Wat voorafging:
Er wordt nog veel gepraat over wie Buck Twenty heeft vermoord.
Zijn mensen zijn kwaad. Ze willen een lijk.
Ze zeggen dat D-Wiz vermoord is vanwege Buck Twenty.
Je bent geen doelwit meer. Doe niets om het weer te worden.
Kanan blijft bij de voorraad. Ik wil niet dat hij op straat komt.
Dit is je nieuwe kantoor.
Van wie is dit huis? - We hangen hier soms wat rond.
Het lijkt een crackhuis.
Ik moet naar de jongens toe. - Met wie je dingen steelt?
We reageren allemaal op een oproep.
Zo is het genoeg.
Wil je zangeres worden? Dan ga je zingen.
Wist je dat mijn broertje Famous een rapper is?
Nog niet.
Wie ben jij? Wat doe je?
Verdorie. Mijn fout. Kanan, toch?
Beveiligde deuren, veiligheidscamera's.
Graag of niet. - Graag.
Ik heb iets voor je. 'Nique's bevoorrading.
Een kwart miljoen. Puur. Doe je werk, rechercheur.
Die lui rijden altijd vier keer rond voor ze stoppen.
Politie.
Er kan maar één koning het koninkrijk besturen.
Eén koning, één code, één crew.
Zie je die verdomde nigga rennen?
Dat is Trez-G.
Hij en 'Nique woonden op dezelfde verdieping.
Speelden samen in de Little League.
Pop Warner ook.
Werden tegelijkertijd voor het eerst gepijpt, op hetzelfde feest.
Nigga's vanaf dag één.
Nigga's tot aan het graf.
Maar eenmaal in het spel telt dat niet meer mee.
We zijn erin geluisd.
Hoe gaat het met je?
Help me even herinneren.
Open z'n oor, zodat hij hoort wat ik zeg.
Je werd high in mijn tijd, T.
Terwijl je mijn shit bewaakte.
Zo ben ik niet.
Dat weet je.
Inderdaad.
Zo ben je niet, B.
Maar je bent veranderd in een verdomde crackjunkie.
Kijk naar jezelf, man.
Ik herken je niet eens meer.
Nog een keer. Volgens mij snapt hij het nog niet.
Wat?
Weet je...
Ik geef mezelf de schuld...
omdat ik je erbij heb gehaald.
En ik zag het aankomen...
maar ik sloot mijn ogen.
Weet je waarom?
Omdat ik verdomme om je geef, man.
Ik geef verdomme om je.
Ik heb tegen niemand iets gezegd.
Ik hou van je, 'Nique.
Ik ook van jou, mijn nigga.
Ik ook van jou.
Een heel gezamenlijk verleden.
Trez had nooit verwacht dat 'Nique zich tegen hem zou keren.
P-We. - Daar had hij op gerekend.
Erop ingezet.
Erop geslapen.
En je weet wat ze zeggen.
Slaap is familie van de dood.
Je hebt het altijd over eten dat koud is als ik laat ben.
Maar als jij laat bent, dan...
Je hebt al gegeten. - Nee, we lusten wel wat.
Ik zei net nog tegen je moeder dat ik zo'n honger had.
We gaan ervoor. - Serieus, ik heb honger als een paard.
Spaghetti en gehaktballen. Een klassieker. Altijd goed.
Ik dek de tafel en dan gaan we eten.
Hou het simpel.
Bedankt, baby.
De presentatie is te gek.
Kanan.
Ik waardeer het dat je me mee laat eten, Kanan.
Je had niet op me gerekend.
Hoorde je wat Symphony zei?
Hij heeft gelijk.
Ik had niet op hem gerekend.
De saus is te gek.
Hij is lekker pittig.
Ik zou hiervoor betalen.
Waar heb je geleerd te koken?
Bij ma.
Hij moet voor zichzelf kunnen zorgen.
Wat koken, de afwas doen.
Ik probeer hem nog z'n eigen was te laten doen.
Kanan heeft deze pasta onder de knie.
Dit is de avond waarop Kanan meestal voor me kookt.
Dat was ik vergeten.
Dat is mijn schuld.
Dat wist ik niet toen ik haar mee uit nam. Mijn fout.
En weet dat het niet meer zal gebeuren.
Zij wist het.
Man, ik krijg hier nooit genoeg van.
Jij wordt echt een grote zangeres...
echt wereldberoemd.
Schei uit.
Ik meen het.
Volgens mij moet ik je gewoon een schop onder je kont geven.
Oké.
Nu ga je te ver. Denk je dat je sterker bent dan ik?
Je onderschat dit witte meisje uit de Upper East Side.
Ik liet je winnen.
Waarom zou je dat doen?
Wat gebeurt hier?
Het plafond stond op instorten.
Dansen. We waren aan het dansen.
Oké, ik zou een beetje aan de buren denken, Martha Graham.
O, god.
Jullie zijn op tv.
Het is een tape. Opgenomen in het winkelcentrum.
Dit is fantastisch.
Laverne, je bent fantastisch.
Wat een stem.
Dat zeg ik ook steeds.
Kijk jullie eens. Oké. Dit is beter dan die shit op de radio.
Let op je woorden in het bijzijn van onze gast.
Ze heeft vast erger gehoord.
Toch, Laverne? - Absoluut.
- 'Absoluut.' - Ze hoeft het niet hier te horen.
Kom, we gaan de tafel dekken. - Heel tof.
Je vader vindt me tof.
Supertof, blijkbaar.
Zo ongemakkelijk.
Je ouders zijn cool.
Ja, over sommige dingen.
Niet over alles.
Verdorie.
Verdomme.
O, mijn god.
Verdorie.
O, god.
Ik weet het. Ik ben top.
Wil je wat?
Nee, ik gebruik die shit niet.
Verkoop je het alleen maar?
Mijn god. Kom hier.
Wat doe je?
Knuffelen.
Je had toch broeders gedatet? Ik ken geen broeders die knuffelen.
Ik ken genoeg zwarte mannen die willen knuffelen.
Wat is er met die knuffelaars gebeurd?
Want je bent nu bij mij.
Verdorie.
Meen je dat nou?
Ga je echt weg omdat ik tegen je aan wilde kruipen?
We zijn verschillend, Toni, oké?
Zwart, wit...
bitch, nigga.
Ik kom uit een achterstandswijk, jij waar je dan ook vandaan komt.
Dus dan zou je wel willen knuffelen met een zwarte vent uit South Jamaica?
Je noemt me toch geen flikker?
LT heeft geen voer.
Dat is gisteren opgegaan.
Heeft hij sinds gisteren niet gegeten?
Maar jij vast wel.
Luister, ik vind je leuk. Ik wil niet dat het zo eindigt tussen ons.
Eindigen? Ons?
Er eindigt niks, Toni.
Er is niks begonnen, dus er eindigt ook niks.
LT gaat met mij mee.
Hij wil geen honger meer hebben.
Je hebt me LT cadeau gegeven. - Ik heb je ook deze pik gegeven.
Wil je dat ik die ook achterlaat?
LT.
Je kunt hem niet zomaar meenemen.
Kom mee. Oké.
Wat is er mis met jou?
Oké.
Deen is bezorgd.
Hij wil wachten met bevoorraden totdat de politie z'n kaarten laat zien.
Hij vindt het nu te link.
We gaan kapot hier, 'Nique. Er is te weinig werk om de week door te komen.
Geen voorraad en we zijn er geweest. - Die rechercheur heeft ons genaaid.
Trez met z'n glazen pijp heeft ons de kapot gemaakt, P-We.
Hij verloor het doel uit het oog, man.
Dit gaat niet om Howard.
Ik heb die diender nooit vertrouwd.
Ik heb die smeris nooit iets verteld.
Want ik vertrouw niemand.
Laten we verdomme heel duidelijk zijn.
Jullie kunnen allemaal eindigen als Trez.
Iedereen hier is een verdachte.
Ga de straat op.
Haal eruit wat er nog in zit.
Luister, 'Nique...
geen enkele junkie wil nog met ons te maken hebben...
als we nu slechte kwaliteit gaan verkopen.
Daarom gaan we ze als oranje caps verkopen, P.
Een nieuwe lading.
En als we weer genoeg hebben...
dan komen we met die tornadostesters...
roze caps...
dan halen we die nigga's weer terug.
Maar voor nu halen we er alles uit, man.
Het is al versneden. - Versnij het nog meer, nigga.
Kom op.
Het riekt allemaal naar Raq.
Ik kan haar hier vandaan ruiken.
Maar we slaan terug.
Ik moet alleen bedenken of dat gericht is tegen het lichaam...
of de geest.
Het spijt me van het avondeten. Maar ik vraag m'n 15-jarige zoon niet...
om vergiffenis omdat er iemand is die ik leuk vind.
Ik heb je niet om vergiffenis horen vragen.
En dat ga je ook niet horen. Dat zeg ik net.
Daar moet je je mee verzoenen.
Dr. West heeft gebeld.
Je cijfers gaan achteruit...
en je hebt een geschiedenisopstel niet ingeleverd.
Ik had veel aan m'n hoofd, ma. - Dan zal ik je even helpen herinneren.
Ik zei dat als je je studie verslofte, dat dingen zouden veranderen.
Je gaat weg bij de voorraad. Je gaat verder.
Oké. Ik ben klaar voor de volgende stap. Dank je.
Denk je dat je een promotie krijgt?
Echt niet.
Ik heb je aangemeld voor extra lessen.
Ik doe het opstel. Deze week nog. - Te laat.
Je gaat twee keer per week naar City College, en om de week op zaterdag.
Zaterdag? Dan is er geen school. - Wel voor jou.
Ik zei dat ik het opstel zou maken. - En ik dat het daar te laat voor was.
Let wat minder op met wie ik omga, en veel meer op je schoolprestaties.
Meer energie. Zo ja.
Je bent erin geluisd...
blaas die FBI'er op...
mijn nigga's houden het hoofd recht we komen allemaal...
uit de Maserati...
schietend met m'n ijzer...
ja, ik ben een linkerd, de straat wil een lijk.
Oké. Niet slecht. Een goede flow.
Qua tekst heb je nog wat hulp nodig.
De laatste zin werkte...
'De straat wil een lijk.' De rest vond ik nogal afgezaagd.
Niemand gelooft dat jij als tiener een FBI'er neerschiet.
Ze willen de waarheid.
Die shit van de straat, de werkelijkheid.
Je publiek ruikt je bullshit al van ver af.
Je kunt het.
Het zit hier. Zoek het.
Zoek het. Neem de tijd.
Famous kan wat je maar wil dat hij doet.
Denk je? - Ja.
Wist je dat hij op de radio is geweest?
Op z'n 9e schreef hij een winnend gedicht over zwerfafval.
Ja, dat had je verteld.
Toen begonnen ze hem Famous te noemen...
want ze wisten dat hij ooit iemand zou worden.
Nu is hij nog niemand...
en ik denk niet dat nigga's zitten te wachten op gedichten over zwerfafval.
Luister, ik heb binnenkort een showcase.
Het is een kans voor een paar artiesten...
om voor wat bazen uit de muziekindustrie te spelen.
Als Famous bij mij tekent...
en het lukt ons om z'n track goed te krijgen...
De deur aan de linkerkant.
Dan kan ik hem voor een groep trendsetters en smaakmakers zetten...
om te kijken wat zij ervan vinden. Maar dan moeten wij nauw samenwerken.
Wat er maar voor nodig is.
Oké dan.
We doen het. Ik heb er zin in.
We gaan ervoor. Kom op.
Hé, baby.
Alles goed?
Alles goed.
Ik wil buiten even met je praten.
Wat doe je hier?
Zaken, Lou. Ik doe zaken.
Noem je dit nu zaken?
Weet je nog hoe jouw zus je heeft geholpen?
Ik doe hetzelfde voor Famous.
En al die shit over dat ik de muziek in kon gaan...
mijn eigen shit kon hebben? - Dat je het moest doen.
Niet dat ik erop zou wachten.
Ik volg een andere tijdslijn dan jij, Lou. Net als m'n broertje.
De tijdslijn van Crown? - Die van mij.
Ik meende wat ik zei.
Lou, jij...
jij kunt doen wat je wil.
Maar je moet het wel zelf doen.
Ik moet weer naar binnen.
Ga je gang.
Twee millimeter dik staal.
Met sloten en nachtschuiven.
Niemand komt hier binnen tenzij ik het zeg. Begrepen?
Dat zijn mijn jongens.
Doe open, verdomme.
Oké, rustig maar.
Wat is dit verdomme? - Hij is braaf. Hij bijt niet.
Hij gedraagt zich alleen slecht.
Hij moet getraind worden, net als z'n baasje.
Man, rot op, Lou.
Marvin gaat over het verplaatsen en opslaan van ons product en geld.
Dit wordt onze nieuwe schuilplaats. Veiliger, onzichtbaarder, meer privacy.
Ik wil dat je vandaag alles verplaatst. - Hoeveel meer drugs en geld?
Maak je geen zorgen. - Geen zorgen? Ik moet het weten.
Wij vertellen je wat je moet weten, Gabe.
Ik eis dat je het me vertelt. Dit is mijn zaak.
Dit is nu mijn zaak, papi, en zeg nooit meer wat ik moet doen.
Jij bent niet mijn baas.
Marvin komt vanavond.
Loop hem niet in de weg.
Ik ga liever naar een naschools gebeuren, dan dat ik elke dag moet babysitten.
Wie past op haar als je op school bent?
Ik betaal een buur, maar het wordt me te duur.
Heeft je moeder nog steeds contact met dezelfde vent?
Davina, die dwaas heeft zelfs mijn eten laatst verpest.
Ik kook elke dinsdag voor m'n moeder en mezelf...
en die klojo komt er gewoon bij zitten.
Het is mooi dat jullie samen eten.
Je moeder vindt hem leuk, Kanan.
Wil je niet dat ze gelukkig is?
Luister, eerlijk gezegd...
ik wou dat m'n moeder genoeg om me gaf om me naar extra lessen te sturen.
Ik weet niet eens waar m'n moeder nu is.
Zal ik samen met je babysitten?
Kanan, je wil geen luiers verschonen.
Shit, dat wil ik niet eens.
Ga wat doen met je nicht en Famous.
Oké.
Tot later. - Reken maar.
Hij zoende haar.
Oké, langzaam, langzaam.
Hoe is het, meisje?
Hé, 'Nique.
Ik heb je niet meer gezien na Bucks dood.
Moge hij rusten in vrede.
Ik heb op m'n zusje gepast.
Ik hoorde dat je moeder ergens in Brooklyn high aan het worden is.
In East New York...
in het hol van de leeuw.
Sorry dat ik het je zo moet vertellen. Ik weet dat het pijn doet.
Maar ze is nog niet helemaal verloren. Een deel van haar is er nog.
Ik hoorde haar opscheppen over jou...
over hoe jij een grietje had neergehaald omdat ze Buck diste.
Dat vond ze te gek van je. Ik loop met je mee.
Je kent Rudy toch?
Rudy is getrouwd met mijn nicht.
De dwaas gebruikte een jaar lang crack.
Hij verpatste alles in huis, behalve de koperen leidingen.
Dus ik stuurde hem weg op mijn kosten.
Hij werd clean...
kreeg een baan of zoiets. Coacht het jeugdbasketbalteam.
Hij is verdomme veranderd in Heathcliff Huxtable.
Ik zeg alleen dat je moeder ook weer clean kan worden...
en ik kan ervoor betalen.
Kijk, je bent Bucks meisje.
Hij zou willen dat ik voor je zorg...
net zoals hij zou willen dat jij voor mij zorgt.
Zoiets als een blijk van waardering.
En ik vraag niet veel.
Waar had Raq's zoontje het over?
Ik zie dat jullie een band beginnen te krijgen en zo.
Niets, Kanan is niet betrokken bij z'n moeders shit.
Niet?
Jij hebt hetzelfde gehoord als ik.
Ik zeg niet dat Kanan Buck neergeschoten heeft...
maar de knul die het wel deed, G-Wiz of hoe hij ook heet...
dat is een vriend van Kanan.
Dus het is logisch dat Kanan meer weet dan dat hij je vertelt. Snap je?
Luister, Kanan... we hebben het erover gehad.
Kanan weet niets.
Oké.
Man, ze wordt al groot.
Waar is Rudy gaan afkicken?
Ergens buiten Utica, Davina.
Je zou het daar eens moeten zien. In het bos, natuur en zo.
Ik zou zelf bijna 'n junkie willen worden, zodat ik daar kan gaan relaxen.
Luister, ik wil jou en je moeder helpen. Echt waar.
Ik vraag alleen voor een beetje liefde terug. Meer niet.
Doe dat voor mij en ik zorg voor je.
Kanan overkomt niets.
Op m'n eigen kind. Kom op.
Ik heb Kanan een keer bij een bepaald huis gezien.
Ja, waar?
Schiet op, man.
Fame, rustig, man.
Ik sta bijna op de eerste plek.
Met de hoogste score.
Serieus, ik ben gezegend met Street Fighter-talent...
want ik maak iedereen af op deze machine.
Ja, hoor.
Ik ben binnenkort te horen bij Stretch and Bobbito.
Heb je een beat onder 'Ik baal van zwerfafval' gezet?
Dat gedicht dat Famous beroemd heeft gemaakt?
Val dood, allebei.
Ene Crown gaat met me in zee. Hij heeft een platenlabel en shit.
Ik ga een nummer opnemen en laten horen aan mensen uit de muziekindustrie.
Crown Camacho.
Bulletproof Records. Je oom Lou heeft hem aan m'n zus voorgesteld.
Hoe betaal je voor studiotijd?
Zoals ik zei, Crown zorgt voor me.
Neem je nummers op, Juke, zodat ik ze aan Crown kan laten horen...
en dan mag je misschien ook optreden.
Maar je moet snel zijn.
De show is binnenkort. - Verdomme.
Wat?
Waar sloeg dat op?
Zij jat al maanden voor geld voor een demo.
En jou wordt het in de schoot geworpen.
Er wordt me niks in de schoot geworpen.
Jullie kunnen met deze machines overweg. Ik met een microfoon.
Scrap.
Nigga, ik weet dat je thuis bent. Je Cherokee staat buiten.
Wat is er met jou gebeurd?
Een slechte kip kung pao.
Ik ga er kapot aan.
We moeten alles verhuizen naar de nieuwe plek.
Trek een schone onderbroek aan en meekomen.
Ik ben ziek, man.
Er is een wc in het huis. Je redt het wel.
Mijn kont lekt, nigga.
Ik ga nergens heen.
Juke.
Hé Juke, gaat het?
Famous' zus zorgt voor gratis studiotijd...
en een kans bij mensen uit de industrie.
In de tussentijd spaar ik elke cent om een voet tussen de deur te krijgen.
Jij schopt die deur open, en eenmaal open gaat ie nooit meer dicht.
Ik moet gaan.
Oké, ik zie je later.
Kanan.
Ik ben al de hele tijd op zoek naar je.
Ik heb hulp nodig. Stap in.
Ik kan niet. Ik heb vanavond les. - Les?
Ga je naar de avondschool? Leer je een vak?
Wordt mijn neefje loodgieter, verdomme?
Mam heeft het geregeld. Het begint over een paar uur.
Dit duurt niet lang.
Kom mee.
Waarheen?
We moeten product verhuizen.
Ik mag daar niet meer komen. Ik mag er niet aankomen.
Man, we zijn zo snel dat niemand weet dat we daar waren.
Zij ook niet.
Ik werk niet gratis.
Dit is geen werk, want je bent nog in training.
Tijd om wat te laten zien.
Ik wil twee flats, twee boven elkaar.
Serieus?
We zitten vol.
Ik bedoel, er is niks vrij.
Dan moet ik mensen op straat zetten. - Die redden het wel.
Ik geef ze wat verhuisgeld.
Ik weet het niet.
Dan dienen ze een klacht in of zo, en dan kom ik in de problemen.
Misschien moet ik bij de 40 Projects gaan kijken of er nog iets vrij is.
Jamaica Houses? Zij hebben ook geen leegstaande flats.
Misschien kan ik de manager daar motiveren, wat bij jou niet lukt.
Ik heb misschien wat op de zevende verdieping.
Nee, de zevende en achtste verdieping. Zoals ik zei, boven elkaar.
Ik regel het.
Dus Famous krijgt gratis studiotijd...
en je nicht krijgt niets.
Ook leuk om jou te zien, Juke.
Kom op, oom Lou. Hoe kun je me dat nou aandoen?
Denk je dat ik dat niet voor je zou regelen?
Het is niet mijn ding.
Famous' zus heeft ervoor gezorgd, niet ik.
Maar jij kunt het wel voor me regelen.
Je kent die Crown. Vraag hem om een gunst.
Kom hier.
Ik ga je wat vertellen.
Gunsten zijn een manier om onder iemands duim te komen...
en wat mij betreft, heb ik daar al veel te veel mee te maken.
En die show voor mensen uit de muziekindustrie?
Kun je me daarmee helpen?
Nee.
Verdorie.
Je begint op mijn vader te lijken...
voor niets goed.
Ik zou je zelf het geld geven...
maar Marvin zou doorslaan, omdat jij zijn dochter bent...
en ik niks voor je mag doen, want wij moesten het ook zelf doen.
Ik wil je geld toch niet.
Als je een lijntje had, dat is oké.
Maar me gewoon geld geven...
Zie je? Je bent net als ik.
Je wil niemand iets schuldig zijn. Dat is een goede instelling.
Heb je gegeten?
Ik moet gaan.
Ju-Ju...
eet.
Bedankt.
Ik hou ook van jou. - Later.
En 'als iemand een oproep doet, dan reageren we allemaal'?
Ik heb deze nodig, Twin.
Ik heb ergens heel snel geld voor nodig.
Ik ga naar dezelfde plek. Alleen daar krijgen ze de Suicide-jassen.
Iemand moet op de uitkijk staan.
Val dan dood.
Allemaal.
De bitch heeft niet gelogen.
Verdorie.
Niet als ze haar moeder probeert te redden.
Hé, laat...
Laat me los, man.
Rustig. Stop. - Laat me los.
Ik ken jou.
Hou maar.
We staan nu quitte.
Begrepen?
Nou wegwezen hier.
De volgende keer laat ik je niet gaan. Begrepen?
Verdorie.
Wat een rotzooitje.
Slordige klojo's zouden geniaal zijn.
Dan ben jij Albert Einstein.
Zeg het niet tegen je moeder.
Dit hoort allemaal geteld en gebundeld zijn.
We gaan het in die dozen doen en het bedekken met die shit.
Daarna lopen we de bodega in alsof we leveranciers zijn.
Waar is Scrappy?
Die schijt zichzelf thuis onder.
Begin met pakken, nigga.
We gaan die klootzakken beroven, man.
Blijf inpakken.
Ik ben over 20 minuten terug.
Zorg ervoor dat je dan klaar bent.
Ik sluit de boel af.
Zorg dat je voor niemand opendoet.
Voor niemand.
Ik heb hem de vorige keer gered.
Hij nu mij.
Hij liet me gaan met de jas.
Zie je? Dat is karma.
Doe aardige dingen en aardige dingen overkomen je.
Maar ik moet eerlijk zijn.
Dit lijkt op een hele gewone jas.
Ik snap niet dat je alles riskeert voor een stomme ski-jas.
Omdat die shit voor jou gemaakt is, Nicole.
Voor jou en al je vrienden.
Kijk, ik...
en mensen die op mij lijken...
wij horen niet zo'n jas te hebben.
Zoiets ligt buiten ons bereik.
Een deel van de wereld dat niet van ons is.
Ralph Lauren is geboren in de Bronx.
Zijn naam was niet eens Ralph Lauren.
Het was Ralph Lifshitz...
en Ralph Lifshitz kwam niet uit een rijke familie.
Hij was straatarm.
Hij had niks.
Dat is waar dat hele Polo-gebeuren op gebaseerd is.
Dingen die hij had willen hebben.
Dingen waar hij naar streefde.
Een soort leven dat niet voor hem bedoeld was.
Een leven waar hij over droomde.
Dus...
Ralph Lauren lijkt op mij.
Hij is lowlife.
Shit. Ik wil niet dat er iets mee gebeurt.
Ik geef hem aan je.
Maar je wilde hem toch verkopen om geld voor een studio te hebben?
Het heeft te maken met dat hele karma-gebeuren.
Die beveiliger liet me hem gewoon houden...
en...
ik denk...
dat je misschien gelijk hebt over al dat stelen.
Ik wil dat jij hem krijgt.
Ik wil dat je aan me denkt als je hem draagt.
Elke keer als ik ergens aan denk, denk ik aan jou.
Shit. Dit nummer is te gek.
Ik heb dit nog nooit gedaan.
Ik wel.
Wat moet ik doen?
Doe gewoon wat goed voelt.
Haal niet eens adem, klootzak.
Hoeveel meer?
Laat me eens met rust, man.
Om vijf uur wordt het druk. Mijn klanten mogen niks merken.
Ik ben de enige klant die ertoe doet.
Laat hem vijf blikken hondenvoer betalen.
Smeerlap.
Waar is de rest naartoe gebracht?
Dat weet ik niet. Ze vertellen me niks.
Ik weet heus wel wie je bent, nigga. Je was erbij toen Buck vermoord werd.
Alleen al daarom moet ik je afmaken.
Verdomde klootzakken.
Rijden.
Ik loop hier weg, anders pomp ik een kogel in hem.
Haal adem, broeder.
Haal adem.
Weet je wiens zoon dat is?
Ja, ik weet wie...
Jij bent 'Nique's jongen.
Verdomme.
Ben je geraakt?
De helft van onze shit is weg.
Had me gewoon laten vermoorden.
Als m'n moeder dit hoort, ben ik toch dood.
Daarom hoort ze er niet van.
We maken hier schoon, jij gaat naar huis en ze komt er nooit achter.
Verdomme. Ik had je niet alleen moeten laten.
Klotezooi.
Je bent laat, Kanan.
Ik was met Famous bij de pizzatent.
Ik kom zo.
Je hebt één minuut.
Wacht.
We moeten praten.
Ik ben al laat.
Ik wil dat je Symphony aardig vindt.
Dat komt wel.
Hij is anders, dat is alles.
Soms is anders goed.
Ik moet naar de les.
Nooit gedacht dat ik dat van jou zou horen.
Ik vraag alleen dat je hem een kans geeft, Kanan.
Oordeel nog niet over hem.
Niemand zal ooit belangrijker voor me zijn dan jij. Dat weet je.
Het is wij tegen de rest.
Later, ma.
Goed, we gaan het weer over wolkenkrabbers hebben.
Fijn dat je er bent, Kanan.
Welkom bij Architectuurgeschiedenis.
Ga zitten.
Zoals ik zei...
heeft NYC de meest gevarieerde collectie wokkenkrabbers ter wereld.
Maar het waren niet altijd wolkenkrabbers.
Gaat het?
Er is geen andere stad als New York.
In de gevangenis ontmoette ik een gast die een ziekte had...
waardoor hij nooit sliep.
Hij sloot af en toe z'n ogen maar de meeste tijd was hij klaarwakker.
Ik weet nog dat ik tegen hem zei: 'Dat is geen ziekte, dat is een zegen.
Dan ben je 24-7 alert.'
En hij zei: 'Dat is geen zegen.
Als je niet slaapt, dan droom je niet.
Als je niet droomt, dan ga je nooit ergens heen en blijf je waar je bent.'
Maar hij had het mis.
Als je in dit spel slaapt dan zijn de enige dromen nachtmerries.
En die nachtmerries eindigen allemaal hetzelfde.