♪ I walked along ♪
♪ A foreign land ♪
♪ My way was written with a knife in a hand ♪
♪ I walked along ♪
♪ A foreign land ♪
♪ My way was written with a knife in a hand ♪
♪ I've studied fields of battles past ♪
♪ Who lives at all is catching me and that's bad ♪
♪ Strike a match ♪
♪ I wanna be heard ♪
♪ I can't stop myself ♪
♪ Because I'm fuckin' spurred ♪
♪ I'm fuckin' spurred ♪
Cởi nó ra.
Tôi đã luôn luôn muốn để làm tình trong thứ này.
Đợi đã.
Anh có nghe không?
Chúng ta thực sự là những người duy nhất trên tảng đá chết tiệt này.
Cưng à.
Em yêu, thế giới là của chúng ta.
"Enchanté"? Đó là gì, tiếng Pháp à?
Cái quái gì vậy?
Một con tàu khác trên quỹ đạo.
Có gì đó ở đây.
Không có cái gì ở đó.
Nhìn.
Xin chào?
Xuất hiện đi nào.
Thấy chưa, em yêu?
100% chỉ có chúng ta thôi.
Ở yên đây.
Felix.
Felix?
- Niro, anh có ở đó không?
Nói To và rõ hơn nào. Gì?
Đưa tôi tới Bộ chỉ huy Liên minh
đây là một trường hợp khẩn cấp.
Đây là thuyền trưởng Juda Sayle của Vander Corp
tàu khai thác 4217.
Tôi cần báo cáo một sự cố FC.
Nhắc lại, tôi cần báo cáo một sự cố FC.
Đây là Bộ chỉ huy Liên minh.
cậu có nói một sự cố trong FC?
Chính xác.
Tôi nghĩ đó là lần tiếp xúc đầu tiên.
Thuyền trưởng, điều này cực kỳ quan trọng hãy trả lời những câu hỏi sau
có khả năng liên lạc giữa cả hai loài không?
Ừm ... nhân viên an ninh của chúng tôi
uh, uh, uh, anh ta bị bắn.
Uh, uh, uh ...
Người đầu tiên có liên lạc được không?
Được hay không?
Sáu năm hoạt động
cậu không bao giờ có thể đến đúng giờ cho Lễ tạ ơn.
Tôi không thể giải quyết tất cả mọi người vấn đề chết tiệt.
Tại sao cậu thậm chí còn bận tâm nói cậu đang về nhà?
Tôi có một cuộc gọi khác đang gọi.
- Đi tìm Ryle.
Thưa ông, đã có một sự cố trên một Vander--
Xử lý nó.
Đó là một đêm chết tiệt của tôi cả năm. Nó là gì?
Một cuộc gặp FC đáng tin cậy vừa được báo cáo.
Một lần nữa?
Những người sống sót sau cuộc chạm trán là trên đường đến Sân bay McMillian.
Lệnh của ông là gì, thưa ông?
Tôi muốn câu nói Chỉ huy Tieve
để liên hệ với Tiến sĩ Lea Goss.
Cậu có hiểu tôi không?
Lắng nghe tôi.
Gọi cho tôi James Ford.
Quý ngài? - Cậu đã nghe tôi.
Đưa anh ta đến căn cứ, không kể cho bất cứ ai.
Tôi sẽ đến trong 40 phút. Làm đi.
- Rõ.
♪ A term with price, a price for illusion ♪
♪ You're barraging when you close your eyes ♪
♪ It sings so sweet and it says illusion ♪
♪ Saying white illusion, am I under your feet ♪
♪ Stranger eyes, working hard ♪
♪ And you see everything... ♪
Cảm ơn vì đã gặp tôi.
Tôi có một công việc cho cậu.
Tiền mặt.
Công việc nhanh chóng. Nhưng nó đã bắt đầu--
Chào Đại tướng.
Ồ, chờ đã.
Bây giờ cậu chỉ là một thường dân, giống như phần còn lại của chúng tôi, phải không?
Thấy chưa, các chàng trai và tôi thích không chia sẻ công ty của cậu.
Vì vậy, nếu cậu có thể vui lòng dời cái mông qua vị trí khác dùm tôi
rất cảm ơn.
Ngày xửa ngày xưa, cậu đã một tên khốn tồi tệ
nhưng bây giờ...
Nhưng bây giờ?
Uh, coi nào anh cậu.
Tránh ra, các chàng trai, trong khi cậu vẫn còn sống.
- Ông James Ford.
Làm hỏng một đêm thứ sáu khác cho tất cả.
Gì? Khi tôi nghe nhạc, tôi nhảy
và đêm nay, vũ trụ đang hát một giai điệu
điều đó sẽ thay đổi mọi thứ.
Chúa ơi, cậu vẫn nói nhiều như vậy.
Ồ, cậu đang nghe đấy chứ.
cậu thế nào, Dash?
Ồ, tôi tốt.
Hừ! cậu vẫn sống trong bóng tối
của chỉ huy cũ của cậu?
Này anh bạn, một phần tôi muốn đánh anh ta một trận
nửa kia muốn mua cho anh ấy cái gì đó để uống
vì vậy cả hai cách, Tôi sẽ đi ra ngoài trước.
Tôi sẽ coi đó là sự đồng ý".
Uh, Mr Ford, Tướng Ryle đang yêu cầu
lời khuyên không thể bắt chước của cậu
trong một tình huống điều đó có thể thay đổi vũ trụ
như chúng ta khiêm tốn biết họ.
Không.
Không?
Chà, đừng ai buộc tội cậu trở thành một nhà thơ.
Anh ấy cần cậu.
Cả thế giới cần cậu.
Tốt...
thế giới cần một cái gì đó.
Họ đã nói rõ rằng đó không phải là tôi.
Si vis speedm, para bellum.
Lần cuối cùng tôi nghe thấy câu nói đó
cậu đã sử dụng nó như một cái cớ để biện minh cho việc giảm
một quả bom Q trên 70 triệu linh hồn.
Tôi đã làm theo đơn đặt hàng từ Liên minh.
Đơn đặt hàng cậu đã phát hành cho chính mình, hmm?
Nhưng hãy đoán xem Ryle nói với Thượng viện Liên minh?
cậu muốn hòa bình
cậu đã sẵn sàng cho chiến tranh.
Anh ấy đã đề nghị phục hồi cậu.
Này, chúng tôi sắp xếp của một hợp đồng trọn gói bây giờ
vì vậy, của cậu đây.
Cảm ơn cậu.
Thanh toán tab của tôi.
Đồ uống có trên Marcus, cảm ơn cậu.
Chúc một đêm ngon giấc.
Hãy chắc chắn rằng anh ấy biết chúng tôi nghiêm túc.
Duyên dáng.
Trạng thái tình huống, Defcon 4.
Tất cả các nhà ga ...
Ừm, ý tôi là, anh ta đã bắn nhân viên an ninh của chúng tôi.
H-anh ta bắn ... ừm, ờ.
Đùa tôi à?
Oh SHIT.
anh ấy đang làm gì ở đây?
Thư giãn đi, hai người. Chơi đẹp.
Ryle chỉ đơn giản là muốn cậu tư vấn.
Tôi không thể đưa ra lời khuyên nếu tôi không biết tình hình.
Ryle ở đâu?
Đang đến, để bảo vệ chúng tôi.
Bảo vệ chúng tôi khỏi những gì?
Có thể liên hệ đầu tiên.
Đó không phải là SETI, không phải NASA
chỉ là một vài khó khăn va chạm mạnh trong boonies.
Điều này có thật không?
Tôi nghĩ vậy.
Nó cảm thấy như thật.
Ý tôi là điều này thay đổi mọi thứ.
Họ nói rằng Về rất nhiều thứ
nhưng tôi vẫn trả thuế của mình và mặt trời vẫn mọc
vậy chúng ta hãy xem.
Này, các cậu, uh, cậu có vẻ hơi lạnh về điều này.
cậu không hiểu ý nghĩa
của liên hệ đầu tiên này?
Chúng ta có thể không đơn độc trong vũ trụ.
cậu có nghĩ rằng người ngoài hành tinh có âm nhạc?
cậu có nghĩ họ nhảy không?
cậu có nghĩ là họ thanh toán tab thanh của cậu?
Vandermeer đang rơi ngoài không gian lượng tử.
Hạ cánh xuống Vịnh 3.
Ngay lập tức, cậu đang ở trên băng ghế dự bị tục ngữ.
Ryle có thể gọi cậu dậy cho một kinh Kính Mừng.
Vì vậy, cậu biết khoan.
Nhanh lên và chờ đợi.
Một điều.
Nếu tôi là cậu
chuẩn bị bom Q. Ngay lập tức.
Đi tìm Trung sĩ Locke.
Đưa cho tôi một công nghệ lượng tử.
Hiện nay.
Chào cưng! Anh đã rất nhớ em.
cậu có nhớ tồi không?
Vâng, cậu đã làm. Mwah!
Này, cờ lê! - Ai là một cậu bé tốt?
Giữ! - Ôi không.
Không không không không không.
Nghỉ phép đã bị hủy bỏ.
Cố lên, Trung sĩ, đừng làm điều này với tôi!
cậu đang ở bãi đậu xe, cậu đang ở trên cơ sở
nghĩa là cậu vẫn đang làm nhiệm vụ.
Chúng tôi có một số bí mật cứt sóc đi
và họ cần một cờ lê ai có thể làm việc cổng lượng tử.
Này.
Tôi đang gọi cậu là cờ lê vì cậu là một kỹ sư.
Vâng, tôi có kế hoạch với các cậu.
Người cậu duy nhất của cậu là Liên minh.
Vâng, bây giờ, cậu thấy
nếu tôi thực sự có tôi đã hứa nghỉ phép
Tôi có thể, cậu biết đấy, có một cuộc sống.
Ý tôi là, họ cần gì một công nghệ lượng tử cho
lúc 1 giờ sáng?
Làm sao tôi biết được? Nó cao hơn mức lương của chúng tôi
nhưng tôi đã thấy ông già Ford trên boong, vì vậy ...
cậu muốn tôi làm gì?
cậu muốn tôi nói với họ Tôi không thể đến được với cậu
trước khi cậu đi?
Ồ. Điều gì đã xảy ra với cậu bè của cậu?
Với tất cả sự tôn trọng, Trung sĩ, đụ em.
Lỗi cổng lượng tử.
Mã lỗi GR-76.
Vâng, cậu không thể dễ dàng, cậu có thể không, Johnny?
Johnny là ai vậy?
Ồ, đó là Johnny Q, cổng lượng tử.
Vâng, tôi hiểu rồi.
cậu cần bao nhiêu thời gian?
Uh ... 10?
cậu có năm.
Chà, tôi sẽ cần mười.
Tốt thôi, Ryle vừa gửi cho cậu mã ủy quyền.
Được rồi.
Q-bom được ủy quyền.
Uh, thưa ông ... họ cần Q-bomb để làm gì?
Để khởi động một chiếc xe hơi.
Làm thế quái nào tôi nên biết?
Nên ở trên một bãi biển uống một mai tai.
Đây chỉ là một cuộc diễn tập, phải không?
Nhiều hơn khả năng.
OK, cô ấy đã sẵn sàng trong 15 phút.
Điều gì đã xảy ra với mười?
Nó là cái gì vậy, Trung sĩ.
The Vandermeer đang hạ cánh ở Vịnh 6.
Đi nào.
Không hút thuốc phía sau dây, chuyên gia.
Vâng thưa ngài.
Tôi không quan tâm nếu cậu chú có phải là ông chủ của chúng tôi hay không.
Chỉ cần tận hưởng khung cảnh, thưa ngài.
Chuyện quái quỷ đã xảy ra ', nhân tiện?
Tôi không thể nói với cậu ngay cả khi tôi biết.
Vì vậy, họ đã hủy ngày nghỉ cuối tuần này của chúng tôi
chỉ để chúng tôi có thể chơi thuê một cảnh sát?
Đó là cuối tuần của người dân địa phương tại quán bar titty, thưa ông
cậu có thể đã đến với.
Tôi đã nói với cậu điều này một ngàn lần.
Hy sinh là tiền tệ bán ra.
Bỏ đi một thằng ngu thông minh.
Vâng thưa ngài. Chỉ cần làm công việc.
Khỏe.
cậu biết cái quái gì không đi tiếp?
Chúng tôi sắp tìm ra.
Họ đang đi đâu vậy?
Giao thức lây nhiễm.
Mẹ kiếp, chúng ta không có thời gian.
Tôi cần phỏng vấn những người sống sót ngay lập tức.
Mỗi giây trôi qua--
Quy chế bốn, đoạn ba trạng thái
"Giao thức khử nhiễm cần phải--"
Giao thức?
Nó là giao thức để liên hệ thượng viện ở lần tiếp xúc đầu tiên.
Tôi đoán Ryle muốn biết những gì chúng ta đang đối mặt
trước khi anh ta bắt đầu hoảng sợ.
Và tôi cần xác định liệu liên hệ đầu tiên
là một ròng tích cực hoặc tiêu cực cho một trong hai loài
trong khi các sự kiện vẫn còn mới trong tâm trí của họ.
Hãy để tôi làm công việc của tôi.
Ryle hết ba phút.
Tại sao cậu không trở lại tại bài viết của cậu?
Chuyện gì đang xảy ra ở đây?
Mắt mở, miệng ngậm lại.
cậu ổn chứ?
Này.
Mẹ kiếp.
Đưa tay lên trời.
Giơ tay lên trời! - Đừng bắn!
Ngừng tiến lên nếu không tôi sẽ bắn.
Mẹ kiếp này.
Đó là một người lính chết tiệt. Quay lại, tiến sĩ!
Ngoài! Ngoài!
Nhắm vào mắt! Nhắm vào mắt!
Quay lại, quay lại, quay lại!
Mày nghĩ mày đang làm gì vậy?
Con chó cái phun ra axit và làm tan chảy một khuôn mặt!
Cái quái gì vậy?
Hostile đang ở trên cơ sở.
Tôi lặp lại, thù địch đang ở trên cơ sở.
Thả tôi ra!
Tôi rất xin lỗi.
Cho tôi ra ngoài! - Tôi rất xin lỗi!
Braxton, giữ vị trí của cậu.
Tiến sĩ, ra khỏi đó, tránh ra!
Kinh ngạc.
Kinh ngạc? cậu muốn gì đụ nó hay giết nó?
Tiến sĩ, di chuyển! - Không tham gia!
Tôi là makin ' một quyết định điều hành.
Giờ chúng ta đi!
Đi đi đi!
Kho vũ khí ở đâu?
Khoảng ba nhà chứa máy bay xuống theo cách đó, thưa ông.
Ford, cái quái gì vậy cậu đang làm gì
Đừng trở thành anh hùng.
Di chuyển, di chuyển!
Coi chừng máu!
Tránh xa máu!
Quý ngài?
Không!
Đó là một cuộc tắm máu chết tiệt!
Được rồi, vậy là xong, Tôi đang gọi nó.
Ồ, anh ấy ở đây. Anh ta ở đây!
Có hiệu lực khóa.
Tướng Ryle, thưa ngài. - Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?
Người ngoài hành tinh được ngụy trang như những người sống sót
của Vander, thưa ngài.
Đặt căn cứ vào trạng thái khóa.
Vâng thưa ngài. - Không ai được ra ngoài.
Ford đâu?
Thưa ngài, lần cuối cùng tôi gặp anh ấy, anh ta đã đi đến kho vũ khí.
Mẹ kiếp.
Ái chà.
Họ đang đuổi theo Vander. Họ đang cố gắng trốn thoát.
cậu không sao.
Được rồi, cứ thư giãn đi.
Đặt một số áp lực.
Tôi không muốn quay lại vào một trong số họ.
Thở. - Không, tôi sợ.
Tôi rất sợ. - Được rồi, tôi hiểu rồi.
Đừng sợ hãi.
Đừng sợ, Đừng làm tôi thất vọng, được chứ?
Tôi cần cậu.
Họ không chỉ chết.
VÂNG. - Chúng ở bên trong tôi.
Tôi có thể cảm thấy một người sẽ-- - Lắng nghe tôi!
Lấy vũ khí này.
Và cậu quay trở lại cuộc chiến đó.
cậu nghe tôi?
Đây là phía trước, thưa ngài. - Còn lại bao nhiêu?
Bốn trong số họ, thưa ông.
Braxton ở đâu? - Chết tiệt, thưa ngài.
Tiến về phía đông, đến gần hơn, khóa nó lại.
Di chuyển, di chuyển, di chuyển, di chuyển!
Trường xung điện tử.
Tôi sẽ làm điều đó theo cách thủ công.
Che số sáu của tôi.
Mẹ kiếp!
Sarge đã xuống.
Tôi nhắc lại, Trung sĩ đã xuống.
Tôi cần y tế!
Nào, cậu phải làm gì đó!
Tôi là bác sĩ, không phải thần thánh.
Anh ấy đã đúng, đừng để chúng ra ngoài!
Biết làm thế nào để sử dụng thứ đó?
Được rồi, nằm xuống!
Cửa không đóng!
Đã kích hoạt giao thức im lặng.
Họ đã tìm ra cách để sử dụng vũ khí của chúng tôi trong vài giây.
Ý tôi là, đó là một điều tốt chúng tôi đã ở đó để tiết kiệm trong ngày.
Im đi, Dash.
Tin tốt, uh, chúng tôi đã lấy lại được máu của mình
và không có bất thường.
Số người chết vẫn là 53 người.
Từ trên xuống.
Bốn giờ trước, phi hành đoàn của Vander
liên hệ đầu tiên trong hệ thống Heracles.
Họ tin rằng chúng tôi là thù địch.
Thượng viện Liên minh đang yêu cầu cập nhật.
Nói với họ rằng tôi đang ở trên đó.
Và bây giờ các chính trị gia đang bị mắc kẹt khi tranh luận về động thái tiếp theo?
cậu biết phải làm gì bây giờ.
Không, tôi không.
Nhưng cô ấy có thể.
Vài năm trở lại đây, một trung úy
đã viết một luận án về sinh học hành vi.
Vui lòng.
"Để giết một nền văn hóa là giết chính ý tưởng sáng tạo.
Đó là một tội lỗi chống lại vũ trụ để xóa sổ một nền văn minh.
Nhưng chúng ta thường quên rằng sự tự do không được đưa ra
tự do đạt được.
Và trong sự kiện liên hệ đầu tiên
nhân loại phải tấn công đầu tiên
để đảm bảo sự tồn tại tiếp tục của loài chúng ta. "
Chỉ để cho bản ghi âm thôi, Tôi 25 tuổi
khi tôi viết điều đó như một bài tập suy nghĩ
không phải như một bản thiết kế cho tội ác diệt chủng.
Tuy nhiên, sự thật vẫn đúng.
Nhưng nếu--
Chúng tôi không có thời gian cho những gì xảy ra nếu.
Chuyện gì đã xảy ra ở đó giữa Vander
và lực lượng ngoài hành tinh này đã thiết lập điều này trong chuyển động.
Chiến dịch tội lỗi vũ trụ bây giờ là một đi.
Chúng tôi sẽ không đợi họ để mang lại cuộc chiến cho chúng tôi
chúng tôi sẽ đưa nó cho họ.
Tốt hơn chúng ta.
Nhưng chúng ta phải xem xét rằng lực lượng
đã gặp gỡ với phi hành đoàn tại Vandermeer
là một ...
phe bất hảo của giống loài của họ. - VÂNG.
Giống như những người ly khai ở Safdie.
Những kẻ khủng bố ngoài hành tinh?
Được rồi, đủ rồi. - Một phe--
Đủ, đủ, đủ.
Đủ.
cậu có thấy những ngôi sao này không?
cậu đã bị sa thải.
Cảm ơn cậu.
Không dễ phải không?
Cái gì vậy?
Đặt hàng khó hơn rất nhiều
hơn theo dõi họ, phải không?
Nếu tôi làm điều này, cậu sẽ khôi phục lại
... cấp bậc của tôi và lương hưu của tôi.
Hãy để tôi hỏi cậu một câu hỏi.
cậu thực sự nghĩ rằng cậu có những gì nó cần
để hoàn thành công việc này?
Hãy hỏi tôi điều đó một lần nữa.
Tao thách mày.
Giữ lấy nó.
Dừng lại!
Liên lạc với Ellora không có sẵn.
Hãy bình tĩnh.
Medevacs đã yêu cầu cho cổng phía Tây.
Tóm hắn.
Mẹ kiếp!
cậu đang theo đuổi họ, không phải cậu--
Đừng hỏi.
Thưa ông, tôi có mọi quyền để được thực hiện nhiệm vụ này.
Tôi là người đầu tiên để giết một trong những thứ đó.
Tôi nghe nói đó là một cú đánh may mắn.
Tất cả các bức ảnh của chúng tôi là những cú đánh may mắn, thưa ông.
cậu đã xin nghỉ phép. cậu đã bị sa thải.
Tôi sẽ không đi đâu, thưa ngài, đưa tôi vào cuộc chiến!
cậu!
Bị sa thải, chuyên gia.
Thưa ông, điều này không công bằng.
Công bằng?
cậu là trách nhiệm của tôi, của tôi.
Đừng nói với tôi về công bằng.
Đưa anh ta đến cầu cảng.
Đợi chút.
cậu sẽ tiễn họ ra trận
nhưng cậu sẽ không gửi gia đình riêng của cậu?
Đừng làm thế.
Để hắn đi!
Đó là một cái gì đó, hả?
Chúng tôi không biết có nên đốt nó đi hoặc đưa nó vào viện bảo tàng.
Tôi chắc rằng họ đã nói điều tương tự về tôi.
Đã nạp nhiên liệu lượng tử. Đã nạp nhiên liệu lượng tử.
Giơ tay lên.
Sẵn sàng ngay bây giờ.
Bộ đồ Icarus đã sẵn sàng.
Được rồi, Icarus phù hợp với được đánh giá cho ruộng bậc thang
quỹ đạo và chiến tranh lượng tử.
Này, cậu nghĩ tôi là ai?
cậu nhậu của Ford.
cậu chưa bao giờ nghe thấy của Red Rider of Puja
Slayer of Eos?
Hmm, phải là thời gian trước đây của tôi.
Cảm giác đó như thế nào?
cậu nên biết.
Một câu hỏi về mục tiêu
chúng ta có biết quê hương của họ ở đâu?
Không, chúng tôi không có. Cho đến khi chúng tôi có được những tọa độ đó
chúng tôi chơi phòng thủ vào ngay Ellora.
Lực lượng tiểu đoàn liên minh trên Ellora
bắn hạ một trong những tàu của họ.
Vâng, chúng tôi tìm thấy những con tàu này
chúng tôi theo dõi bức xạ trở lại quê hương của họ.
Chúng tôi có thể không nói ngôn ngữ của họ
nhưng toán học và vật lý nói chung là nhất quán
khắp vũ trụ. - Bên phải.
Ý tôi là, bức xạ là cách chúng tôi lập bản đồ các vì sao
ngay từ đầu.
Điều này có thể hoạt động.
VÂNG. Chúng ta tốt?
Tốt. - Đi nào.
Quý ngài.
Uh, trong cuộc tấn công
Tôi đã nhặt được một lượng lớn của sự can thiệp của tachyon.
Tôi nghĩ nó đã đến từ một trong số họ.
Ý tôi là, một xung có kích thước
bất kỳ ai có thiết bị phù hợp có thể theo dõi nó
và ... tìm chúng tôi trong vòng sáu hoặc bảy giờ.
Vì vậy ... họ biết chúng ta đang ở đâu.
Q-bom, làm ơn.
Ý tôi là, thưa ông, cậu phải hiểu
điều này là rất không ổn định.
Ý tôi là, cậu gõ nó sai đường
và nó có thể lấy đi mọi thứ từ đây đến sao Diêm Vương.
Chúng tôi sẽ xử lý nó một cách cẩn thận.
Tuy nhiên, đây là phương sách cuối cùng, đúng?
Ồ, vâng. Tất nhiên.
Chết tiệt.
cậu, mặc đồ lên.
Ái chà.
Ồ, ồ, ồ, thưa ông, trân trọng--
Chúng tôi cần một công nghệ để xử lý Q-bom này.
cậu có muốn nó không?
Có Thượng viện Liên minh phê duyệt bất kỳ điều này?
Người ngoài hành tinh đang cố giết chúng ta
và chúng tôi đang ăn cắp WMDs
và cậu đang hỏi nếu bất kỳ điều này là hợp pháp?
Hãy đặt nó theo cách này.
Dù bằng cách nào thì điều này cũng hiệu quả
nó sẽ ở phía sai của lịch sử.
Mặc quần áo.
Nhân loại thành thạo đạn đạo
và loài của chúng thành thạo sinh học.
cậu có sợ không...
hay ấn tượng?
Cả hai.
Tôi tự hỏi liệu những người dẫn chương trình của họ ' ý thức tồn tại
bất kỳ biến thái nào.
Ý tôi là, một con ấu trùng biến thành một con bướm
có cùng một tâm hồn.
Vừa mới thay đổi.
Chà, tôi bị ép buộc nghỉ hưu ít.
Xả đáng ghê tởm.
Nó đã cho tôi rất nhiều để suy nghĩ về.
Có gì để suy nghĩ?
Ý tôi là cậu muốn bắt một trận bóng chày?
Phê?
Tôi không nghĩ rằng tất cả đều tệ.
Nó không phải.
Nhưng?
cậu muốn trở thành một người lính hơn cả một người chồng.
Tôi càng già, tôi càng ...
Tôi muốn ngắm những vì sao với ai đó.
Chà, nếu vẫn còn thanh đứng ở cuối tất cả những điều này
Tôi đoán cậu có thể mua cho tôi đồ uống.
cậu đã bao giờ thực hiện một bước nhảy lượng tử trước đây chưa?
Ờ ...
Thậm chí không cho vui?
Hãy nói cho tôi biết chúng tôi đang sẽ dịch chuyển và không phát nổ.
Chà, Johnny đây không dịch chuyển được cậu quá nhiều
khi anh ta xé một cái lỗ trong không-thời gian
và sau đó loại đá cậu qua bên kia.
Vì vậy, miễn là không có tachyon can thiệp
chúng ta sẽ ổn.
Và, uh, nếu có thì sao?
Ồ, tốt, rồi mọi thứ sẽ ổn thôi, ừm ...
thú vị.
Đáng lẽ phải ở lại quán bar.
Chà, nó chỉ là lượng tử sự dịch chuyển, đó là ...
Nó không thích đó là khoa học tên lửa.
Sẵn sàng cho vinh quang hay cái chết, Chung?
tôi đã sẵn sàng ra khỏi đây đi.
Khá nhiều nhân vật phản diện cậu đã lắp ráp ở đây.
Khiến tôi tự hỏi liệu--
Hãy cẩn thận trước khi cậu hoàn thành nhận xét đó, Chỉ huy.
Bản năng đầu tiên của cậu lần đầu tiên tiếp xúc
khiến cậu gọi cho Huyết Tướng quân.
Ý cậu là sao?
Chà, nhiều linh hồn khôn ngoan đã nói
"Chúng tôi thấy mình được phản ánh ở những người khác."
Anh ấy là một người ấm áp hơn, nhưng anh ấy là người hâm mộ chết tiệt của chúng ta.
Tôi không nói về Ford
Tôi đang nói về kẻ thù.
cậu biết đấy, nhiều năm trước
Tôi đã đến muộn cho một nhiệm vụ bay
và Ford đã đánh gãy mũi tôi.
Tôi không bao giờ đến muộn một lần nữa.
Vâng, Pavlovian.
Vâng, chúng tôi sẽ đánh anh ta, chúng tôi sẽ đánh anh ta mạnh mẽ
trước khi cuộc chiến này bắt đầu.
Ryle. Cậu bé có thể chiến đấu.
Tôi đi xuống-- - cậu sẽ không.
Nếu tôi làm...
Như gia đình.
Bộ đồ cũ hơi chật.
Ừ.
Cần thêm một chút sơn.
Kinda thích tôi.
Ai đó đã tiết lộ thông tin cho báo chí về những người cậu ngoài hành tinh của chúng ta.
Nó giống như nhân loại xứng đáng được biết
rằng chúng ta không đơn độc trong vũ trụ.
Chà, người Aztec đang làm rất tốt
cho đến khi Cortés xuất hiện.
Chà, chúng ta có phải là người Aztec không? hay Cortés?
Chúng tôi sắp tìm ra.
Ừ, chúng ta không nên ở đây.
Chà, điều này không lý tưởng
nhưng tôi nghĩ chúng ta đang trong hệ mặt trời bên phải.
Vậy hành tinh ở đâu?
Chúng ta nên gặp cô ấy bất kỳ giây nào.
Đó là một cuộc tàn sát.
Lập kế hoạch cho một khóa học đến hành tinh.
Ghi đè các điều khiển trên những bộ quần áo.
Thưa ngài, trân trọng, uh--
Tất cả hoặc không có gì.
AI, thay đổi hướng đi.
Đang kích hoạt giao thức hạ cánh.
Ôi, Chúa ơi, chúng ta đã thành công.
Ôi, chết tiệt!
Khỉ thật.
Cảm ơn chúa.
Chờ đã, Ryle!
Ford thì sao? Và Goss!
Dấu gạch ngang ở đâu?
Ryle ngoại tuyến.
Oh, mẹ kiếp, nó không được cho là để đi như thế này!
Goss ngoại tuyến.
Tôi dường như không thể khóa vào bộ đồ của họ.
Họ rất có thể còn sống
nhưng rất khó xảy ra.
cậu vẫn còn Q-bomb?
Không. Uh, nó đi đâu vậy?
Ừ Ừ.
Này, để cậu ổn định, cậu thân hả?
Con tàu ngoài hành tinh là hai cú nhấp chuột về phía bắc.
Hãy lấy tọa độ thế giới quê hương của họ
và làm thương tiếc một số người ngoài hành tinh.
Vâng thưa ngài.
Oh SHIT!
- Chết tiệt!
Nấp!
Ai có được mắt ở trên thuyền?
Phủ định.
Quên tôi đi. Để tôi và đánh bom chúng!
Tôi không bỏ lại cậu phía sau!
Hoàn thành nhiệm vụ. Đặt hàng!
Chết tiệt.
Đây. Làm đi!
Cái gì...
Này!
Này, xác định chính mình!
Này, này, này, này, hạ vũ khí!
Hãy lên tiếng ngay bây giờ! - Chuyện gì vậy?
Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?
Những con người mà họ ẩn náu, họ không thể nói.
Nói gì đó đi.
Lấy khẩu súng chết tiệt đó ra khỏi khuôn mặt của tôi!
Như người đàn ông đã nói!
Chúng ta là cậu của nhau, phải không?
Thuyền trưởng Nolan. Sol Cantos.
Anh cậu, trông anh giống như chết tiệt.
Cảm ơn cậu.
cậu là một bác sĩ?
Ý tôi là, tôi thường hoạt động trên máy móc.
Vì vậy, cậu là một cờ lê. Có thể vừa nói điều gì đó.
Này, này, chúng tôi đã có một người đàn ông xuống!
Có ai trong số các cậu là bác sĩ hay y tá không?
Vì vậy, cậu nghĩ rằng anh ấy sẽ làm cho nó hay không?
Ý tôi là, Tôi cần cởi bỏ áo giáp của anh ấy
Tôi không thể nhìn thấy vết thương của anh ấy.
Vậy buổi sáng của các cậu thế nào?
Đó là một nghiêm trọng câu hỏi chết tiệt?
Anh cậu ... cứ thử đi để thực hiện một số cuộc trò chuyện.
Các cậu có nên không là kỵ binh?
Đội quân sắt ở đâu?
Chúng tôi đang ở đây về ý chí của riêng chúng tôi.
Chúng tôi đã thua, uh, một nửa đội hình của chúng tôi khi nhập lại.
Chúng tôi có tiểu đoàn 300 người mornin này '.
Người ngoài hành tinh đến và làm chúng tôi chết tiệt.
Chúng tôi đang tìm kiếm một con tàu bị chìm.
Ngay quanh đó.
Tôi sẽ không, khu rừng có đầy đủ của địch tuần tra.
Nhưng nếu cậu phải, cắt theo hướng đó, quay trở lại
Tôi sẽ quan sát thường dân, cậu chống lưng cho anh ấy.
Uh, anh ấy mất rất nhiều máu.
Chúng tôi sẽ giải quyết chúng đến khẩu pháo quỹ đạo
ngay phía đông của đây.
Có một vịnh thiền, chúng tôi có thể đưa anh ta
giúp anh ta sửa chữa.
Này. cậu thậm chí nghĩ về dyin ', Tao sẽ giết mày.
chua mơi biêt Tôi đẹp trai chết đi được.
Bên phải.
Giữ ấm Q-bom.
Tôi sẽ lấy tọa độ.
Nhìn lên, giữ an toàn, cậu đang ở với tôi.
Đi thôi.
Giống như cậu đang ở với tôi.
Cố lên, chàng trai trẻ. Đánh...
Được rồi, hãy giúp cậu đứng dậy, được chứ?
Không thể quá an toàn.
Cô ấy đã đúng.
Dù quyền hạn tàu của họ để lại một dấu hiệu phóng xạ.
Nó sẽ mất bao lâu?
Bốn mươi giây, dễ dàng.
Oh SHIT.
Tên khốn đã làm cho nó.
Tên khốn nào?
Tên khốn, James Ford.
Huyết tướng quân?
Một và giống nhau.
Chúa ơi, tôi muốn mua người đàn ông đó hơn một cốc bia.
Tôi không thể tin được Liên minh đuổi theo Safdie.
Ý tôi là, đó là chúng tôi hoặc chúng.
cậu có tin được không họ nói rằng
anh ta đã quá bạo lực cho chiến tranh?
Ý tôi là, họ không hiểu à rằng nó có một con quái vật
giết một con quái vật?
Tôi thậm chí sẽ không bắt đầu về cách họ cắt giảm lực lượng vũ trang của chúng tôi
xuống một phần ba. Ý tôi là, chết tiệt.
Hoàn toàn hạ gục đơn vị của tôi.
Thật không thể tin được.
Đã khôi phục tọa độ.
Tọa độ chuyển tiếp cho Hạ sĩ Ardene.
Không thể hoàn thành yêu cầu.
Tachyon can thiệp.
Mẹ kiếp. Cái thứ chết tiệt này.
Chúng tôi có thể đi đầu đến khẩu pháo quỹ đạo
ba lần nhấp chuột về phía tây nam.
Có một vịnh comms, chúng tôi có thể nhận được một số tín hiệu ra.
Ford thì sao?
cậu thực sự nghĩ rằng anh ấy còn sống?
Đã phát hiện chấn động.
Vui lòng tìm kiếm sự chăm sóc y tế.
Đã phát hiện chấn động.
Vui lòng tìm kiếm sự chăm sóc y tế.
Không thể dịch.
Ford.
Chúng tôi đã có tọa độ đến thế giới quê hương của họ.
Hãy đến căn cứ và tìm cổng lượng tử.
Cứ tiếp tục đi.
Đây là bác sĩ Y--
Những kẻ xâm lược, họ có một cách để chuyển ...
tài sản của họ.
Chúng là ký sinh trùng.
Họ sử dụng máu của họ để tạo ra.
Họ cướp không chỉ cơ thể của chủ nhà
nhưng tâm trí của họ.
Họ là một đội quân.
Nhất tâm.
Cửa an ninh trục trặc.
Vui lòng tìm nơi trú ẩn khẩn cấp.
Này, đây là tọa độ.
Nó quá nhiều tachyon can thiệp
các cổng lượng tử là vô dụng.
Chúng ta sẽ phải đi vào quỹ đạo để bắn Q-bomb.
Mẹ kiếp!
cậu khỏe không, chàng trai trẻ?
Không nằm dài trong công việc, sát thủ.
Làm thế nào cậu giữ vững được, người lính?
Màu hồng đào.
Tôi đang chết khiếp.
cậu ổn.
cậu sẽ nhớ giọng nói của tôi.
cậu đang làm gì thế?
Dù sao thì anh ấy cũng sẽ chết.
Anh ấy đã...
Anh ấy chỉ ...
Ai chết?
E hèm.
Không phải bây giờ.
Làm thế nào cậu vẫn còn sống?
May mắn.
Ở đây tôi đã nghĩ rằng chúng tôi đã cách tiên tiến hơn họ.
They built this 90,000 miles trên đầu của chúng tôi.
Đó là một ổn định cổng không gian lượng tử.
Không thể nào.
cậu không thể làm một cánh cổng không gian lớn đó.
Họ có thể kết nối hai điểm bất kỳ trong vũ trụ.
Họ có thể đưa quân đội của họ đến đây?
Ừ.
Tình trạng của Q-bomb là gì?
Nó ổn định cho bây giờ.
Nếu chúng tôi muốn phóng Q-bom, chúng ta cần phải đi vào quỹ đạo.
Vì vậy, tôi phải là người điều đó nói lên điều đó?
Có thể chúng tôi thổi bay chúng tôi và tất cả họ xuống địa ngục
khi hạm đội của họ đến.
Ý tôi là, về mặt kỹ thuật, tất cả chúng ta sẽ bị hút xuống địa ngục
trong lỗ đen Q-bomb tạo ra.
Bị vũ trụ hút đi không có âm thanh
giống như con đường tồi tệ nhất để đi.
cậu nghĩ rằng họ có một cái gì đó mạnh hơn chúng ta?
Họ không muốn tiêu diệt chúng ta.
Họ không muốn chúng ta chết.
Thuộc địa hóa?
Đó là những gì chúng tôi sẽ làm nếu chúng ta có ưu thế.
cậu biết...
chúng ta chỉ có thể ... gửi nó cho họ.
Chúng ta không thể chỉ đầu hàng.
Không ai đầu hàng.
Ý tôi là, chúng tôi đang ở giữa của một khẩu pháo quỹ đạo.
Tại sao chúng ta không thể tải Q-bom
và bắn nó qua cổng không gian?
Nếu ... nếu tôi có thể lấy nó trực tuyến trở lại
sau đó ... sau đó chúng ta có thể, có lẽ.
Nhưng điều đó vẫn không trả lời câu hỏi
về cách chúng ta sẽ đóng cổng không gian.
Có lẽ chúng ta không thể.
Nếu chúng tôi không thể, chúng tôi sẽ bị hút
vào lỗ đen Q-bomb tạo ra.
Nhưng chúng tôi sẽ cứu mọi người khác.
Một phần của công việc.
Cầu lượng tử được phát hiện.
Cầu lượng tử ổn định ở mức 87%.
Này, tôi có thể nói chuyện được không, ông chủ?
Một mình.
Nghe này, tôi đã suy nghĩ.
Có đau không?
Đây là ... Không, thật là điên rồ.
Chúng ta không cần cái này.
Cố lên, cậu và tôi.
cậu nói gì?
Không có cảm giác khó khăn nếu cậu muốn tách.
Thich that?
Thật đấy.
Ồ...
đụ nó đi.
Tôi luôn nghĩ rằng tôi sẽ chết đang đứng với một khẩu súng trong tay của tôi.
Hãy làm nó.
Ồ...
Này. Cái này của cậu phải không?
cậu đã làm mất những thứ này?
Ừ. - Ừ?
Mm-hm.
cậu ... làm thế nào cậu đến được đây? cậu có ở đây một mình không?
Mẹ của cậu có ở đây không? Bố của cậu có ở đây không?
VÂNG.
VÂNG, mọi thứ sẽ ổn bây giờ.
Ừ, Mọi thứ sẽ ổn thôi.
Những người tốt đang ở đây bây giờ.
Chúng ta sẽ ... chúng ta sẽ ổn thôi.
Tuyệt vời!
Trông thật tuyệt.
Tôi có thể mượn những cái đó không?
Khi tôi đi vào không gian, tôi có thể mặc chúng không?
Tôi không thể?
Ồ, thôi nào.
- Này, suỵt.
Chúng ta sẽ ổn thôi.
Mọi thứ sẽ ổn thôi.
Vâng, tôi hứa.
Đã phát hiện bom.
Hãy cẩn thận khi kích hoạt pháo quỹ đạo.
Tôi đã chiến đấu với những điều này.
Nếu chúng ta để ngỏ cánh cửa đó, họ sẽ phụ trách
và chúng ta có thể làm điều này hộp tiêu diệt.
Tốt.
Khó hình dung cái gì đó quá nhỏ
đã gây ra rất nhiều thiệt hại.
Những gì chúng tôi làm ở đây rất dễ dàng.
Phần khó cậu đang sống với nó.
cậu có ai đó đang đợi cậu về nhà?
Đừng kết thúc một người lính già
sống một cuộc đời hối tiếc.
cậu không bao giờ biết khi nào vũ trụ sẽ đưa họ đi.
Khi cậu tìm thấy ai đó
đừng nói với họ những gì chúng tôi làm ở đây.
Họ sẽ không bao giờ nhìn cậu theo cùng một cách một lần nữa.
Pháo quỹ đạo đang trực tuyến.
Sạc 8 giga, bảy phút.
Bắt đầu tầm xa kiểm tra comms, 3, 2, 1.
Đây là Ryle.
Có ai nghe tôi không?
Vâng, vâng, chúng tôi đã đọc cậu.
Chúng tôi nghĩ rằng cậu đã chết.
Nên biết rõ hơn.
Braxton còn sống không?
Vâng, ý tôi là, chúng tôi đã thua, ừm, Marcus và Goss.
Nếu chúng ta không giữ chúng ở đây, Trái đất sẽ là tiếp theo.
Bộ đồ của tôi bị hư.
Tôi vẫn có quyền kiểm soát của động cơ đẩy phía sau.
Tôi cần các tùy chọn.
Một shot plasma từ pháo quỹ đạo
không đủ mạnh để phá hủy thứ gì đó có kích thước như vậy.
Tôi biết.
Tôi muốn đến gần và kích hoạt quá trình tự hủy.
Đừng nói với Braxton.
Anh ấy đã nghĩ rằng tôi đã chết.
Tôi không muốn làm tổn thương anh ấy nhiều hơn.
Vậy cậu sẽ nói gì?
Nghĩ rằng chúng ta có một cơ hội?
Cuộc chiến này đã chơi trong tự nhiên
trong 13,8 tỷ năm.
Khi hai minh các loài va chạm
một người sẽ luôn luôn lấn át cái khác.
Không, ý tôi là cậu và tôi.
Lần này có thể khác.
Có bao nhiêu người Neanderthal cậu có biết?
Công ty hiện tại ngoại trừ?
Chúng ta nên mong đợi một số kiểu tấn công trên không.
cậu có chắc không cậu có thể xử lý điều đó?
Tôi đã xử lý lớn hơn.
Anh là một thằng ngốc.
Nấp!
Tôi ... thích cơ thể này.
Nó...
đồng ý với tôi.
cậu có thể đánh tôi xuống
bây giờ mà tôi mang khuôn mặt của cô ấy?
Bọ cạp ...
khiêu vũ trong ...
não của tôi.
Họ sử dụng chúng tôi ... như ...
mạch, ký sinh trùng.
Không ai xứng đáng với chiến tranh, nhưng loại của chúng ta sẽ làm gì?
Họ chỉ muốn những chiến binh khi có chiến tranh
và sau đó họ gọi cho cậu "man rợ"
khi cậu đã hy sinh để bảo vệ họ.
Văn hóa của chúng ta là chiến tranh.
Sự chăn nuôi của chúng tôi, những lời cầu nguyện của chúng tôi.
The Sigea là chủng tộc đỉnh cao thực sự.
Chúng tôi có nhiều cách để làm cho ...
những huyền thoại vĩ đại bất tử.
Tôi cung cấp cho cậu một cơ hội này.
Ôm chúng tôi hoặc chúng tôi sẽ trở thành cậu.
Không!
Chúng ta không thể cùng tồn tại, như cậu và cậu của cậu
chiến binh và nhà khoa học.
Khi cậu nói với cô ấy về kinh nghiệm của cậu trong lĩnh vực này
cô ấy chỉ có thể nhìn thấy cậu như một con quái vật
một người bán thịt.
cậu sẽ chứng kiến ​​sự tẩy xóa của loài của cậu.
Chào trùm?
cậu nghĩ thay vì, uh, ngăn chặn một cuộc chiến tranh
chúng tôi thực sự có thể có bắt đầu một?
Pháo quỹ đạo, 50% sức mạnh.
Lửa thù địch đang đến.
Này các cậu, hãy sẵn sàng, pháo tới.
- Đi đi đi!
Tầm xa ổn định, 98%.
Sắp xảy ra va chạm.
Không chết tiệt.
Pháo quỹ đạo ở 100% sức mạnh.
Pháo quỹ đạo 100% sức mạnh.
Sẵn sàng cho bầu không khí bên ngoài giao nhận tài sản.
Q-bom được nạp vào hệ thống chuyển phát tên lửa.
Vui lòng xác nhận khởi chạy.
Q-bom được phát hiện.
Xác nhận tọa độ phóng.
Lỗi, không được ủy quyền.
Bắt đầu ghi đè.
Lỗi, không được ủy quyền.
Ghi đè.
Điều này là tốt.
Chúng tôi không bao giờ muốn hòa bình.
Chân trời sự kiện được thiết lập.
Các hạm đội của kẻ thù sẽ quá cảnh trong giây lát.
AI sẽ không đốt cháy nhiên liệu.
Tôi đang gửi cho cậu những điều phối hợp cho bộ đồ của tôi.
Ý cậu là gì?
Lắng nghe tôi.
Tôi biết có đủ nhiên liệu trong bộ đồ của tôi
để lấy thứ này ra.
Tôi chỉ cần một cú hích.
Này nhóc.
Tôi phải đăng xuất ngay bây giờ.
Đừng làm cho nó khó hơn hơn nó phải được.
Không không.
Cần phải có một cách khác.
Nếu có, hãy tin tôi.
Được rồi.
Này!
Đứng gần cho một địa chỉ bắt buộc
từ lãnh đạo Thượng viện Liên minh.
Đứng gần cho một địa chỉ bắt buộc
từ lãnh đạo Thượng viện Liên minh.
Chúng tôi đang chiến thắng.
Đại biểu thay mặt
của các thành viên còn lại của nền văn minh ngoài hành tinh
hôm nay đã đồng ý với tổng số và đầu hàng vô điều kiện.
Đây là cảm ơn đến những hy sinh anh dũng
của những người lính Liên minh
ai đã hành động các mệnh lệnh tối mật trước đây
từ Thượng viện Liên minh.
Ellora sẽ xây dựng lại
và với sự hỗ trợ của Trái đất
quân đội của chúng ta sẽ phát triển mạnh mẽ hơn bao giờ hết
chuẩn bị để bảo vệ quyền tự do của chúng ta trong và ngoài nước.
Liên minh vẫn chưa được kiểm chứng.
Hoa ...
tôi muốn xem những ngôi sao với ai đó.
Chà, nếu vẫn còn thanh đứng ở cuối tất cả những điều này
Tôi đoán cậu có thể mua cho tôi một thức uống.
Cầu mong vương quốc của chúng ta trường tồn
trong một nghìn năm.
Cầu mong thần chiến tranh luôn ở bên chúng tôi
và chúng tôi có thể tiếp tục tìm kiếm không vì hòa bình trong vũ trụ.
♪ Tôi đã đi cùng ♪
♪ Một vùng đất xa lạ ♪
♪ Cách của tôi đã được viết với một con dao trong tay ♪
♪ Tôi đã đi cùng ♪
♪ Một vùng đất xa lạ ♪
♪ Cách của tôi đã được viết với một con dao trong tay ♪
♪ Tôi đã nghiên cứu các lĩnh vực những trận chiến đã qua ♪
♪ Ai sống ở tất cả là bắt tôi và điều đó thật tệ ♪
♪ Đánh một trận đấu ♪
♪ Tôi muốn được lắng nghe ♪
♪ Nhưng tôi không thể ngăn mình ♪
♪ Bởi vì tôi đang bị thúc giục
♪ Tôi đang bị thúc giục
♪ Ai đó đang sống ♪
♪ Ai đó phớt lờ ♪
♪ Ai đó đang đợi ♪
♪ Nhà hát chiến tranh ♪
♪ Vâng, tâm hồn rất nóng bỏng ♪
♪ Không thể tìm thấy chính mình, không thể tìm thấy nó khó ♪
♪ Vì vậy, hãy đánh một trận đấu ♪
♪ Tôi muốn được lắng nghe ♪
♪ Nhưng tôi không thể ngăn mình ♪
♪ Bởi vì tôi đang bị thúc giục
♪ Tôi đang bị thúc giục