בפרקים הקודמים של כוח...
- מי אתה לעזאזל? - אני הנכד שלה.
מי אתה לעזאזל?
אני המזדיין שלה הנכד.
איך אני יכול לעזור לך?
תן לי מנה כפולה של ג ' יימסון.
טוב, אולי יש כמה השלכות.
כל זה ייפול עליך?
לא טיפה.
אנחנו נותנים להם להרגיש בבית בחוץ.
אז נעשה ה' קורא.
אנחנו נקבל אותם, רוחס.
- אח גדול! - אחי הקטן.
הו, אלוהים, תסתכל על זה חופשי כאן.
זה המקום שבו שיקגו, אחים אגד הגיע.
היינו, כדי להחזיק מעמד, תודה לך.
ובגלל זה אני כל כך מבולבלת.
למה אתה מתעסק עם yardies.
קדימה, אחי, למה לנו לחזור על השטות הזאת?
בסדר, זה מטורף לבן
הגעתי עם ויק פלין, ישר בן Ladened
את כל החרא.
מי אתה לעזאזל?
אני הבן זונה הזה פשוט הציל את החיים של שניכם.
הוא מת.
להיתפס אצל חלק בשכר נמוך חרא
בזמן הבולשת מרחרחים
הוא לא נראה טוב עבורנו.
- אני מקבל את זה. - האם אתה?
כי לעשות חרא עסקאות . זו לא הדרך להתקדם.
ויק לא בנוי לסוג כזה של עבודה, דה.
מה ויקטור אינה עבודת נשים.
ויקטור מנהל את הרחובות.
אתה חוקי ואתה תראה אחרי.
היה לי מספיק של אנשים.
אומר לי מה לעשות לכל החיים.
אתה יודע מי אני?
האם יש לך עוד?
תראה, יש לי תוכנית. זה אתה ואני.
רק תגיד לי שאני לא מאוחר מדי.
אני לא יכול להגיד לך את זה, ויק. אני לא יכול.
וולטר פלין.
הפכת לגמרי את ההשפעה על המשפחה שלי ועל העיר שלי.
אבל את הזמן שלך, כאן בשיקגו , הגיע לסיומו.
אתה חייב להסתלק מכאן העיר שלי, בן.
אני לא עובד בשביל אף אחד, לא יותר.
חושב שאני אשאר כאן, לבנות את החרא שלי.
אני הבוס של עצמי עכשיו.
- תורגם וסונכרן ע " י גחלילית - - <צבע גופן="#00ffff">www.addic7ed.com -
כן.
לעזאזל?
היי, אין לי את מספרי הטלפון שלך?
שלך היה המספר הראשון הלכתי.
מי שלא קיבל משכורות במשך הגנה,
הם לא שווה כלום.
הממ, לא בתקציב החודש.
זה לפני? אתה מתמודד מכאן?
זה הכיוון שלך מתוך חלונות שבורים?
ובכן, זה לא קשה מדי
לחבר את הנקודות על.
את המקום נהיה מואר.
אתה לא משלם על הגנה, אתה לא קורא את המשפחה...
אתם משפחה.
הקצב לעצמך... אני לא יודע את זה אתה רוצה
לרוץ לתוך בניין בוער עדיין.
תראה, אני לא צריך אף אחד לקרוא.
אותי ואת אבא שלי שולטים על המקום הזה. הוא היה חולה במשך דקה.
ההוצאות הרפואיות, הן ניקוי אותי.
בשלב מסוים, זה הולך להיות אחד או את השני.
וגם בעלי לשעבר לא עונה לשיחות שלי יותר
על בור הכסף
או כל דבר אחר לצורך העניין.
יש לך בעיה עם זה?
לא, א לשעבר. זה לשעבר.
לעזאזל, בנאדם.
זאת כבר הפעם השלישית השנה של המועדון נפגע.
מישהו מנסה לתפוס את תשומת לבך.
כאן, זה 10K. לתקן את windows שלך.
אולי תחדש את הלוחות.
כן, אני מעריך את המחווה, אבל זה לא יעשה גומה.
תקשיב לי. קח את הכסף הזה.
איך שאני רואה את זה, שנינו לבד.
תודה.
זה יגרום לי על ידי לזמן מה.
יש לי דרך.
מה זאת אומרת יש לך דרך? דרך מה?
יש דרך כסף כדי לעשות כסף.
אני אכה אותך מאוחר יותר.
מר פלין,
זה ד " ר רודין על הנהר צפונה, אונקולוגיה.
אנחנו צריכים לנהל שיחה.
על תוצאות הבדיקה שלך,
ואנחנו צריכים לעשות את זה בהקדם האפשרי.
אני רוצה לארגן כמה נוספים לעבודה במעבדה.
אז בבקשה להתקשר למשרד שלי....
וואו, וואו, וואו. ישוע המשיח. אתה בסדר?
- אני בסדר. - שטויות. אתה צריך רופא.
אני לא צריך שום דבר.
אני קם מהר מדי, זה הכל.
כמה זה גרוע?
זה שום דבר.
תראה, אנחנו יכולים להקדים את זה, לא כמו עם אמא.
אנחנו צריכים לספר קלאודיה.
- לא נכון. . היא צריכה לדעת.
קלאודיה לא יכול לדעת. אף אחד לא יכול לדעת.
האם זה ברור?
אנחנו ברורים?
כן.
כאשר אני נעלם, אתה תוביל.
אבא...
אתה צריך להעלות, ויקטור.
זו המורשת שלך, הבן שלך מלידה כמו פלין,
מה חיכית כל חייך.
וברגע שאני עושה לך,
אני אעביר את המעטפת לך, ואתה תעשה אותי גאה.
אתה יכול לסמוך עלי. אני אעשה את זה שלי.
העניין הוא, הילד,
זה לא ממש עובד ככה.
אתה רואה, אני בניתי את זה ארגון של כלום.
אז אתה ממשיך לעשות את זה בדרך שלי.
כי ככה אני אוהב את זה,
וכך אירלנד רוצה את זה.
עכשיו, אם אתה חוצה אותם, ובכן...
התוצאות עלולות להיות קטלניות.
היי, אני רוצה להכיר לך את הקטנות האלה בני זונות
כאן, אחי... הם פרוע נורא.
והם כמה רוצחים בדם קר, גם ג ' י.
אל תביא אותם לשום מקום קרוב אליי.
הם רע לעסקים. אין שום דבר חיובי.
בסדר, בסדר, תראה, אחי, אני שומע אותך,
אבל הרבה דברים כבר השתנו ב-15 שנים.
אתה פשוט לא עלה על זה, די.
אני כבר בסדר.
כן, בזמן שלא היה בפנים.
אבל כאן, לעזאזל לנוע במהירות שונה, אחי,
אני אומר לך.
- תקשיב לי - לא, כושי, תקשיב לי!
הקטנים האלה, כושים השקעה.
תקופה, בסדר?
הם משלמים דיבידנדים , כמו זונה.גם
הם מתים כסף. אין להם חיי מדף.
הם ללחוץ על ההדק פעם אחת, ו-13 אנשים מתים.
זה תרסיס ו-להתפלל שטויות זה נראה רע,
לא משנה כמה זמן אני כבר בפנים.
- חושב. - אני שומע אותך.
איך זה עוזר לנו?
מי לעזאזל אמר לך שאני פה?
לעזאזל.
חכה רגע. אני מכיר אותך.
כמובן, טיפש! שאתה פה כדי להרוג אותי.
זה נראה יותר כאילו אתה מנסה להרוג אותי.
זה הגנה עצמית.
זה צלקת מזוין.
ליליאנה, אני צריך להרוג אותך בחזרה בניו יורק.
אתה מספיק טיפש כדי לעשות את זה מול קהל?
יש לי טיפה על פעם. אני אעשה את זה שוב.
אין סיכוי.
אה, לעזאזל.
זה למה אנחנו לא יכולים לקבל דברים נחמדים.
ויק...
- מה אתה עושה כאן? - אני צריך לראות אותך.
למה? אנחנו לא יכולים להמשיך לעשות את זה.
אני לא יכול להמשיך לעשות את זה.
האם יש מישהו אחר?
לא.
כאשר אבא שלי נעלם, אני יהיה חופשי, גלו.
אתה לא יהיה חופשי, ויק.
ואת הקטע הדפוק הוא,
הנאמנות שלכם היא הסיבה שאני אוהב אותך.
טוב, אז למה אנחנו לא יכולים פשוט...
אבל זה גם הדבר זה הולך לשמור את זה
אחרי שהוא נעלם.
גלוריה...
ויק, אתה יודע שאתה חייב להתחתן עם אישה אירית.
יש לבן טהור אירית בן
כדי להמשיך את מורשתו של אביו.
אני לא מתאים את התוכנית הזאת.
אז אנחנו בורחים.
מותק, לאן שלא נלך, הם ימצאו אותנו.
מפתח.
- אני שומר את המפתח שלי. - ויקטור...
אם אתה לא רוצה אותי בחזרה לכאן, להחליף את המנעולים.
לעזאזל.
יו, יו. איבדתי אותך?
כמה זמן יש לך על זה תשובה?
יו, מה קורה, אחי?
אז זה הבחור הלבן הזה שסיפרת לי עליו?
Mm-הממ.
אני צריך אותך, אני צריך אותך. בדיוק כאן. קדימה.
בטיחות על.
עבור מי אתה עובד?
אף אחד לא. אין לי קשרים.
אדם לבד לא נמשך זמן רב ברחובות.
זה קצת חרא עמוק.
זה אתה עם חגורה? אתה היה מתאגרף?
את אלופה? לך היה נחמד עם אלה?
אז מה יש לך בתיק?
זה...
שום דבר לא שווה למות עבור.
לאט-לאט.
בסדר.
למה לא לשמור על זה?
אני לא יודע איפה היית.
אני לא במשחק הזה כדי לחטוף שרשראות, כייסות.
אתה חתיכת אידיוט, אחי.
אצלי, לפחות, לשמור את הכסף.
כן, אנחנו שונים.
בכל מקרה, אותם סמים הוא דרך על עם כדורי אספירין.
אז יש לך כיף עם זה. אנחנו סיימנו?
הממ.
- אה-אה-אה-אה-אה. - זה לא היום.
- זה תמיד יום, ילד. - זה נכון?
אתה מנסה משהו, הא?
כן, למה לא? למה אתה לא לקחת את זה, בן זונה?
יו, אני לא באתי לכאן כדי להגדיר את החומר.
באתי לעשות את זה נכון.
אליהו, אתה שוטה.
עכשיו, לשים אותם לעזאזל הנשק בחנות שלי.
עכשיו!
כושי, אני לא עושה כלום עד שאני אשיג את להנהן.
מה לעזאזל אתה מסתכל עליו?
. זה המקום שלי. - היי, גבר, זין על זה.
היי, ג ' יי, מי מחליט את ההחלטות?
תן לי את המילה, אני מעשן לבן עכשיו.
לעזאזל עם זה. תוריד את זה.
אנחנו הולכים לתת לו לעשות את זה.
הקטנה שלי כושים.
לטפל בזה.
בוא נלך.
בסדר.
לעזאזל.
שמעתי את עשית את אותו הדבר עבור פלין.
למה לעזאזל אתה פה מנסה לעשות חברים?
אני לא מנסה לעשות חברים.
אני מנסה לעשות כסף ולא זז.
אל תזוז!
אני מנחש זו המכונית שלך?
- לא, לעזאזל. - אל תזוז!
לשמור את הידיים שלך איפה אני יכול לראות אותם. חזרה למעלה!
בוס יש לי עבודה בשבילך, יהלום.
לעשות לבני זונות האלה לך?
רוחס מכיר אותך.
אני מניח שזה עונה לך על השאלה.
. בוא נלך. קדימה. - עוף במכונית.
מהלך זה, המחבת!
אל תזוז.
אני נשבעת שאני אפוצץ לך את הראש.
Llévatelo!
אתה חשבתי שאתה הולך לשים את אפה
בכיסא גלגלים, החיים רק הולך
כמו החרא הזה לא יקרה, הא?
ידעתי שתבוא לחפש אותי,
אבל הוא לא חלק זה.
הוא לא ראה את הפנים שלנו. הוא גדול חלק זה.
כן, טוב, את מי לקחו את התיקים
מראשינו, אמאל ' ה.
זה, כאילו, חטיפה 101.
סלח לי, בן זונה?
עכשיו אני חלק מזה.
אתה מזדיין.
להפסיק.
אם אתה רוצה אותי, אני כאן.
אתה יודע מה?
לכל זה.
רוחס רוצה אתה מעביר את החומר שלנו היום.
- אני לא לזוז ה - היום אתה עושה!
למעשה, אתה הולך לעבור את כל שמונה לבנים של זה בשבילנו.
העיר עולה באש, עם שוטרים.
ובגלל זה אתה הולך לעשות את זה ואנחנו לא.
גם אתה תביא לנו את הכסף שלנו,
או שאתה מת ברחוב.
זה מה שאתה מקבל כבר למעלה רוחס,
זונה, מה ברור?
הוא נשאר מאחורי כבטוחה.
אם אתה רוצה לעשות את זה
בעוד העיר זוחל עם חום,
אז אני הולך צריך נהג.
הוא הבחור שלי.
אני נכנס איתו.
אני לא יוצא בלעדיו.
אתה מת בכל מקרה.
אל תבטיח משהו שאתה יכול לשמור.
אם לא מביאים לנו את הכסף תוך שלוש שעות.
אתה תמות, יא בן זונה.
או.
- איך לספור, קלאוד? - טוב את המספר.
ראיתי פגי שונסי באולם באותו יום.
- אל תתחיל עם זה. - אני רק אומר...
אתה אומר את אותו חרא הוא.
תראה, אני חושב גלוריה נהדר.
אבל אני ואתה יודעים, אבא אף פעם לא הולך לזה.
לעזאזל אני אמור לעשות עם זה?
למצוא את האושר שלך, ויק.
חרא קל לך.
אתה צוחק עליי?
שום דבר על אבא ואני הוא קל.
אתה יודע, יש לך את פליז הטבעת
ואתה אפילו לא זין...
אני לא עושה את זה.
יש לך את הדברים שלך, ולי יש את שלי.
- הוגן? - מה.
תראה, אני חושב שמצאתי את הבא " הקפיצה הגדולה בשיקגו.
בתמיסה כימית כדי לפצות על כל העסק האבוד.
אבא לעולם לא ללכת על זה מעצב חרא.
- אנחנו לא מנסים להרחיב. - אנחנו צריכים להרחיב.
. תן לי לדבר איתו על זה. - זה לא משנה.
בסדר, אז הוא יקשיב לך.
אתה יכול לשים את הזבל הזה, בבקשה?
לעזאזל.
אתה לא צוחק על זה בחום.
יש כבר 37 ירי ב בסוף השבוע האחרון.
חם יותר בן זונה.
אנחנו נסיים את זה.
אני אפילו לא הייתי בעיר הזאת מספיק זמן.
יש אויבים.
נפתח את הפנים של אחד רוחס' חברים.
אתה צודק. יש לי אויב אחד.
רגע, שני.
אה, לעזאזל. אני-יש לי שלושה.
שלושה אויבים. זה בהחלט זה.
אז מה רוחס והצוות בשר איתך, בכל מקרה?
אתה שם איזה בחור על כסא?
למה לא לשים אותו באדמה?
לא היה מנסה להשיג חיי כשהייתי בפנים.
כל זה קרה מהר.
רוחס ניסה להשיג Jenard, לקחת חלק כת " ב העסק.
אני שים סוף.
מטפל Jenard כל חייו.
עכשיו אתה לצאת, הוא היה האיש.
מחזיק את הכל בשבילך.
מטפל את כל הארגון.
קורא את היריות. מחזיק מכסה המנוע.
איך זה הולך לכם?
תראה, אני יודע שאתה לא שוטר.
אז מה הסיפור שלך?
מחסנית כמו הרבה נייר בעיר הזאת כמה שאני יכול.
כמה אתה רוצה להרוויח?
אין לי גבול.
תראה, יש לך את התחת של ריבה.
אני עושה את אותו הדבר בשבילך. לשבור אותי, לא משנה מה.
ובסופו של כל זה, אתה הולך בדרך שלך, אני אלך שלי.
העסקה?
לעשות.
יש יותר מדי חום.
ברחובות לסכן את אנשינו.
כך היהלום יותר טוב נסיים עם זה מהר.
הקרטל צריך את הכסף הלילה,
או ראשי יתחיל להתגלגל.
יש לי יהלום של אחי.
בואו להכין את החרא הזה ממש מעניין אותו.
יו, אתה חייב להיות התגנבות
כמו בן זונה עכשיו, די.
הכל שקט ברגע שאתה מקבל את צפון של פולרטון באופן מלא.
נראה טוב, אי Jenard הופיע עדיין?
לא, הוא לא קולט.
זה לא מרגיש נכון.
תודיע לי מתי הוא ינחת.
- חמש-ו - טוב, תהיה רגוע.
אנחנו לא עושים שום דבר רע.
אני גבר שחור עם שני שוטרים מכוניות מאחורי.
מקווה השוטרים רגוע כאן בשיקגו
מאשר בניו יורק.
אני בטוח שהם להגמיש קשה.
DWB הוא מחוף לחוף.
לעזאזל, הם פשוט הדליק אותנו.
אתה בסדר.
לשמור את הרגל על הבלם. אנחנו בסדר, אנחנו בסדר.
אני פשוט חייב לצאת.
אנחנו בסדר.
ברור.
לעזאזל!
יו, אנשים ידעו מהר את המפתחות האלה נופלים.
המלה. סיבוב פעם אחת.
- אם אני לא החוצה - תוריד. יש לי את זה.
לא, בן זונה, מעגל בפעם השנייה.
סתם צוחק איתך.
אני רואה אותך כל הזמן.
_
- את מדברת הוא רע. - _
אני בא נקי.
_
הו, אני יודע בדיוק מה זה אומר.
_
? מי שלח אותך לכאן? - רוחאס.
- באמת? - כן.
אני לא רואה שום דבר ביד.
ובכן, אני לא יודע מה היה מחכה לי כאן.
- איפה החבילה שלי? - זה בחוץ.
אותם שלושה פחי אשפה? מתחת השני.
מה עוד מחכה לי שם?
שום דבר. ברצינות.
תראה, אם אני משקר לך, אתם יכולים לחתוך אותי בהמשך.
נכון. _
_
קיבלתי 69 מוסטנג.
לאף אחד לא אכפת.
_
הספרדית שלי משתפר. לשלם לי.
אתה עובד רק בשביל רוחס?
אפילו לא. אני שחקן חופשי.
_
איפה אני מוצא אותך?
אל תדאג לגבי זה.
אני אמצא את הראשונה, הדודה.
- "אני שם - "לך, לך"
אולי אנחנו נרקומנים, הא?
לא לי. אני לא נוגע בזה.
לא, אני מתכוון, אתה יודע,
רודף הראשון גבוה כאשר יש לנו עם זה.
היו כמה הנייר בפעם הראשונה,
- כמה כוח... - כן. כן.
אני יכול לספר לך כל פרט הזמן
טיפסתי את השלבים ב קבריני.
שק מטבעות של גראס בכיס...
אני מוכן לעשות את העסקה הראשונה.
יו, גבר, שאני מוכר את אותו הדבר.
אחד-שלוש-ארבע, הבחור ר ברואר.
שמח להיות מעורב. לעשות את זה עשרה דולר.
לראות, Jenard, הוא לא מבין.
איך הדברים היו פעם.
הוא חושב על דברים פשוט אמורים לקפוץ
- במהירות האור. - לא, לא, לא.
היינו חייבים לעשות את זה לאט ובזהירות.
נכון. ראינו את הזוויות.
שינוי בתוכניות.
שוטרים עוברים כבד, אנחנו רוצים את הכסף שלנו!
יש לכם שעה לסיים.
כל טיפות, או אח תינוק מת.
- לעזאזל. - יש לנו למהר.
אנחנו חייבים לעשות את הטיפות האלה.
קדימה, אתה יודע רוחס לא מתמודד, לא זבל.
אני מכירה אותו. אני לא מכיר אותך.
קדימה.
איפה אתה?
לעזאזל עם זה.
זה ברמה גבוהה מאוד.
זה הכי טוב. אז יש לנו עסק?
המבחן האחרון.
שלום, אח.
מה אני יכולה להביא לך?
תן לי לקחת קצת פסטרמה.
שני ק " ג, רזה.
צריך עוד משהו?
אממ, כן, כן.
תן לי קצת על אלה עוגיות קינמון.
זה רוגעלך.
כן, מה שהם לא יהיו, הם ממש טוב.
אייזק. כסף.
זה כל מה שיש.
תעוף מפה.
אתה יודע מה? זה טוב. זה מספיק.
שלום, אח.
איך הספירה שלך?
מושלם.
הטוב ביותר חשבונות שהיה לי אי פעם.
מה הייתי עושה בלעדייך?
מי יודע?
יש לנו את פארק לינקולן בגלל מחדש.
אה, כן?
דא, מה שאנחנו מוכרים הוא מיושן.
זה לא מיושן.
זה מהימן.
קיימות תרופות חדשות יותר שם בחוץ.
אנחנו צריכים משהו בלעדי.
כל כמה שנים, כמה סוחר מגיע
עם קצת סמים זה לא מסתכם חרא.
זה לא מה אני מדבר.
אבא, אנחנו מפסידים כסף.
למה לעזאזל אתה מתעקש
על נדחף לתוך חדר שבו אתה לא רוצה?
רק להפעיל את הספרים ואת לגיטימי צף.
זה את זה.
הוא מנהל את הרחובות, בסדר?
עכשיו, יש כל עסק אחר
בנוגע לספור את זה אנחנו צריכים לדון?
לא, שום דבר.
ארנו?
- ארנולד? - יש לך טיפה?
כן, אני יודע. איפה אתה רוצה את זה?
מבחן זה, אל תלחץ עליו.
מה לעזאזל אתה עושה?
רק לשלם לי את הכסף שלי, בן זונה.
אני חייב ללכת. אני לא יש לי זמן לחרא הזה.
יו, יו, כסף.
אתה מהנהן לי?
חתיכת כלב.
איפה נמצא הכסף?
הנה אנחנו מתחילים.
אחת, שתיים, שלוש.
הנהג...
הורד את החלון.
היי, לאט לאט.
ראיתי אותך על הטלפון הסלולרי שלך.
אתה יודע, זה לא חוקי טקסט ולנהוג.
- המכונית חנתה, אדוני השוטר. - רישיונות.
אני מעדיף לא לעשות שום תנועות, אדוני.
מעדיף לשמור את הידיים שלי.
איפה אתה יכול לראות אותם כל הזמן.
ב חוששים כי הם עלולים להיתפס
איום נגדך.
אתה מפעיל רכב
עם out-of-המדינה צלחות.
אני לא אשאל אותך שוב.
לאט לאט להחזיר את הרישיון שלך בארנק שלך
וכן רישום מתא הכפפות, עכשיו.
אני לא להזיז את הידיים מן ההגה, אדוני.
הנהג, רישיון מהארנק שלך.
רישום מ הכפפות, עכשיו!
זה לא הרכב שלי, אדוני.
אתה פועל כיום רכב
כי אתה לא הבעלים של?
הנהג יוצא מהרכב המחורבן הזה עכשיו.
אל תגרום לי לשאול אותך שוב!
אדוני, אני לא מוכן להגיע בשביל זה הדלת.
אני לא תעשו תנועות פתאומיות.
הידיים שלי נשאר על ההגה.
האם יש בעיה אדוני השוטר?
יש בעיה עם המכונית שלי?
אני יודע תווית הנוכחי, אני לא באדום.
אני לא רואה שום מטרים.
- זו המכונית שלך, אחי? - כן, בטח.
אתה מכיר את האיש הזה?
אני בהחלט. זה דוד סמסון, הספר שלי.
עוד משהו שאני יכול לעזור לך?
תן לי את הרישיונות שלך.
אין בעיה.
אני נשבע, הייתי בתוך עשר דקות.
זה היה s-שמש, ועכשיו יורד שלג.
כן, ברוכים הבאים לשיקגו, אחי.
עוד עשר דקות, אנחנו הולכים לעשות ברביקיו.
לא אם החיים שלך תלויים בזה, מוצץ.
הישאר מגניב.
רשיונות.
אממ, תן לי דקה לרוץ אלה.
כן, כן, כמובן.
אלוהים אדירים.
מה הוא ימצא מנהל את הצלחות?
הוא לא ימצא כלום.
אפילו דו " ח חניה?
שום דבר.
- רחוק מהתפוח הגדול. - כן.
שמעתי דברים טובים על הפיצה שלך.
הכל שקרים.
היי, שיהיה לך יום טוב.
גם אתה, אחי.
חמש עשרה שנים בפנים.
וזה הדבר היחיד זה לא לשנות שום ביט.
אני אביא לך את אחיך.
איפה אחי?
איפה הבן זונה שלי אחי?
היי, עשינו את כל הטיפות.
יש לך את הכסף שלך.
אל תזוז. אתה זז, אתה מת.
וכל דולר יותר להיות שם.
אני לא משחק.
לאט לך. להאט.
את הכסף.
הממ?
יו, ג ' יי, אתה טוב?
אני טוב.
או-הו-הו-הו.
אני אוהב.
קדימה.
בואו נלך!
פשוט לזרוק אותם על הרצפה.
ללכת.
קדימה, קדימה, קדימה, קדימה.
רבע, אח גדול.
עשרים וחמש ליום עבודה.
כמו שאמרתי, מה טוב.
איך אתה יודע שמי הוא דיוויד?
אף אחד לא קרא לי כך במשך 30 שנה.
אני רואה את החרא שבו אף אחד אחר לא נראה.
אתה לא כל כך עמוק, אחי.
ראית את זה על הספר שלי הרישיון, הא?
Mm-הממ.
אז למה לקחת טרמפ?
גיבוי.
לא.
אתה לא הגיבוי סוג של בן זונה.
אני ראיתי את הראש שלך היה בתוך התאים על כל טיפה.
אתה נספג הכל על המסלולים.
אתה קולט את העיר שלי?
זה הולך להיות בעיה אם אני?
רק דרך אחת לגלות.
בואו לגלות, אז.
הממ.
שמור על הגב שלך.
הלו?
היי, מה קורה?
ברוכים הבאים לבית של סבתא.
אלוהים.
משהו נראה מוכר?
לא ממש.
אני מניח שאני די זוכר את הספה הזאת, למרות.
הזעה בחוץ בקיץ.
ואז להיתקע בו ברגע שהתיישבת.
- כן. כן, הירכיים שלך. - כן.
כאשר אתה בא ממנו, זה נשמע כמו פירות..
כמו סקוטש פירות..
אה, יו, אחי, אתה רוצה בירה?
כן.
- הנה לך. - הנה, אני אחליף אותך.
לעזאזל?
אמרתי לך שיש דרך.
קח את זה, אה, את המועדון, את יודעת, על נזקים
או על הגירושים שלך או מה שלא יהיה.
- קח את זה. קדימה. - אה, טומי, אה...
רגע, בן אדם.
תראו מה מצאתי.
סוף סוף אני יודע מי זה.
להתכונן להופעה.
נבדוק את זה.
מה זה?
אין מצב.
בסדר, בוא נלך לשחק.
קדימה, יהיה כיף.
וואו.
היי. תן לי לקבל את זה שם.
אני לא מאמין שהיא שמאל שלה ילד.
אני לעולם לא אעשה את זה.
איך אתה יודע מה היית עושה?
כי אני אוהב את הבן שלי.
נלחמתי קשה כמו שאני יכול להיאחז בו.
בן כמה הוא?
שש-עשרה ביולי האחרון, אבל...
לא ראיתי אותו כבר 14 שנים.
כאשר באתי, אמא שלו לקחה אותו משם.
אני נלחמתי קשה להיות חלק מהחיים שלו, אבל, אה...
הוא נעלם.
להיות אבא היה הדבר הטוב ביותר.
זה אף פעם לא קרה לי.
עכשיו אני לא יודע...
מי הוא או איפה הוא.
אחרי הבן שלי היה משך החיים שלי,
משפחה היה רק אותי ואת אבא שלי.
ואז פתאום אתה מופיע.
ועכשיו אני...
תראה, אני לא יודע איך כל זה עובד.
אני אף פעם לא היה לי אח.
אני עשיתי.
_
אתה בן זונה!
אנחנו הולכים להרוג אותך!
כאשר רוחס שומע על זה, בן זונה!
רוחס הוא הולך לזיין לך את הצורה!
טיפש!
היי, אני לא יכול לחכות כדי להרוג אותך, בן-זונה.
נקבה, אני נשבע!
תן לנו מפה, חתיכת כלבה!
זה לא נגמר!
אתה לא יכול לעשות לנו את זה!
אתה בן זונה!
יופי של עיר.
היי!
תן לי לצאת!
עכשיו אתה חייב לי עוד אחד.
אה, לעזאזל.
הבן זונה הזה.
איך השגת את בר בעסק?
זה מקצוע קשה.
כן, זה לא היה בתוכנית שלי. איי.
תוכנית א 'הייתה לפתוח מפוארת, ג' מייקה במקום.
אבל, אתה יודע, המקום הזה יש מטבח קטן
שנותן לי השראה.
כדי לקבל השראה.
וזה היה במחיר סביר, אז חשבתי...
זה למה אתה זורק את זה על אירית חבר ' ה?
אני יודעת תשלום המעטפה כאשר אני רואה את זה.
אה, כן?
כן.
אין שום בושה להיות בצרות.
אני לא מתבייש בזה.
עשיתי מה שהיה צריך לעשות באותו זמן.
אתה רוצה שאקח את זה בשבילך?
תן ג ' וניור חלק זה, אחד מאלה,
קח אותם עם מהירות?
Pah!
לשים את הגלימה משם.
אני לא מנסה להינצל.
הבאתי את עצמי. אני אביא את עצמי.
לחיים.
למה אתה חוזר?
סוף סוף מצאתי סיבה להישאר.
אל תדאג. זה לא אתה.
אני לא יודע, יש רק...
משהו על העיר הזאת.
כן, אני מרגיש שאני יכול לנשום כאן.
תראה, יש משהו שאתם צריכים לדעת עלי.
אתה לא צריך לספר לי שום דבר.
לא, יש מישהו...
תמיד יש.
אני בא.
מה לעזאזל אתה רוצה?
המשחק הסתיים לפני שעתיים.
אני לא כאן בשביל משחק.
אני רוצה להעביר.
ואני רוצה שאתה תשכח , שאני אי פעם היה כאן.
אני לא יודע, גולדי.
יש לי ממש זיכרון טוב.
בן זונה.
תן לי לקחת את מברשת השיניים שלי.
לקנות אחד חדש.
איך מצאת אותי?
- מי עוד יודע שאני כאן? - לך תזדיין!
אה, כן, אתה בטוח? אתה רוצה לחזור על זה?
איך אתה יודע איפה אני גר?
אני זה טוב.
אף אחד לא הולך לעזור לך עכשיו, ליליאנה.
יש לי להפתיע אותך.
אז תגיד לי...
איך לעזאזל מצאת אותי?
התערבות אלוהית.
כלבה מזדיינת.
לא, לא, אני פאקינג רציני, בסדר?
אחרי חוליו נתן לי כסף כדי לעזוב את ניו יורק
בסופו של דבר אני כאן, ואני-אני הייתי נהנית החיים
עד שהתחלתי לשמוע על איזה ילד לבן, חדש בעיר,
כחול מזוין מוסטנג.
אלו הם מי עזר לך למצוא אותי?
לא, בסדר?
אתה תעלומה אותם.
הם לא יודעים עלייך.
אתה משקר!
אני לא לעקוב אחר, טומי.
אני חשבתי שאתה כאן כדי לסיים לי.
אז באתי אליך קודם.
בכל פעם רוח נשאר מישהו בחיים
מתוך נדיבותו,
זה בא לנשוך אותנו בתחת.
בן זונה.
זה תמיד טוב להיתקל חברים ותיקים.
- תורגם וסונכרן ע " י גחלילית - - <צבע גופן="#00ffff">www.addic7ed.com -