Varmista, että olen kuvassa ja että pääni näkyy.
Haluan nähdä hiukseni. - Hyvä on.
Janis, vauhtia! - Elokuvan tekeminen ei ole helppoa.
Älä pudota puhelintani.
Onnistuuko?
Jep. - No niin, aloitetaan.
Hei! - Paska.
Voi luoja, täystuho. Nosta se.
Hetkinen. - Varmista, että olen kuvassa.
Hetkinen!
Olenko kuvassa? Näynkö?
Joo.
Näynkö minä? Näkyykö pääni? - Joo.
Aloitetaan.
Varoittava tarina Pelosta, himosta ja ylpeydestä
Perustuu tositapahtumiin Jotka johtivat kuolemiin
Kukaan ei kuollut.
Miten pitkälle menisit Ollaksesi suosittu ja seksikäs?
Vastustaisitko kiusausta?
Ei, et sitä tekisi!
Myönnä, että joskus
Olet ilkeä On helpompaa olla ilkeä kuin mukava
Vaikka ilkeys voi viedä pitkälle
Ehkä tämä saa sinut ajattelemaan
Pyöri. Napsauta. Siistiä!
Tämä on varoittava tarina
Korruptiosta ja petoksesta
Bussin alle jäämisestä!
Ei rehellisyyttä voi ostaa
Sitä ei myydä ostarilla
Totta.
Tämä on varoittava
Tarina!
Luulin viettäväni Jokaisen elämäni hetken
Siellä, missä tarinani sai alkunsa
Olisin onnellinen täällä Joka päivä, kuukausi ja vuosi
Mutta nyt toivon Mitä ikinä tapahtuukaan
Ja tähtiin kurkotan
Haaveilen kaikesta Mitä olla voisin
Kotini on täällä
Viimeiseen hengenvetooni
Mutta haluan lähteä pois
Koska elämässä on enemmän
En halua elää jossitellen…
Cady?
Olen miettinyt sitä, kun sanoit,
ettet pidä päätöksestäni ja tunnet olevasi täällä loukussa kanssani.
Anteeksi, että huusin.
Mutta olet oikeassa.
Olen ehkä ollut itsekäs -
laittaessani tutkimukseni sosiaalisen ja henkisen kehityksesi edelle.
Soitin Northwesternin väelle. Otin työn vastaan.
Mitä? - He haluavat, että aloitan 9. syyskuuta.
En halua elää Jossitellen, katuen
Mitä olisi tapahtunut, jos olisin
Yrittänyt enkä jarrutellut Voi ei
Se ei kuulu suunnitelmiini
Minä en ole En ole sellainen
Tällä kertaa en katso taakseni
En katso taakseni
Toteutan haaveitani
En halua herätä liian myöhään Ja huomata
Etten elänyt täysillä
Mahdollisuudet ovat rajattomat
Haen sinut kolmelta.
En halua elää Jossitellen, katuen
Mitä olisi tapahtunut, jos olisin
Yrittänyt enkä jarrutellut Voi ei
Se ei kuulu suunnitelmiini Minä en ole sellainen
En jossittele, en kadu
Olen sekä vahva että heikko
En piilota tunteitani
Se ei kuulu suunnitelmiini Se ei kuulu…
Väistä, narttu.
Toivottavasti teillä oli kiva kesä. Minulla oli.
Työskentelin lankoni golf-kaupassa.
Palkka ei ollut kummoinen,
joten palasin johdattamaan teidät tulevaisuuteen.
Keskittykää, olkaa hyvät.
Katse eteenpäin.
Joukossamme on uusi oppilas.
Hän muutti juuri Kentuckysta. - Keniasta.
Keniasta. Hänen nimensä on Caddy.
Cady Heron.
Pahoittelen. Painan nimesi mieleeni.
Cady, kuten kanadalainen laulajatar k.d. lang, -
ja Heron, kuten laiton huume.
Kiitos, Caddy. - Cady.
Hei, Cady. Olen rouva Norbury, luokanvalvojasi.
Tässä on lukujärjestyksesi.
Olet myös pitkän matikan ryhmässäni.
Sinulla oli varmasti loistava opettaja.
Kävin kotikoulua.
Kotikoulua? Hauska tapa viedä töitä liitoltani.
Laskin leikkiä.
Onko lukujärjestys sopiva?
Luulen niin.
Vaihdat luokkaa aina, kun…
Tarkoitin tuota.
Etsikää paikka.
Olkaa hyvät.
Tämä on ensimmäinen tunti,
Amerikan kirjallisuus.
Olen herra Rapp, enkä minä?
"Huolehdi itsestäni"?
"Hyväksy sekoilua."
Se on oikea vastaus.
Käy istumaan.
En ole mikä tahansa opettaja.
Pidän itseäni aikamatkaajana.
Maintenant nous choisissons nos noms français.
Cady. Comment tu t'appelles?
Je m'appelle Cady. - Incorrecte!
Valitse ranskalainen nimi.
Kaikki tuntemani ranskalaiset kutsuvat minua Cadyksi.
Sano vaikka Marie.
Marie?
Marie.
J'anice.
Chanel.
Non.
Fantine. - Non.
Celine Dion?
Non.
Beyoncé.
Ouais. Mais non.
Tervetuloa "Terveys ja seksuaalisuus" -tunnille.
Tänä syksynä puhumme valtion määräämästä pidättäytymisestä.
Ja keväällä siirrymme kondomeihin ja kuristamiseen.
Minne luulet meneväsi, kovis?
Käyn pissalla.
Ei onnistu, José.
Nimeni on Cady.
Kuule, Cady, ensin sinun on pyydettävä lupa.
Tarvitset myös kulkuluvan,
joka on kaskelotin muotoinen. Ymmärrätkö?
Saisinko kulkuluvan?
Et saa. Mene takaisin paikallesi.
Käy vessassa ruokatunnilla. Hyvä yritys.
No niin, aloitetaan!
Vannon, ettei tämä ole kiusallista.
Tämä. Tai siis…
Oletko kunnossa? - Olen.
Olet ollut siellä jo tosi kauan.
Epäilemme, että vedät huumeita tai synnytät.
Hei. Olen Janis.
Ja je m'appelle Sasha Fierce.
Hän on Damian. Melkein liian homo ollakseen totta.
Mutta minä yritän ja pärjään.
Hei. - Olemme tarkkailleet sinua koko päivän.
Olet sekaisin.
Joten lupaamme parantaa lounaskokemustasi.
Damian tarkoittaa, että autamme sinua, Caddy.
Kiitos.
Nimeni on Cady.
Kutsun sinua Caddyksi.
Tule pois vessasta!
Okei.
Etsi sopiva porukka ja sitoudu siihen.
Tuolla ovat urheilijat.
Kornit ja kiimaiset bändiläiset.
Klassiset uupuneet.
Tuntuuko mikään ryhmä omalta? - Ei oikeastaan.
Tiedätkö, mikä voisi sopia?
Hikipingotko? - Ei, vaan teatterisekoilijat.
Keitä nuo ovat?
Ei.
Heitä kutsutaan muoveiksi, koska he ovat kiiltäviä, feikkejä ja kovia.
Tuo on Gretchen Wieners.
Hän tietää kaikista kaiken.
Siksi hänellä on niin iso kampaus.
Se on täynnä salaisuuksia.
Ja tuo on Karen Shetty, maailman tyhmin ihminen.
Kerran hän kirjoitti D-kirjaimen "appelsiini".
Voinko istua teidän kanssanne?
En ole varma.
Kukaan ei ole koskaan kysynyt.
Mitä sanot?
Olemme valikoivia mutta voimme tehdä poikkeuksen.
Mikä tuo oli? - Mehiläiskuningatar.
Älä katso häntä silmiin!
Nimeni on Regina George
Ja olen merkittävä henkilö
Pelkää minua, rakasta minua
Tuijota minua
Ja näitä?
Ne ovat aidot
Olen rikas ja kaunis
Olen juopunut vallasta
Koko koulu hässii jalkojani
Kuten chihuahua
Olen kaunein myrkky maailmassa
Käyttämäsi filtteri on minun näköiseni
Nimeni on Regina George
Ja olen merkittävä henkilö
Minua ei kiinnosta tietää, kuka olet
Ei kiinnosta
Miltä sinusta tuntuu
Sinä.
Sinä siinä. Tule tänne.
Miksen tunne sinua? - Olen uusi. Muutin juuri Keniasta.
Älä höpötä.
Älä höpötä!
En sanonut sanaakaan.
Olet tosi nätti.
Kiitos.
Oletko samaan mieltä? Oletko mielestäsi nätti?
En tiedä.
Olet kansainvälinen oppilas. Huippua.
Mitä se tarkoittaa?
Slangia vanhasta elokuvasta.
Junosta, luulisin.
Oletko koskettanut tiikeriä?
En. Keniassa ei ole tiikereitä.
Yksi tavoitteistani elämässä on olla koskettamatta tiikeriä.
Hei, uusi tyttö! Näytänkö tempun?
Osaan arvata tyttöjen kuppikoon. Hyppäät vain ilmaan kerran.
Yäk, Jason! - Arvaa minun.
Voi luoja, Jason.
Et tule bileisiini Gretchenin kanssa ja liehittele uutta tyttöä silmieni alla.
Haluatko harrastaa seksiä hänen kanssaan? - Ei kiitos.
Se siitä. Kukaan ei pidä sinua hauskana.
Ja tapasi puhua matalalla äänellä tekee ihmiset surulliseksi.
Jos haluat, että Jason Weems puhuu taas normaalilla äänellä,
nosta käsi ylös.
No niin. - Ämmä.
Vau.
Tulet saamaan huomiota täällä.
Voimme auttaa sinua.
Jättäisitkö meidät hetkeksi rauhaan? - Toki.
Lounaasi on täällä!
Hyvä on.
Emme yleensä tee tällaista, mutta…
Saat syödä lounasta kanssamme koko loppuviikon.
Ei tarvitse. - Keskiviikkoisin pukeudumme pinkkiin.
He haluavat, että lounastan heidän kanssaan koko viikon.
Sepä huikeaa! - Hän tarkoittaa "hienoa".
En ymmärrä, miksi vihaatte heitä.
Regina vaikuttaa mukavalta. - Ei.
Regina George ei ole mukava. Hän on kuvottava ilonpilaaja.
Janis vihaa Reginaa, koska kutosluokalla -
Regina kertoi kaikille, että Janis oli… - Damian!
Mitä?
Voitko lopettaa? - Yritän selittää.
Caddy?
Lounasta heidän kanssaan -
ja kerro meille, mitä kaikkea typerää he sanovat.
Vakoilisinko heitä? Kamalaa.
Ei! Katso meitä.
Pyytäisimmekö sinua tekemään jotain kamalaa?
Hyvä on. - Jes!
Onko lainata pinkkiä paitaa?
Ei! - On! Mikä sävy?
Tervetuloa pitkän matematiikan kurssille.
Onnittelut. Osaatte matikkaa paremmin kuin 85 % amerikkalaisista.
Tänä vuonna ette lepää laakereilla.
Vaadin teiltä paljon.
Joten aloitetaan.
Luku yksi, "Raja-arvot ja niiden ominaisuudet".
Mietitte, mikä ihmeen raja-arvo.
Jos kirjoitan yhtälön:
"(x+1):n raja-arvon lähestyessä kahta",
selvitämme funktion raja-arvon.
Tätä ei tarvitse vielä osata.
Raja-arvo on kolme.
Oikein.
Kokeillaan toista yhtälöä.
Etsi k:n arvo, jolla seuraava raja-arvo on olemassa.
K on miinus kolme. - Hemmetti!
Vau.
Yritätkö saada meidät muut näyttämään tyhmiltä?
En yritä. Niin vain tapahtuu.
Vai niin. Hyvä on, no…
Haaste hyväksytty.
Yhdeksänvuotiaana Rakastuin
Rauhanturvaajaan
Odotin tuntikausia Hänen teltassaan kukkien kanssa
Häntä se nauratti Ja minua itketti
Kolmetoistavuotiaana luovutin Päätin ryhtyä matemaatikoksi
Koska matikka on todellista
Opettelin ulkoa piin lukuja
Koska yhteenlasku Vähennyslasku ja jakolasku
Eivät tekisi oloani niin tyhmäksi Kuin rakkaus
En ymmärtänyt sitä
Jostain syystä en ymmärtänyt
Fiksu matikassa mutta tyhmä rakkaudessa
RAKKAUDEN OMINAISUUDET
En ymmärtänyt aiemmin
Kiitos matikka, että olit tukenani
Toit minulle iloa
Ja kiitos matikka
Tästä söpöstä kundista
Hän on kuin televisiosta
Hän muistuttaa kundia Joka jakaa naisille ruusuja
Hänen vaatteensa, hiuksensa Hän on alle metrin päässä minusta
Hiuksineen, kirkkaine silmineen Joihin voisin hukkua
Hän on elossa ja huoneessa!
Olen tyhmä rakkaudessa Haluan ymmärtää
Haluan ymmärtää, mutta miten?
Fiksu matikassa mutta tyhmä rakkaudessa
Haluan ymmärtää En ymmärtänyt aiemmin
Olen hämmästynyt ja ihmeissäni
Olen totaalisen ihastunut
Treenaako hän? Aivan varmasti
Hän hikoilee salilla
Näky on mitä seksikkäin
Nautin ajatuksesta
Koulu oli rankkaa muttei ole enää
Koska hän on olemassa
Tyhmä rakkaudessa En sitä ymmärtänyt
Jostain syystä en ymmärtänyt
Fiksu matikassa mutta tyhmä rakkaudessa
En ymmärtänyt aiemmin
Olen kunnossa.
Äiti, et voi hakea minua koulusta. Tosi noloa.
Älä käytä toppia peräkkäisinä päivinä,
ja laita hiukset ponnarille vain kerran viikossa.
Valitsit siis tämän päivän.
Käytämme verkkahousuja vain perjantaisin.
Jos rikot sääntöjä, et voi istua pöydässämme.
Säännöt koskevat meitä kaikkia.
Jos minulla olisi verkkarit, joutuisin istumaan -
taidefriikkien pöytään.
Kuulostaa reilulta.
Satakaksikymmentä kaloria, joista 48 rasvasta. Monta prosenttia se on?
Neljäkymmentä sataan kahteenkymmeneen?
Ei sitä voi tietää.
Se on 40 prosenttia.
Neljäkymmentäkaksi jaettuna 120:llä on x jaettuna sadalla.
Ne kerrotaan ristiin x:n arvon selvittämiseksi.
Selvä. Haen juustoranskiksia.
Oletko nähnyt yhtään söpöä kundia?
Matikan ryhmässä on yksi kundi.
Abi! Kuka se on?
Aaron Samuels.
Et voi tykätä Aaron Samuelsista. Hän on Reginan eksä!
Regina jätti hänet Shane Omanin takia.
Siitä huolimatta!
Ystävien eksiä ei tapailla. Se on feminismin sääntö!
Älä huoli.
En kerro Reginalle, mitä sanoit. Olen luotettava.
En ole kertonut kenellekään, että Karen on maannut 11 henkilön kanssa.
Jou, Golf-tipu.
Ne murtoluvut olivat hurjia. - Mitä?
"Caddy Heron." "Golf-tipu."
En tajua. - En tajua.
Olen Kevin Ganatra. Olemme samassa matikan ryhmässä.
Istun viistosti sinuun nähden.
Olen myös matikkajoukkueen kapteeni.
Olemme rento ja hauska vapaa-ajan kerho.
Näyttää hyvältä ansioluettelossa ja sammuttaa tiedonjanosi.
Älä puhu noin.
Rahoituksemme tuplaantuu,
jos mukana on tyttö, joten mieti asiaa, koska haluaisimme takit.
Toki. Missä voin…
Et voi liittyä matikkajoukkueeseen. Se on sosiaalinen tuho.
Ei. Miksi hän on täällä?
Kuulen, mitä puhut.
Kuuletko tämän? Heippa.
Käyntikorttini, jos vaikka muutat mielesi.
KEVIN G JULKISUUDEN HENKILÖ
Onneksi neuvomme sinua.
Mitä teet koulun jälkeen?
Haluan antaa sinulle kengät.
Millaiset kengät?
En tiedä. Luultavasti omiani hienommat.
Hän on tosi epäkohtelias!
Ehkä hän on vain antelias.
Ehkä meillä voi olla kommensaalinen suhde.
Mikä se on? Haluan sellaisen.
Luonnossa leijonat ovat huippusaalistajia.
Ne ovat ravintoketjun huipulla ja voivat tappaa, kenet haluavat.
Mutta hyeenat -
seuraavat niitä ja syövät leijonien jälkeensä jättämät ruhot.
Gretchen Wieners on hyeena. Ymmärrän.
En sanonut niin.
Tarkoitan, että jos on Reginan hyvällä puolella…
Caddy! Regina Georgella ei ole hyvää puolta, ymmärrätkö?
Jos menet hänen luokseen tänään,
ole varovainen.
Älä anna pinkin hämätä Hän ei leiki nukeilla
Hän vaanii käytävillä Ja haluaa tuhota
Jokainen koulun oppilas Tuntee hänen tuijotuksensa
Kun hän heiluttaa hiuksiaan Jokainen jäätyy paikalleen
Kukaan ei halua hänen hyökkäävän päälleen
Kaikki hikoilevat, huohottavat, tärisevät
Jokaisessa ravintoketjussa on huippunsa
Regina George syö pihviä
Hän on paholaisten kuningatar Hän haistaa pelkosi
Tässä biosfäärissä Hän on huippusaalistaja
Kuin naarasleijona
Muttei niin karvainen Älä ärsytä häntä
Hän on huippusaalistaja
Jason istuu jalat haarassa Taylor Wedellin takana.
Ei käy.
Juomapaikalla
Huonosti käyttäytyneet tytöt Joutuvat pakenemaan
Viidakkokissaa
Vaikka Janis on upea Hänellä ei ole valtaa
Jota ihmiset pelkäävät Janis ei pysty samaan
Hän merkkaa reviirinsä
Ja he seuraavat häntä
He olivat uhreja
Nyt he ravistavat harjojaan
Hän on paholaisten kuningatar Ja olet hänen laumassaan
Hyppäsit kyytiin
Huippusaalistajan
Ja on hauskaa Kun hän kyntensä paljastaa
Luulet olevasi turvassa Huippusaalistajan seurassa
Suuttuuko hän, jos tykkään Aaronista?
Oletko sekaisin? - Et voi tykätä Aaronista.
Hyvä on!
Lupaan olla varovainen.
Älä luule olevasi turvassa
Eksoottisen lemmikkisi seurassa
Jos hän epäilee
Että olet lisääntymisuhka
Mutta hän ei tiedä vielä
Hän ei tiedä vielä
Hän on paholaisten kuningatar Tässä paholaisten koulussa
Ei kannata pelleillä Huippusaalistajan kustannuksella
Hyppää kyytiin, luuseri.
Huippusaalistajan seurassa
Letittääkö hän hiuksesi? Syökö hän sydämesi?
Miten voit petkuttaa
Huippusaalistajaa
Kuulkaa!
Hei.
Kivaa keskiviikkoa, bestikset!
Hei, rouva George.
Tässä on Cady.
Muutin tänne juuri. - Keniasta.
Tervetuloa, Cady Keniasta.
Tyttöjen tacossa ei olekaan ollut uutta lihaa aikoihin.
Äiti, tee välipalaa.
Toki, Regina.
Kiitos, rouva George. Teillä on kaunis kartano.
Ottakaa iisisti, kuningattaret. Kukaan ei katso.
Vaikka kaikki katsovatkin, koska olette upeita!
Vau, sinulla on ihana huone.
Kiitos.
Tämä oli vanhempieni huone, mutta halusin vaihtaa.
Cady! Tein sinulle Spotify-soittolistan,
jotta pääset sisään kulttuuriin.
Karen, tule. Korjaan kulmakarvasi.
Saanko pitää kaksi?
Gretchen, väisty. - Sori.
Lantioni on tosi leveä.
Ihohuokoseni ovat valtavat!
Haluan samanlaisen ihon kuin Cadylla.
Ihoni haisee vahaliidulta.
Samoin! Minäkin olen ruma.
Rakastan häntä. Hän on kuin marsilainen.
Kenellä on nälkä?
Cady, tämä on amerikkalainen välipala nimeltä guac.
Voitko syödä tätä vai oletko vegaani?
En. Olen kaikkiruokainen.
Nam nam. Tule tänne!
Kerro minulle kaikki.
Oletko nähnyt söpöjä poikia?
Tuota, minä…
En.
Älä huoli.
Se on vain ajan kysymys.
Tällä alueella on korkein veroprosentti mutta kuumimmat kundit.
Ällöttävää!
Kuule, Regina!
Et arvaa, mitä löysin kaapistasi tänä aamuna.
Miksi olit kaapissani?
Koska teen sitä japanilaista kaappijuttua, jossa nukutaan nokoset kaapissa.
Löysin vihakirjasi!
Cady, tämä on hauskinta, mitä tytöillä oli tapana tehdä.
Voitko lähteä? - Toki.
Olen alakerrassa, jos haluatte jutella jostakin.
Syvällisiä juttuja, poikaongelmista, mustapäistä tai alkoholimyrkytyksestä.
Olen kokenut kaiken.
Kulta, en ole tavallinen äiti.
Olen @cooliäiti kuudella O:lla.
Hashtag VanheneSeksikkäästi.
Häivy. - Okei.
Pitäkää hauskaa.
Muistakaa, että elätte elämänne parasta aikaa.
Elämä ei paremmaksi muutu.
Muistan tämän viikon. Puhelimemme takavarikoitiin.
"Trang Pham on kamala pikku ämmä."
Totta edelleen.
"Dawn Schweitzer on kiimainen katkarapu."
Hän on nyt pidempi.
Voi luoja. "Janis 'Imi'ike, Pyro-lesbo."
Unohdin koko jutun.
Voi luoja, hän on tosi outo.
Onko? Hän on luokallani.
Varo. Hän on väkivaltainen.
Hän on tosi hyvä piirtämään,
koska hän kävi taideterapiassa.
Regina yritti olla hänen ystävänsä yläkoulussa.
Olin hänelle pakkomielle.
Kun aloin seurustella Kylen kanssa,
hän sytytti reppuni palamaan.
Kuka tuo on?
Se on Damian.
Hän on melkein liian homo ollakseen totta.
En tarkoittanut sitä pahalla.
Se oli hauska. Kirjoita se ylös.
Minä en…
Ei hätää, Cady. Kirjoitamme tänne vain kummajaisista.
Kunnioitamme ystäviä.
Gretchen, hän tajuaa.
Käy etsimässä kengät.
Kengät, jotka annamme Cadylle.
Voi luoja, olet tosi ärsyttävä.
Sori.
Onko kaikki hyvin?
Todellakin.
Regina vain pilailee.
Nämä ovat söpöt. Sovita.
Ymmärrettyäni, että viha on Reginan rakkauden kieli,
niin on ollut paljon…
Annoin tämän abuelitoltani saamani soittorasian Reginalle.
Kerro, mikä minua vaivaa
Kehoni, kasvoni, hiukseni
Kerro kaikki vikani
Kerro kuin välittäisit
Tiedämme molemmat, että olet ilkeä
Ja että olet oikeassa
Voisin kuunnella sinua
Typeränä koko yön
Mikä minussa on vialla?
Puhetapani? Pukeutumiseni?
Mikä minussa on vialla?
Et sano suoraan
Äiti kutsui minua "kauniiksi" En usko häntä enää
Nyt kuuntelen sinua
Miksi niin teen?
Ole kiltti ja huomaa minut
Gretchen!
Mitä sinä teet?
Minä menen.
Jep. Tulen pian.
Mikä minussa on vialla? Mitä voin tehdä?
Mikä minussa on vialla? Voiko se johtua sinusta?
Se johtunee minusta
Huomaatko?
Mikä minussa on vialla?
Heillä on "vihakirja", ja he kirjoittavat siihen ikäviä asioita koulumme tytöistä.
Mitä he kirjoittivat minusta?
Ei mitään.
Ämmät!
Mikä tämä on? Maistuu kamalalta.
Se on terveyspatukka. Tässä.
Äiti jakoi niitä vanhuksille Kapedossa, jotta heidän painonsa nousisi.
Tuntuu toimivan.
Murskataan tämä Reginan ruoka-annokseen.
Mitä?
Ei. Syön heidän kanssaan.
Anteeksi,
että kiivastuimme siitä, että pidät Aaronista.
Saat tykätä, kenestä haluat.
Heteroliitto. - Hyvä on.
Tosi tyhmää. Näen häntä vain matikantunnilla.
Olet turvassa siellä.
Regina ei astu sinne jalallakaan.
Uudet kengät? - Joo. Sain nämä Reginalta.
En tiennyt, että olette ystäviä.
Aloitetaan. Jatkuvuus.
Cady? Katse eteenpäin.
Jatketaan siitä, mihin torstaina jäimme.
Kuka oli hereillä torstaina?
Kiva takki.
Kiitos. Tein tämän itse.
Miksi ompelet piirustustesi päälle?
Piirustukset ovat faktoja ja ompeleet tunteita.
Tosi siistiä.
Juttelitko jo miehellesi?
En tiedä, mitä hänelle sanoisin. Kuulostan aina pöhköltä.
Tykkäätkö purkasta? - Joo.
Minulla ei ole purkkaa. Minä vain…
Mitä? Miksi sanoit niin?
Tavoittele yhtä onnistunutta juttuhetkeä päivässä.
Kiva paita. - Kiitos.
Tämä haisee makkaralta viime kerran jäljiltä.
Hyvänen aika, nainen.
Oletko onnistunut kertaakaan toimimaan onnistuneesti?
Kolmas lokakuuta, kun hän kysyi päivämäärää.
Monesko päivä tänään on? - Kolmas lokakuuta.
Kolmas lokakuuta
Siitä on kaksi viikkoa.
Mutta tänään…
En tiedä. Tänään tein jotain vaistonvaraisesti.
Sanoin olevani pihalla.
Olen ihan pihalla. Voitko auttaa?
Se ei ollut totta. Ymmärsin, mistä rouva Norbury puhui.
Se on luonnollisen logaritmifunktion derivaatta.
Otat sen käänteisluvun.
Kiitos.
Olet tosi fiksu.
Hän oli väärässä.
Hetkinen. Pitäkää tauko.
Esititkö tyhmää jutellaksesi kundin kanssa?
Joo. Se toimi.
Se toimii aina, Caddy. Se on silti ilkeää.
Vesisärötys "toimii". Syrjintä "toimii".
Bensiini ja lumput…
Etkö pelkää Reginan raivostuvan, jos hän saa tietää?
Ei hän saa tietää.
Se on matikantuntisalaisuuteni.
Joten h:n derivaatta x:n suhteen on viisi.
Unohdit vain kertolaskusäännön.
En ymmärrä mitään.
Hienoa, Cady. - Taidat ymmärtää.
Ystäväni Chris järjestää Halloween-bileet.
Haluaisitko tulla?
Ne ovat naamiaiset. Kaikki ovat innoissaan.
Hiistiä.
Minun piti sanoa "hienoa" ja aloin sanoa "siistiä".
Okei.
Hiistiä.
Hei.
Jos voisin muuttaa maailmaa Viettäisin halloweenia
Joka ikinen päivä
Ja toivoisin maailmanrauhaa
Maailmanrauhaa ennen kaikkea
Maailmanrauhaa ja halloweenia
Aloitan alusta.
Hei.
Jos voisin muuttaa maailmaa Toivoisin maailmanrauhaa
Ja viettäisin halloweenia
Joka ikinen päivä
Halloweenina Voi teeskennellä olevansa joku muu
Se on kuin internet
Mutta totta ja saa paljon karkkia
Mama, käytä takakameraa.
Se on nätimpi, koska tiede.
Seksikkäänä oleminen On täysipäiväinen homma
Kun yrittää miellyttää ihmisiä
Kerran vuodessa olen jotain muuta Pukeudun ja unelmoin isosti
Pukeudun joksikin muuksi Mutta olen silti seksikäs!
Voin olla Kuka haluan ja seksikäs!
Jos et pidä itsestäsi Mene pukukauppaan
Hommaa uusi, seksikäs tyyli
Miksi olla alakuloinen? Soita hurjaa poppia
Ja heittäydy seksikkääseen tyyliin
Voin olla Kuka haluan ja seksikäs!
Ole joku muu
Tee täysi muodonmuutos
Eläin tai mineraali
Tai jopa kasvis!
Tässä on seksikäs maissi.
Voin olla kuka vaan
Ja seksikäs!
Miksi olet noin pelottava?
Nyt on Halloween.
Jos et pukeudu hutsahtavasti, niin väität meitä lutkiksi.
Onko tuo Cady?
sekaisin
kuka kutsui hänet?
Perinteisesti…
Aaron MITÄ HITTOA?
…tytöt olivat noitia tai pellejä,
ja näimme paljon vaivaa muuttaaksemme sitä.
Se käy järkeen.
CADY TYKKÄÄ AARONISTA
Etsin Aaronin.
Selvä.
Seksikäs Quint "Tappajahaista" Jahtaa seksikkäitä haita
Seksikäs Eleanor Roosevelt Tai seksikäs Jeanne d'Arc
Voin olla seksikäs merirosvo Tai seksikäs ballerina
Voin olla seksikäs tohtori Ja parantaa seksikkään syövän!
Niin ei voi sanoa, eihän? - Ei.
Voin seksikkäästi parantaa syövän.
Ei.
Voin parantaa seksisyövän!
Sellaista ei olemassakaan.
Tein sen.
Tanssikohtaus.
Hyvää halloweenia!
Moderni feministi puhuu
Johdan maailmaa Kengissä, joissa on vaikea kävellä
Voin olla, kuka vaan
Ja seksi, seksi
Seksikäs!
Olen seksikäs hiiri!
Hei. - Hei.
Cady!
Hei. - Hei!
Kiva asu. Erilainen kuin muilla.
En tiennyt, että olisi pitänyt…
Olen outo lintu.
Et ole. Asusi on upea.
Haluatko juotavaa?
Kiitos. Onko täällä mehua?
Voin selvittää.
Sinä ja Aaron olisitte söpö pari.
Niinkö? - Niinhän minä sanoin. Älä ole toivoton.
Voin jutella hänelle -
ja selvittää, tykkääkö hän sinusta.
Tekisitkö niin? - Toki.
Luota minuun. Osaan nämä hommat.
Minulla on asiaa. - Minulleko?
Luulin, ettet puhu minulle alettuasi puhua Shanelle viime kesänä.
Älä viitsi.
Tiedäthän tuon kotikoulutytön, Cadyn.
Kutsuin hänet.
Ole varovainen.
Koska hän on ihastunut sinuun.
Niinkö?
Älä ole ällö.
Hän on ystäväni ja -
todella kokematon ja…
Vau, anteeksi.
Tämä oli vaikeampaa kuin luulin.
Mikä? - En tiedä. Minulla -
on paljon selvittämättömiä traumoja suhteemme päättymisestä.
Älä viitsi.
Regina.
- Anna minun olla.
Miksi olet vihainen?
Lopeta.
Mitä tarkoita? G!
Näytän täydelliseltä
Näet jääkuningattaren
Sitä minulta odotetaan
Mutta se on pelkkää esitystä
Käytit minua hyväksesi
Näit seksikkäät vaatteet
Ja supermallin elkeet
Mitä tiesit?
Olinko pelkkää leikkiä sinulle?
Olinko keino vaikuttaa coolilta?
Minä välitin sinusta
Olinko minä typerys?
Se sopii sinulle
Haluat flirttailla
Se sopii
Kunnes jotakuta loukkaat
Tunnetko sydämeni sykkeen?
Olen kuten sinä ja hän
Ihmiset unohtavat, että olen ihminen
Se on totuus
Tämä on pelkkää esitystä
Ja itsesuojelua
Luulin sinun ymmärtävän
Ja sen kaiken näkevän
Olinko liian ylpeä?
Liian kylmä ja pelottava?
Valitsit hänet minun sijaani
Oletko tosissasi?
Sinä haluat flirttailla
Se sopii
Kunnes johonkuhun sattuu
Kunnes johonkuhun sattuu!
Voi minua raukkaa Olen loistavan esitykseni vanki
Voisit minut vapauttaa
Mutta jos menet, niin mene
Se sopii sinulle
Haluat flirttailla
Ja olet jumalaisen seksikäs!
Miksi edes käytät paitaa?
Se sopii
Olet hemmetin upea!
Se sopii
Kunnes johonkuhun…
Hän otti Aaronin takaisin.
Tietenkin.
Koska Regina pilaa ihmisten elämiä!
Kutosluokalla hän kertoi kaikille, että Janis…
Damian!
Älä kerro sitä hänelle nyt.
Tiedän, mitä tapahtui. Sytytit tulipalon, koska Reginalla oli poikaystävä.
Mitä hän sanoi? Ei hitossa.
Damian… - Ei! Kerron totuuden.
Odota, Cady.
Kuten historia yleensä, tämäkin on tunteellinen ja monimutkainen tarina.
Janis ja Regina olivat parhaan ystävykset yläkoulussa.
Siihen aikaan -
naiset ilmaisivat itseään pehmoleluja keräilemällä.
En tiedä, mitä…
Nämä paskiaiset. Ja niitä oli kaikkialla.
Janis sai Reginalta parhaan ystävän pehmon synttärilahjaksi.
Janis laittoi omaansa sateenkaaritarran ja tuli näin ulos kaapista.
Reginakin laittoi omaansa tarran -
liittolaisuuden merkiksi. Hän oli vielä inhimillinen.
Puoli vuotta myöhemmin Regina ihastui ällöön poikaan, Kyleen.
Puhut puuta heinää. - Hys!
Eräänä iltana he pelasivat pullonpyöritystä,
ja Regina pelkäsi Kylen tykkäävän Karenista enemmän.
Kun pullo osoitti Janisiin, Regina järjesti pienen esityksen.
Ja Kyle oli "tööt"!
Ja Regina sanoi:
"Tiesin, että hän suostuisi! Hän on pihkassa minuun!"
Ei hyvä.
Laita ne takaisin laatikkoon.
Siitä alkoi valtava riita.
Regina alkoi vältellä Janisia koulussa, mutta palauttiko hän pehmolelun?
Ei. Hän kantoi sitä aina mukanaan.
Hän nimesi sen "Sissy Liziksi" -
ja pakotti kaikki sanomaan sille huomenta joka aamu.
Se oli outoa ja tylsää.
Siirry eteenpäin.
Kerran kemian tunnilla Regina pakotti kaikki tervehtimään Sissy Liziä.
Ja Janis kuuli sen.
"Sissy Liz" tarkoitti "pakkomielteistä lesboa".
Regina oli pilkannut Janisia koko ajan, ja kaikki paitsi Janis tiesivät sen.
Joten… Ja tämä on ikävää…
Janis otti bunsenlamppunsa -
ja sytytti nuken tuleen.
Reginan reppu syttyi tuleen,
ja Janis erotettiin koulusta loppuvuodeksi.
Aikuiset eivät tienneet syytä.
Janis vain vaikutti hullulta.
Olen todella pahoillani.
Minun juttuni on mitätön.
Älä ole pahoillasi.
Nyt tiedä, että Regina George ei ole ystäväsi.
Mutta me olemme.
Ja kostamme hänelle.
Tiedätkö, mitä ystävä tekevät? He tukevat sinua
Ja heidän kanssaan on hauskaa
Kun joku sinua satuttaa He hyökkäävät
Ja kaatavat vihollisesi maahan!
Kuvittele juhlat Jossa on pukuja ja kakkua
Laulamista, tanssimista ja kakkua
Paikalla on taikuri Joka sahaa Reginan kahtia
Tällä kertaa se onnistuu
Melkoiset juhlat!
Kostobileet Juhlien päätteeksi
Jonkun pää on tikun nokassa
Kostobileet Kahden parhaan ystäväsi seurassa
Juhlissa kostetaan Niin me toimitaan
Caddy, jotta tämä onnistuu,
sinun on teeskenneltävä. Pystytkö siihen?
Luulisin.
Harjoittele.
Regina pyysi kertomaan, että hän yritti jutella Aaronille.
Aaron halusi Reginan takaisin, eikä se ole Reginan syytä.
Ei tietenkään. Hyvänen aika.
Olet rakas. Nähdään lounaalla.
Täydellistä. - Vaihe kaksi.
Tuon valotikut. - Minä tuon ilmapallot
Meillä on suklaajäätelöä
Toimin DJ:nä ja soitan musiikkia
Ja levysoitin on tehty hänen luistaan
Hommataan piñata Koska se olisi hauskaa
Pukeudumme ja leikimme Barbeilla ja hippaa
Pyörimme nurmikolla Ja tuijotamme aurinkoa
Tungemme hänen jäännöksensä säkkiin
Ja heitämme ne jokeen
Kostobileet Juhlien päätteeksi
Hänen sisuksensa ovat nurmella
Kostobileet Kahden parhaan ystäväsi seurassa
Olen Aaronin kanssa, kun hän on poissa
Kyllä, ämmä!
Olen Aaronin kanssa, kun hän on poissa.
Kyllä, ämmä.
Taidan tarvita tukiopettajan.
Voin auttaa, jos haluat.
Mitä Regina tekee? Mitä hänellä on päällään?
Onko hän taas Aaronin kanssa?
Regina! Regina!
Hänellä on kaikkea Hän saa kaiken
Regina! Regina!
Mikä tuo on? - Olen niin lihava ja kamala.
Syön vain terveyspatukoita, kunnes laihdun.
Haluan laihtua kilon. Montako kaloria rasvasta?
Nolla.
Kerro x tuhannella -
ja jaa se 0,5:llä, koska se on kiloissa.
Ihan sama. Tuo minulle laatikollinen.
Tuo sittenkin kaksi.
Kostobileet
Juhlien päätteeksi Joku on murtunut ja yksin
Ja itkeä pillittää
Kostobileet Kahden parhaan ystäväsi seurassa
Juhlissa kostetaan Me juhlat pystyyn laitetaan!
Mitä Regina syö? Katso hänen kroppaansa
Kasvoivatko hänen tissinsä? Regina!
Hänellä on kaikkea! Hän saa kaiken!
Regina!
Regina on muuttunut kuudessa viikossa entistä seksikkäämmäksi.
Muutetaan taktiikkaa.
Jos Gretchen luulee, että Regina on vihainen hänelle…
Ei. Gretchen on herkkä.
Tismalleen!
Jos painostamme, hän voi sanoa jotain hyödyllistä.
Bileet
Hei tyttö, lähetätkö tikkunekkuja tänä vuonna?
En lähetä niitä. Hankin ne vain.
Älä vedä sitä alas.
Tukkasi on seksikäs, kun se on takana.
Sanoisitko, että hänen tukkansa on seksikäs, kun se on takana?
Tukkasi on seksikäs, kun se on takana.
Kiitos.
Nähdään matikantunnilla.
Bileissä saattaa tulla hetki Jolloin energiat laskevat
Saatat miettiä
"On myöhä, lähdetään Ja sipsitkin ovat loppuneet"
Ei!
En voi edes katsoa Kun hän koskee Aaronin hiuksia
Ja olen nähnyt, kun käärme syö lehmän
Regina pitää kaataa Sori Gretchen, vannon
Järjestämme nyt bileet
Yksi tikkunekku, kiitos!
Kostobileet Juhlien päätteeksi
Leijonat ovat areenalla
Hänellä on kaikkea! Hän saa kaiken!
Regina!
Hou, hou!
Tikkunekkuja Oman-joulupukilta!
Hänellä on kaikkea!
Yksi Cady Heronille.
Hän saa kaiken!
Neljä Glen Cocolle?
Hienoa, Glen Coco!
Glen Coco!
Ei yhtään Gretchen Wienersille. Heippa.
Keneltä se on?
Tämä on…
Reginalta!
"Kiitos, että olet niin ihana paras ystävä."
Vai niin.
Jos olet nyt Reginan paras ystävä,
niin saat pitää kaikki hänen salaisuutensa.
Hän antoi korkokengät sinulle, jotta voisi pilkata sinua,
koska hän tiesi, ettet osaa kävellä niillä. Sori!
Hän väittää, että hänen nenäänsä on leikattu,
mutta totuus on, että hänen toista korvaansa siirrettiin.
Ja hän pettää Aaronia.
Hän väittää opiskelevansa tiistaisin,
mutta hän peuhaa Shane Omanin kanssa siivouskomerossa -
sahanpurupussien päällä!
En ole kertonut kenellekään, koska olen niin hyvä ystävä!
Kerron sinulle, koska sinä olet hyvä ystävä!
Kostobileet Juhlien päätteeksi
Jonkun pää on tikun nokassa!
Kostobileet Kahden parhaan ystäväsi seurassa
Bileet, joissa kostetaan Niin tulee tapahtumaan
VALVOJA
Kostobileet järkätään
Kostobileet
Joissa kostetaan
Ne me pystyyn laitetaan!
Ehditkö kerrata derivaattoja hetken?
En tänään.
Cady?
Reputit viimeiset viisi koetta. Onko kaikki hyvin?
Anteeksi. Yritän petrata.
Jos tarvitset tukiopetusta,
niin matikkajoukkueen tapaaminen alkaa pian.
En voi. Menen ystäväni Reginan luo.
Harjoittelemme tanssia kykykilpailua varten.
"Rokataan pohjoisnavalla"? - Mistä tiesit?
He esittävät sen joka vuosi. Se on…
Perinne? - Toistuva painajainen.
Voisin pyytää Keviniä auttamaan sinua.
Aaron auttaa jo, joten…
Auttaako hän sinua? Hyvä on.
Kerro Aaronille, että kumma kyllä,
kaikki yhtälösi ovat oikein mutta vastaukset väärin.
Niin. - Niin.
En lakkaa painostamasta sinua, koska olen painostaja.
Ja tiedän, että olet fiksu.
Ehkä siirrän sinut kauemmas Aaronista.
Ja hän sanoi: "Olen painostaja, Cady."
Mitä se edes tarkoittaa?
Painostaako hän ottamaan huumeita? - En tiedä. Hän on outo.
Pura se kirjaan.
Katsokaa tätä!
En edes näe sitä. - Seksikäs. Kuin tissi kasvoissa.
Minullekin on käynyt noin.
Terveyspatukat puhdistavat kehoasi.
Tämä antamasi ihorasva on surkeaa!
Mistä ostit sen?
LAARDIA
Pariisin lentokentältä.
"Pariisin lentokentältä." Se on surkeaa kuten sinäkin.
Hän on vihainen, koska Aaron jätti hänet.
Niinkö?
Joku kertoi hänelle Shanesta.
Olikohan se joulupukki?
Hän on syönyt ainoastaan terveyspatukoita,
eikä hän ole kakannut kahteen viikkoon.
Hei G, olemme harjoitelleet Cadyn kanssa. Kerrataanko?
Miksi? Osaan sen täydellisesti.
Mutta tämä on Cadyn ensimmäinen kerta, ja siinä on useita kuvioita.
Unohda tämä typerä lastenkirja!
Kaikki on tarkoitettu
Joten
Tee parhaasi
ja jätä minulle
loput
Jätä kaikki minulle
Jätä
kaikki
minulle
Damian Hubbard lauloi
iCarlyn tunnussävelmän ja sai lisäpisteitä ranskan kielestä.
Jee!
Seuraava ryhmä kuvailee musiikkiaan "siniaalloksi, joka ei pysähdy".
Toivotetaan tervetulleeksi Kevin G ja Power Of Three.
Te kaikki
Surkeat artistit, ette päihitä mua
Mun arvosanat ja riimit Oon ainutlaatuinen Kevin G
Olen matikkajoukkueessa
Hyvä paineen alla
Löydän akuutteja kulmia Ja nautintosi on hallussani
Olen mallikansalainen näillä kaduilla
Mutta ylisuorittaja lakanoissa
Tyttö huokailee, "Aah, Kevin G!"
Epäasiallista.
Kevin puhuimme tästä.
Hyvää joulua kaikille.
Miksi tämä on niin tiukka?
Se on ollut sinulla jo vuosia. Ehkä kasvat.
Käydäänkö esitys läpi pikaisesti?
Gretchen, ketään ei kiinnosta.
Ei todellakaan.
Käydäänkö akrobatiaosuus läpi?
Kukaan meistä ei enää voimistele, ja painoimme aikanaan alle 30 kiloa,
joten kannattaisi varmistaa, että jokaisen painopiste on…
Mitä?
Ei mitään.
Kiitos Shelby ja Timmy steppaamisesta.
Jos joku löytää hammasraudat kotelossa, niin ne ovat minun.
Palauttakaa ne. Vakuutukseni ei korvaa uusia.
Karen, rintsikkasi näkyvät.
Tarkoituksella. Panostan ulkonäköön.
Sanoo "tyttö, joka makasi 11 henkilön kanssa." Hyvin menee.
Toppisi on huippu.
Gretchen!
Älä käytä "huippu" -sanaa. Se ei ole muodikasta.
Seuraavana Joulupukin apulaiset ja "Rokataan pohjoisnavalla".
Menemme joulujunalla Joulupukin luo
Läpi räntäsateen ja lumen
Hyppäämme suoraan ylös
Viimeinen pysäkki on pohjoisnapa
Rokkaamme ympäri pohjoisnapaa
Missä revontulet loistavat
Rokkaamme pohjoisnavalla
Rokkaamme koko yön
Ja laulamme Joululauluja
Kiitos, seuraava!
Me rokkaamme Pohjoisnavalla
Rokkaamme aamunkoittoon
Rokkaamme Ja täytämme joulusukkia
Ja meistä kaupungilla puhutaan
Rokkaamme Ja tanssimme ja kävelemme
Kunnes pohjoisnavan poliisi Touhumme keskeyttää
Olin joulushow'ssa, ja se oli kamala.
Regina oli surkea.
Hänen nänninsä taisi vilahtaa.
Epäammattimaista. - Se oli aika hauskaa.
Olen katsonut videon tuhansia kertoja. - Gretchen hiljensi Reginan.
Reginan pitäisi nostaa takareisillä.
Regina-haaste!
Mitä se narttu saa? Ei ainakaan sääliäni.
Emme muutenkaan pidä Reginasta. - Hän on rasittava. Lellitty.
Regina on aina halunnut olla huomion keskipisteenä.
Et huijaa ketään.
Regina sai ansionsa mukaan.
Mutta Cady oli aika söpö.
Hän jäi vilkuttamaan.
Hän oli loistava.
Cady Heron oli ainut, joka käyttäytyi normaalisti.
Hän pelasti joulun surkeimman perinteen. Piste.
Hän on aika seksikäs.
Hän on Regina Georgeakin seksikkäämpi.
Ei finnejä. Ikenet kunnossa. Amerikkalainen kotka.
Cadyn ei tarvitse edes dödöä. - Harkitsen punaisia hiuksia.
Haluan tämän tyylin.
Värjätään hiukset punaiseksi.
Kiitos, Cady Heron.
Cady näytti hyvältä.
Caddy!
Kuulitko?
Mitä?
Me onnistuimme.
Regina menetti poikaystävänsä ja ylhäisen asemansa.
Hän romahti lavan lattialle.
Pohjanoteeraus.
Voimme lopettaa. Olemme tasoissa.
Sinun ei tarvitse enää puhua heille.
Huomenna voimme lounastaa yhdessä.
Syön mykyjä.
Jos lounaalla on pitsaa, niin syön molempia.
En voi.
Tarvitsen vielä yhden lounaan.
Olen pahoillani, Regina. Et voi istua pöydässämme.
Mitä?
Sinulla on verkkarit. Tänään on torstai.
Ihan sama. Ne eivät ole oikeita sääntöjä.
Olivat, kun minulla oli liivi.
Koska liivisi oli kamala!
Et voi istua kanssamme!
Muut vaatteet ovat liian pieniä.
Mitä sanot, Cady?
Olen pahoillani, Regina.
Sääntöjä on noudatettava.
Hyvä on.
Ottakaa kuva, luuserit, se kestää pidempään.
Ja siitä… - …alkoi…
…koko… - …hel***** loppu.
Huomenta, seuraavana tämän aamun ilmoitukset.
Naisten historian kuukauden kunniaksi -
ruokalassa tarjoillaan vegaanista "itsevarmaa joannaa",
joka on pavuista tehty sloppy joe.
Haluamme toivottaa onnea Janis 'Imi'ikelle,
joka on Illinoisin Art Expon finaalissa tulevana lauantaina.
Hyvä, Lions! Jopa taiteilijat!
Taide!
Opiskelijatoimikunta äänesti kevätjuhlan teemaksi…
Mikä huulipuna tuo on? - Tämä on e.l.f. O Face…
Upea. Varmistin vain, toimivatko korvasi.
Ehdokkaat kevätjuhlan kuninkaaksi ovat:
Aaron Samuels, Christian Wiggins ja Shane Oman.
Ja Damian Hubbard. Mitä?
Ja kuningattareksi:
Regina George, Karen Shetty ja Gretchen Wieners.
Samat vanhat. - Ja Caddy Heron.
Vau.
Hetkinen. Erehdyin.
Cady Heron.
Hyvänen aika.
Voi luoja. Todella moni lähettää viestejä.
Pitäisikö minun onnitella Aaronia?
Ei. - Ei.
Haluatko kyydin viikonloppuna?
Damian lainaa isoäitinsä Jazzya.
Kyydin minne?
Taidenäyttelyyni. Herra Duvall puhui siitä.
Onko se tänä viikonloppuna? - On.
Hitsi. Minulla on liput Madisoniin äitini kanssa. Olen pahoillani.
Siltä vaikuttaa.
Mitä teemme viikonloppuna?
Miksi kaikki kyselevät viikonlopusta?
Tänään on tiistai.
Viikonloppuun on enää -
monta päivää.
Menen Madisoniin äitini kanssa.
Lähteekö äitisi? Kutsu ihmisiä kylään.
Menen hänen kanssaan.
Jos kutsut porukkaa, niin voit pyytää myös Aaronin.
Ehkä minun ei tarvitse lähteä.
Mutta kutsutaan vain muutamia ihmisiä.
Joo! - Tietty!
Miksi teet näin?
Lupasin Janisille mennä hänen taidenäyttelyynsä!
Binti, ostimme liput jo monta kuukautta sitten.
Rakastat Neil deGrasse Tysonia.
Äiti!
Janis on paras ystäväni! Haluatko, että olen hyvä ystävä?
En! Kyllä! Mitä?
Ehkä voit jäädä yksin kotiin.
Järjestän pienet illanistujaiset huomenna. Äitini on reissussa.
Tuleeko Regina?
Ei! Pidätkö minua tyhmänä? Ei.
Kutsun muutaman coolin tyypin, ja sinun on parasta olla yksi heistä.
Okei. Minä tulen.
Ei!
Oletko nähnyt Aaronia?
Mitä? - Aaronia!
Karen?
Hei.
Olen etsinyt sinua.
Samoin.
Kiva asu. Tai siis mekko.
Oletko sinä tässä krokotiili sylissäsi?
Voi luoja. Älä katso sitä. Tosi noloa.
Eikä ole, vaan mahtavaa.
Ikävöitkö Keniaa?
Ikävöin.
En. Minä siis…
Tai ikävöin…
Siellä näkyi paljon enemmän taivasta.
Iltaisin.
Äitini ja minä kartoitimme tähdistöä.
Tähtiä.
Oletko yhä juoksumatolla, kulta?
En. Olen tuolla.
Onko sinulla menoa illalla? Tänään on lauantai.
Äiti, älä häiritse.
Tiedän, ettet ole tällä hetkellä tyytyväinen kroppaasi,
mutta muista, että todellinen kauneus tulee kasvoista.
Älä puhu enää ikinä kropastani!
Hyvä on.
Miksi syöt terveyspatukoita?
Annoimme näitä Joan-mummille, kun hänen piti saada paino nousemaan.
SEIS
Tänä iltana en juo mehua.
Tiedän. Huomaan sen.
Mennään alakertaan. - Ei, istu alas. Olen upea.
Sinun tulisi pitää tukkaasi juuri kuten haluat.
Se näyttää hyvältä joka tapauksessa.
Kiitos, että kutsuit minut.
Olen ollut liian kauan vihainen Reginalle.
Totta.
Ei enää valehtelijoita. - En ikinä valehtelisi sinulle.
Valehtelin sinulle kerran.
Mutta naurat, kun kerron.
Kerrot mitä?
Me olemme täällä!
Teeskentelin olevani huono matikassa, jotta auttaisit minua.
Mutta en ole huono.
Olen itse asiassa tosi hyvä.
Sinä olet ihan keskiverto matikassa.
Mutta nyt reputan.
Eikö olekin tyhmää?
Todella tyhmää.
Mikset vain puhunut minulle?
Koska olit Reginan omaisuutta. - Omaisuutta?
Ole hiljaa. - Älä käske minun olla hiljaa.
Mitä? Aaron, käy istumaan.
Olet Reginan klooni.
Ei!
Mitä sinä mietit?
Kanansiipiä myöhemmin.
Mietitkö koskaan minua?
Joskus, kun katson sinua.
Cady! - Ei.
Aaron!
Odota!
Senkin valehtelija.
Voin selittää.
Sinun piti olla matkoilla,
mutta kuusikymmentä ihmistä julkaisee kuvia bileistäsi.
En voinut kutsua sinua. Minun on esitettävä, etten tunne sinua.
Olet valehtelija!
Janis, en voi pysäyttää Jazzya. Minulla on kotiintuloaika!
Et viihtyisi näissä bileissä.
Eikö sinulla ole hauskaa upeiden ystäviesi kanssa?
En voi olla aina kanssasi.
Ei ole minun syytäni, että ihailet minua.
Mitä? - Ei voi olla totta.
Teidän muovisten ongelma on,
että luulette kaikkien ihailevan teitä, vaikka kaikki vihaavat teitä.
Sinä teit minusta tällaisen. Ehdotit, että esittäisin muovista!
Sinä et esitä!
Olet muovisista muovisin Luulet olevasi yläpuolellamme
Pidät meitä muita tyhminä
Vihaan Reginaa Mutta et tajua
Ainakaan hän ei yritä Esittää olevansa ystävä
Tässä.
Saat tämän. Se voitti palkinnon. - Janis.
Anna olla
Voi hyvin!
Haluan pinkin paitani takaisin.
Nimeni on Regina George
Ja olen merkittävä henkilö
Murskaan sinut
Korkkarini korolla
Tämän saan palkkioksi
Kun autan surkimusta sopimaan joukkoon
Cady Heron
Nauti hetkellisestä voitostasi
Nimeni on Regina George
"Tämä tyttö on ruma lehmä."
Hei, Cady
Pidätkö minusta nyt?
TÄMÄ TYTTÖ ON RUMA LEHMÄ
Haluan nähdä maailman palavan
Toin bensiiniä
Haluan nähdä maailman palavan
Ja kaikkien muuttuvan ilkeiksi
Haluan nähdä maailman palavan
Minulla on bensiiniä
Haluan nähdä maailman palavan
Ja kaikkien muuttuvan
Ilkeiksi
Cady, ole varuillasi
Cady, käänny ympäri ja yski
Koska sinä kaadoit minut
Muttet tuhonnut minua
Nimeni on Regina George
Ja jos pidät kirjaa
Niin Cady ehkä voitti taistelun
Mutta minä voitan sodan
Olen todella järkyttynyt, herra Duvall.
Löysimme sen käytävästä.
Siinä lukee kamalia asioita minusta ja meistä kaikista.
Haluan nähdä maailman palavan
Trang Pham on kamala ämmä!
"Rachel Hamilton täyttää inhalaattorinsa vodkalla"?
Toimiiko se?
Minulla on bensiiniä
Rouva Norbury on huumediileri
"Rouva Norbury on säälittävä, vanha huumekauppias"?
"Haley Fralengerilla on" … Mitä?
Mitä? - Karvaiset nännit.
Hyvänen aika.
Haluan polttaa maailman
Janis on pyro-lesbo!
Ei hätää. Selvitämme, kuka on tämän takana.
Koulussa on vain kolme tyttöä, joita ei mainita.
Regina on ruma lehmä!
Kirjoitit tämän
Haluan nähdä maailman palavan
Minulla on bensiiniä
Haluan nähdä maailman palavan
Ja kaikkien muuttuvan
llkeiksi
"Damian Hubbard on liian homo ollakseen totta"? Vain minä saan sanoa niin.
Cady on kirjoittanut tämän.
Haluan nähdä maailman palavan
Haluan muuttaa maailmaa
Niin ilkeää!
Ei helvetti!
En opiskellut yliopistossa tätä varten.
Haluan nähdä maailman palavan!
Kaikki kolmannen vuosikurssin tytöt liikuntasaliin välittömästi!
Välittömästi!
En ole koko opettajanurani aikana nähnyt mitään vastaavaa.
Olen vähällä peruuttaa kevätjuhlatanssiaisenne!
Ei! - Vastustan.
Muttemme tee sitä, koska DJ on jo maksettu.
Mutta suhtaudun tähän vihakirjaan vakavasti.
Kenellä on jotain sanottavaa tästä?
Joku kirjoitti siihen, että valehtelen olevani neitsyt,
koska käytän super-jumbo tamponeja.
Mutta kuukautiseni ovat runsaat ja vaginani leveä.
Selvä. Kiitos. Hetkinen.
Sharon, saat hoitaa tämän. - Älä viitsi.
Vanhemmille on kerrottava, että selvitimme tämän,
ja sinun on todistettava, ettet ole huumediileri.
Hyvä on, mutta saat ulkoiluttaa koirat joka aamu koko loppuviikon.
Kiitos. Rakastan sinua.
Ja minä sinua.
No niin…
Anteeksi.
No niin, kovikset.
Kuka kirjoitti tämän roskan?
Cady?
Tiedätkö sinä?
En.
Mielenkiintoista.
Koulussa tuskin on klikkiongelmaa.
Kaikkien ei pitäisi olla täällä -
muutaman ilkeän henkilön takia.
"Muutaman ilkeän henkilön."
Hyvä on. Selvitetään asia.
Sulkekaa silmänne.
Nostakaa käsi ylös, jos joku tyttö on joskus -
puhunut teistä pahaa selkänne takana.
Avatkaa silmänne.
Sulkekaa ne uudestaan.
Nostakaa käsi ylös,
jos olette joskus puhuneet pahaa ystävästänne tämän selän takana.
Avatkaa silmänne.
Voimme siis lakata olemasta uhreja -
ja kantaa vastuuta omista teoistamme.
Kirjoitamme anteeksipyyntöjä henkilöille, joita olemme loukanneet.
Nouskaa seisomaan.
Tapan sinut.
Tiedän varmuudella yhden asian:
Jos haukut jotakuta rumaksi, se ei tee sinusta paremman näköistä.
Jos kutsut jotakuta tyhmäksi, se ei tee sinusta viisasta.
Meidän naisten on voitava luottaa toisiimme ja tuettava toisiamme.
Tällä tavoin.
Hienoa. Tämä olisi voinut mennä pieleen.
Alyssa,
anteeksi, että sanoin, että kampaat hiuksesi kananluulla.
Tiedän, että olet kasvissyöjä.
Gretchen, anteeksi, että nauroin sinulle, kun ripuloit maailmanpyörässä.
Ja anteeksi, että kerroin sen nyt.
Ja säälin niitä, jotka olivat alapuolellamme.
Soona.
Anteeksi, että sanoin sinun hidastelevan "Kostobileiden" aikana.
Meillä oli valtavat paineet viedä tarinaa eteenpäin leikkaamalla sitä.
Kyllä sinä tiedät.
Mitä täällä tapahtuu?
Älä huoli.
Voisimmepa kaikki tulla toimeen keskenämme kuten alakoulussa.
Voisinpa leipoa kakun sateenkaarista ja hymyistä.
Voisimme syödä sen ja olla onnellisia.
Hän ei ole koulumme oppilas!
Oletko tämän koulun oppilas?
Tulin yleisurheilukilpailuun.
Minulla on paljon tunteita!
Kultaseni, mene kotiin.
Hyvä on.
Soitamme aikuisellesi. - Kiitos.
Minun vuoroni, luulisin.
Nyt seuraa surkeaa taidetta tai loistava tulitus.
Varmasti.
Haluan pyytää anteeksi.
Ajattelimme ystäväni kanssa, että olisi hauska pilata Reginan elämä.
Ostimme patukoita, jotta hän lihoisi ja väitimme laardia kasvorasvaksi.
Käänsimme hänen parhaat ystävänsä häntä vastaan.
Sitten ystäväni Cady…
Kaikki tuntevat ystäväni Cadyn.
Hän sai Reginan poikaystävän jättämään Reginan!
Ja selvisi,
että Cady onkin yhtä itsekäs ja teennäinen kuin Regina George.
Joten pyydän anteeksi itseltäni.
Minun olisi pitänyt tietää.
Ystäväsi petti sinut Esitti mukavaa vaikkei ole sitä
Voin antaa neuvoja Koska minulle tapahtui niin kahdesti
Kerron salaisen strategiani Joka toimii aina, koska
Maailma ei kaadu Vaikka siltä tuntuu
Nosta oikea sormesi
Ja vanno
Mitä ikinä he minusta sanovatkaan
En piittaa pätkän vertaa
En kieroile kanssanne Olen teille vihainen
Jos minua huonosti kohtelette Olette pahoja
Jos jatkossa joudun syömään yksin Niin sitten niin teen
Koska haluan olla oma itseni Olla oma itseni
Haluan olla oma itseni
Mieluummin kuin kanssasi
Meidän kuuluisi olla naisia Hoivata ja huolehtia
Onko se reilua? Pojat saavat tapella, meidän pitää jakaa
Se johtaa siihen Että tiedämme aina
Miten loukata toista Salakavalasti
Näytän sormea
Odotuksille tyttöjen käytöksestä
Joskus vaikeudet
Tekevät sinusta urhean
En esitä viatonta En teeskentele pyytäväni anteeksi
Riidellään ja sovitaan Valehtelu lopetetaan
Sovitaan, että olemme tasoissa Aloitetaan puhtaalta pöydältä
Tämä on uusi elämä Ja haluan olla oma itseni
Olen mieluummin oma itseni
Kuin sinun kanssasi
Sanon: "Ei." - Ei.
En välitä mielipiteistäsi En säännöistäsi, peleistäsi
Psykopaatit, jotka sinua seuraa Muistan heidän nimensä
Kun he vievät voimasi lopulta
En naura heidän kanssaan Enkä hyväksy heidän vallankaappaustaan
Koska en ole sellainen
En tarvitse heidän mielipiteitään Minulla on riittävästi omia
Jokaisella kusipäällä on mielipiteensä Mutta ne eivät ole totta
On rehellistä olla oma itsensä Ja olen mieluummin oma itseni
Olen mieluummin oma itseni
Kuin sinun kanssasi
Joten anna palaa Älä esitä kivaa ja ujoa
Se loukkaa älykkyyttäni
Olen mieluummin oma itseni Kuin sinun kanssasi
Häivy, paskiainen.
Regina, olen pahoillani! En halunnut loukata sinua!
Olet alhainen versio minusta…
Olen mieluummin oma itseni Kuin sinun
Kanssasi!
KERTOJAT
Ja niin Regina George kuoli.
Toistan: kukaan ei kuollut.
Regina kuoli vartiksi, mutta sitten hän heräsi henkiin.
Ja tietysti huhut alkoivat levitä.
Bussi törmäsi Reginaan.
Kaulasta pullotti valtimo ja pää vääntyi.
Tiellä kannattaa olla varovainen.
Olen todella surullinen.
hetkinen
hän ei kuollut
Lämpimiä ajatuksia ja rukouksia…
Linkki GoFundMe-sivulle rahan keräämiseksi.
Tiesimme, että selviät. - Miten poistan tämän.
En yleensä juoruile, mutta olen melko varma, että Cady tönäisi hänet.
Vannon, että Cady tönäisi hänet.
Näin Cadyn tönäisevän Reginaa.
Älkää kommentoiko, mutta karma.
Hormonit sekoittavat tyttöjen päät.
Hormonit.
W-H-O…
Cady ä!#m$ on sekaisin molemmat ovat
TOTTA
No niin.
Rouva Norbury on tilapäisesti virkavapaalla.
Vankilassa. - Hei.
Kuulin kyllä, neiti Rockwell.
Emme tiedä, kuka toimii sijaisenanne…
Minä tein sen.
Kirjoitin, että rouva Norbury on huumediileri, eikä se ole totta.
Minut erotettiin kolmeksi viikoksi.
Tämä ei ole tapaistasi.
Tiedän.
Missä Ndebele-vaasini on?
Mikä?
Mitä tarkoitat?
Värikäs vaasi, joka on aina ikkunalla. Missä se on?
Kutsuin ystäviä kylään, kun olit poissa.
Mene.
Mene tekemään läksyjä.
Ja -
tarvitsen allekirjoituksen matikan kokeeseen, koska reputan.
TERVETULOA KOTIIN REGINA! OLET RAKAS
Hei.
Tarvitset tämän, jotta voit laittaa herätyksen aamuksi.
En halua sitä.
Olet saanut yhden viestin.
Karen-nimiseltä henkilöltä. Tässä lukee:
"Eipä hätää. Olen yhä ystäväsi."
Tuleeko huomisesta kamala?
Ajattelin palata takaisin kotiopetukseen.
Kultaseni, ei.
Emme voi olla enää kahden.
Enkä osaa opettaa asioita, joita opit koulussa.
Hyvää yötä.
Äiti.
Istuisitko vieressäni, kunnes nukahdan?
Voi kultaseni.
Hei. Haluatko ostaa huumeita?
En, tulin palauttamaan kokeeni.
Kun poliisit sotkivat kotini etsiessään kuvitteellista heroiinia,
niin löysin tämän vanhan laskimen, joten se oli sen arvoista.
Olet todella pahoillani.
Kiitos.
Et kirjoittanut kaikkea itse. Kerrotko herra Duvallille, kuka kirjoitti?
En.
Yritän olla puhumatta ihmisistä heidän selkänsä takana.
Bussin alle jääminen lienee riittävä rangaistus.
Sata. - Tervetuloa takaisin, nörtti.
Osallistutko kevätjuhliin viikonloppuna?
En. Kaikki vihaavat minua.
Hienoa, koska keksin, miten saat numerosi nostettua.
Hei tipu, oletko valmis näyttämään matikkasarvesi?
Älä puhu sarvista. Se ei ole muodikasta.
Jacob, irti kalustani. - Hei! K13, kiitos.
Tervetuloa osavaltion matikkakilpailuun.
Sponsorina toimii SeatGeek!
Hyvä, SeatGeek!
Tähän iltaan kiteytyy kaikki kova työnne.
KEVÄTJUHLA
Oikeasta vastauksesta saa kaksi pistettä.
Eniten pisteitä 40 minuutissa saanut joukkue voittaa.
Laskinten käyttö on kielletty.
Ensimmäinen kysymys. - Kaksi, kolme, neljä!
Määritä tangenttiviivan yhtälö.
Vastaus on B. - Oikein.
Ratkaise yllä oleva yhtälö käyttämällä alkulukuja.
Alkulukutekijä 41. - Oikein.
Ratkaise x.
X on kaksi? - Väärin.
X on suurempi kuin y. - Oikein.
Tyhmä rakkaudessa
En sitä ymmärtänyt
Jostain syystä en ymmärtänyt
Fiksu matikassa, tyhmä rakkaudessa
En sitä ymmärtänyt
Miinus kaksi! - Oikein.
Tyhmä rakkaudessa
Funktio on yhtä kuin mx plus c. - Oikein.
Tyhmä rakkaudessa
Toisen asteen polynomeja. Asymptootti on kohdassa y on viisi.
Loistavaa.
Aivoni alkavat ruostua Olen totaalisen ihastunut
Treenaako hän? Varmasti
Hän hikoilee salilla
Näky mitä seksikkäin Nautin ajatuksesta
Koulu oli rankkaa muttei ole enää
Miinus neljä?
Totta.
Kaksikymmentäyhdeksän?
Kaltevuus on nolla. - Väärin.
Tangenttiviivan kaltevuus on neljä.
Loistavaa.
Näin on tapahtunut vain kerran aiemmin.
Hyvät naiset ja herrat, tilanne on tasan.
Tasatilanteessa siirrymme yksi vastaan yksi äkkikuolemaan,
jossa jokainen saa valita vastustajansa.
Valitsemme tytön.
Mekin valitsemme tytön.
Neiti Krafft, neiti Heron, astukaa esiin.
Hauska tavata. - Ihan sama, lutka.
Kilpailijat, selvittäkää tämän lausekkeen raja-arvo.
Emme kilpaile keskenämme.
North Shore ja Marymount kilpailevat.
Viisas opettaja…
Raja-arvo on miinus yksi.
Vastaus on väärä.
Jos neiti Heron vastaa oikein, meillä on voittaja.
Osaat kyllä, Golf-tipu.
Miksen muista mitään raja-arvoista?
Kulta, en tunne sinua.
Miksi tuhlasit aikaa loukkaamiseeni?
Miksi tuhlasin aikaa hiustesi arvosteluun? Tämä ei ole kilpailu.
Tavallaan on.
Aivan.
Matikkakilpailu.
Olin tyhmä
Mutta nyt ymmärrän
En jossittele, en kadu Mitä olisi tapahtunut, jos olisin
Yrittänyt enkä jarrutellut
Se ei kuulu suunnitelmiini
Ymmärrän, mistä jäin paitsi
En ole sellainen
Raja-arvoa ei ole määritelty!
Raja-arvoa ei ole määritelty.
Uusi osavaltion mestari, North Shoren matikkajoukkue.
Mitä sanotte, Marymount?
Täältä pesee!
Älkää estelkö minua!
Tyhmä rakkaudessa
Mutta nyt ymmärrän
Tyhmä rakkaudessa
Mutta nyt ymmärrän
Tyhmä rakkaudessa
Mutta nyt ymmärrän Tyhmä!
Onko Jasonia näkynyt?
Nyt vai ikinä?
Neiti!
Minun pitäisi hengailla varaheilani kanssa,
mutta jos haluat livahtaa ulos ja tavat Jeepissäni…
Jason!
Minä tässä!
"Varaheila"?
Tiesin koko ajan.
Ei. Suhteemme loppuu tähän!
Koska tiedätkö mitä?
ÄO:ni on 140, jalkani ovat treenatut -
ja vanhempani rakastavat minua!
Kadut tätä vanhana, koska olen huippu!
Niin sitä käytetään. - Tule.
Huomio kaikki.
Regina!
Olet kaunis.
Minulla on kaulatuki.
Olen pahoillani bussista. Tunnen syyllisyyttä.
Se ei ollut sinun syytäsi.
Älä pyydä anteeksi, jos et ole syyllinen.
Mutta saat anteeksi, koska -
olen syönyt paljon kipulääkkeitä.
Olin kuollut viisitoista sekuntia.
Äiti oli innoissaan päästyään uutisiin.
Outoa, kun ihmiset kohtelevat kuin julkkista.
Se on mahtavaa.
Hetken aikaa.
Tiedän, että minun on muututtava.
Ja olin ilkeä.
Minua haukutaan nartuksi.
Mutta miksi minua kutsuttaisi, jos olisin poika?
Vahvaksi.
"Reginaldiksi."
Äiti olisi antanut minulle sen nimen, jos olisin ollut poika, joten…
Olen mieluummin "narttu".
Pidän sinusta.
Mutta se johtuu lääkkeistä, joten…
Ovatko kevätjuhlan kuningas- ja kuningatarehdokkaat lavalla?
Olette kaikki voittajia.
Ja jään eläkkeelle tämän illan jälkeen.
Kevätjuhlan kuningas on -
Shane Oman.
Jee!
Hei. - Ole hyvä.
Oletko nähnyt Janisia?
Joka päivä sitten vuoden 2009. Mutta hän ei halua nähdä sinua.
Ja kevätjuhlan kuningatar on…
Damian, olen pahoillani.
…Cady Heron.
Mitä? - Tietysti hän on.
Mahtavaa!
Mahtavaa, Cady!
Missä Cady on?
Onnittelut.
Minua äänestettiin, koska luultiin, että työnsin erään henkilön bussin alle.
Se ei ole syytäsi. Bussi osui minuun.
Mutta kohtelin ystäviäni huonosti.
Käytin teitä hyväkseni, valehtelin ja olen pahoillani.
Pyydän anteeksi kaikilta, joita vihakirjan tekstit loukkasivat.
Sinun ei tarvitse pitää puhetta.
Olen melkein valmis.
Kaikki näyttävät tänään kuninkaallisilta.
On outoa, että vain yksi henkilö kruunataan voittajaksi.
Tämä on pelkkää muovia.
Voimme jakaa tämän.
Halpa, feikki, helppo rikkoa
Sellainen olin aiemmin
Ole hyvä.
Nyt ymmärrän
Kerron, mitä näen
Muovi ei loista, glitteri ei loista
Reininkivet eivät loista sinun laillasi
Olet aito ja harvinaislaatuinen
Minä näen sinut
Näen sinut
Näen tähtiä
Niin monta tähteä tänä iltana
Timantit kalpenevat rinnallasi
Olet niin kaunis
Näen tähtiä
Loistat kirkkaana kuin päivä
Pidän huolta sinusta
Valaisemme toistemme tiet
Olette kaikki tähtiä
Hauskaa iltaa kaikille. Älkää polttako sähkötupakkaa.
Rachel Hamilton! Anna inhalaattori.
Oletko yhä vihainen?
En tiedä. Oletko yhä kusipää?
Tuskinpa.
Söpöä.
Pimeyden keskellä
Valaisen tiesi
Ja johdatan sinut kotiin
Hän kuulostaa hyvältä.
Hän ei opiskele täällä.
Katso tuonne. Hyvänen aika.
Haluatko tanssia? - Joo.
Onnittelut voitosta. Takki sopii sinulle.
Kiitos. Sisäpuolella on tasku laskimelle.
Mitä? - Niin.
Hiistiä.
Tähtiä
Useita tähtiä tänä iltana
Näen tähtiä
Ensimmäistä kertaa ikinä kevätjuhlassa oli hauskaa.
Rva Norbury ja hra Duvall olivat kännissä. Vitsi.
Karen nautti turvallisesta tanssimisesta teatteripoikien kanssa.
Muoviset ja urheilijat bilettivät matikkanörttien kanssa.
Janis tanssi popmusiikin tahtiin eikä syttynyt tuleen.
Niin.
Ja kaikki muut kelluivat.
Tarinamme opetus on:
Toisen tyhmäksi haukkuminen ei tee sinusta fiksumpaa.
Ja nekin ihmiset, joista et pidä, haluavat vain elää rauhassa.
Joten jätä heidät rauhaan!
Näen
Tähtiä!
Sinun vuorosi.
Voisit olla tosi seksikäs, jos muuttaisit kaiken.
Tekstitys: Katja-Maj Riikonen