‎NETFLIX 原创剧集
‎各项指标都正常
‎控制一下体重就好了
‎可是
‎很奇怪的是自从动过肝脏移植手术后
‎-我就很容易感冒 ‎-嗯
‎去年冬天因为感冒的关系 ‎让我吃了不少苦头
‎这样啊 你打流感疫苗了吗？
‎唉唷 自从动了手术之后
‎我只要看到针头
‎心跳就会加速
‎可是你还是要打疫苗啊
‎我也打了
‎今年时间到了 我们会联络你 ‎你一定要打疫苗喔
‎可是
‎很奇怪的是自从我动过移植手术后
‎皮肤就黑黑的
‎在动手术之前
‎人家都说我是60岁的婴儿肌
‎你外出的时候 擦防晒霜了吗？
‎唉唷 男人擦什么防晒霜
‎-我不擦那种东西 ‎-唉唷
‎难怪你会晒黑啊
‎还有你本来皮肤就偏黑的
‎是吗？可是啊
‎很奇怪的是自从我动过手术后
‎我只要走个一小时就会腿痛
‎只要有一点累 腿就会麻
‎腰也会痛
‎请问你今年贵庚呢？
‎我吗？
‎84岁
‎唉唷 那我能怎么办？
‎那位因为肝细胞癌住院病患朴宗进
‎我跟他说肿瘤变得比预期还大 ‎他就说想要见你
‎我看完我妹妹之后 ‎会在下班前去病房跟他说明
‎-你去休息吧 ‎-好
‎你搭下一班
‎-什么？ ‎-你搭下一班
‎四层 电梯上行 电梯门关闭
‎你好
‎好好吃
‎（姓名：李翼纯）
‎真好吃
‎你是猛兽吗？
‎弄熟了再吃 人类已知用火都多久了
‎这些都是熟的 除了这个之外
‎-妈打电话给你了吗？ ‎-对
‎她可能有点预感吧 ‎昨天和今天都打来了
‎-你没跟她说吧？ ‎-我没有
‎我明知她会担心 干吗还打给她？
‎看来俊莞哥的技术很好
‎我完全不疼 只有脑袋瓜有点作响
‎什么脑袋瓜？
‎你都快40岁了 用词还真幼稚
‎好久没看到俊莞哥 他老很多呢
‎当然 他也快40岁了
‎-他不结婚吗？ ‎-你还是担心自己吧
‎-俊莞那家伙今天来过吗？ ‎-来四次了
‎他今天就已经来了四次 ‎门槛都要被他踏烂了
‎他可能还当我是初中生吧
‎唉唷 真恶心
‎好耶 五次了
‎教授 介绍一下 他是我亲哥哥
‎请多多照顾她
‎我是李翼纯少校的哥哥 李翼俊
‎非常感谢你治好了她
‎你果然如她所说
‎还没结婚 还越来越老了啊
‎-唉唷 的确是这样 很抱歉 ‎-嗯
‎看你这么调皮 应该是可以出院了
‎我已经开了诊断书和住院证明
‎-你明天就可以出院了 ‎-好
‎你没有要马上回部队吧？
‎她有两个星期的假 会在我家休息
‎你不去昌原找妈妈吗？
‎唉唷 我妈还不知道 给我点纸巾
‎哥 这家医院好像是环境友好型医院
‎有鸟
‎鸟？有鸟飞进来吗？
‎-唉唷 ‎-在这里
‎怎么办？
‎心好累
‎不要动
‎什么炸酱面？
‎辣炸酱面 真的很好吃
‎-辣的吗？ ‎-是有点辣
‎但那是我吃过最好吃的炸酱面
‎部队附近的炸酱面我都吃过了
‎不过这家是我目前的最爱 ‎真的很好吃
‎你一定要过来吃吃看
‎就算再好吃 ‎我也不会为了吃炸酱面去那里
‎你怎么可以一次都不来麟蹄 ‎看看你妹妹？
‎我之前去铁原看你了啊
‎那都是三年前的事了
‎我为了养家糊口忙得很 ‎要照顾孩子也得兼顾病患
‎我也很忙 我底下有300个士兵要顾
‎你不觉得你唯一的妹妹很可怜吗？
‎我每天只能待在麟蹄吃辣炸酱面
‎你在说什么？ ‎自从你晋升校官后 休假超多
‎身为大韩民国的少校 ‎你不保卫国家 整天到处乱跑什么？
‎我哪有乱跑？
‎反正我也脱离不了卫戍区
‎就算出去也是在麟蹄郡内
‎内麟川的鲑鱼和鳟鱼都被我吃光了
‎你本来就是生鱼片杀手 超爱生鱼片
‎是你自己喜欢吃 ‎干吗怪鲑鱼和鳟鱼？真是的
‎你不是说辣炸酱面很好吃吗？
‎你每天都吃美味的炸酱面
‎每天都很开心 哪里可怜了？
‎你们两个是说唱歌手吗？
‎你们去说唱算了
‎我们俩确实
‎想过要当说唱歌手
‎在我初二 我哥高一的时候
‎用说唱参加过搞笑大赛 虽然落选了
‎-搞笑大赛？ ‎-很久以前的事了
‎话说回来 你是来医院看谁的？
‎-她不是来看你的吗？ ‎-当然不是 她怎么可能来看我？
‎她应该是来见朋友的
‎我是打算来看你跟我朋友的
‎他是我最好的朋友 ‎但是周末都要工作
‎所以我要偷偷来吓他
‎糟糕
‎-什么？是男的吗？ ‎-嗯
‎-男朋友？ ‎-不是男朋友
‎只是朋友而已 同学中最要好的一个
‎-好像不是喔 ‎-我就说是普通朋友了
‎就像你跟颂华姐一样
‎忠诚！
‎李少校 我们多久没见啦？
‎你还好吗？抱歉 我昨天没办法过来
‎平民先生 你气色真不错
‎-唉唷 你们好 ‎-什么情况？
‎是神经外科的安治弘医生喔？ ‎你们是朋友？
‎对了 你说过你是陆军军校毕业的
‎我怎么会没想到呢？
‎我也没有想到
‎现在想来 你们俩的名字真的很像
‎-你们认识？ ‎-对啊
‎这事我同意了 我很同意
‎-同意什么？ ‎-我很喜欢安治弘
‎唉唷 是他就没问题啦
‎-我同意了 ‎-拜托
‎喂 别瞎说了
‎颂华买了你喜欢的紫菜包饭 ‎我们走吧
‎-不是啦 等等 ‎-走啦
‎慢走
‎等等 我妹妹就请你多多照顾了
‎虽然她有点粗枝大叶
‎但是她十分搞笑
‎懂吧？你知道吧？
‎过来这里坐 干杯
‎我要一杯冰拿铁 升杯
‎你要喝什么？
‎我喝番茄汁 谢谢
‎-这是谁啊？ ‎-外科的实习医生
‎你好
‎我还要一杯番茄汁
‎打个招呼 她是妇产科 ‎第二年住院医生 秋敏荷
‎-你好 ‎-只有他一个人吗？
‎只有你自己到外科来吗？
‎还有另一个人 但是有个会议
‎要讨论乳癌肝转移
‎所以那个人去那里了
‎-我以为你午餐要去约会 ‎-唉唷 哪是什么约会？
‎他要我帮他买午餐 ‎所以我买完就过来了
‎-请帮我结账 ‎-她跟小她八岁的男生交往
‎-很厉害 ‎-是小七岁
‎-可以聊个天吗？ ‎-我得走了
‎真是的
‎-也帮我买杯咖啡吧 ‎-你要喝什么？
‎我要冰拿铁加冰
‎再要一杯冰拿铁
‎你们两个很要好啊
‎我最近都在烦他
‎我实在搞不懂杨硕亨教授 ‎到底是怎样的人
‎所以来请他帮我上速成课
‎关于那个喜剧社五人帮
‎我身为他们的同学 ‎可以用全知视角来解读
‎举凡是恋爱史、家务事和他们的本性 ‎我都能巨细无遗地告诉你
‎只要请我喝杯咖啡就行了
‎咖啡好了 你先走吧
‎你好 从什么时候开始这样的？
‎大概有一小时了 ‎他洗澡时突然倒下的
‎请动一下你这只脚
‎好 换这只
‎他不是韩国人吧？
‎不是
‎他的病名是脑出血中的脑实质出血
‎如果他的血压居高不下
‎出血会更严重 有可能会死亡
‎我在加护病房勉强空出一个床位 ‎先让他待在那里
‎下午或晚上必须立刻手术才行
‎请你在这里签字
‎她说她下体突然出血
‎你说是从什么时候开始的？
‎两三天前
‎有像生理期一样量很多 ‎或是觉得痛吗？
‎好像没有
‎把你的情况都跟医生说吧
‎她就是这样很害羞
‎人家都说最近的小孩很开放
‎但她却这么单纯 真是的
‎好 那做一下超声检查吧
‎-我们做个超声检查 ‎-好
‎妈妈请先到外面等 ‎检查完毕会再请你进来
‎-好 没事的 ‎-妈妈
‎医生 这会不会是着床出血？
‎我跟我男友应该是在两周前做的
‎该死 我完蛋了
‎我不会是怀孕了吧？
‎那我妈会宰了我
‎那个死王八蛋 ‎我都跟他说要戴避孕套了
‎可恶
‎目前还不晓得
‎下体出血不一定都是着床出血
‎这样啊
‎那么
‎我可以有性行为吗？
‎实习医生 你几岁啊？
‎26岁
‎-唉唷 小朋友 ‎-天啊
‎-还是小朋友 ‎-26岁
‎-真羡慕 ‎-唉唷
‎大家好
‎-你好 ‎-你好
‎-大家坐 ‎-你好
‎唉唷 好饿啊 我们边吃边谈吧
‎-来 教授 这是你的 ‎-好
‎唉唷
‎抱歉 我刚看完门诊
‎抱歉
‎林昌民
‎26岁 家住清州 女朋友是大学后辈
‎你喜欢的酒是特斯拉？
‎你知道特斯拉吗？不是车子 臭小子
‎是混酒 这是我第一餐 好饿
‎什么？
‎不是吧 这是花钱买的？
‎这完全就是被坑了 不是吗？
‎-什么？ ‎-他说要出院
‎他出院可能会死
‎他说没有钱
‎我们不是有社会服务部门吗？
‎向那边咨询 就算是外国人 ‎也可以获得补贴
‎我已经查过了 这个病患没有护照
‎也很难拿到收入证明
‎所以没有办法享受医院福利
‎-该怎么办才好？ ‎-等一下喔
‎我一次把他们五个人 ‎总结给你们听 听好了
‎一句话来说
‎就是“五无”
‎他们可以说是”五无“
‎你不是说得走了吗？
‎“五无”是什么？
‎每个人都缺乏一样东西？
‎没错 每个人都缺乏一个东西
‎首先说蔡颂华
‎-唯一的女生 ‎-她是唯一的女生
‎也是他们实质上的精神支柱
‎颂华总归一句话就是毫无缺点
‎她会把分内的事做得很好
‎也会无私地帮助别人
‎以后要是我有时间 ‎我想帮她写本伟人传记
‎-我听说过 ‎-她比你听到的还不得了
‎颂华是完美的模范生 ‎不过她也喜欢玩
‎她喜欢聚餐也很会喝酒
‎偶尔会做出一些疯狂的事
‎她非常单纯
‎她那个年纪有办法这样？
‎我们这个年纪的怎么了吗？
‎社会服务部门说会再确认一下
‎-但是可能要花点时间 ‎-嗯
‎这个病患真的不能现在出院
‎-我不晓得该怎么办才好 ‎-你等一下
‎喂？蔡颂华教授
‎你之前工作的医院
‎不是有什么长腿爷爷吗？
‎那个涏援比较清楚
‎不对 江云大医院的社会服务部门
‎有个叫做玄庭美的人
‎只有她能直接联络那个人
‎好 给我她的电话
‎你没有她的手机号吗？
‎好
‎如果你把号码给我 我可以自己联络
‎嗯 等一下
‎嗯
‎对 他是脑实质出血的病患
‎他现在是高血压性脑出血
‎在出血更严重之前必须动手术
‎我想请问能不能帮助他
‎-他是哪里人？ ‎-印尼
‎-教授 可以由我来跟她说… ‎-他是印尼人
‎没有时间了 我留我的电话给你
‎有什么问题请打给我
‎请问你可以马上联系到长腿爷爷吗？
‎因为我们很紧急
‎病患的情况很不好
‎请尽快回复我 好
‎通常都会很快就回复 我们等一下
‎那么治疗费没问题了
‎那个人现在在哪里？
‎他还在急诊室
‎赶快帮他照电脑断层扫描 ‎准备动手术
‎那我立刻联系麻醉科安排手术室
‎我正在打给麻醉科 我来安排
‎你快点去准备手术
‎是我 我会送一个病患过去评估
‎快帮我空出一间手术室
‎好 接下来是金俊莞
‎俊莞是实力最好的外科医生
‎但是重点是
‎他很无礼
‎-超音波还好吗？ ‎-是 我堵住了
‎-没有出血吧？ ‎-没有 状况很好
‎都材学
‎为什么要小心房室结？
‎我问你为什么要小心？
‎喂！
‎我的手术让人很想睡吗？
‎有一点
‎不是的 很有趣
‎-对不起 ‎-你怎么…
‎你怎么能够在生死攸关的时候 ‎还打瞌睡？
‎因为我也徘徊在死亡边缘…
‎对不起！
‎教授 现在没有出血 手术很成功
‎-我们来收尾就好 ‎-这样吗？
‎对 你辛苦了
‎你们辛苦了
‎-辛苦了 ‎-辛苦了
‎我们有以前法洛四联症的 ‎手术影像吧？
‎有
‎给他看 让他好好反省
‎张冬天医生 你是在流口水吗？
‎秋敏荷医生 你的脸颊也太红了吧？
‎-太夸张了吗？ ‎-对
‎我只是想让自己看起来年轻个3、4岁
‎你看起来年轻了34岁
‎可恶
‎-接下来呢？ ‎-杨硕亨教授呢？
‎-硕亨 ‎-嗯
‎你应该也知道啊
‎-我？ ‎-我…
‎我住的…
‎我家！
‎-杨教授 ‎-我家
‎-喂？我是杨硕亨
‎对
‎-他很不合群 ‎-他很不合群
‎一 二 三
‎-我们赢了 ‎-我们赢了
‎不要浪费力气 还有两次
‎-一 二 三 还有两次 ‎-一 二 三
‎-我们赢了 又赢了 ‎-我们赢了 又赢了
‎我对年轻的鬼感到很抱歉
‎一 二 三 四
‎-我们赢了 又赢了 ‎-我们赢了 又赢了
‎还有谁没说到？
‎-李翼俊教授 ‎-还有安涏援
‎李翼俊这个家伙
‎他是以第一名考进医学院
‎也是以第一名的成绩毕业的
‎-真的喔？ ‎-嗯
‎翼俊是我们之中国考分数最高的
‎不是最会搞笑的吗？
‎我听说是这样
‎那家伙念医学院时每天都泡在夜店里
‎但还是都拿第一名
‎不晓得他是头脑好 还是躲起来念书
‎总之不管是实习
‎还是考试 他总是拿第一
‎所以你们知道他缺乏什么吗？
‎-讨喜？ ‎-他当然也不讨喜
‎不过也许是因为他很厉害
‎所以他没有自卑感或是成见这种东西
‎-心里没有扭曲的地方 ‎-没错
‎这种东西还要人花钱买来吃吗？
‎简直就是诈骗 真是的
‎教授
‎你每天都吃人家帮你准备好的东西 ‎为什么还一直抱怨？
‎你就吃吧 很好吃啊
‎好吗？
‎从现在开始 只要你抱怨一句 ‎就要罚一万韩元
‎要付一万韩元喔 知道吗？
‎喂 我为什么要付一万韩元？
‎一万韩元太贵了 ‎这个便当也没那么贵
‎唉唷 好啦 我不说了
‎-你这个家伙 ‎-他在四万韩元的时候停住了
‎-请慢用 ‎-真是的
‎-现在只剩安涏援吧？ ‎-对
‎涏援他…
‎-没有物欲 ‎-那是当然
‎他家那么有钱 要是我也不会有物欲
‎对 我刚才汇钱过去了
‎还有
‎等手术费出来之后 我也会付
‎请转告他不用担心 安心动手术
‎好好接受治疗
‎好 我了解了
‎（数钞中 请稍后）
‎（取款：十万韩元 ‎余额：三十万五千韩元）
‎-你是在外另组家庭吗？ ‎-吓死我了
‎今天是发薪日 你怎么只有这点钱？
‎干吗偷看别人的账户？你这个疯子
‎钱都到哪去了？臭小子
‎还会去哪里？当然是去了很好的地方
‎话说最近贵宾病房都没有病患
‎怎么？你现在开始关心起 ‎医院的经营状况啦？
‎才不是那样 我是担心我的钱
‎-你没看到新闻吗？ ‎-什么新闻？
‎沈英秀议员要动肝脏移植手术
‎今天下午要住进贵宾病房 ‎马上就要开刀了
‎对啊 我忘了有他
‎我听说那四间昂贵的贵宾病房 ‎他都要使用
‎他应该只需要他自己 ‎跟他儿子的两间病房
‎但是他怕别人说嫌话或是走漏消息
‎-所以把四间都包下了 ‎-真的喔？他真的是贵人
‎我应该要买个果汁去探望他
‎不过他儿子是叫什么名字啊？
‎-沈永浩？ ‎-对 沈永浩
‎他就是老跟翼俊去夜店的人吧？
‎对 他是翼俊的夜店好拍档
‎天啊 他以前个性那么恶劣
‎这是怎么回事？居然愿意捐肝给爸爸
‎对吧？捐赠者是他儿子吧？
‎据翼俊所说 他变懂事了
‎翼俊上个月在做匹配检查 ‎和咨询时见过他
‎说他变温和很多
‎我还有一点时间 ‎你要不要跟我去吃辣炒年糕？
‎我得跟硕亨见面
‎我要跟妇产科开会 ‎讨论裂腹畸形的问题
‎喂 你看到硕亨
‎绝对不要提起沈英秀议员的事 ‎不然他又会发飙
‎知道了啦 那是当然的
‎（会议室一）
‎（涉及高尔夫球场性骚扰的 ‎沈英秀议员因肝硬化接受肝脏移植）
‎（沈议员为接受肝脏移植 ‎住进律帝医院）
‎（因涉嫌性骚扰高尔夫球场球童 ‎被处以罚款）
‎（妈）
‎喂？妈
‎嗯 你吃过午餐了吗？
‎你吃了什么？
‎妈 我今天领到薪水了 要怎么处理？
‎要怎么处理呢？
‎那安涏援教授在读医学院时 ‎没有谈恋爱吗？
‎涏援啊？
‎这个嘛
‎话说你们好像很闲啊
‎我那个时候…
‎你们研究过病患的疾病吗？
‎有 裂腹畸…
‎裂腹畸形 也就是腹壁缺损
‎那是怎样的疾病？
‎胎儿的腹部肌肉发育有缺陷
‎导致肠子露在体外
‎那位病患是在几周时被诊断出来？
‎产妇是在怀孕20周时 ‎诊断出胎儿有裂腹畸形
‎现在她是怀孕第36周
‎你比我还了解
‎那婴儿的死亡率高吗？
‎不会 虽然这种情况很少见 ‎但还是偶尔会出现
‎大部分都会一出生就马上动手术
‎让婴儿能健康长大
‎由于一出生就要开刀
‎最好先和小儿外科进行讨论
‎教授说今天要和外科的教授开会
‎我们也可以进去吗？
‎我看电视剧开会的气氛都很严肃
‎为什么不行？不能开刀吗？ ‎就剖腹产嘛 好不好？
‎这又不是你说了算
‎产妇想要那样啊
‎你跟他说吧
‎我们做过检查 产妇的骨盆没问题
‎胎儿头部也已经下降到骨盆了
‎阴道分勉应该也会很顺利
‎阴道分娩就是自然分娩
‎那真是万幸啊
‎胎儿没有很小吧？
‎嗯 不会太小 还可以
‎其实在这种情况下顺产
‎有可能会增加新生儿感染的机会
‎但是剖腹产也无法保证 ‎能降低感染的危险
‎更重要的是产妇希望能够自然分娩
‎我了解了
‎可是又不晓得胎儿什么时候会出生
‎万一到时我在做其他手术怎么办？
‎就是说啊
‎所以我打算等到38周进行引产
‎你这家伙 怎么现在才说？
‎不要笑
‎喂 产妇当然会希望 ‎由帮她看诊的小儿外科医生
‎来帮她小孩动手术
‎她不希望剖腹产 但是愿意引产
‎假如进行引产 胎儿大部分 ‎都能在我们希望的日期出生
‎幸好是这样 那把日期安排在 ‎我没有门诊的时候
‎好
‎现在是36周又2天
‎那就把生产日期定在两周后
‎-好 ‎-那会议就到此为止吗？
‎好
‎喂 你今晚要做什么？
‎我没事 要喝杯酒吗？
‎好
‎其他人要做什么？翼俊他要做什么？
‎沈议员今天住进来了 ‎他应该得待在那里
‎听说他儿子是捐赠者？
‎对
‎我认为他是在做秀
‎我们先吃饭再工作吧 ‎便当刚来还热热的
‎-好 ‎-好
‎来
‎今天几乎满床 有空的时候要快点吃
‎谢谢
‎6103号病房的赵济英病患
‎他在2016年做过TACE
‎嗯 但还是有病灶
‎所以继续在做射频烧灼术和TACE
‎什么是TACE？
‎肝动脉栓塞化学疗法
‎也就是肝动脉化疗栓塞术
‎“肝动脉…”
‎-喂？ ‎-这里是6110号病房
‎病患突然吐了 请快点过来
‎6110号吗？马上过去
‎-6110号 ‎-好
‎-护理师 ‎-嗯
‎我先生没办法呼吸
‎他从刚才就呼吸很困难了 ‎请你快去看一下
‎-快走吧 ‎-好
‎护理师 我的床坏了
‎我按了摇控器也升不上来
‎我要吃晚餐
‎我们现在没办法吃饭 请帮帮忙
‎那种事不要找我…
‎请等一下 我跟你一起过去
‎他跑去哪了？
‎他是几号病房来着？
‎秀彬护理师
‎沈议员的儿子沈永浩
‎他是在二号贵宾病房 还是三号？
‎他是在二号房 不过去也见不到他
‎-为什么？ ‎-他有点敏感
‎只有被指定的一位护理师可以照顾他
‎权顺政教授也只见过他一次
‎虽然他是捐赠者 没有什么要做的
‎他非常刻薄
‎什么？
‎他之前不是那样的
‎他儿子…
‎有传闻说他儿子其实不想捐肝
‎是因为担心别人的眼光 ‎才硬着头皮捐的
‎也有人说他怕儿子逃跑
‎所以聘请私人保镖在里面监视他
‎-你在找什么？ ‎-什么？
‎刚才有位家属说病床故障了
‎-但我不晓得他在几号房 ‎-那个我修好了
‎-什么时候？ ‎-刚才
‎怎么修好的？
‎只是插头掉了
‎你还没吃晚餐吧？
‎唉唷 你快去吃饭吧
‎我坐在这里帮你处理杂事
‎你快回家去吧 你小孩在等你
‎明天是周末 ‎我明天再好好陪他玩就行了
‎唉唷 真舒服
‎我要看什么好呢？
‎你现在真的是单亲爸爸了
‎是啊
‎之前我是实质上的单亲爸爸 ‎现在连法律上也是了
‎彻底是个单亲爸爸
‎照顾小孩很累吧？
‎光是医院的事就够忙了
‎很累啊 但是我小孩…
‎我很爱我小孩
‎（在此点餐）
‎爸爸 请抱我起来
‎要吃什么？
‎你吃火腿芝士
‎我吃火腿芝士 那你呢？
‎我要吃牛油果狂
‎你是牛油果狂 我是羽朱狂
‎我是爸爸狂
‎你是天才吗？我生了个天才吗？
‎亲一个
‎-你来过这里吗？ ‎-嗯
‎-跟谁来的？ ‎-跟张莫奈 我女朋友
‎-你女朋友叫做莫奈喔？ ‎-嗯
‎只有你们两个一起来吗？
‎不是 我们是跟莫奈的妈妈一起来的
‎是喔？
‎-羽朱 ‎-嗯？
‎如果你想见妈妈
‎随时跟我说
‎只要你跟我说 ‎我就会马上送你去看妈妈
‎不对 我会叫妈妈过来 知道吗？
‎如果妈妈不想见我 我也不想见她
‎妈妈怎么会不想见你？
‎不是的 妈妈也很想念你
‎她昨天也打电话来问你过得好不好
‎她每天都打电话给我
‎我只要有爸爸就好了
‎你是我全宇宙最喜欢的人
‎爸爸 你不吃吗？
‎我要吃
‎爸爸
‎请再买一个三明治给我
‎神父 有客人来找你
‎嗯 是我弟弟 我弟说要过来
‎-不是你弟 ‎-什么？
‎他长得很帅
‎这样啊
‎你刚才去打棒球吗？
‎没有 我从家里来的
‎你礼拜天没有要跟人见面吗？
‎我等一下要去看妈
‎你都不去约会吗？臭小子
‎真是浪费青春
‎你在说什么啊？我为什么要约会？
‎我没兴趣
‎哥 为什么我还没收到回复啊？
‎我寄出推荐信都快两个月了
‎你会收到的 再等等吧
‎对了
‎你…
‎跟妈说了吗？
‎我打算今天去跟她说
‎妈今天肯定会昏倒
‎她会理解我的
‎什么？
‎哥哥姐姐被主召唤的时候 ‎妈都很支持啊
‎我相信妈
‎她跟别人不一样
‎什么？
‎妈！
‎你先听我说啦
‎妈！
‎妈
‎不用了
‎妈 到那下面都是阶梯 快点上来吧
‎来 抓紧了喔
‎妈 今天晚上我们要不要吃辣拌面？
‎打电话给颂华
‎叫她过来吃晚餐
‎我很喜欢颂华
‎她很文静又端庄
‎为什么要找她来？
‎我们只是朋友而已
‎而且颂华不文静
‎她满腔热血的
‎（《喜乐在主里》 ‎教会成员蔡颂华）
‎《喜乐在主里》是这么欢乐的歌吗？
‎那是教授表演得好
‎喂 现在要进入高潮了
‎我们羽朱是长得像谁 ‎才这么俊俏啊？
‎-李翼俊 ‎-唉唷
‎老师 今天雾霾指数很高 ‎有户外课程吗？
‎好 那下午出去时
‎羽朱背包前面的口袋有口罩 ‎让他戴上就好
‎还有如果你有防晒霜 ‎请轻轻替他涂抹
‎好的
‎-爸爸 ‎-我出门了
‎吓我一跳 可恶
‎真是的
‎唉唷 你根本就是停车王
‎不当医生的话 我打算去当代理驾驶
‎喂 你们谁来帮我停个车吧
‎（四号值班室 妇产科）
‎天啊
‎天啊 你好 你是回来上班了吗？
‎天啊
‎她从今天开始回来上班
‎-已经接生一个孩子了 ‎-这样啊
‎-你们知道她是谁吗？ ‎-知道
‎听说她是接生之神
‎没错
‎她光是产房护理师的经历就有15年
‎她因为生孩子 暌违许久才回归
‎但只要有她坐镇 就不需要我们 ‎我们全都能滚回家
‎秋敏荷 你还是老样子 一点都没变呢
‎人当然不能变啊
‎不过在你留职待产这段时间 ‎换了很多教授吧？
‎换了一个吧？ ‎一脸郁郁寡欢的年轻教授
‎-我之前没看过他 ‎-你说的是杨硕亨教授啊
‎对 只有他是生面孔 ‎其他都是原班人马
‎不过今天有无脑畸形儿的接生
‎是谁要进产房？
‎是我 我是助手
‎要好好努力
‎无脑畸形是什么？
‎没有脑
‎在怀孕13周时的超音波检查中 ‎我们怀疑胎儿无脑
‎本来就不允许医院堕胎
‎而产妇也想生下孩子
‎今天是怀孕第32周 ‎凌晨时羊水就破了
‎现在有些许的阵痛
‎我想孩子应该在今天白天就会出生
‎就算胎儿出世了
‎也只能维持几小时到几天的生命而已
‎别说了 那我们自己知道 ‎做好准备就行了
‎那位产妇是由杨硕亨教授负责的？
‎碰巧他也要我去找他
‎今天的无脑畸形儿是谁要进产房？
‎-是我 教授 ‎-这样啊
‎秋敏荷 借一步说话吧
‎我吗？好的
‎你要我捂住胎儿的嘴？
‎不要捂住胎儿的鼻子和气管
‎稍微捂住胎儿的嘴 不让他出声就好
‎恩媛是助手 无法出手帮忙
‎所以由你进来捂住胎儿的嘴
‎他一出生立刻动手
‎懂了吗？
‎X光片结果没问题
‎人也没发烧 我不该联络教授的
‎昨晚也呼叫过他
‎可能是孩子才刚结束手术没多久 ‎让妈妈很不安吧
‎那也没办法啊
‎振勇怎么进来了？是什么状况？
‎他现在没事了 教授 很抱歉
‎振勇从凌晨开始一吃就吐
‎才会来挂急诊 但现在没事了
‎那现在没有其他问题吗？
‎发烧和腹胀症状呢？
‎他服用退烧药后已经不再发烧
‎而且吐过一次后就好多了
‎他没有其他异状 ‎我们都跟家属说明过了
‎但他母亲还是坚持要见你一面
‎很抱歉
‎不会啦 没关系
‎裴俊熙医生 有名骨折伤患 ‎要麻烦你过来看一下
‎好的
‎我来帮他看看
‎振勇妈妈 不是肠子的问题 ‎所以你不用过于担心
‎振勇 你觉得现在能吃点东西了吗？
‎唉唷 你瘦了好多 脸颊都凹进去了
‎很痛吧？对不起
‎孩子怎么会这样？
‎他在餐桌上嬉闹突然摔下来
‎然后手臂就不能动了
‎因为他摔下来时压到右半边
‎我觉得他的手臂好像断了
‎请尽快替他处理吧
‎我压这两个地方时感觉怎么样？
‎感觉一样吗？
‎你的头还好吗？
‎这里也会痛吗？
‎来深呼吸一下吧
‎连呼吸时也会痛啊？
‎应该也要让他拍一下胸部X光
‎他从餐桌上摔下来时是手臂着地吗？
‎他的胸口有没有用力撞上哪里？
‎-好 我知道了 ‎-我不晓得
‎总之他刚才从餐桌摔下来时 ‎发出很大的声响
‎是整个人右半边着地的
‎诊疗后我认为他的手可能有骨折
‎胸口好像也有问题
‎目前得先让他拍X光
‎不过我听说 ‎尽量别让孩子拍X光比较好
‎但他非拍不可吧？
‎极微量的放射线是没关系的
‎好 那也没办法
‎医生 无论做什么都好
‎请尽快替我家孩子减轻疼痛
‎好 请放心
‎拍完X光后请给他一些止痛药
‎好的
‎教授 葛西手术已经做好准备 ‎请你尽快过去
‎好
‎你还没灌肠吧？
‎说是傍晚会来弄
‎只要完成那个 ‎手术前的准备就结束了吧？
‎要做的准备怎么那么多？
‎简直让人在手术前就累垮了
‎本来移植受赠者要做的准备就比较多
‎手术时间也很长
‎那么大概要进行十个钟头吗？
‎没有特定的时间 ‎要等开刀了才会知道
‎通常是需要耗时九到十个钟头
‎不过令郎
‎扣掉麻醉和缝合的时间
‎手术只需四小时 时间少了许多
‎他动完手术后不会有什么副作用吧？
‎我们是希望他的状况能比现在好 ‎才接受肝移植的
‎那个…
‎不是为了要让他的状况比现在好
‎而是不做肝移植的话 ‎议员就无法活下去
‎所以令郎做了很重大的决定
‎当然并不是为人子女 ‎或者家人就必须这么做
‎就算他不愿意 ‎那也是人之常情 可以理解
‎是啊
‎因为有轻微咳嗽 所以拍了X光
‎-结果如何？ ‎-没有问题
‎一切都很好
‎那么明天见了
‎好 你今天也好好休息 教授
‎不要喝酒 快点回家吧
‎好的
‎对 他真的要我先捂住胎儿的嘴
‎很显然是他不想听到孩子的哭声
‎他真的是神经病 根本就是心理变态
‎他真的那么说吗？
‎杨硕亨教授是那么说的？
‎他刚刚就是那样交代我的
‎我没想到他是那种人耶 真令人意外
‎有什么好意外的？看他的脸就知道啦
‎不懂得体贴、怜惜产妇
‎既单纯又无知 自私自利的遁世宅男
‎他一看就是那种人啊
‎敏荷医生 你是第几年住院医生？
‎第二年
‎这样啊
‎你听好了
‎胎儿有裂腹畸形的产妇赵美玄 ‎因开始阵痛而挂急诊
‎教授 请你快点过来
‎（产房探访须知）
‎生产好像提前了
‎阵痛的间隔太短了
‎恩媛医生 教授来了
‎预定下周引产
‎怀孕37周 ‎胎儿有裂腹畸形的初产妇赵美玄
‎因阵痛而被送进来
‎她先生受到很大的惊吓
‎没事的 你不用太担心
‎内诊时子宫颈口已开了三指
‎稍早注射了无痛分娩针
‎（待产室）
‎（贵宾二号房）
‎（极需静养！ ‎请尽量减少外部人士出入）
‎真令人不安
‎他的精神状况不太稳定
‎连访客都全数回绝
‎他今天做过抽血检查也拍了X光吧？
‎嗯 那当然
‎在那之后他就一直躲在病房里不出来
‎之前面谈时他的状况还挺好的
‎他该不会逃走了吧？
‎不会啦
‎目前只开了三指 还有一点时间
‎-通知小儿科了吧？ ‎-是的
‎那小儿外科呢？
‎你们还没联络涏援吧？现在还有时间
‎对 我还没联络他
‎我刚跟他们的住院总医生通过电话
‎安涏援教授一大早就进手术室 ‎到现在才结束
‎他一整天都没吃东西
‎应该会用完餐才过来
‎做得好 我会待在诊间里
‎不是才开三指吗？
‎对
‎距离生产还很早
‎你该不会已经打给小儿外科了吧？
‎没有啦 我好歹也是第二年了
‎这点程度的概念还是有的
‎喂？
‎怎么办？
‎怎么了？
‎子宫颈口全开了
‎（限制出入）
‎没关系 你慢慢准备好再进来
‎好的
‎怎么办？我还叫小儿外科的先去吃饭
‎怎么办？该怎么跟他们说呢？
‎你不用打电话了
‎什么？
‎他已经到了
‎安涏援教授十分钟前就到产房了
‎他吃过了？
‎“现在吃饭重要吗？ ‎孩子都要出生了”
‎安涏援教授是这么说的
‎他说同学负责接生 ‎就算排除万难也要来这里待命
‎涏援
‎-你走吧 ‎-好
‎-嗯 ‎-教授 准备好了
‎好
‎（蔡颂华）
‎涏援呢？
‎他一大早就泡在手术室里
‎-那硕亨也是？ ‎-对
‎除了一个孕妇紧急生产
‎他今天还要接生一个无脑畸形儿
‎所以没时间吃饭
‎那是什么？
‎无脑症？
‎对
‎唉唷
‎来 做个深呼吸
‎对 你做得很好
‎好 宝宝快出来了 再一下
‎对 小姐 你做得很好
‎来 用力做最后一次
‎对 就是这样 再一次
‎再来
‎小姐 再稍微加把劲 你做得很好
‎好了 宝宝出来了
‎辛苦了
‎你真的辛苦了
‎医生
‎我真的
‎很对不起孩子
‎我的孩子…
‎你啊
‎直到最后都守护着孩子
‎光是那样就很了不起了
‎你已经尽全力了
‎你真的辛苦了
‎敏荷医生 你是第几年住院医生？
‎第二年
‎你听好了
‎我一直很担心那个产妇
‎所以刚刚去看她了
‎我问她孩子生下来后 ‎想不想看孩子一眼
‎要是她想的话 可以把宝宝抱给她看
‎她考虑了很久
‎最后拒绝了
‎说她如果看到宝宝会感到很难受
‎坦白说她没在外面找地方堕胎
‎就很了不起了
‎但是我一出病房
‎却看到杨硕亨教授站在门外
‎他有事要拜托我
‎他说如果孩子出生后
‎开始哭泣的话
‎就要我把音乐开大声一点
‎他说拜托了其他人别的事
‎但为了以防万一 所以也来拜托我
‎是
‎往里面走
‎是
‎我一听就知道他的意思了
‎那种请求跟他的形象截然不符
‎所以我就装傻反问他
‎“为什么要放音乐？”
‎他说那个产妇虽然知道前因后果
‎也做好心理准备了
‎但当孩子一哭
‎她听到孩子的哭声后
‎那个阴影就会跟着她一辈子
‎妈
‎妈 看诊还顺利吗？
‎我吩咐他们要多多关照
‎很顺利
‎一切都很好
‎只是腿有点使不上力罢了
‎-我去一下洗手间 ‎-好
‎他说不想让经历伤心事的产妇
‎又留下那种阴影
‎虽然那个妈妈知道一切情况
‎并做好了准备
‎但那还是会成为她一辈子的创伤
‎天啊
‎他看起来那么笨拙
‎我还以为他不拘小节
‎结果却出乎我意料
‎老实说能那么体贴入微很不简单
‎那他事先告诉我原因就行啦
‎那何必要说穿？
‎你应该一点就通的啊
‎天啊
‎你连葱泡菜都吃啊？
‎你之前不吃的啊
‎我突然觉得很好吃
‎我最近满脑子都是豆浆面
‎我之前从来不吃的
‎-年纪大了确实口味会变 ‎-而且还不是缓缓地改变
‎而是一夕之间就突然变了
‎我是突然对猫过敏
‎我之前从来没有过敏症状
‎我去年12月25日早上6点 ‎突然有了老花眼
‎我女友问我意见
‎把她的手机摆在我眼前 ‎我却什么都看不到
‎所以就直接说了喜欢
‎我前天跟羽朱去公园
‎光是花的照片就拍了六千张
‎我真的拍了六千张
‎你别笑 我真的拍了花
‎孩子在一旁…
‎-那边居然在卖豆浆 ‎-是喔？
‎羽朱在喝豆浆 我突然沉浸在花丛中
‎-我拿给你们看 ‎-不用了
‎-你看一下 ‎-不用了
‎不过我们都比不上硕亨
‎-是啊 他是最强的 ‎-他是最强的
‎他之前从来没跟他妈说过话 ‎却突然成了妈宝
‎他之前真的对他妈很冷淡
‎说他妈狠毒又可怕
‎在我们面前狂骂他妈
‎真的是世事难料啊
‎一下子经历那些事
‎任谁都会变成那样的
‎唯一亲近的妹妹忽然失足摔死
‎爸爸又跟俏龄女子外遇
‎妈妈因为脑出血而倒下
‎天啊 真的只有熊一般的硕亨 ‎才能撑过来
‎换作是我…
‎硕亨他妈最近身体怎么样？
‎听说今天来看诊了 她没来找你吗？
‎她今天是挂神经科
‎她好多了 现在还能一个人出门
‎硕亨说接生完会抽空去见他妈
‎不知道他们见到面了没
‎不用了
‎那个
‎不好意思
‎刚刚进去的那位是我妈妈
‎她手术后行动不太方便
‎-这样啊 ‎-真的很不好意思
‎我担心她会在里面昏倒
‎请问你方便的话 ‎能不能帮我注意一下她？
‎只要稍微看看她 ‎确认她是否没事就好
‎谢谢你 真的很抱歉
‎别这么说 那我赶快去确认她的情况
‎硕亨他爸真的是完全超乎想象
‎他根本称不上是爸爸
‎硕亨现在也不叫他爸了
‎他父母还没离婚吧？
‎对啊 硕亨他妈坚持
‎绝对不离婚
‎你很忙就快点进去吧
‎等计程车来再说
‎我自己也会搭计程车
‎那是我叫的 我看你坐上车再走
‎颂华呢？她很忙吗？
‎你打给她看看
‎叫她下来喝杯咖啡嘛
‎妈 我跟颂华真的是朋友
‎我们不是那种关系 拜托你
‎我哪有说什么？
‎只是想说都来医院了 ‎顺便见见她也好啊
‎你干吗发火啊？
‎你们俩真的有暧昧吗？
‎计程车来了 你快走
‎-妈 慢走喔 ‎-好
‎硕亨 你快回来
‎怎么了？阿姨
‎智恩死了
‎-什么？ ‎-听说她是失足摔死的
‎怎么会发生这种事？
‎你快回来
‎搭上最早的班机尽快赶回来
‎你妈现在昏倒了 被送上救护车
‎你爸正和新员工们在某座山上
‎他说要明天晚上才会到
‎至少你要尽快赶过来 知道吗？
‎怎么会突然发生这种事啊？
‎爸
‎（2019年1月）
‎姐夫还算是个人吗？
‎你妈呢？你跟你妈说了吗？
‎我打算今天告诉她
‎你确定？
‎他真的不是人
‎他根本是个人渣
‎-要我去跟她说吗？ ‎-我来说吧
‎下雨了 很快就会变倾盆大雨
‎上来吧 先上楼再说
‎我一直都知道
‎我也知道
‎你爸出轨
‎不过…
‎不过妈
‎你为何什么都没做？
‎我采取行动了
‎我去对你爸破口大骂
‎也扯了他的头发
‎但是
‎他却跟我提离婚
‎他说只要我同意离婚
‎现在住的房子和商业大楼 ‎他都会给我
‎所以拜托我跟他离婚就好
‎我一口回绝他
‎说就算死也要死在一块
‎他一辈子都要跟我过下去
‎我绝不离婚 我才不会让他称心如意
‎他跟新员工们去爬山？
‎我也很清楚
‎他每逢年末就会去国外
‎就连智恩走的那天
‎他也跟那女人在一起吧
‎这我也心知肚明
‎但是我不会跟他离婚
‎你希望你爸称心如意吗？
‎要我跟他离婚 让他跟那女人 ‎过着幸福的日子吗？
‎你就离婚吧 妈
‎我们过得好就好啦
‎就算会不幸 我也无所谓
‎但我无法容忍你爸过得幸福
‎就连智恩出殡那天
‎你爸也跟那女人
‎睡在同个房间里
‎我不要紧
‎我会独自承受那一切
‎你做好自己的工作就好
‎我…
‎只要你幸福就够了
‎妈
‎你也带我走吧 妈
‎妈
‎你也带我走啊 妈
‎妈 拜托你带我走
‎妈
‎妈 你怎么不带我走呢？
‎妈
‎妈 你带我走吧 妈
‎（律帝医院）
‎这是谁？
‎他是神经外科的安治弘医生
‎他也是医专毕业的
‎年纪有点大了
‎跟我一样都是第三年住院医生
‎-你好 ‎-欢迎来到奉医生沙龙
‎谢谢
‎这个聚会在住院医生中传开了
‎大家都说来这里 ‎能听到教授们很多秘密
‎争相抢着要过来呢
‎所以今天才会由突破十比一的竞争率
‎请我们吃最多披萨的
‎安治弘医生出席
‎不过奉光贤教授还没到吗？
‎我来了
‎喂 你们有这种空闲时间 ‎就下班或者去补眠啊
‎教授 你要喝什么？
‎要喝点冰的还是热饮呢？
‎那就两种都喝吧 我全帮你买回来
‎其他人的我就自己点了
‎好
‎这位新人是谁啊？
‎你好 我是神经外科 ‎第三年住院医生安治弘
‎神经外科的安治弘医生
‎你是好奇谁的事才会来找我？
‎蔡颂华教授
‎-颂华？ ‎-对
‎你想知道颂华哪方面的事？
‎她的兴趣？
‎我想知道安涏援的兴趣
‎你们知道他们组了乐团吧？
‎他们五个组了乐团
‎虽然他们读医学院时 ‎把社团登记成喜剧社了
‎所以几乎没有任何演出
‎但是他们常常聚在一起练习
‎对了 听说他们今晚也会碰头
‎拜托 这首我超熟的
‎休息之后滑音拉长一点
‎大家都很早下班呢
‎-不吃泡面吗？ ‎-我不吃
‎我还得赶回去顾小孩 你快坐下
‎喂 我们好好练习一次就闪人
‎这根本就是我的歌
‎是我的
‎乐团？我们杨硕亨教授也加入了？
‎-谢啦 对 硕亨是键盘手 ‎-什么？
‎-你说谁弹什么？ ‎-硕亨是弹琴的
‎翼俊和俊莞在高中玩过乐团
‎他们在昌原无人能敌 ‎据翼俊所言是这样啦
‎总之翼俊吉他和贝斯都很擅长
‎俊莞是吉他手
‎他们上大学后也参加了校内的乐团
‎但气氛很凝重 所以马上就退出了
‎他们为了能自在地玩乐团而组团
‎幸好硕亨会弹点钢琴
‎涏援则是死命地学打鼓
‎颂华是主唱
‎主唱？
‎对 主唱
‎她是音痴耶
‎对啊 我也知道 不 是众所皆知
‎但颂华说谎骗了他们
‎-什么？ ‎-颂华超会骗人的
‎她是那种想要什么就会不择手段
‎无论如何都要弄到手的类型
‎真是反转魅力
‎唱歌？
‎你很会唱歌？
‎对
‎（1999年 春天）
‎我现在是因为喉咙沙哑
‎但我唱歌超强的
‎我来当主唱吧
‎你昨天不是还好好的吗？
‎今天早上
‎突然变成这样的
‎喝点咖啡好了
‎那就让颂华担任主唱
‎你说你钢琴弹得很好？
‎-对 ‎-真的吗？
‎我蛮会弹的
‎你们看这里还不晓得吗？
‎我家是音乐世家
‎那露一手看看吧
‎还好…
‎没有其他曲子吗？
‎-他是什么时候学琴的？ ‎-等等
‎你继续弹吧 我还想听下去
‎不是啊 这…
‎这个臭小子…
‎等等 你…
‎天啊 这多少钱啊？
‎三十万韩元
‎天啊 你真的是昌原的有钱人耶
‎这足足可以输入32个字 共五行
‎-天啊 真的好轻啊 ‎-是吧？
‎科技真的进步了好多
‎真希望之后也能有照相功能
‎-小子 ‎-不然就是把这个
‎当信用卡刷 也能够支付公交费
‎-你在胡说什么啊？ ‎-那也太超过了
‎难道还能用手机看电视吗？
‎喂 干脆说连这样放着都能充电好了
‎听说那一天真的会到来
‎会来啊 等我们都升天之后
‎至少我有首曲子能弹到最后
‎-拜尔？ ‎-卡农
‎卡农？
‎-你会弹卡农？ ‎-对
‎就算琴艺不如乔治华盛顿那么精湛 ‎但我还是能弹到最后
‎-我跟我妹学的 ‎-是乔治温斯顿
‎你…
‎这是最后一次机会了
‎臭小子 就会装模作样
‎就这样抓住
‎接下来按住第二条线…
‎颂华进步很多喔
‎那是车祸伤患
‎因为他腹部有硬块 ‎又有反弹疼痛症状就拍了X光
‎看起来似乎有肠穿孔引发的腹膜炎
‎需要动手术 所以才联络你的
‎好
‎-替他打止痛药了吧？ ‎-对
‎好 我来帮你看看喔
‎唉唷 你很不舒服吧？
‎嗯？
‎他们长得一模一样吧？
‎我也很讶异 正在想这是怎么回事
‎-他们会不会是双胞胎… ‎-他们是双胞胎
‎昨天是在勋受伤 今天是他弟弟…
‎在容
‎是爸爸 没事的
‎医生 我家在容会没事吧？
‎听说是发生了车祸？
‎对 我开车时不小心睡着 撞上了路灯
‎他坐在后座
‎我也不知道自己在干吗
‎我想确认几个地方
‎请你出去外面等一下
‎为什么？监护人为什么要出去？
‎手术前我必须替他做几项处理
‎好的
‎在容 让我看一下喔
‎伤患是什么情况？
‎他搭爸爸的车发生车祸而导致腹膜炎
‎怎么会有那种爸爸？
‎开车时也有可能发生那种事啊
‎但他爸安然无恙耶
‎在容 叔叔帮你看一下喔
‎身体布满了瘀青呢
‎在容 稍微转身一下好吗？
‎好乖
‎天啊
‎这根本就是王八蛋吧？
‎距离手术还有一大段时间
‎不知道为什么现在就开始觉得紧张
‎大家都是这样的
‎令郎…
‎再过不久就要开始手术了
‎手术顺利的话
‎我老公能重拾高尔夫球
‎也能到国外去吧？
‎对
‎他可以的
‎借一步说话
‎你好 这里是本馆十楼贵宾病房 ‎能尽快派四个人过来吗？
‎对 现在马上过来 是
‎为什么打给保安组？
‎-护理师 ‎-怎么了？
‎你到沈议员病房时 ‎都没察觉什么异状吗？
‎每次到他病房 夫人都在
‎-那怎么了？ ‎-她从没去过儿子的病房
‎她儿子要捐肝给她丈夫
‎但身为母亲却始终待在丈夫身边
‎就算她再缺乏母爱
‎也没有母亲会像她那样 ‎对孩子不闻不问
‎你是谁？
‎那个…我…
‎你到底是谁？
‎翼俊
‎（以爱国为首 ‎防卫的中心 第二步兵师团）
‎哥 你怎么会来这里？
‎你该不会是来看我的吧？
‎不是 我来吃炸酱面的
‎你说什么？
‎我说我是来吃炸酱面的
‎我打算去告白
‎你喜欢我吗？
‎喂
‎你看过这个了吗？
‎是女人耶
‎难怪 我还觉得他空窗太久了呢
‎硕亨 离婚有错吗？
‎你干脆喝啤酒吧 真是死脑筋
‎喂 你没什么要说的吗？
‎说吧
‎连喜欢的人都没有？
‎有啊
‎是谁？
‎对了 涏援最近住在我家耶
‎真的吗？请招待我去你家吧
‎好 找个时间吧 今天如何？
‎没有其他问题 一切都还好吧？
‎对 一切都很好
‎我保证手术一点都不痛
‎请你放心
‎我会全力以赴的
‎下午巡诊时无应激试验还很正常啊
‎可能要麻烦你过来看看
‎-我拿了三袋红血球 ‎-请撑开一点
‎-对 很好 请继续抽吸 ‎-再多拿点血袋过来
‎一定要救活他 否则你会死在我手上
‎请救救他 医生
‎字幕翻译：钟见悦