不是車子啦，笨蛋
‎是混酒，這是我第一餐，好餓
‎什麼？
‎等一下，這是花錢買的？
‎簡直就是被騙了，不是嗎？
‎-什麼？ ‎-他說要出院
‎他出院的話可能會死
‎他說他沒有錢
‎我們不是有社會服務組嗎？
‎向那邊諮詢的話 ‎外國人也能拿到補助
‎我已經查過了，這位病患沒有護照
‎也很難拿到所得證明
‎醫院沒有辦法補助他
‎-該怎麼辦才好？ ‎-妳等一下
‎我一次把他們五個人 ‎歸納給你們聽，聽好了
‎簡而言之
‎就是五無
‎他們可以說是五無
‎妳不是說得走了嗎？
‎五無是什麼？
‎每個人都缺乏一樣東西？
‎沒錯，每個人都缺乏一個東西
‎首先是蔡頌和
‎-唯一的女生 ‎-她是唯一的女生
‎也是他們實質上的精神支柱
‎頌和總歸一句話就是毫無缺點
‎她會把分內的事做得很好
‎也會無私地幫助別人
‎以後要是有時間 ‎我想幫她寫本偉人傳記
‎-我有聽說過 ‎-她比妳聽到的還不得了
‎頌和是完美的模範生 ‎不過她也喜歡玩
‎她喜歡聚餐，而且也很會喝酒
‎偶爾會做出一些瘋狂的事
‎她非常單純
‎她那個年紀有辦法這樣嗎？
‎我們這個年紀的怎麼了嗎？
‎社會服務組說要再打聽看看
‎-但是可能要花點時間 ‎-嗯
‎這個病患真的不能現在出院
‎-我不曉得該怎麼辦才好 ‎-你等一下
‎喂？蔡頌和教授
‎你之前待的醫院
‎不是有什麼長腿爺爺嗎？
‎那個政源比較清楚
‎不對，江雲大醫院的社會服務組
‎有個叫玄庭美的人
‎只有她能直接聯絡那個人
‎好，給我她的電話
‎你沒有她的手機號碼嗎？
‎好
‎如果妳把號碼給我，我可以自己聯絡
‎好，等一下
‎嗯
‎對，他是腦實質出血的病患
‎他現在是高血壓性腦出血
‎必須在出血更嚴重前動手術
‎我想問問看能不能幫助他
‎-他是哪裡人？ ‎-印尼
‎-教授，可以由我來跟她說… ‎-他是印尼人
‎沒有時間了，我留我的電話給妳
‎如果有什麼問題請打這支電話
‎請問妳有辦法馬上聯絡長腿爺爺嗎？
‎因為我們很緊急
‎病患的情況很不好
‎請儘快回覆我，好
‎通常很快就會回覆了，我們等一下吧
‎這樣醫藥費就沒問題了
‎他現在在哪裡？
‎他還在急診室
‎趕快幫他照電腦斷層掃描 ‎準備動手術
‎那我立刻聯絡麻醉科安排手術室
‎我正在打給麻醉科，我來安排
‎你快點去準備手術事宜
‎是我，我會送一個病患過去評估
‎快幫我空出一間手術室
‎好，接下來是金雋婠
‎雋婠是實力最好的外科醫生
‎但重點是
‎他很無禮
‎-超音波還好嗎？ ‎-是，我堵住了
‎-沒有出血吧？ ‎-沒有，狀況很好
‎凃材學
‎為什麼要小心房室結？
‎為什麼要小心？
‎喂！
‎我的手術讓人很想睡嗎？
‎有一點
‎不是的，很有趣
‎-對不起 ‎-你怎麼…
‎你怎麼能在病患 ‎生死交關的時候睡著？
‎因為我也徘徊在死亡邊緣…
‎對不起
‎教授，現在沒有出血了，手術很成功
‎-我們來收尾就好 ‎-這樣嗎？
‎對，你辛苦了
‎你們辛苦了
‎-辛苦了 ‎-辛苦了
‎我們有以前法洛氏四重症 ‎手術的影片吧？
‎有
‎給他看，讓他好好反省
‎張冬天醫生，妳是在流口水嗎？
‎秋敏荷醫生 ‎妳的臉頰會不會太紅了？
‎-太誇張了嗎？ ‎-對
‎我只是想讓自己看起來年輕個3、4歲
‎妳看起來像34歲一樣年輕
‎可惡
‎-接下來呢？ ‎-楊碩亨教授呢？
‎-碩亨 ‎-嗯
‎妳應該也知道啊
‎-我… ‎-我？
‎-我…
‎我住的…
‎我家！
‎-教授 ‎-我家
‎-喂？我是楊碩亨
‎對
‎-他很不合群 ‎-他很不合群
‎一，二，三
‎-我們贏了 ‎-我們贏了
‎不要浪費力氣，還有兩次
‎-一，二，三，再兩次 ‎-一，二，三
‎-我們贏了，又贏了 ‎-我們贏了，又贏了
‎我對年輕的鬼感到很抱歉
‎一，二，三，四
‎-我們贏了，又贏了 ‎-我們贏了，又贏了
‎還剩下誰？
‎-李翊晙教授跟… ‎-安政源
‎李翊晙這個臭小子
‎他是以第一名考進醫學院
‎也是第一名畢業的
‎-真的嗎？ ‎-對
‎翊晙是我們之中國考分數最高的
‎不是最會搞笑的嗎？
‎我聽說是這樣
‎那傢伙唸醫學院時每天都泡在夜店裡
‎但還是都拿第一名
‎真不曉得他是頭腦好 ‎還是都躲起來唸書
‎總之不管是實習
‎還是考試，他總會拿第一名
‎所以你們知道他缺乏什麼嗎？
‎-討喜？ ‎-他當然也不討喜
‎不過也許是因為他很厲害
‎所以他沒有自卑感或是成見這種東西
‎-心裡沒有扭曲的地方 ‎-沒錯
‎這種東西還要人花錢買來吃嗎？
‎簡直就是詐騙，真是的
‎教授
‎你每天都吃人家幫你準備好的東西 ‎為什麼還一直抱怨？
‎你就吃吧，還不錯吃啊
‎好嗎？
‎從現在開始，只要你抱怨一句 ‎就要罰一萬韓元
‎要付一萬韓元喔，知道嗎？
‎喂，我為什麼要付一萬韓元？
‎一萬韓元太貴了 ‎這個便當也沒那麼貴
‎唉唷，好，我不說了
‎-臭傢伙 ‎-他在四萬韓元的時候停住了
‎-請慢用 ‎-真是的
‎-現在只剩安政源吧？ ‎-對
‎政源他…
‎-沒有物欲 ‎-那是當然的
‎他家那麼有錢，要是我也不會有物欲
‎對，我剛才匯錢過去了
‎還有
‎等手術費全額出來之後，我也會付
‎請轉告他不用擔心，安心動手術
‎好好接受治療
‎好，我了解了
‎（數鈔中，請稍後）
‎（提領：十萬韓元 ‎餘額：三十萬五千韓元）
‎-你有在外另組家庭嗎？ ‎-嚇死我了
‎今天是發薪日，你怎麼只有這點錢？
‎幹嘛偷看別人的帳戶？你這個瘋子
‎錢都到哪去了？臭小子
‎還會去哪裡？當然是去了很好的地方
‎喂，話說回來 ‎最近貴賓病房都沒有病患耶
‎怎麼？你現在開始關心起 ‎醫院的經營狀況啦？
‎才不是那樣，我是擔心我的錢
‎-你沒看到新聞嗎？ ‎-什麼新聞？
‎沈英秀議員要動肝臟移植手術
‎今天下午要住進貴賓病房 ‎馬上就要開刀了
‎對耶，我忘了有他
‎我聽說那四間昂貴的貴賓病房 ‎他全都要用
‎其實只要他自己 ‎跟兒子的兩間病房就好了
‎但是他怕別人說閒話或走漏消息
‎-所以把四間都包下來了 ‎-真的啊？他可是我的貴人
‎我應該要買果汁去探望他
‎不過他兒子叫什麼名字啊？
‎-沈永浩？ ‎-對，沈永浩
‎他就是老跟翊晙去夜店的人吧？
‎對，他是翊晙的夜店好拍檔
‎天啊，他以前個性那麼惡劣
‎這是怎麼回事？ ‎居然會願意捐肝給爸爸
‎對吧？捐贈者是他兒子吧？
‎翊晙說他變懂事了
‎他上個月做匹配檢查和諮詢時 ‎有見過他
‎他說他變溫和很多
‎我還有一點時間 ‎要出去吃辣炒年糕嗎？
‎我得跟碩亨見面
‎我要跟婦產科開會 ‎討論裂腹畸形的問題
‎喂，你看到碩亨
‎絕對不要提起沈英秀議員的事 ‎不然他又會發飆
‎知道了啦，那是當然的
‎（會議室一）
‎（涉嫌在高爾夫球場性騷擾的 ‎沈英秀議員因肝硬化接受肝臟移植）
‎（沈議員為接受肝臟移植 ‎住進律帝醫院）
‎（因涉嫌性騷擾高爾夫球場球僮 ‎被處以罰金）
‎（媽）
‎喂？媽
‎嗯，妳吃過午餐了嗎？
‎妳吃了什麼？
‎媽，我今天領到薪水了 ‎要怎麼處理？
‎要怎麼處理呢？
‎那安政源教授唸醫學院時 ‎沒有談戀愛嗎？
‎政源啊？
‎這個嘛…
‎話說你們好像很閒耶
‎在我那個年代…
‎你們有研究過病患的疾病嗎？
‎有，裂腹畸…
‎裂腹畸形，也就是腹壁缺損
‎那是怎樣的疾病？
‎胎兒的腹部肌肉未能正確形成
‎致使腸子露在體外
‎那位病患是在幾週時被診斷出來？
‎產婦是在懷孕20週時 ‎診斷出胎兒有裂腹畸形
‎現在是第36週
‎妳比我還了解呢
‎那嬰兒的死亡率高嗎？
‎不會，雖然這種情況很少見 ‎但還是偶爾會出現
‎大部分都會一出生就馬上動手術
‎讓嬰兒能健康長大
‎由於一出生就要開刀
‎最好先和小兒外科進行討論
‎所以教授說今天會和外科的教授開會
‎我們可以進去嗎？
‎我看電視劇開會的氣氛都很嚴肅
‎為什麼不行？不能開刀嗎？ ‎就剖腹產嘛，好不好？
‎這又不是你說了算
‎產婦想要那樣啊
‎妳跟他說吧
‎我們做過檢查，產婦的骨盆沒問題
‎胎兒頭部也已經下降到骨盆了
‎陰道分娩應該也會很順利
‎陰道分娩就是自然生產
‎那就好
‎胎兒沒有很小吧？
‎嗯，不會太小，還可以
‎其實在這種情況下進行陰道分娩
‎有可能會增加新生兒感染的機會
‎但是剖腹產也無法保證 ‎能降低感染的危險
‎更重要的是產婦希望能夠自然生產
‎我了解了
‎可是我們又不曉得 ‎胎兒什麼時候會出生
‎要是出生時，我在開刀怎麼辦？
‎就是說啊
‎所以我打算等到38週進行引產
‎臭傢伙，你怎麼現在才說？
‎不要笑
‎喂，產婦當然會希望 ‎由幫她看診的小兒外科醫生
‎來幫她小孩動手術
‎她不希望剖腹產，但是願意引產
‎假如進行引產，胎兒大部分 ‎都能在我們希望的日期出生
‎真是幸好，那把日期安排在 ‎我沒有門診的時候
‎好
‎現在是36週又2天
‎那我把接生日期訂在2週後
‎-好 ‎-那會議就到此為止嗎？
‎好
‎喂，你今晚要做什麼？
‎我沒事，要喝杯酒嗎？
‎好
‎其他人要做什麼？翊晙要做什麼？
‎沈議員今天住進來了 ‎他應該得待在那裡
‎他兒子是捐贈者？
‎對
‎我覺得他是在作秀
‎我們先吃飯再工作吧 ‎便當剛來還熱熱的
‎-好 ‎-好
‎來
‎今天幾乎滿床，有空的時候要快點吃
‎謝謝
‎6103號病房的趙宰英病患
‎他在2016年做過TACE
‎嗯，但還是有病灶
‎所以有繼續做射頻燒灼術和TACE
‎什麼是TACE？
‎肝動脈栓塞化學療法
‎也就是肝動脈化學栓塞術
‎“肝動脈…”
‎-喂？ ‎-這裡是6110號病房
‎病患突然吐了，請快點過來
‎6110號嗎？馬上過去
‎-6110號 ‎-好
‎-護理師 ‎-是
‎我先生沒辦法呼吸
‎他從剛才開始就覺得呼吸困難 ‎請妳快點過來
‎-快去吧 ‎-好
‎護理師，我的床壞了
‎就算按了遙控器也升不上來
‎我要吃晚餐耶
‎我們現在沒辦法吃飯，請幫幫忙
‎那種事不要找我…
‎請等一下，我跟你一起過去
‎他跑去哪了？
‎他是幾號病房啊？
‎秀彬護理師
‎沈議員的兒子沈永浩
‎他是在二號貴賓病房，還是三號？
‎他在二號房，不過你去也見不到他
‎-為什麼？ ‎-他有點敏感
‎只有被指定的一位護理師可以照顧他
‎權順政教授也只見過他一次
‎雖然他是捐贈者，沒什麼要做的
‎但他非常刻薄
‎什麼？
‎他之前不是那樣的
‎他兒子…
‎有傳聞說他兒子其實不想捐肝
‎是因為擔心別人的眼光 ‎才硬著頭皮捐的
‎也有人說他怕兒子逃跑
‎所以聘請私人保鑣在裡面監視他
‎-妳在找什麼？ ‎-什麼？
‎剛才有一位家屬說病床故障了
‎-但我不曉得他在幾號病房 ‎-那個我修好了
‎-什麼時候？ ‎-剛才
‎怎麼修好的？
‎只是插頭掉了
‎妳還沒吃晚餐吧？
‎唉唷，妳快去吃飯吧
‎我坐在這裡幫妳處理雜事
‎你快回家吧，小孩一定在等你
‎明天是週末 ‎我明天再好好陪他玩就行了
‎唉唷，真舒服
‎我要看什麼好呢？
‎你現在真的是單親爸爸了
‎是啊
‎之前我是實質上的單親爸爸 ‎現在連書面上也是了
‎徹底是個單親爸爸
‎照顧小孩很累吧？
‎光是醫院的事就夠你忙了
‎很累啊，但是我的小孩…
‎我很愛我的小孩
‎（在此點餐）
‎爸爸，請抱我起來
‎要吃什麼呢？
‎你吃火腿起司
‎我吃火腿起司，那你呢？
‎我要吃酪梨狂
‎你是酪梨狂，我是羽朱狂
‎我是爸爸狂
‎你是天才嗎？我生了一個天才嗎？
‎親一個
‎-你有來過這裡嗎？ ‎-有
‎-跟誰來的？ ‎-跟張莫奈，我女朋友
‎-你女朋友叫莫奈啊？ ‎-嗯
‎只有你們兩個一起來嗎？
‎不是，我們是跟莫奈媽媽一起來的
‎是喔？
‎-羽朱 ‎-嗯？
‎如果你想見媽媽的話
‎隨時跟我說
‎只要你跟我說 ‎我就會馬上把媽媽帶來
‎不對，我會叫媽媽過來，知道嗎？
‎如果媽媽不想見我，我也不想見她
‎媽媽怎麼會不想見你？
‎不是的，媽媽也很想念你
‎她昨天也有打電話來問我 ‎你過得好不好呢
‎她每天都有打電話給我
‎我只要有爸爸就好了
‎你是我全宇宙最喜歡的人
‎爸爸，你不吃嗎？
‎我要吃
‎爸爸
‎請再買一個三明治給我
‎神父，有客人來找你
‎嗯，是我弟弟，我弟說要過來
‎-不是你弟 ‎-什麼？
‎他長得很帥
‎這樣啊
‎你剛才去打棒球嗎？
‎沒有，我從家裡來的
‎你禮拜天沒有要跟人見面嗎？
‎我等一下要去看媽
‎你都不去約會嗎？臭小子
‎真是浪費青春
‎你在說什麼啊？我為什麼要約會？
‎我沒興趣
‎哥，為什麼我還沒收到回覆啊？
‎我寄出推薦信都快兩個月了
‎你會收到的，再等等吧
‎對了
‎你…
‎有跟媽說了嗎？
‎我打算今天去跟她說
‎媽今天肯定會昏倒
‎她會理解我的
‎什麼？
‎哥哥姐姐被主召喚的時候 ‎媽都很支持啊
‎我相信媽
‎她跟別人不一樣
‎什麼？
‎媽！
‎妳先聽我說啦
‎媽！
‎媽
‎不用了
‎媽，到那下面都是階梯，快點上來吧
‎來，抓緊了喔
‎媽，今天晚上我們要不要吃辣拌麵？
‎打電話給頌和
‎叫她過來吃晚餐
‎我很喜歡頌和
‎她很文靜又端莊
‎為什麼要找她來？
‎我們只是朋友而已
‎而且頌和不文靜
‎她滿腔熱血的
‎（《喜樂在主裡》 ‎教會成員蔡頌和）
‎《喜樂在主裡》是這麼歡樂的歌嗎？
‎那是教授表演得好
‎喂，現在要進入高潮了
‎我們羽朱是長得像誰 ‎才這麼俊俏啊？
‎-李翊晙 ‎-唉唷
‎老師，今天霧霾指數很高 ‎有戶外課程嗎？
‎好，那下午出去時
‎羽朱背包前面的口袋有口罩 ‎讓他戴上就好
‎還有如果妳有防曬霜 ‎請輕輕替他塗抹
‎好的
‎-爸爸 ‎-我出門了
‎嚇我一跳，可惡
‎真是的
‎唉唷，妳根本就是停車王
‎不當醫生的話，我打算去當代理駕駛
‎喂，你們誰來幫我停個車吧
‎（四號值班室，婦產科）
‎天啊
‎天啊，妳好，妳是回來上班了嗎？
‎天啊
‎她從今天開始回來上班
‎-已經接生一個孩子了 ‎-這樣啊
‎-你們知道她是誰嗎？ ‎-知道
‎聽說她是接生之神
‎沒錯
‎她光是產房護理師的經歷就有15年
‎她因為生孩子，睽違許久才回歸
‎但只要有她坐鎮，就不需要我們 ‎我們全都能滾回家
‎秋敏荷，妳還是老樣子 ‎一點都沒變呢
‎人當然不能變啊
‎不過在妳留職待產這段時間 ‎換了很多教授吧？
‎換了一個吧？ ‎一臉鬱鬱寡歡的年輕教授
‎-我之前沒看過他 ‎-妳說的是楊碩亨教授啊
‎對，只有他是生面孔 ‎其他都是原班人馬
‎不過今天有無腦畸形兒的接生
‎是誰要進產房？
‎是我，我是助手
‎要好好努力
‎無腦畸形是什麼？
‎沒有腦
‎在懷孕13週時的超音波檢查中 ‎我們懷疑胎兒無腦
‎本來就不允許醫院墮胎
‎而產婦也想生下孩子
‎今天是懷孕第32週 ‎凌晨時羊水就破了
‎現在有些許的陣痛
‎我想孩子應該在今天白天就會出生
‎就算胎兒出世了
‎也只能維持幾小時到幾天的生命而已
‎別說了，那我們自己知道 ‎做好準備就行了
‎那位產婦是由楊碩亨教授負責的？
‎碰巧他也要我去找他
‎-今天的無腦畸形兒是誰要進產房？ ‎-是我，教授
‎這樣啊
‎秋敏荷，借一步說話吧
‎我嗎？好的
‎你要我摀住胎兒的嘴？
‎不要摀住胎兒的鼻子和氣管
‎稍微摀住胎兒的嘴，不讓他出聲就好
‎恩媛是助手，無法出手幫忙
‎所以由妳進來摀住胎兒的嘴
‎他一出生立刻動手
‎懂了嗎？
‎X光片結果沒問題
‎人也沒發燒，我不該聯絡教授的
‎昨晚我也呼叫過他
‎可能是孩子才剛結束手術沒多久 ‎讓媽媽很不安吧
‎那也沒辦法啊
‎振勇怎麼進來了？是什麼狀況？
‎他現在沒事了，教授，很抱歉
‎振勇從凌晨開始一吃就吐
‎才會來掛急診，但現在沒事了
‎那現在沒有其他問題嗎？
‎發燒和腹脹症狀呢？
‎他服用退燒藥後已經不再發燒
‎而且吐過一次後就好多了
‎他沒有其他異狀 ‎我們都跟家屬說明過了
‎但他母親還是堅持要見你一面
‎很抱歉
‎不會啦，沒關係
‎裴俊熙醫生，有名骨折傷患 ‎要麻煩妳過來看一下
‎好的
‎我來幫他看看
‎振勇媽媽，不是腸子的問題 ‎所以妳不用過於擔心
‎振勇，你覺得現在能吃點東西了嗎？
‎唉唷，你瘦了好多，臉頰都凹進去了
‎很痛吧？對不起
‎孩子怎麼會這樣？
‎他在餐桌上嬉鬧突然摔下來
‎然後手臂就不能動了
‎因為他摔下來時壓到右半邊
‎我覺得他的手臂好像斷了
‎請儘快替他處理吧
‎我壓這兩個地方時感覺怎麼樣？
‎感覺一樣嗎？
‎你的頭還好嗎？
‎這裡也會痛嗎？
‎來深呼吸一下吧
‎連呼吸時也會痛啊？
‎應該也要讓他拍一下胸部X光
‎他從餐桌上摔下來時是手臂著地嗎？
‎他的胸口有沒有用力撞上哪裡？
‎-好，我知道了 ‎-我不曉得
‎總之他剛才從餐桌摔下來時 ‎發出很大的聲響
‎是整個人右半邊著地的
‎診療後我認為他的手可能有骨折
‎胸口好像也有問題
‎目前得先讓他拍X光
‎不過我聽說 ‎盡量別讓孩子拍X光比較好
‎但他非拍不可吧？
‎極微量的放射線是沒關係的
‎好，那也沒辦法
‎醫生，無論做什麼都好
‎請儘快替我家孩子減輕疼痛
‎好，請放心
‎拍完X光後請給他一些止痛藥
‎好的
‎教授，葛西手術已經做好準備 ‎請你儘快過去
‎好
‎你還沒灌腸吧？
‎說是傍晚會來弄
‎只要完成那個 ‎手術前的準備就結束了吧？
‎要做的準備怎麼那麼多？
‎簡直讓人在手術前就累垮了
‎本來移植受贈者要做的準備就比較多
‎手術時間也很長
‎那麼大概要進行十個鐘頭嗎？
‎沒有特定的時間 ‎要等開刀了才會知道
‎通常是需要耗時九到十個鐘頭
‎不過令郎
‎扣掉麻醉和縫合的時間
‎手術只需四小時，時間少了許多
‎他動完手術後不會有什麼副作用吧？
‎我們是希望他的狀況能比現在好 ‎才接受肝移植的
‎那個…
‎不是為了要讓他的狀況比現在好
‎而是不做肝移植的話 ‎議員就無法活下去
‎所以令郎做了很重大的決定
‎當然並不是為人子女 ‎或者家人就必須這麼做
‎就算他不願意 ‎那也是人之常情，可以理解
‎是啊
‎因為有輕微咳嗽，所以拍了X光
‎-結果如何？ ‎-沒有問題
‎一切都很好
‎那麼明天見了
‎好，你今天也好好休息，教授
‎不要喝酒，快點回家吧
‎好的
‎對，他真的要我先摀住胎兒的嘴
‎很顯然是他不想聽到孩子的哭聲
‎他真的是神經病，根本就是心理變態
‎他真的那麼說嗎？
‎楊碩亨教授是那麼說的？
‎他剛剛就是那樣交代我的
‎我沒想到他是那種人耶，真令人意外
‎有什麼好意外的？看他的臉就知道啦
‎不懂得體貼、憐惜產婦
‎既單純又無知，自私自利的遁世宅男
‎他一看就是那種人啊
‎敏荷醫生，妳是第幾年住院醫生？
‎第二年
‎這樣啊
‎妳聽好了
‎胎兒有裂腹畸形的產婦趙美玄 ‎因開始陣痛而掛急診
‎教授，請你快點過來
‎（產房探訪須知）
‎生產好像提前了
‎陣痛的間隔太短了
‎恩媛醫生，教授來了
‎預定下週引產
‎懷孕37週 ‎胎兒有裂腹畸形的初產婦趙美玄
‎因陣痛而被送進來
‎她先生受到很大的驚嚇
‎沒事的，你不用太擔心
‎內診時子宮頸口已開了三公分
‎稍早注射了無痛分娩針
‎（待產室）
‎（貴賓二號房）
‎（極需靜養！ ‎請盡量減少外部人士出入）
‎真令人不安
‎他的精神狀況不太穩定
‎連訪客都全數回絕
‎他今天做過抽血檢查也拍了X光吧？
‎嗯，那當然
‎在那之後他就一直躲在病房裡不出來
‎之前面談時他的狀況還挺好的
‎他該不會逃走了吧？
‎不會啦
‎目前只開了三公分，還有一點時間
‎-通知小兒科了吧？ ‎-是的
‎那小兒外科呢？
‎妳們還沒聯絡政源吧？現在還有時間
‎對，我還沒聯絡他
‎我剛跟他們的住院總醫生通過電話
‎安政源教授一大早就進手術室 ‎到現在才結束
‎他一整天都沒吃東西
‎應該會用完餐才過來
‎做得好，我會待在診間裡
‎不是才開三公分嗎？
‎對
‎距離生產還很早
‎妳該不會已經打給小兒外科了吧？
‎沒有啦，我好歹也是第二年了
‎這點程度的概念還是有的
‎喂？
‎怎麼辦？
‎怎麼了？
‎子宮頸口全開了
‎（限制出入）
‎沒關係，妳慢慢準備好再進來
‎好的
‎怎麼辦？我還叫小兒外科的先去吃飯
‎怎麼辦？該怎麼跟他們說呢？
‎妳不用打電話了
‎什麼？
‎他已經到了
‎安政源教授十分鐘前就到產房了
‎他吃飽了？
‎“現在吃飯重要嗎？ ‎孩子都要出生了”
‎安政源教授是這麼說的
‎他說同學負責接生 ‎就算排除萬難也要來這裡待命
‎政源
‎-你走吧 ‎-好
‎-嗯 ‎-教授，準備好了
‎好
‎（蔡頌和）
‎政源呢？
‎他一大早就泡在手術室裡
‎-那碩亨也是？ ‎-對
‎除了一個孕婦緊急生產
‎他今天還要接生一個無腦畸形兒 ‎所以沒時間吃飯
‎那是什麼？
‎無腦症？
‎對
‎唉唷
‎來，做個深呼吸
‎對，妳做得很好
‎好，寶寶快出來了，再一下
‎對，小姐，妳做得很好
‎來，用力做最後一次
‎對，就是這樣，再一次
‎再來
‎小姐，再稍微加把勁，妳做得很好
‎好了，寶寶出來了
‎辛苦了
‎妳真的辛苦了
‎醫生
‎我真的
‎很對不起孩子
‎我的孩子…
‎妳啊
‎直到最後都守護著孩子
‎光是那樣就很了不起了
‎妳已經盡全力了
‎妳真的辛苦了
‎敏荷醫生，妳是第幾年住院醫生？
‎第二年
‎妳聽好了
‎我一直很擔心那個產婦
‎所以剛剛去看她了
‎我問她孩子生下來後 ‎想不想看孩子一眼
‎要是她想的話，可以把寶寶抱給她看
‎她考慮了很久
‎最後拒絕了
‎說她如果看到寶寶會感到很難受
‎坦白說她沒在外面找地方墮胎
‎就很了不起了
‎但是我一出病房
‎卻看到楊碩亨教授站在門外
‎他有事要拜託我
‎他說如果孩子出生後
‎開始哭泣的話
‎就要我把音樂開大聲一點
‎他說有拜託其他人別的事
‎但為了以防萬一，所以也來拜託我
‎是
‎往裡面走
‎是
‎我一聽就知道他的意思了
‎那種請求跟他的形象截然不符
‎所以我就裝傻反問他
‎“為什麼要放音樂？”
‎他說那個產婦雖然知道前因後果
‎也做好心理準備了
‎但當孩子一哭
‎她聽到孩子的哭聲後
‎那個陰影就會跟著她一輩子
‎媽
‎媽，看診還順利嗎？
‎我有吩咐他們要多多關照
‎很順利
‎一切都很好
‎只是腿有點使不上力罷了
‎-我去一下洗手間 ‎-好
‎他說不想讓經歷傷心事的產婦
‎又留下那種陰影
‎雖然那個媽媽知道一切情況
‎並做好了準備
‎但那還是會成為她一輩子的創傷
‎天啊
‎他看起來那麼笨拙
‎我還以為他不拘小節
‎結果卻出乎我意料
‎老實說能那麼體貼入微很不簡單
‎那他事先告訴我原因就行啦
‎那何必要說穿？
‎妳應該一點就通的啊
‎天啊
‎你連蔥泡菜都吃啊？
‎你之前不吃的啊
‎我突然覺得很好吃
‎我最近滿腦子都是豆漿麵
‎我之前從來沒吃過
‎-年紀大了確實口味會變 ‎-而且還不是緩緩地改變
‎而是一夕之間就突然變了
‎我是突然對貓過敏
‎我之前從來沒有過敏症狀
‎我去年12月25日早上6點 ‎突然有了老花眼
‎我女友問我意見
‎把她的手機擺在我眼前 ‎我卻什麼都看不到
‎所以就直接說了喜歡
‎我前天跟羽朱去公園
‎光是花的照片就拍了六千張
‎我真的拍了六千張
‎妳別笑，我真的拍了花
‎孩子在一旁…
‎-那邊居然有在賣豆漿 ‎-是喔？
‎羽朱在喝豆漿，我突然沉浸在花叢中
‎-我拿給你們看 ‎-不用了
‎-你看一下 ‎-不用了
‎不過我們都比不上碩亨
‎-是啊，他是最強的 ‎-他是最強的
‎他之前從來沒跟他媽說過話 ‎卻突然成了媽寶
‎他之前真的對他媽很冷淡
‎說他媽狠毒又可怕
‎在我們面前狂罵他媽
‎真的是世事難料啊
‎一下子經歷那些事
‎任誰都會變成那樣的
‎唯一親近的妹妹忽然失足摔死
‎爸爸又跟俏齡女子外遇
‎媽媽因為腦出血而倒下
‎天啊，真的只有熊一般的碩亨 ‎才能撐過來
‎換作是我…
‎碩亨他媽最近身體怎麼樣？
‎聽說今天有來看診，她沒來找妳嗎？
‎她今天是掛神經科
‎她好多了，現在還能一個人出門
‎碩亨說接生完會抽空去見他媽
‎不知道他們見到面了沒
‎不用了…
‎那個
‎不好意思
‎剛剛進去的那位是我媽媽
‎她手術後行動不太方便
‎-這樣啊 ‎-真的很不好意思
‎我擔心她會在裡面昏倒
‎請問妳方便的話 ‎能不能幫我注意一下她？
‎只要稍微看看她 ‎確認她是否沒事就好
‎謝謝妳，真的很抱歉
‎別這麼說，那我趕快去確認她的情況
‎碩亨他爸真的是完全超乎想像
‎他根本稱不上是爸爸
‎碩亨現在也不叫他爸了
‎他父母還沒離婚吧？
‎對啊，碩亨他媽堅持
‎絕對不離婚
‎你很忙就快點進去吧
‎等計程車來再說
‎我自己也會搭計程車
‎那是我叫的，我看妳坐上車再走
‎頌和呢？她很忙嗎？
‎你打給她看看
‎叫她下來喝杯咖啡嘛
‎媽，我跟頌和真的是朋友
‎我們不是那種關係，拜託妳
‎我哪有說什麼？
‎只是想說都來醫院了 ‎順便見見她也好啊
‎你幹嘛發火啊？
‎你們倆真的有曖昧嗎？
‎計程車來了，妳快走
‎-媽，慢走喔 ‎-好
‎碩亨，你快回來
‎怎麼了？阿姨
‎智恩死了
‎-什麼？ ‎-聽說她是失足摔死的
‎怎麼會發生這種事？
‎你快回來
‎搭上最早的班機儘快趕回來
‎你媽現在昏倒了，被送上救護車
‎你爸正和新進員工們在某座山上
‎他說要明天晚上才會到
‎至少你要儘快趕過來，知道嗎？
‎怎麼會突然發生這種事啊？
‎爸
‎（2019年1月）
‎姐夫還算是個人嗎？
‎你媽呢？你跟你媽說了嗎？
‎我打算今天告訴她
‎你確定？
‎他真的不是人
‎他根本是個人渣
‎-要我去跟她說嗎？ ‎-我來說吧
‎下雨了，很快就會變傾盆大雨
‎上來吧，先上樓再說
‎我一直都知道
‎我也知道
‎你爸出軌
‎不過…
‎不過，媽
‎妳為何什麼都沒做？
‎我有採取行動
‎我去對你爸破口大罵
‎也扯了他的頭髮
‎但是
‎他卻跟我提離婚
‎他說只要我同意離婚
‎現在住的房子和商業大樓 ‎他都會給我
‎所以拜託我跟他離婚就好
‎我一口拒絕他
‎說就算死也要死在一塊
‎他一輩子都要跟我過下去
‎我絕不離婚，我才不會讓他稱心如意
‎他跟新進員工們去爬山？
‎我也很清楚
‎他每逢年末就會去國外
‎就連智恩走的那天
‎他也跟那女人在一起吧
‎這我也心知肚明
‎但是我不會跟他離婚
‎是要讓你爸稱心如意嗎？
‎要我跟他離婚，讓他跟那女人 ‎過著幸福的日子嗎？
‎妳就離婚吧，媽
‎我們過得好就好啦
‎就算會不幸，我也無所謂
‎但我無法容忍你爸過得幸福
‎就連智恩出殯那天
‎你爸也跟那女人
‎睡在同個房間裡
‎我不要緊
‎我會獨自承受那一切
‎你做好自己的工作就好
‎我…
‎只要你幸福就夠了
‎媽…
‎妳也帶我走吧，媽
‎媽
‎妳也帶我走啊，媽
‎媽，拜託妳帶我走
‎媽
‎媽，妳怎麼不帶我走呢？
‎媽
‎媽，妳帶我走吧，媽
‎（律帝醫院）
‎這是誰？
‎他是神經外科的安治弘醫生
‎他也是醫專畢業的
‎年紀有點大了
‎跟我一樣都是第三年住院醫生
‎-妳好 ‎-歡迎來到奉醫生沙龍
‎謝謝
‎這個聚會在住院醫生中傳開了
‎大家都說來這裡 ‎能聽到教授們很多祕密
‎爭相搶著要過來呢
‎所以今天才會由突破十比一的競爭率
‎請我們吃最多披薩的
‎安治弘醫生出席
‎不過奉光賢教授還沒到嗎？
‎我來了
‎喂，你們有這種空閒時間 ‎就下班或者去補眠啊
‎教授，你要喝什麼？
‎要喝點冰的還是熱飲呢？
‎那就兩種都喝吧，我全幫你買回來
‎其他人的我就自己點囉
‎好
‎這位新人是誰啊？
‎你好，我是神經外科 ‎第三年住院醫生安治弘
‎神經外科的安治弘醫生
‎你是好奇誰的事才會來找我？
‎蔡頌和教授
‎-頌和？ ‎-對
‎你想知道頌和哪方面的事？
‎她的興趣？
‎我想知道安政源的興趣
‎你們知道他們組了樂團吧？
‎他們五個組了樂團
‎雖然他們讀醫學院時 ‎把社團登記成喜劇社了
‎所以幾乎沒有任何演出
‎但是他們常常聚在一起練習
‎對了，聽說他們今晚也會碰頭
‎拜託，這首我超熟的
‎休息之後滑音拉長一點
‎大家都很早下班呢
‎-不吃泡麵嗎？ ‎-我不吃
‎我還得趕回去顧小孩，你快坐下
‎喂，我們好好練習一次就閃人
‎這根本就是我的歌
‎是我的
‎樂團？我們楊碩亨教授也加入了？
‎-謝啦，對，碩亨是鍵盤手 ‎-什麼？
‎-你說誰彈什麼？ ‎-碩亨是彈琴的
‎翊晙和雋婠在高中玩過樂團
‎他們在昌原無人能敵 ‎據翊晙所言是這樣啦
‎總之翊晙吉他和貝斯都很擅長
‎雋婠是吉他手
‎他們上大學後也參加了校內的樂團
‎但氣氛很凝重，所以馬上就退出了
‎他們為了能自在地玩樂團而組團
‎幸好碩亨會彈點鋼琴
‎政源則是死命地學打鼓
‎頌和是主唱
‎主唱？
‎對，主唱
‎她是音痴耶
‎對啊，我也知道，不，是眾所皆知
‎但頌和說謊騙了他們
‎-什麼？ ‎-頌和超會騙人的
‎她是那種想要什麼就會不擇手段
‎無論如何都要弄到手的類型
‎真是反轉魅力
‎唱歌？
‎妳很會唱歌？
‎對
‎（1999年，春天）
‎我現在是因為喉嚨沙啞
‎但我唱歌超強的
‎我來當主唱吧
‎妳昨天不是還好好的嗎？
‎今天早上
‎突然變成這樣的
‎喝點咖啡好了
‎那就讓頌和擔任主唱
‎你說你鋼琴彈得很好？
‎-對 ‎-真的嗎？
‎我滿會彈的
‎你們看這裡還不曉得嗎？
‎我家是音樂世家
‎那露一手看看吧
‎還好…
‎沒有其他曲子嗎？
‎-他是什麼時候學琴的？ ‎-等等
‎你繼續彈吧，我還想聽下去
‎不是啊，這…
‎這個臭小子…
‎等等，你…
‎天啊，這多少錢啊？
‎30萬韓元
‎天啊，你真的是昌原的有錢人耶
‎這足足可以輸入32個字，共五行
‎-天啊，真的好輕啊 ‎-是吧？
‎科技真的進步了好多
‎真希望之後也能有照相功能
‎-小子 ‎-不然就是把這個
‎當信用卡刷，也能夠支付公車費
‎-妳在胡說什麼啊？ ‎-那也太超過了
‎難道還能用手機看電視嗎？
‎喂，乾脆說連這樣放著都能充電好了
‎聽說那一天真的會到來
‎會來啊，等我們都升天之後
‎至少我有首曲子能彈到最後
‎-拜爾？ ‎-卡農
‎卡農？
‎-你會彈卡農？ ‎-對
‎就算琴藝不如喬治華盛頓那麼精湛 ‎但我還是能彈到最後
‎-我跟我妹學的 ‎-是喬治溫斯頓
‎你…
‎這是最後一次機會了
‎臭小子，就會裝模作樣
‎就這樣抓住
‎接下來按住第二條線…
‎頌和進步很多喔
‎那是車禍傷患
‎因為他腹部有硬塊 ‎又有反彈疼痛症狀就拍了X光
‎看起來似乎有腸穿孔引發的腹膜炎
‎需要動手術，所以才聯絡你的
‎好
‎-有替他打止痛藥了吧？ ‎-有
‎好，我來幫你看看喔
‎唉唷，你很不舒服吧？
‎嗯？
‎他們長得一模一樣吧？
‎我也很訝異，正在想這是怎麼回事
‎-他們會不會是雙胞胎… ‎-他們是雙胞胎
‎昨天是在薰受傷，今天是他弟弟…
‎在容
‎是爸爸，沒事的
‎醫生，我家在容會沒事吧？
‎聽說是發生了車禍？
‎對，我開車時不小心睡著 ‎撞上了路燈
‎他坐在後座
‎我也不知道自己在幹嘛
‎我想確認幾個地方
‎請你出去外面等一下
‎為什麼？監護人為什麼要出去？
‎手術前我必須替他做幾項處理
‎好的
‎在容，讓我看一下喔
‎傷患是什麼情況？
‎他搭爸爸的車發生車禍而導致腹膜炎
‎怎麼會有那種爸爸？
‎開車時也有可能發生那種事啊
‎但他爸安然無恙耶
‎在容，叔叔幫你看一下喔
‎身體布滿了瘀青呢
‎在容，稍微轉身一下好嗎？
‎好乖
‎天啊
‎這根本就是王八蛋吧？
‎距離手術還有一大段時間
‎不知道為什麼現在就開始覺得緊張
‎大家都是這樣的
‎令郎…
‎再過不久就要開始手術了
‎手術順利的話
‎我老公能重拾高爾夫球
‎也能到國外去吧？
‎對
‎他可以的
‎借一步說話
‎你好，這裡是本館十樓貴賓病房 ‎能儘快派四個人過來嗎？
‎對，現在馬上過來，是
‎為什麼打給保安組？
‎-護理師 ‎-怎麼了？
‎妳到沈議員病房時 ‎都沒察覺什麼異狀嗎？
‎每次到他病房，夫人都在
‎-那怎麼了？ ‎-她從沒去過兒子的病房
‎她兒子要捐肝給她丈夫
‎但身為母親卻始終待在丈夫身邊
‎就算她再缺乏母愛
‎也沒有母親會像她那樣 ‎對孩子不聞不問
‎你是誰？
‎那個…我…
‎你到底是誰？
‎翊晙
‎（以愛國為首 ‎防衛的中心，第二步兵師團）
‎哥，你怎麼會來這裡？
‎你該不會是來看我的吧？
‎不是，我來吃炸醬麵的
‎你說什麼？
‎我說我是來吃炸醬麵的
‎我打算去告白
‎你喜歡我嗎？
‎喂
‎你看過這個了嗎？
‎是女人耶
‎難怪，我還覺得他空窗太久了呢
‎碩亨，離婚有錯嗎？
‎你乾脆喝啤酒吧，真是死腦筋
‎喂，你沒什麼要說的嗎？
‎說吧
‎連喜歡的人都沒有？
‎有啊
‎是誰？
‎對了，政源最近住在我家耶
‎真的嗎？請招待我去你家吧
‎好，找個時間吧，今天如何？
‎沒有其他問題，一切都還好吧？
‎對，一切都很好
‎我保證手術一點都不痛
‎請你放心
‎我會全力以赴的
‎下午巡診時非壓力試驗還很正常啊
‎可能要麻煩你過來看看
‎-我拿了三袋紅血球 ‎-請撐開一點
‎-對，很好，請繼續抽吸 ‎-再多拿點血袋過來
‎一定要救活他，否則你會死在我手上
‎請救救他，醫生
‎字幕翻譯：彭向棻